ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Josué 5.11

Ils mangĂšrent du blĂ© du pays le lendemain de la PĂąque, des pains sans levain et du grain rĂŽti ; ils en mangĂšrent ce mĂȘme jour.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Josué 5.1-15
Message texte

APRES LE JOURDAIN

1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela 


Philippe Landrevie
Josué 5.1-15 Josué 2.1-35 Josué 5.1-15 Josué 1.1-33

Segond 21 Ils mangÚrent du blé du pays le lendemain de la Pùque, des pains sans levain et du grain rÎti. Ils en mangÚrent ce jour-là.

Segond 1910 Ils mangĂšrent du blĂ© du pays le lendemain de la PĂąque, des pains sans levain et du grain rĂŽti ; ils en mangĂšrent ce mĂȘme jour.

Segond 1978 (Colombe) © Ils mangĂšrent des productions du pays, des pains sans levain et du (grain) rĂŽti, le lendemain de la PĂąque, en ce jour-mĂȘme.

Parole de Vie © Le jour suivant, ils mangent des produits du pays, des pains sans levain et des épis grillés.

Français Courant © Le lendemain, ils mangÚrent des pains sans levain et des épis grillés ; ils purent les préparer avec les produits du pays.

Semeur © Le lendemain, ils mangÚrent des produits du pays : des pains sans *levain et des épis grillés.

Darby Et dĂšs le lendemain de la PĂąque, ils mangĂšrent du vieux blĂ© du pays, des pains sans levain et du grain rĂŽti, en ce mĂȘme jour-lĂ .

Martin Et dĂšs le lendemain de la PĂąque, ils mangĂšrent du blĂ© du pays, [savoir] des pains sans levain et du grain rĂŽti, en ce mĂȘme jour.

Ostervald Et ils mangĂšrent du blĂ© du pays, le lendemain de la PĂąque, des pains sans levain et du grain rĂŽti en ce mĂȘme jour.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖšŚŚ›Ö°ŚœÖœŚ•ÖŒ ŚžÖ”ŚąÖČŚ‘Ö„Ś•ÖŒŚš Ś”ÖžŚÖžÖ›ŚšÖ¶Ś„ ŚžÖŽŚžÖŒÖžÖœŚ—ÖłŚšÖ·Ö„ŚȘ Ś”Ö·Ś€ÖŒÖ¶Ö–ŚĄÖ·Ś— ŚžÖ·ŚŠÖŒÖŁŚ•ÖčŚȘ Ś•Ö°Ś§ÖžŚœÖ‘Ś•ÖŒŚ™ Ś‘֌ְŚąÖ¶Ö–ŚŠÖ¶Ś Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ„Ś•Ö覝 Ś”Ö·Ś–֌ֶ֜Ś”Śƒ

World English Bible They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Et la manne cessa. LĂ  oĂč les moyens naturels suffisent, les miracles cessent.

Le nouveau mode d'alimentation commença pour le peuple circoncis par l'usage sacré des pains sans levain.

Et du grain rÎti. Voir Lévitique 2.14 ; 23.14

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ils mangĂšrent 0398 08799 du blĂ© 05669 du pays 0776 le lendemain 04283 de la PĂąque 06453, des pains sans levain 04682 et du grain rĂŽti 07033 08803 ; ils en mangĂšrent ce mĂȘme 06106 jour 03117.

0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 


0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


04283 - mochorathle lendemain, le jour aprĂšs

04682 - matstsahnon levé (pain, gùteau), sans levain, azyme

05669 - `abuwrproduire, fournir

06106 - `etsemos, essence, substance os, ossements corps, membre, le corps extérieur os (d'animal) substance, le moi, 


06453 - pecachpĂąque = « passer outre, Ă©pargner » pĂąque sacrifice de la pĂąque animal victime de 


07033 - qalahrĂŽtir, dessĂ©cher (Qal) rĂŽtir (Nifal) ĂȘtre brĂ»lĂ© brĂ»lant, brĂ»lure

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08803Radical : Qal 08851 Mode : Participe Passif 08815 Nombre : 1415

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


GUERSOML'un des deux fils de MoĂŻse et de SĂ©phora ( Ex 2:22 18:3 ). C'est Ă  propos de Guersom que 


JÉRICOA proximitĂ© de la localitĂ© moderne de ErĂźkhĂą, situĂ©e Ă  11 km. de la mer Morte et Ă  4 km. 


JOSUÉ (livre de)Titre. Le livre de JosuĂ© ouvre la sĂ©rie des livres dits historiques dans nos Bibles françaises, et Nebiim richĂŽnĂźm (ou 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Exode 12

      18 Le quatorziĂšme jour du premier mois, le soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et uniĂšme jour.
      19 Pendant 7 jours, on ne trouvera pas de levain dans vos maisons. En effet, toute personne qui mangera du pain levĂ© sera exclue de l'assemblĂ©e d'IsraĂ«l, qu’il s’agisse d’un Ă©tranger ou d’un IsraĂ©lite.
      20 Vous ne mangerez pas de pain levé ; dans tous vos foyers, vous mangerez des pains sans levain. »

      Exode 13

      6 Pendant 7 jours tu mangeras des pains sans levain et le septiĂšme jour il y aura une fĂȘte en l'honneur de l'Eternel.
      7 On mangera des pains sans levain pendant les jours. On ne verra pas chez toi de pain levé ni de levain, sur tout ton territoire.

      LĂ©vitique 23

      6 Et le quinziĂšme jour de ce mois, ce sera la fĂȘte des pains sans levain en l'honneur de l'Eternel. Vous mangerez pendant 7 jours des pains sans levain.
      14 Vous ne mangerez ni pain, ni Ă©pis rĂŽtis ou broyĂ©s jusqu'au jour mĂȘme oĂč vous apporterez l'offrande Ă  votre Dieu. C'est une prescription perpĂ©tuelle pour vous au fil des gĂ©nĂ©rations, partout oĂč vous habiterez.

      Josué 5

      11 Ils mangÚrent du blé du pays le lendemain de la Pùque, des pains sans levain et du grain rÎti. Ils en mangÚrent ce jour-là.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.