za`aq

Strong n°02201

Prononciation [zah'-ak]

Voir les versets relatifs

Définition

cri, clameur

cri de détresse

Étymologie

< זעק - זַעַק

vient de za`aq 02199

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition za`aq 02199

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Genèse 18
  
  20 Et l'Eternel dit : « Le cri contre Sodome et Gomorrhe a augmenté, et leur péché est énorme.
  
  Néhémie 5
  
  6 J’ai été très irrité en prenant connaissance de leurs plaintes et de ces faits,
  
  Néhémie 9
  
  9 » Tu as vu la souffrance de nos ancêtres en Egypte, et tu as entendu leurs cris au bord de la mer des Roseaux.
  
  Esther 4
  
  1 Informé de tout ce qui se passait, Mardochée déchira ses vêtements, se couvrit d'un sac et de cendre, puis sillonna la ville en criant à pleine voix son amertume.
  
  Esther 9
  
  31 elles confirmaient la date fixée pour les jours de Pourim par le Juif Mardochée et la reine Esther, mais aussi par les Juifs eux-mêmes, pour eux et leur descendance et contenaient les instructions relatives aux jeûnes et aux cris qui les accompagnaient.
  
  Job 16
  
  18 » Terre, ne couvre pas mon sang, que mon cri ne reste pas cantonné à un endroit !
  
  Proverbes 21
  
  13 Celui qui ferme son oreille au cri du plus faible criera lui aussi, et il n'aura pas de réponse.
  
  Ecclésiaste 9
  
  17 Les paroles des sages tranquillement écoutées valent mieux que les cris de celui qui domine parmi les hommes stupides.
  
  Esaïe 15
  
  5 Mon cœur pousse des cris pour Moab. Ses fugitifs vont jusqu'à Tsoar, jusqu'à Eglath-Shelishija. Ils gravissent en pleurant la montée de Louhith et ils poussent des cris de détresse sur le chemin de Horonaïm
  
  8 Oui, les cris font le tour du territoire de Moab, ses lamentations retentissent jusqu'à Eglaïm, elles retentissent jusqu'à Beer-Elim.
  
  Esaïe 65
  
  19 Je ferai de Jérusalem mon allégresse et de mon peuple ma joie. On n'y entendra plus le bruit des pleurs ni les cris de détresse.
  
  Jérémie 18
  
  22 Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, quand tu feras soudainement fondre sur eux une bande armée ! En effet, ils ont tendu un piège pour me prendre, ils ont caché des filets sous mes pieds.
  
  Jérémie 20
  
  16 Que cet homme soit pareil aux villes que l'Eternel a démolies sans aucun regret : qu'il entende des plaintes le matin et des cris de guerre au milieu de la journée,
  
  Jérémie 48
  
  4 Moab est brisé. Ses plus petits font entendre leurs cris.
  
  34 Les cris de détresse venant de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, ils se font entendre jusqu'à Jahats, de Tsoar jusqu'à Choronaïm, et jusqu'à Eglath-Shelishija, car même l’eau de Nimrim a entièrement disparu.
  
  Jérémie 50
  
  46 Au bruit de la prise de Babylone, la terre tremble. C’est un cri qu’on entend parmi les nations.
  
  Jérémie 51
  
  54 Des cris proviennent de Babylone, le désastre est grand dans le pays des Babyloniens.
  
  Ezéchiel 27
  
  28 » Aux cris de tes navigateurs, les rivages trembleront.
- Genèse 18
  
  20 Et l’Eternel 03068 dit 0559 08799 : Le cri 02201 contre Sodome 05467 et Gomorrhe 06017 s’est accru 07227, et leur péché 02403 est énorme 03966 03513 08804.
  
  Néhémie 5
  
  6 Je fus très 03966 irrité 02734 08799 lorsque j’entendis 08085 08804 leurs plaintes 02201 et ces paroles 01697-là.
  
  Néhémie 9
  
  9 Tu vis 07200 08799 l’affliction 06040 de nos pères 01 en Egypte 04714, et tu entendis 08085 08804 leurs cris 02201 vers la mer 03220 Rouge 05488.
  
  Esther 4
  
  1 Mardochée 04782, ayant appris 03045 08804 tout ce qui se passait 06213 08738, 04782 déchira 07167 08799 ses vêtements 0899, s’enveloppa 03847 08799 d’un sac 08242 et se couvrit de cendre 0665. Puis il alla 03318 08799 au milieu 08432 de la ville 05892 en poussant 02199 08799 avec force 01419 des cris 02201 amers 04751,
  
  Esther 9
  
  31 pour prescrire 06965 08763 ces jours 03117 de Purim 06332 au temps 02165 fixé, comme le Juif 03064 Mardochée 04782 et la reine 04436 Esther 0635 les avaient établis 06965 08765 pour eux, et comme ils les avaient établis 06965 08765 pour eux-mêmes 05315 et pour leur postérité 02233, à l’occasion 01697 de leur jeûne 06685 et de leurs cris 02201.
  
  Job 16
  
  18 O terre 0776, ne couvre 03680 08762 point mon sang 01818, Et que mes cris 02201 prennent librement leur essor 04725 !
  
  Proverbes 21
  
  13 Celui qui ferme 0331 08801 son oreille 0241 au cri 02201 du pauvre 01800 Criera 07121 08799 lui-même et n’aura point de réponse 06030 08735.
  
  Ecclésiaste 9
  
  17 Les paroles 01697 des sages 02450 tranquillement 05183 écoutées 08085 08737 valent mieux que les cris 02201 de celui qui domine 04910 08802 parmi les insensés 03684.
  
  Esaïe 15
  
  5 Mon cœur 03820 gémit 02199 08799 sur Moab 04124, Dont les fugitifs 01280 se sauvent jusqu’à Tsoar 06820, Jusqu’à Eglath 05697-Schelischija 07992 ; Car ils font 05927 08799, en pleurant 01065, la montée 04608 de Luchith 03872, Et ils jettent 05782 08787 des cris 02201 de détresse 07667 sur le chemin 01870 de Choronaïm 02773 ;
  
  8 Car les cris 02201 environnent 05362 08689 les frontières 01366 de Moab 04124 ; Ses lamentations 03215 retentissent jusqu’à Eglaïm 097, Ses lamentations 03215 retentissent jusqu’à Beer-Elim 0879.
  
  Esaïe 65
  
  19 Je ferai de Jérusalem 03389 mon allégresse 01523 08804, Et de mon peuple 05971 ma joie 07797 08804 ; On n’y entendra 08085 08735 plus Le bruit 06963 des pleurs 01065 et le bruit 06963 des cris 02201.
  
  Jérémie 18
  
  22 Qu’on entende 08085 08735 des cris 02201 sortir de leurs maisons 01004, Quand soudain 06597 tu feras fondre 0935 08686 sur eux des bandes 01416 armées ! Car ils ont creusé 03738 08804 07745 08675 une fosse 07882 pour me prendre 03920 08800, Ils ont tendu 02934 08804 des filets 06341 sous mes pieds 07272.
  
  Jérémie 20
  
  16 Que cet homme 0376 soit comme les villes 05892 Que l’Eternel 03068 a détruites 02015 08804 sans miséricorde 05162 08738 ! Qu’il entende 08085 08804 des gémissements 02201 le matin 01242, Et des cris 08643 de guerre à midi 06256 06672 !
  
  Jérémie 48
  
  4 Moab 04124 est brisé 07665 08738 ! Les petits 06810 font entendre 08085 08689 leurs cris 02201.
  
  34 Les cris 02201 de Hesbon 02809 retentissent jusqu’à Elealé 0500, Et ils font entendre 05414 08804 leur voix 06963 jusqu’à Jahats 03096, Depuis Tsoar 06820 jusqu’à Choronaïm 02773, Jusqu’à Eglath 05697-Schelischija 07992 ; Car les eaux 04325 de Nimrim 05249 sont aussi ravagées 04923.
  
  Jérémie 50
  
  46 Au bruit 06963 de la prise 08610 08738 de Babylone 0894 la terre 0776 tremble 07493 08735, Et un cri 02201 se fait entendre 08085 08738 parmi les nations 01471.
  
  Jérémie 51
  
  54 Des cris 06963 02201 s’échappent de Babylone 0894, Et le désastre 07667 est grand 01419 dans le pays 0776 des Chaldéens 03778.
  
  Ezéchiel 27
  
  28 Aux cris 06963 02201 de tes pilotes 02259, Les plages d’alentour 04054 trembleront 07493 08799 ;
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

za`aq

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous