Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

nathiyb

Strong n°05410
Prononciation [naw-theeb']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. foulé avec les pieds, sentier, chemin frayé, route
  2. chemineau, voyageur

Étymologie

< נתיב - נָתִיב
vient d'une racine du sens de bruit de pas

Nature du mot

Nom masculin ou féminin

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Juges 5

      6 "In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.

      Job 18

      10 A noose is hidden for him in the ground, a trap for him in the way.

      Job 19

      8 He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths.

      Job 24

      13 "These are of those who rebel against the light. They don't know its ways, nor stay in its paths.

      Job 28

      7 That path no bird of prey knows, neither has the falcon's eye seen it.

      Job 30

      13 They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.

      Job 38

      20 that you should take it to its bound, that you should discern the paths to its house?

      Job 41

      32 He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair.

      Psaumes 78

      50 He made a path for his anger. He didn't spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

      Psaumes 119

      35 Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
      105 Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

      Psaumes 142

      3 When my spirit was overwhelmed within me, you knew my path. In the way in which I walk, they have hidden a snare for me.

      Proverbes 1

      15 My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path,

      Proverbes 3

      17 Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

      Proverbes 7

      25 Don't let your heart turn to her ways. Don't go astray in her paths,

      Proverbes 8

      2 On the top of high places by the way, where the paths meet, she stands.
      20 I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice;

      Proverbes 12

      28 In the way of righteousness is life; in its path there is no death.

      Esaïe 42

      16 I will bring the blind by a way that they don't know. I will lead them in paths that they don't know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

      Esaïe 43

      16 Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;

      Esaïe 58

      12 Those who shall be of you shall build the old waste places; you shall raise up the foundations of many generations; and you shall be called The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.

      Esaïe 59

      8 The way of peace they don't know; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whoever goes therein does not know peace.

      Jérémie 6

      16 Thus says Yahweh, "Stand in the ways and see, and ask for the old paths, 'Where is the good way?' and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.'

      Jérémie 18

      15 For my people have forgotten me, they have burned incense to false gods; and they have been made to stumble in their ways, in the ancient paths, to walk in byways, in a way not built up;

      Lamentations 3

      9 He has walled up my ways with cut stone; he has made my paths crooked.

      Osée 2

      6 Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way.

    • Juges 5

      6 Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés.

      Job 18

      10 Le cordeau est caché dans la terre, Et la trappe est sur son sentier.

      Job 19

      8 Il m'a fermé toute issue, et je ne puis passer ; Il a répandu des ténèbres sur mes sentiers.

      Job 24

      13 D'autres sont ennemis de la lumière, Ils n'en connaissent pas les voies, Ils n'en pratiquent pas les sentiers.

      Job 28

      7 L'oiseau de proie n'en connaît pas le sentier, L'oeil du vautour ne l'a point aperçu ;

      Job 30

      13 Ils détruisent mon propre sentier et travaillent à ma perte, Eux à qui personne ne viendrait en aide ;

      Job 38

      20 Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation ?

      Job 41

      32 (41 : 23) Il laisse après lui un sentier lumineux ; L'abîme prend la chevelure d'un vieillard.

      Psaumes 78

      50 Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;

      Psaumes 119

      35 Conduis-moi dans le sentier de tes commandements ! Car je l'aime.
      105 Ta parole est une lampe à mes pieds, Et une lumière sur mon sentier.

      Psaumes 142

      3 (142 : 4) Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu un piège.

      Proverbes 1

      15 Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier ;

      Proverbes 3

      17 Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

      Proverbes 7

      25 Que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme, Ne t'égare pas dans ses sentiers.

      Proverbes 8

      2 C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place ;
      20 Je marche dans le chemin de la justice, Au milieu des sentiers de la droiture,

      Proverbes 12

      28 La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.

      Esaïe 42

      16 Je ferai marcher les aveugles sur un chemin qu'ils ne connaissent pas, Je les conduirai par des sentiers qu'ils ignorent ; Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, Et les endroits tortueux en plaine : Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai point.

      Esaïe 43

      16 Ainsi parle l'Éternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier,

      Esaïe 58

      12 Les tiens rebâtiront sur d'anciennes ruines, Tu relèveras des fondements antiques ; On t'appellera réparateur des brèches, Celui qui restaure les chemins, qui rend le pays habitable.

      Esaïe 59

      8 Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, Et il n'y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix. -

      Jérémie 6

      16 Ainsi parle l'Éternel : Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie ; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes ! Mais ils répondent : Nous n'y marcherons pas.

      Jérémie 18

      15 Cependant mon peuple m'a oublié, il offre de l'encens à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés.

      Lamentations 3

      9 Il a fermé mon chemin avec des pierres de taille, Il a détruit mes sentiers.

      Osée 2

      6 (2 : 8) C'est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu'elle ne trouve plus ses sentiers.

    • Juges 5

      6 Au temps de Chamgar, fils d’Anath, et au temps de Yaël, les routes étaient désertes, les voyageurs suivaient des sentiers détournés.

      Job 18

      10 la corde pour le prendre est cachée dans la terre, un piège l’attend sur sa route.

      Job 19

      8 Il a bloqué ma route, et je ne puis passer. Il a enveloppé mes sentiers de ténèbres.

      Job 24

      13 Or, contre la lumière les méchants se révoltent, ils ignorent ses voies et quittent ses sentiers.

      Job 28

      7 L’oiseau de proie ignore quel en est le sentier, et l’œil de l’épervier ne l’a pas repéré.

      Job 30

      13 Ils coupent ma retraite, travaillant à ma ruine, sans avoir besoin d’aide.

      Job 38

      20 pour que tu puisses les saisir là où elles se séparent et bien comprendre les sentiers de leur habitation ?

      Job 41

      Psaumes 78

      50 Il donna libre cours à sa colère, et il ne leur épargna pas la mort. Au contraire, il les livra à la peste.

      Psaumes 119

      35 Fais-moi marcher sur le sentier de tes commandements, car je m’y plais !
      105 Ta parole est comme une lampe qui guide tous mes pas, elle est une lumière éclairant mon chemin.

      Psaumes 142

      3 et devant lui, je me répands en plaintes. En sa présence, j’expose ma détresse.

      Proverbes 1

      15 Mon fils, ne te mets pas en route avec ces gens-là, évite d’emprunter les mêmes chemins qu’eux,

      Proverbes 3

      17 Les voies dans lesquelles elle conduit sont agréables, tous ses chemins convergent vers le bonheur.

      Proverbes 7

      25 Que votre cœur ne se laisse pas entraîner par une telle femme ! Ne vous égarez pas dans ses sentiers,

      Proverbes 8

      2 Elle est postée sur les hauteurs, le long des routes, aux carrefours.
      20 Je marche sur la voie de la justice et je suis les sentiers de l’équité,

      Proverbes 12

      28 La vie se trouve sur le chemin de la justice : cette voie-là préserve de la mort.

      Esaïe 42

      16 les aveugles, je les ferai marcher sur une route qu’ils ne connaissent pas. Oui, je les conduirai sur des sentiers dont ils ignorent tout. Je transformerai devant eux leur obscurité en lumière et leurs parcours accidentés en terrains plats. Tout cela, je l’accomplirai sans rien laisser d’inachevé.

      Esaïe 43

      16 Ainsi dit l’Eternel, qui, à travers la mer, a ouvert un chemin et, dans les grosses eaux, a frayé un sentier,

      Esaïe 58

      12 Les tiens rebâtiront les ruines d’autrefois et tu relèveras les fondements posés dans les siècles passés. Tu seras appelé : “Réparateur des brèches”, et “Celui qui restaure les demeures en ruine”.

      Esaïe 59

      8 Ils ne connaissent pas le chemin de la paix, et le droit est absent des routes qu’ils empruntent. Les sentiers qu’ils se tracent sont des voies tortueuses : quiconque s’y engage ne connaît pas la paix.

      Jérémie 6

      16 Voici ce que dit l’Eternel : Tenez-vous sur les routes, regardez ! Informez-vous des sentiers d’autrefois : “Quel est le bon chemin ?” Et puis, suivez-le donc et vous y trouverez du repos pour vous-mêmes. Mais ils ont répondu : “Nous n’y marcherons pas !”

      Jérémie 18

      15 Mais mon peuple m’oublie : il offre des parfums à des faux dieux qui, sur sa route, le font chanceler, et qui lui font quitter les chemins de toujours pour marcher sur des sentiers et des routes qui ne sont pas frayés.

      Lamentations 3

      9 Il a barré tous mes chemins avec d’énormes pierres, il rend ma route impraticable.

      Osée 2

      6 je ferai d’elle un pays desséché, je la ferai mourir de soif. Et quant à ses enfants, je n’aurai plus d’amour pour eux, car ce sont des enfants issus de la prostitution.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

    • Juges 5

      6 Au temps 03117 de Schamgar 08044, fils 01121 d’Anath 06067, Au temps 03117 de Jaël 03278, les routes 0734 étaient abandonnées 02308 08804, Et ceux qui voyageaient 01980 08802 prenaient 03212 08799 des chemins détournés 06128 05410.

      Job 18

      10 Le cordeau 02256 est caché 02934 08803 dans la terre 0776, Et la trappe 04434 est sur son sentier 05410.

      Job 19

      8 Il m’a fermé 01443 08804 toute issue 0734, et je ne puis passer 05674 08799 ; Il a répandu 07760 08799 des ténèbres 02822 sur mes sentiers 05410.

      Job 24

      13 D’autres sont ennemis 04775 08802 de la lumière 0216, Ils n’en connaissent 05234 08689 pas les voies 01870, Ils n’en pratiquent 03427 08804 pas les sentiers 05410.

      Job 28

      7 L’oiseau de proie 05861 n’en connaît 03045 08804 pas le sentier 05410, L’œil 05869 du vautour 0344 ne l’a point aperçu 07805 08804 ;

      Job 30

      13 Ils détruisent 05420 08804 mon propre sentier 05410 et travaillent 03276 08686 à ma perte 01942 08675 01962, Eux à qui personne ne viendrait en aide 05826 08802 ;

      Job 38

      20 Peux-tu les saisir 03947 08799 à leur limite 01366, Et connaître 0995 08799 les sentiers 05410 de leur habitation 01004 ?

      Job 41

      32 Il laisse après 0310 lui un sentier 05410 lumineux 0215 08686 ; 02803 08799 L’abîme 08415 prend la chevelure d’un vieillard 07872.

      Psaumes 78

      50 Il donna 06424 08762 libre cours 05410 à sa colère 0639, Il ne sauva 02820 08804 pas leur âme 05315 de la mort 04194, Il livra 05462 08689 leur vie 02416 à la mortalité 01698 ;

      Psaumes 119

      35 Conduis 01869 08685-moi dans le sentier 05410 de tes commandements 04687 ! Car je l’aime 02654 08804.
      105 Ta parole 01697 est une lampe 05216 à mes pieds 07272, Et une lumière 0216 sur mon sentier 05410.

      Psaumes 142

      3 Quand mon esprit 07307 est abattu 05848 08692 au dedans de moi, Toi, tu connais 03045 08804 mon sentier 05410. Sur la route 0734 où 02098 je marche 01980 08762 Ils m’ont tendu 02934 08804 un piège 06341.

      Proverbes 1

      15 Mon fils 01121, ne te mets 03212 08799 pas en chemin 01870 avec eux, Détourne 04513 08798 ton pied 07272 de leur sentier 05410 ;

      Proverbes 3

      17 Ses voies 01870 sont des voies 01870 agréables 05278, Et tous ses sentiers 05410 sont paisibles 07965.

      Proverbes 7

      25 Que ton cœur 03820 ne se détourne 07847 08799 pas vers les voies 01870 d’une telle femme, Ne t’égare 08582 08799 pas dans ses sentiers 05410.

      Proverbes 8

      2 C’est au sommet 07218 des hauteurs 04791 près de la route 01870, C’est à la croisée 01004 des chemins 05410 qu’elle se place 05324 08738 ;
      20 Je marche 01980 08762 dans le chemin 0734 de la justice 06666, Au milieu 08432 des sentiers 05410 de la droiture 04941,

      Proverbes 12

      28 La vie 02416 est dans le sentier 0734 de la justice 06666, La mort 04194 n’est pas dans le chemin 05410 qu’elle trace 01870.

      Esaïe 42

      16 Je ferai marcher 03212 08689 les aveugles 05787 sur un chemin 01870 qu’ils ne connaissent 03045 08804 pas, Je les conduirai 01869 08686 par des sentiers 05410 qu’ils ignorent 03045 08804 ; Je changerai 07760 08799 devant 06440 eux les ténèbres 04285 en lumière 0216, Et les endroits tortueux 04625 en plaine 04334 : Voilà 01697 ce que je ferai 06213 08804, et je ne les abandonnerai 05800 08804 point.

      Esaïe 43

      16 Ainsi parle 0559 08804 l’Eternel 03068, Qui fraya 05414 08802 dans la mer 03220 un chemin 01870, Et dans les eaux 04325 puissantes 05794 un sentier 05410,

      Esaïe 58

      12 Les tiens rebâtiront 01129 08804 sur d’anciennes 05769 ruines 02723, Tu relèveras 06965 08787 des fondements 04146 antiques 01755 01755 ; On t’appellera 07121 08795 réparateur 01443 08802 des brèches 06556, Celui qui restaure 07725 08789 les chemins 05410, qui rend le pays habitable 03427 08800.

      Esaïe 59

      8 Ils ne connaissent 03045 08804 pas le chemin 01870 de la paix 07965, Et il n’y a point de justice 04941 dans leurs voies 04570 ; Ils prennent des sentiers 05410 détournés 06140 08765 : Quiconque y marche 01869 08802 ne connaît 03045 08804 point la paix 07965. -

      Jérémie 6

      16 Ainsi parle 0559 08804 l’Eternel 03068 : Placez 05975 08798-vous sur les chemins 01870, regardez 07200 08799, Et demandez 07592 08798 quels sont les anciens 05769 sentiers 05410, Quelle est la bonne 02896 voie 01870 ; marchez 03212 08799-y, Et vous trouverez 04672 08798 le repos 04771 de vos âmes 05315 ! Mais ils répondent 0559 08799 : Nous n’y marcherons 03212 08798 pas.

      Jérémie 18

      15 Cependant mon peuple 05971 m’a oublié 07911 08804, il offre de l’encens 06999 08762 à des idoles 07723 ; Il a été conduit à chanceler 03782 08686 dans ses voies 01870, à quitter les anciens 05769 sentiers 07635 08675 07635, Pour suivre 03212 08800 des sentiers 05410, des chemins 01870 non frayés 05549 08803.

      Lamentations 3

      9 Il a fermé 01443 08804 mon chemin 01870 avec des pierres de taille 01496, Il a détruit 05753 08765 mes sentiers 05410.

      Osée 2

      6 C’est pourquoi voici, je vais fermer 07753 08801 son chemin 01870 avec des épines 05518 et y élever 01443 08804 un mur 01447, afin qu’elle ne trouve 04672 08799 plus ses sentiers 05410.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.