yashar

Strong n°03474

Prononciation [yaw-shar']

Voir les versets relatifs

Définition

être droit, être juste, être légal, être lisse

(Qal)

aller droit
être plaisant, être agréable, être juste (fig.)

(Pi'el)

rendre droit, lisser
conduire, diriger, mener directement
estimer juste, approuver, trouver droit, juste

(Pu'al) être mis de niveau, ajusté
(Hifil) aplanir, sembler droit

Étymologie

< ישר - יָשַׁר

une racine primaire

Nature du mot

Verbe

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Commentaires bibliques
  Versions de la Bible
- Parole de Vie
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Segond 1910
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- World English Bible
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Cette partie de la Bible n'est pas disponible dans cette version.
  
  Nombres 23
  
  Juges 14
  
  1 Samuel 6
  
  1 Samuel 18
  
  2 Samuel 17
  
  1 Rois 6
  
  1 Rois 9
  
  1 Chroniques 13
  
  2 Chroniques 30
  
  2 Chroniques 32
  
  Job 37
  
  Psaumes 5
  
  Psaumes 119
  
  Proverbes 3
  
  Proverbes 4
  
  Proverbes 9
  
  Proverbes 11
  
  Proverbes 15
  
  Esaïe 40
  
  Esaïe 45
  
  Jérémie 18
  
  Jérémie 27
  
  Habacuc 2
  
  Matthew Henry © traduction Dominique Osché
- Nombres 23
  
  27 Le roi Balac continue : « Viens encore avec moi à un autre endroit. Là, Dieu acceptera peut-être que tu maudisses ce peuple pour moi. »
  
  Juges 14
  
  3 Ses parents lui disent : « Est-ce qu’il n’y a pas de jeune fille dans ton clan ou dans notre peuple ? Pourquoi veux-tu prendre une femme chez les Philistins, qui ne sont pas circoncis ? » Mais Samson dit à son père : « C’est cette jeune fille qui me plaît. Demande-la en mariage pour moi. »
  
  7 Il continue son chemin et va parler avec la jeune fille philistine. Elle lui plaît beaucoup.
  
  1 Samuel 6
  
  12 Les vaches partent tout droit sur la route de Beth-Chémech. Elles suivent cette route, sans tourner ni à droite ni à gauche. Elles mugissent sans arrêt. Les chefs des Philistins marchent derrière la charrette, jusqu’à l’entrée de Beth-Chémech.
  
  1 Samuel 18
  
  20 Mikal, l’autre fille de Saül, se met à aimer David. Saül l’apprend, et cela lui plaît.
  
  26 Les ministres redisent ces paroles à David. Cette condition pour devenir le gendre du roi lui paraît bonne. Avant la fin du délai fixé par le roi,
  
  2 Samuel 17
  
  4 Ce conseil semble bon à Absalom et à tous les anciens d’Israël.
  
  1 Rois 6
  
  35 Sur ces battants, les artisans sculptent des chérubins, des branches de palmier et des fleurs ouvertes. On recouvre d’or les parties sculptées.
  
  1 Rois 9
  
  12 Alors Hiram vient de Tyr pour voir ces villes données par Salomon. Mais elles ne lui plaisent pas.
  
  1 Chroniques 13
  
  4 Toute l’assemblée est d’accord pour réaliser ce projet, car tout le monde trouve que c’est une bonne idée.
  
  2 Chroniques 30
  
  2 Chroniques 32
  
  30 C’est aussi Ézékias qui détourne la source de Guihon pour diriger l’eau plus bas, vers l’ouest, dans la « Ville de David ». Ézékias réussit dans tout ce qu’il entreprend.
  
  Job 37
  
  3 Il lance ses éclairs à travers le ciel, d’un bout de la terre à l’autre.
  
  Psaumes 5
  
  8 Mais moi, grâce à ton amour, je peux entrer dans ta maison. Avec grand respect, je me mets à genoux en direction de ton temple saint.
  
  Psaumes 119
  
  128 Toutes tes exigences, je les trouve parfaitement justes, je déteste tout ce qui est faux.
  
  Proverbes 3
  
  6 Reconnais-le dans tout ce que tu fais, et lui, il guidera tes pas.
  
  Proverbes 4
  
  25 Regarde les gens en face, droit devant toi, avec franchise.
  
  Proverbes 9
  
  15 Là, elle appelle les passants qui vont droit devant eux :
  
  Proverbes 11
  
  5 Une conduite honnête met sur un chemin droit. La méchanceté fait tomber le méchant.
  
  Proverbes 15
  
  21 Une personne qui manque de bon sens se réjouit de la bêtise. Mais celle qui réfléchit avance sur un chemin droit.
  
  Esaïe 40
  
  3 Quelqu’un crie : « Dans le désert, ouvrez un chemin pour le SEIGNEUR. Dans ce lieu sec, faites une bonne route pour notre Dieu.
  
  Esaïe 45
  
  2 Moi-même, je marcherai devant toi, j’enlèverai les obstacles, je détruirai les portes de bronze, je briserai les verrous en fer.
  
  13 C’est moi qui ai mis en route cet homme par une décision juste, et j’enlèverai les obstacles sur sa route. C’est lui qui rebâtira Jérusalem, ma ville. Il fera revenir les exilés qui m’appartiennent. Ils n’auront rien à payer et rien à donner. Voilà ce que dit le SEIGNEUR de l’univers. »
  
  Jérémie 18
  
  4 Mais le pot qu’il fabriquait à la main avait un défaut, ce qui arrive parfois. Alors le potier a fait un autre pot, comme cela lui plaisait.
  
  Jérémie 27
  
  5 C’est moi qui ai créé la terre, les êtres humains et les animaux qui sont sur la terre. Je les ai créés avec ma grande force et ma grande puissance, et je les donne à qui je veux.
  
  Habacuc 2
  
  4 Écris : Celui qui a de mauvaises intentions perd ses forces. Mais celui qui est fidèle à Dieu est juste et ainsi, il a la vie.
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Nombres 23
  
  27 Balak dit à Balaam : Viens donc, je te mènerai dans un autre lieu ; peut être Dieu trouvera-t-il bon que de là tu me maudisses ce peuple.
  
  Juges 14
  
  3 Son père et sa mère lui dirent : N'y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit à son père : Prends-la pour moi, car elle me plaît.
  
  7 Il descendit et parla à la femme, et elle lui plut.
  
  1 Samuel 6
  
  12 Les vaches prirent directement le chemin de Beth Schémesch ; elles suivirent toujours la même route en mugissant, et elles ne se détournèrent, ni à droite ni à gauche. Les princes des Philistins allèrent derrière elles jusqu'à la frontière de Beth Schémesch.
  
  1 Samuel 18
  
  20 Mical, fille de Saül, aima David. On en informa Saül, et la chose lui convint.
  
  26 Les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa ce qui lui était demandé pour qu'il devînt gendre du roi.
  
  2 Samuel 17
  
  4 Cette parole plut à Absalom et à tous les anciens d'Israël.
  
  1 Rois 6
  
  35 Il y fit sculpter des chérubins, des palmes et des fleurs épanouies, et il les couvrit d'or, qu'il étendit sur la sculpture.
  
  1 Rois 9
  
  12 Hiram sortit de Tyr, pour voir les villes que lui donnait Salomon. Mais elles ne lui plurent point,
  
  1 Chroniques 13
  
  4 Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à tout le peuple.
  
  2 Chroniques 30
  
  4 La chose ayant eu l'approbation du roi et de toute l'assemblée,
  
  2 Chroniques 32
  
  30 Ce fut aussi lui, Ézéchias, qui boucha l'issue supérieure des eaux de Guihon, et les conduisit en bas vers l'occident de la cité de David. Ézéchias réussit dans toutes ses entreprises.
  
  Job 37
  
  3 Il le fait rouler dans toute l'étendue des cieux, Et son éclair brille jusqu'aux extrémités de la terre.
  
  Psaumes 5
  
  8 (5 : 9) Éternel ! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.
  
  Psaumes 119
  
  128 C'est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, Je hais toute voie de mensonge.
  
  Proverbes 3
  
  6 Reconnais-le dans toutes tes voies, Et il aplanira tes sentiers.
  
  Proverbes 4
  
  25 Que tes yeux regardent en face, Et que tes paupières se dirigent devant toi.
  
  Proverbes 9
  
  15 Pour crier aux passants, Qui vont droit leur chemin :
  
  Proverbes 11
  
  5 La justice de l'homme intègre aplanit sa voie, Mais le méchant tombe par sa méchanceté.
  
  Proverbes 15
  
  21 La folie est une joie pour celui qui est dépourvu de sens, Mais un homme intelligent va le droit chemin.
  
  Esaïe 40
  
  3 Une voix crie : Préparez au désert le chemin de l'Éternel, Aplanissez dans les lieux arides Une route pour notre Dieu.
  
  Esaïe 45
  
  2 Qu'il tient par la main, Pour terrasser les nations devant lui, Et pour relâcher la ceinture des rois, Pour lui ouvrir les portes, Afin qu'elles ne soient plus fermées ; Je marcherai devant toi, J'aplanirai les chemins montueux, Je romprai les portes d'airain, Et je briserai les verrous de fer.
  
  13 C'est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j'aplanirai toutes ses voies ; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l'Éternel des armées.
  
  Jérémie 18
  
  4 Le vase qu'il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l'argile dans la main du potier ; Il en refit un autre vase, Tel qu'il trouva bon de le faire.
  
  Jérémie 27
  
  5 C'est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît.
  
  Habacuc 2
  
  4 Voici, son âme s'est enflée, elle n'est pas droite en lui ; Mais le juste vivra par sa foi.
- Nombres 23
  
  27 Balak said to Balaam, "Come now, I will take you to another place; perhaps it will please God that you may curse me them from there."
  
  Juges 14
  
  3 Then his father and his mother said to him, "Is there never a woman among the daughters of your brothers, or among all my people, that you go to take a wife of the uncircumcised Philistines?" Samson said to his father, "Get her for me; for she pleases me well."
  
  7 He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.
  
  1 Samuel 6
  
  12 The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and didn't turn aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.
  
  1 Samuel 18
  
  20 Michal, Saul's daughter, loved David; and they told Saul, and the thing pleased him.
  
  26 When his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. The days were not expired;
  
  2 Samuel 17
  
  4 The saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.
  
  1 Rois 6
  
  35 He carved cherubim and palm trees and open flowers; and he overlaid them with gold fitted on the engraved work.
  
  1 Rois 9
  
  12 Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they didn't please him.
  
  1 Chroniques 13
  
  4 All the assembly said that they would do so; for the thing was right in the eyes of all the people.
  
  2 Chroniques 30
  
  4 The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
  
  2 Chroniques 32
  
  30 This same Hezekiah also stopped the upper spring of the waters of Gihon, and brought them straight down on the west side of the city of David. Hezekiah prospered in all his works.
  
  Job 37
  
  3 He sends it forth under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.
  
  Psaumes 5
  
  8 Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
  
  Psaumes 119
  
  128 Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
  
  Proverbes 3
  
  6 In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
  
  Proverbes 4
  
  25 Let your eyes look straight ahead. Fix your gaze directly before you.
  
  Proverbes 9
  
  15 To call to those who pass by, who go straight on their ways,
  
  Proverbes 11
  
  5 The righteousness of the blameless will direct his way, but the wicked shall fall by his own wickedness.
  
  Proverbes 15
  
  21 Folly is joy to one who is void of wisdom, but a man of understanding keeps his way straight.
  
  Esaïe 40
  
  3 The voice of one who calls out, "Prepare the way of Yahweh in the wilderness! Make a level highway in the desert for our God.
  
  Esaïe 45
  
  2 "I will go before you, and make the rough places smooth. I will break the doors of brass in pieces, and cut apart the bars of iron.
  
  13 I have raised him up in righteousness, and I will make straight all his ways. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward," says Yahweh of Armies.
  
  Jérémie 18
  
  4 When the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
  
  Jérémie 27
  
  5 I have made the earth, the men and the animals that are on the surface of the earth, by my great power and by my outstretched arm; and I give it to whom it seems right to me.
  
  Habacuc 2
  
  4 Behold, his soul is puffed up. It is not upright in him, but the righteous will live by his faith.
- Nombres 23
  
  27 Balak 01111 dit 0559 08799 à Balaam 01109 : Viens 03212 08798 donc, je te mènerai 03947 08799 dans un autre 0312 lieu 04725 ; peut être Dieu 0430 trouvera-t-il bon 03474 08799 05869 que de là tu me maudisses 06895 08804 ce peuple.
  
  Juges 14
  
  3 Son père 01 et sa mère 0517 lui dirent 0559 08799 : N’y a-t-il point 0369 de femme 0802 parmi les filles 01323 de tes frères 0251 et dans tout notre peuple 05971, que tu ailles 01980 08802 prendre 03947 08800 une femme 0802 chez les Philistins 06430, qui sont incirconcis 06189 ? Et Samson 08123 dit 0559 08799 à son père 01 : Prends 03947 08798-la pour moi, car elle me plaît 03474 08804 05869.
  
  7 Il descendit 03381 08799 et parla 01696 08762 à la femme 0802, et elle lui 08123 plut 03474 08799 05869.
  
  1 Samuel 6
  
  12 Les vaches 06510 prirent directement 03474 08799 le chemin 01870 01870 de Beth-Schémesch 01053 ; elles suivirent 01980 08804 01980 08800 toujours la même route 04546 0259 en mugissant 01600 08800, et elles ne se détournèrent 05493 08804, ni à droite 03225 ni à gauche 08040. Les princes 05633 des Philistins 06430 allèrent 01980 08802 derrière 0310 elles jusqu’à la frontière 01366 de Beth-Schémesch 01053.
  
  1 Samuel 18
  
  20 Mical 04324, fille 01323 de Saül 07586, aima 0157 08799 David 01732. On en informa 05046 08686 Saül 07586, et la chose 01697 lui convint 03474 08799 05869.
  
  26 Les serviteurs 05650 de Saül rapportèrent 05046 08686 ces paroles 01697 à David 01732, et David 01732 agréa 03474 08799 01697 05869 ce qui lui était demandé pour qu’il devînt gendre 02859 08692 du roi 04428. Avant le terme 03117 fixé 04390 08804,
  
  2 Samuel 17
  
  4 Cette parole 01697 plut 03474 08799 05869 à Absalom 053 et à tous les anciens 02205 d’Israël 03478.
  
  1 Rois 6
  
  35 Il y fit sculpter 07049 08804 des chérubins 03742, des palmes 08561 et des fleurs 06731 épanouies 06362 08803, et il les couvrit 06823 08765 d’or 02091, qu’il étendit 03474 08794 sur la sculpture 02707 08794.
  
  1 Rois 9
  
  12 Hiram 02438 sortit 03318 08799 de Tyr 06865, pour voir 07200 08800 les villes 05892 que lui donnait 05414 08804 Salomon 08010. Mais elles ne lui plurent 03474 08804 05869 point,
  
  1 Chroniques 13
  
  4 Toute l’assemblée 06951 décida 0559 08799 de faire 06213 08800 ainsi, car la chose 01697 parut convenable 03474 08804 à 05869 tout le peuple 05971.
  
  2 Chroniques 30
  
  4 La chose 01697 ayant eu l’approbation 03474 08799 05869 du roi 04428 et de toute l’assemblée 06951,
  
  2 Chroniques 32
  
  30 Ce fut aussi lui, Ezéchias 03169, qui boucha 05640 08804 l’issue 04161 supérieure 05945 des eaux 04325 de Guihon 01521, et les conduisit 03474 08762 en bas 04295 vers l’occident 04628 de la cité 05892 de David 01732. Ezéchias 03169 réussit 06743 08686 dans toutes ses entreprises 04639.
  
  Job 37
  
  3 Il le fait rouler 03474 08765 dans 08281 08799 toute l’étendue des cieux 08064, Et son éclair 0216 brille jusqu’aux extrémités 03671 de la terre 0776.
  
  Psaumes 5
  
  8 Eternel 03068 ! conduis 05148 08798-moi dans ta justice 06666, à cause de mes ennemis 08324 08802, Aplanis 03474 08685 ta voie 01870 sous mes pas 06440.
  
  Psaumes 119
  
  128 C’est pourquoi je trouve justes 03474 08765 toutes tes ordonnances 06490, Je hais 08130 08804 toute voie 0734 de mensonge 08267.
  
  Proverbes 3
  
  6 Reconnais 03045 08798-le dans toutes tes voies 01870, Et il aplanira 03474 08762 tes sentiers 0734.
  
  Proverbes 4
  
  25 Que tes yeux 05869 regardent 05027 08686 en face 05227, Et que tes paupières 06079 se dirigent 03474 08686 devant toi.
  
  Proverbes 9
  
  15 Pour crier 07121 08800 aux passants 05674 08802 01870, Qui vont droit 03474 08764 leur chemin 0734:
  
  Proverbes 11
  
  5 La justice 06666 de l’homme intègre 08549 aplanit 03474 08762 sa voie 01870, Mais le méchant 07563 tombe 05307 08799 par sa méchanceté 07564.
  
  Proverbes 15
  
  21 La folie 0200 est une joie 08057 pour celui qui est dépourvu 02638 de sens 03820, Mais un homme 0376 intelligent 08394 va 03212 08800 le droit 03474 08762 chemin.
  
  Esaïe 40
  
  3 Une voix 06963 crie 07121 08802 : Préparez 06437 08761 au désert 04057 le chemin 01870 de l’Eternel 03068, Aplanissez 03474 08761 dans les lieux arides 06160 Une route 04546 pour notre Dieu 0430.
  
  Esaïe 45
  
  2 Je marcherai 03212 08799 devant 06440 toi, J’aplanirai 03474 08762 08675 03474 08686 les chemins montueux 01921 08803, Je romprai 07665 08762 les portes 01817 d’airain 05154, Et je briserai 01438 08762 les verrous 01280 de fer 01270.
  
  13 C’est moi qui ai suscité 05782 08689 Cyrus dans ma justice 06664, Et j’aplanirai 03474 08762 toutes ses voies 01870 ; Il rebâtira 01129 08799 ma ville 05892, et libérera 07971 08762 mes captifs 01546, Sans rançon 04242 ni présents 07810, Dit 0559 08804 l’Eternel 03068 des armées 06635.
  
  Jérémie 18
  
  4 Le vase 03627 qu’il faisait 06213 08802 ne réussit 07843 08738 pas, Comme il arrive à l’argile 02563 dans la main 03027 du potier 03335 08802 ; Il en refit 06213 08799 07725 08804 un autre 0312 vase 03627, Tel qu’il 03335 08802 trouva 05869 bon 03474 08804 de le faire 06213 08800.
  
  Jérémie 27
  
  5 C’est moi qui ai fait 06213 08804 la terre 0776, les hommes 0120 et les animaux 0929 qui sont sur 06440 la terre 0776, par ma grande 01419 puissance 03581 et par mon bras 02220 étendu 05186 08803, et je donne 05414 08804 la terre à qui cela me plaît 05869 03474 08804.
  
  Habacuc 2
  
  4 Voici, son âme 05315 s’est enflée 06075 08795, elle n’est pas droite 03474 08804 en lui ; Mais le juste 06662 vivra 02421 08799 par sa foi 0530.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

yashar

Définition

Étymologie

Nature du mot

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous