ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

LĂ©vitique 25.20

Peut-ĂȘtre vous dites-vous : ‘Que mangerons-nous la septiĂšme annĂ©e, puisque nous ne sĂšmerons pas et ne ferons pas nos rĂ©coltes ?’

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Benjamin

Le 25 octobre de l’annĂ©e 2005 a Ă©tĂ© pour moi une annĂ©e inoubliable, celle de la naissance de mon petit 


Delphine G.
LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

NOEL !

Dis, c’est quoi un vrai NoĂ«l ? ( Matthieu 2:1 Ă 11) 25 DĂ©cembre
Une Ă©toile est nĂ©e dans l’Ɠil des enfants. 


Lerdami .
LĂ©vitique 25.1-55 LĂ©vitique 25.1-55
Message texte La question taboue

NoĂ«l est-il une fĂȘte chrĂ©tienne ?

Joyeux NoĂ«l ! L’expression semble vieille comme le monde. Pourtant cette fĂȘte ne fait pas l’unanimitĂ©. Les juifs et les 


NoĂ«l est-il une fĂȘte chrĂ©tienne ?

Oui, bien sûr Non, absolument pas Je me pose la question Je ne sais pas
2072 participants
Sur un total de 2072 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
LĂ©vitique 25.1-55 LĂ©vitique 25.1-55
Message texte La question taboue

Que veut dire "FĂȘter NoĂ«l" en 2021 ?

Noël 20201: tout est bien compliqué cette année, avec ce virus qui n'en finit pas de sévir dans beaucoup de 


Que veut dire "FĂȘter NoĂ«l" en 2021 ?

FĂȘter la naissance de JĂ©sus Faire un bon repas de famille et Ă©changer des cadeaux Oublier pour un soir la pandĂ©mie Rien, c'est une journĂ©e comme une autre Une pĂ©riode de souffrance et de solitude Un temps de partage avec les plus dĂ©munis Juste un beau souvenir d'enfance
769 participants
Sur un total de 769 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
LĂ©vitique 25.1-55 LĂ©vitique 25.1-55
Message texte

Voici Noël !

Cher Internaute, nous voici à nouveau entré dans l'hiver. Noël est revenu. Les boutiques sont prises d'assaut, et particuliÚrement les 


Jean-Claude Guillaume
LĂ©vitique 25.1-55

Segond 21 Peut-ĂȘtre vous dites-vous : ‘Que mangerons-nous la septiĂšme annĂ©e, puisque nous ne sĂšmerons pas et ne ferons pas nos rĂ©coltes ?’

Segond 1910 Si vous dites : Que mangerons-nous la septiÚme année, puisque nous ne sÚmerons point et ne ferons point nos récoltes ?

Segond 1978 (Colombe) © Si vous dites : Que mangerons-nous la septiÚme année, puisque nous ne sÚmerons pas et ne recueillerons pas nos récoltes ?

Parole de Vie © « Vous allez peut-ĂȘtre vous demander : “Qu’est-ce que nous allons manger la septiĂšme annĂ©e ? En effet, nous ne devons pas semer, nous ne devons pas faire de rĂ©coltes.”

Français Courant © « Vous allez peut-ĂȘtre vous demander : “Aurons-nous assez Ă  manger lorsque, tous les sept ans, nous n’aurons pas le droit d’ensemencer nos champs ni de rĂ©colter ce qu’ils produisent ?”

Semeur © Peut-ĂȘtre direz-vous : « Que mangerons-nous la septiĂšme annĂ©e puisque nous n’aurons ni semĂ© ni rentrĂ© de rĂ©coltes ? »

Darby Et si vous dites : Que mangerons-nous la septiÚme année ; voici, nous ne semons pas, et nous ne recueillons pas nos produits ?

Martin Et si vous dites : Que mangerons-nous en la septiÚme année si nous ne semons point, et si nous ne recueillons point notre récolte ?

Ostervald Si vous dites : Que mangerons-nous la septiÚme année, si nous ne semons point, et si nous ne recueillons pas notre récolte ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°Ś›ÖŽÖŁŚ™ ŚȘÖ茐ŚžÖ°ŚšÖ”Ś•ÖŒ ŚžÖ·Ś”ÖŸŚ ÖŒÖ茐Ś›Ö·Ö€Ö–Śœ Ś‘֌ַŚ©ŚÖŒÖžŚ ÖžÖŁŚ” Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖ°Ś‘ÖŽŚ™ŚąÖŽÖ‘ŚȘ Ś”Ö”֚ŚŸ ŚœÖčÖŁŚ Ś ÖŽŚ–Ö°ŚšÖžÖ”Śą Ś•Ö°ŚœÖčÖ„Ś Ś Ö¶ŚÖ±ŚĄÖč֖ŚŁ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚȘ֌ְŚ‘Ś•ÖŒŚÖžŚȘÖ”ÖœŚ Ś•ÖŒŚƒ

World English Bible If you said, "What shall we eat the seventh year? Behold, we shall not sow, nor gather in our increase";

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Cette objection semble concerner plutÎt l'année sabbatique qui était la septiÚme, que l'année de jubilé qui était la huitiÚme année par rapport à la derniÚre des sept semaines d'armées composant le cycle de quarante-neuf ans. Mais les deux lois sont ici étroitement liées et l'objection soulevée contre la premiÚre s'applique à plus forte raison à la seconde ; seulement la premiÚre intéressait bien plus sérieusement le peuple, puisque l'année sabbatique revenait beaucoup plus fréquemment que celle du jubilé.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Si vous dites 0559 08799 : Que mangerons 0398 08799-nous la septiÚme 07637 année 08141, puisque nous ne sÚmerons 02232 08799 point et ne ferons point nos récoltes 0622 08799 08393 ?

0398 - 'akalmanger, se nourrir, goĂ»ter, jouir, dĂ©vorer, consumer, dĂ©truire manger (pour ĂȘtres humains, bĂȘtes, ou oiseaux) 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, rĂ©unir et enlever, retirer ĂȘtre rassemblĂ© avec ses frĂšres ĂȘtre 


02232 - zara`semer, Ă©parpiller de la semence semence, graines ĂȘtre semĂ© devenir enceinte produire de la semence, 


07637 - shĕbiy`iyseptiùme nombre ordinal

08141 - shanehannée comme division de temps comme mesure de temps comme indication d'ùge une vie, une 


08393 - tĕbuw'ahproduire, produit, revenu production, produire, rĂ©coltes (de la terre gĂ©nĂ©ralement) revenu, gain gain (de sagesse) 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

COMMERCELa Palestine n'a jamais été un centre de grande activité commerciale ; l'ancienne loi d'Israël renferme peu de prescriptions relatives 


DÉDICACE (fĂȘte de la)FĂȘte juive annuelle, en dĂ©cembre ( Jn 10:22 ), commĂ©morant la purification et la reconsĂ©cration du Temple, en 165 av. 


EPIPHANIEMot grec de la basse époque, désignait une apparition subite de l'aurore, de l'ennemi (Polybe), etc., et plus spécialement une 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


ISRAËL (Histoire et Religion 10.)9. L'empire grec et les Juifs. Un autre personnage important entre maintenant en scùne : Alexandre le Grand (356-323), fils 


LÉVITIQUENom et subdivision du livre. Comme pour la Genùse et l'Exode, le nom du 3 e livre du Pentateuque lui 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MYSTÈRES PAÏENSI GĂ©nĂ©ralitĂ©s. Le terme de mystĂšre dĂ©rive probablement du verbe mueĂŻn ou mueĂŻsthaĂŻ et doit, en consĂ©quence, s'entendre de quelque 


NOËL ou ÉPIPHANIELe mot Epiphanie (=manifestation) est employĂ© par saint Paul dans 2Ti 1:10 pour dĂ©signer la venue de JĂ©sus sur la 


PÂQUESPĂąques est la grande fĂȘte chrĂ©tienne qui rappelle la rĂ©surrection de JĂ©sus-Christ. Dans les premiers siĂšcles, la solennitĂ© en Ă©tait 


SABBATI Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatriĂšme commandement du DĂ©calogue ( Ex 20:8 , 11 


TEMPLE (Zorobabel.)II Temple de Zorobabel, ou second temple. Les Juifs revenus de Babylone en 538 montrÚrent au début beaucoup de zÚle 


TEMPSCertains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « commencement » ( Ge 1:1 


VIGILANCE(du latin vigilare =veiller). « QualitĂ© de celui qui veille avec beaucoup de soin Ă  ce qu'il doit faire » 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 25

      4 Mais la septiĂšme annĂ©e sera un sabbat de repos pour la terre, un sabbat Ă  l'Éternel ; tu ne sĂšmeras point ton champ, et tu ne tailleras point ta vigne,
      20 Si vous dites : Que mangerons-nous la septiÚme année, si nous ne semons point, et si nous ne recueillons pas notre récolte ?

      Nombres 11

      4 Et le ramassis d'Ă©trangers qui Ă©tait parmi eux se livra Ă  la convoitise ; et mĂȘme les enfants d'IsraĂ«l se mirent de nouveau Ă  pleurer, et dirent : Qui nous fera manger de la chair ?
      13 D'oĂč aurais-je de la chair pour en donner Ă  tout ce peuple ? Car il pleure aprĂšs moi, en disant : Donne-nous de la chair, que nous mangions.

      2 Rois 6

      15 Or le serviteur de l'homme de Dieu se leva de grand matin, et sortit ; et voici, des troupes, avec des chevaux et des chars, environnaient la ville. Et son serviteur lui dit : Hélas ! mon seigneur, comment ferons-nous ?
      16 ÉlisĂ©e rĂ©pondit : Ne crains point ; car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.
      17 Et ÉlisĂ©e pria et dit : O Éternel, daigne ouvrir ses yeux et qu'il voie ! Et l'Éternel ouvrit les yeux du serviteur, et il vit ; et voici, la montagne Ă©tait pleine de chevaux et de chars de feu, autour d'ÉlisĂ©e.

      2 Rois 7

      2 Mais l'officier, sur la main duquel le roi s'appuyait, rĂ©pondit Ă  l'homme de Dieu, et dit : Quand l'Éternel ferait maintenant des fenĂȘtres au ciel, cela arriverait-il ? Et ÉlisĂ©e dit : Voici, tu le verras de tes yeux, mais tu n'en mangeras point.

      2 Chroniques 25

      9 Et Amatsia dit Ă  l'homme de Dieu : Mais que faire Ă  l'Ă©gard des cent talents que j'ai donnĂ©s Ă  la troupe d'IsraĂ«l ? Et l'homme de Dieu dit : L'Éternel en a pour t'en donner beaucoup plus.

      Psaumes 78

      19 Ils parlÚrent contre Dieu et dirent : Dieu pourrait-il dresser une table au désert ?
      20 Voici, il a frappé la roche, et des eaux ont coulé, et des torrents se sont répandus : pourra-t-il bien donner du pain, préparer de la chair à son peuple ?

      EsaĂŻe 1

      2 Cieux, Ă©coutez ; terre, prĂȘte l'oreille ; car l'Éternel parle : J'ai nourri des enfants et je les ai Ă©levĂ©s ; mais ils se sont rebellĂ©s contre moi.

      Matthieu 6

      25 C'est pourquoi je vous dis : Ne soyez point en souci pour votre vie, de ce que vous mangerez, et de ce que vous boirez ; ni pour votre corps, de quoi vous serez vĂȘtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vĂȘtement ?
      26 Regardez les oiseaux de l'air ; car ils ne sĂšment, ni ne moissonnent, ni n'amassent dans des greniers, et votre PĂšre cĂ©leste les nourrit. N'ĂȘtes-vous pas beaucoup plus qu'eux ?
      27 Et qui est-ce d'entre vous qui par son souci puisse ajouter une coudée à sa taille ?
      28 Et pour ce qui est du vĂȘtement, pourquoi en ĂȘtes-vous en souci ? Observez comment les lis des champs croissent ; ils ne travaillent, ni ne filent.
      29 Cependant je vous dis que Salomon mĂȘme, dans toute sa gloire, n'a point Ă©tĂ© vĂȘtu comme l'un d'eux.
      30 Si donc Dieu revĂȘt ainsi l'herbe des champs, qui est aujourd'hui, et qui demain sera jetĂ©e dans le four, ne vous revĂȘtira-t-il pas beaucoup plutĂŽt, ĂŽ gens de petite foi ?
      31 Ne soyez donc point en souci, disant : Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? ou de quoi serons-nous vĂȘtus
      32 Car ce sont les païens qui recherchent toutes ces choses ; et votre PÚre céleste sait que vous avez besoin de toutes ces choses-là.
      33 Mais cherchez premiÚrement le royaume de Dieu et sa justice, et toutes ces choses vous seront données par-dessus.
      34 Ne soyez donc point en souci pour le lendemain ; car le lendemain aura souci de ce qui le regarde. A chaque jour suffit sa peine.

      Matthieu 8

      26 Et il leur dit : Pourquoi avez-vous peur, gens de petite foi ? Et s'étant levé, il parla avec autorité aux vents et à la mer, et il se fit un grand calme.

      Luc 12

      29 Et ne vous mettez point en peine de ce que vous mangerez, ou de ce que vous boirez, et n'ayez point l'esprit inquiet.

      Philippiens 4

      6 Ne vous inquiétez de rien, mais en toute occasion exposez vos demandes devant Dieu, par des priÚres et des supplications, avec des actions de grùces,

      HĂ©breux 13

      5 Que votre conduite soit exempte d'avarice ; soyez contents de ce que vous avez ; car Dieu lui-mĂȘme a dit : Certainement je ne te laisserai point, et je ne t'abandonnerai point.
      6 De sorte que nous disons avec assurance : Le Seigneur est mon aide, et je ne craindrai point ; que me fera l'homme ?
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.