Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

`edah

Strong n°05713
Prononciation [ay-daw']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. témoignage, témoin
    1. toujours pluriel et toujours pour les lois qui sont les témoignages divins

Étymologie

< עדה - עֵדָה
vient de `ed 05707 dans son sens technique

Nature du mot

Nom féminin

Voir aussi

Voir définition `ed 05707

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Genèse 21

      30 Il répondit : Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j'ai creusé ce puits.

      Genèse 31

      52 Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n'irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.

      Deutéronome 4

      45 Voici les préceptes, les lois et les ordonnances que Moïse prescrivit aux enfants d'Israël, après leur sortie d'Égypte.

      Deutéronome 6

      17 Mais vous observerez les commandements de l'Éternel, votre Dieu, ses ordonnances et ses lois qu'il vous a prescrites.
      20 Lorsque ton fils te demandera un jour : Que signifient ces préceptes, ces lois et ces ordonnances, que l'Éternel, notre Dieu, vous a prescrits ?

      Josué 24

      27 Et Josué dit à tout le peuple : Voici, cette pierre servira de témoin contre nous, car elle a entendu toutes les paroles que l'Éternel nous a dites ; elle servira de témoin contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles à votre Dieu.

      Psaumes 25

      10 Tous les sentiers de l'Éternel sont miséricorde et fidélité, Pour ceux qui gardent son alliance et ses commandements.

      Psaumes 78

      56 Mais ils tentèrent le Dieu Très Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances.

      Psaumes 93

      5 Tes témoignages sont entièrement véritables ; La sainteté convient à ta maison, O Éternel ! pour toute la durée des temps.

      Psaumes 99

      7 Il leur parla dans la colonne de nuée ; Ils observèrent ses commandements Et la loi qu'il leur donna.

      Psaumes 119

      2 Heureux ceux qui gardent ses préceptes, Qui le cherchent de tout leur coeur,
      22 Décharge-moi de l'opprobre et du mépris ! Car j'observe tes préceptes.
      24 Tes préceptes font mes délices, Ce sont mes conseillers.
      46 Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.
      59 Je réfléchis à mes voies, Et je dirige mes pieds vers tes préceptes.
      79 Qu'ils reviennent à moi, ceux qui te craignent, Et ceux qui connaissent tes préceptes !
      95 Des méchants m'attendent pour me faire périr ; Je suis attentif à tes préceptes.
      119 Tu enlèves comme de l'écume tous les méchants de la terre ; C'est pourquoi j'aime tes préceptes.
      125 Je suis ton serviteur : donne-moi l'intelligence, Pour que je connaisse tes préceptes !
      138 Tu fondes tes préceptes sur la justice Et sur la plus grande fidélité.
      146 Je t'invoque : sauve-moi, Afin que j'observe tes préceptes !
      152 Dès longtemps je sais par tes préceptes Que tu les as établis pour toujours.
      167 Mon âme observe tes préceptes, Et je les aime beaucoup.
      168 Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.

      Psaumes 132

      12 Si tes fils observent mon alliance Et mes préceptes que je leur enseigne, Leurs fils aussi pour toujours Seront assis sur ton trône.

    • Genèse 21

      Genèse 31

      Deutéronome 4

      Deutéronome 6

      Josué 24

      Psaumes 25

      10 Tous les sentiers de Dieu sont grâce et vérité Pour ceux qui gardent son alliance et ses statuts.

      Psaumes 78

      56 Mais elles ont provoqué le Dieu très-haut Et elles se sont rebellées contre lui. Elles n’ont pas gardé ses commandements.

      Psaumes 93

      5 Tes témoignages sont la vérité, la sainteté convient à ta maison, Ô Éternel, pour la durée des temps.

      Psaumes 99

      7 Dieu, dans la nuée, s’adressait à eux. Ils ont observé ses commandements Et les prescriptions qu’il avait données.

      Psaumes 119

      2 Heureux tous ceux qui respectent ses règles En les cherchant de tout leur cœur.
      22 Éloigne de moi l’opprobre et le mépris, car j’ai gardé tes règles !
      24 Tes ordres font tout mon plaisir, ils sont mes meilleurs conseillers.
      46 Je rendrai témoignage à tes préceptes Devant des rois, sans avoir à rougir.
      59 J’examine mes voies et je règle mes pas d’après tes exigences.
      79 Que ceux qui te respectent se retournent vers moi, Ceux qui connaissent tes statuts !
      95 Des méchants escomptent ma perte, Moi, je réfléchis à tes ordres.
      119 Tu ôtes comme des scories tous les réprouvés de la terre, Aussi, je m’attache à tes ordres.
      125 Je suis ton serviteur : Donne-moi du discernement pour comprendre tes ordres !
      138 Tu as fondé tous tes décrets sur la justice, Ils sont tout à fait infaillibles.
      146 Quand je t’appelle, sauve-moi, pour que je suive tes préceptes !
      152 Je sais depuis longtemps que tu as établi tes ordres pour toujours.
      167 J’ai observé tes volontés, car je les aime infiniment.
      168 Je veux garder tes prescriptions et tes statuts : Tous mes chemins sont sous tes yeux.

      Psaumes 132

      12 Si tes enfants observent mon alliance et ma règle Que je leur ai données, leurs propres fils aussi Siégeront sur ton trône à toujours, à jamais ».
      © 2013 - 2010 BLF Editions

    • Genèse 21

      30 Abraham lui répond : « Ils sont pour toi. Ils te rappelleront que c’est bien moi qui ai creusé ce puits. »

      Genèse 31

      52 Ce tas et cette pierre sont pour nous des témoins. Moi, je jure de ne pas dépasser ce tas dans ta direction pour faire le mal. Toi non plus, tu ne dois pas le dépasser dans ma direction.

      Deutéronome 4

      45 Après leur sortie d’Égypte, il leur explique les exigences, les lois et les règles à respecter.

      Deutéronome 6

      17 Respectez fidèlement les commandements, les enseignements et les lois que le SEIGNEUR votre Dieu vous a donnés.
      20 Plus tard, vos enfants vous demanderont : « Pourquoi est-ce que le SEIGNEUR notre Dieu vous a donné ces enseignements, ces lois et ces règles ? »

      Josué 24

      27 Ensuite, il dit à tout le peuple : « Regardez cette pierre, elle servira de témoin à notre égard. En effet, elle a entendu toutes les paroles que le SEIGNEUR nous a dites. Elle servira donc de témoin à votre égard pour vous empêcher de dire non à Dieu. »

      Psaumes 25

      10 Chaque enseignement du SEIGNEUR montre son amour fidèle à ceux qui suivent les règles de son alliance.

      Psaumes 78

      56 Mais ils ont provoqué le Dieu très-haut, ils se sont révoltés contre lui, ils n’ont pas gardé ses commandements.

      Psaumes 93

      5 Tes commandements sont vraiment sûrs. SEIGNEUR, ton temple doit être une maison sainte jusqu’à la fin du monde.

      Psaumes 99

      7 Dieu a parlé dans le nuage de fumée dressé comme une colonne. Ils ont respecté ses commandements et la loi qu’il leur a donnée.

      Psaumes 119

      2 Ils sont heureux, ceux qui obéissent à ses ordres, ils cherchent le SEIGNEUR de tout leur cœur.
      22 Débarrasse-moi des insultes et du mépris, car j’obéis toujours à tes ordres.
      24 Tes ordres font toute ma joie, ce sont eux qui me conseillent.
      46 Devant les rois, je parlerai de tes ordres, je n’aurai pas honte.
      59 J’ai réfléchi sur ma vie : je veux de nouveau obéir à tes ordres.
      79 Ceux qui te respectent, qu’ils viennent vers moi pour connaître tes ordres !
      95 Des gens mauvais m’attendent pour me faire mourir. Moi, je suis attentif à tes ordres.
      119 Les gens mauvais de la terre, tu les fais disparaître comme des ordures. C’est pourquoi j’aime tes ordres.
      125 Je suis ton serviteur, rends-moi intelligent pour connaître tes ordres.
      138 Les ordres que tu donnes sont justes et vrais.
      146 Je t’appelle, sauve-moi, et j’obéirai à tes ordres.
      152 Tu as donné tes ordres pour toujours, je sais cela depuis longtemps.
      167 Je respecte tes ordres, je les aime vraiment.
      168 Oui, je respecte tes exigences et tes ordres, tu peux voir comment je me conduis.

      Psaumes 132

      12 Si tes fils gardent mon alliance et les ordres que je leur donne, leurs enfants occuperont à leur tour ton siège royal pour toujours. »
      © Société biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr

    • Genèse 21

      30 He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."

      Genèse 31

      52 May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.

      Deutéronome 4

      45 these are the testimonies, and the statutes, and the ordinances, which Moses spoke to the children of Israel, when they came forth out of Egypt,

      Deutéronome 6

      17 You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.
      20 When your son asks you in time to come, saying, "What do the testimonies, the statutes, and the ordinances, which Yahweh our God has commanded you mean?"

      Josué 24

      27 Joshua said to all the people, "Behold, this stone shall be a witness against us; for it has heard all the words of Yahweh which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God."

      Psaumes 25

      10 All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

      Psaumes 78

      56 Yet they tempted and rebelled against the Most High God, and didn't keep his testimonies;

      Psaumes 93

      5 Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, Yahweh, forevermore.

      Psaumes 99

      7 He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.

      Psaumes 119

      2 Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.
      22 Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
      24 Indeed your statutes are my delight, and my counselors.
      46 I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
      59 I considered my ways, and turned my steps to your statutes.
      79 Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
      95 The wicked have waited for me, to destroy me. I will consider your statutes.
      119 You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.
      125 I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
      138 You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
      146 I have called to you. Save me! I will obey your statutes.
      152 Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
      167 My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
      168 I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.

      Psaumes 132

      12 If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."

    • Genèse 21

      30 Il répondit 0559 08799 : Tu accepteras 03947 08799 de ma main 03027 ces sept 07651 brebis 03535, afin que 05668 cela me serve de témoignage 05713 que j’ai creusé 02658 08804 ce puits 0875.

      Genèse 31

      52 Que ce monceau 01530 soit témoin 05707 et que ce monument 04676 soit témoin 05713 que je n’irai point vers toi au delà 05674 08799 de ce monceau 01530, et que tu ne viendras point vers moi au delà 05674 08799 de ce monceau 01530 et de ce monument 04676, pour agir méchamment 07451.

      Deutéronome 4

      45 Voici les préceptes 05713, les lois 02706 et les ordonnances 04941 que Moïse 04872 prescrivit 01696 08765 aux enfants 01121 d’Israël 03478, après leur sortie 03318 08800 d’Egypte 04714.

      Deutéronome 6

      17 Mais vous observerez 08104 08800 08104 08799 les commandements 04687 de l’Eternel 03068, votre Dieu 0430, ses ordonnances 05713 et ses lois 02706 qu’il vous a prescrites 06680 08765.
      20 Lorsque ton fils 01121 te demandera 07592 08799 0559 08800 un jour 04279 : Que signifient ces préceptes 05713, ces lois 02706 et ces ordonnances 04941, que l’Eternel 03068, notre Dieu 0430, vous a prescrits 06680 08765 ?

      Josué 24

      27 Et Josué 03091 dit 0559 08799 à tout le peuple 05971 : Voici, cette pierre 068 servira de témoin 05713 contre nous, car elle a entendu 08085 08804 toutes les paroles 0561 que l’Eternel 03068 nous a dites 01696 08765 ; elle servira de témoin 05713 contre vous, afin que vous ne soyez pas infidèles 03584 08762 à votre Dieu 0430.

      Psaumes 25

      10 Tous les sentiers 0734 de l’Eternel 03068 sont miséricorde 02617 et fidélité 0571, Pour ceux qui gardent 05341 08802 son alliance 01285 et ses commandements 05713.

      Psaumes 78

      56 Mais ils tentèrent 05254 08762 le Dieu 0430 Très-Haut 05945 et se révoltèrent 04784 08686 contre lui, Et ils n’observèrent 08104 08804 point ses ordonnances 05713.

      Psaumes 93

      5 Tes témoignages 05713 sont entièrement 03966 véritables 0539 08738 ; La sainteté 06944 convient 04998 08773 à ta maison 01004, O Eternel 03068 ! pour toute la durée des temps 0753 03117.

      Psaumes 99

      7 Il leur parla 01696 08762 dans la colonne 05982 de nuée 06051 ; Ils observèrent 08104 08804 ses commandements 05713 Et la loi 02706 qu’il leur donna 05414 08804.

      Psaumes 119

      2 Heureux 0835 ceux qui gardent 05341 08802 ses préceptes 05713, Qui le cherchent 01875 08799 de tout leur cœur 03820,
      22 Décharge 01556 08798-moi de l’opprobre 02781 et du mépris 0937 ! Car j’observe 05341 08804 tes préceptes 05713.
      24 Tes préceptes 05713 font mes délices 08191, Ce sont mes conseillers 0582 06098.
      46 Je parlerai 01696 08762 de tes préceptes 05713 devant les rois 04428, Et je ne rougirai 0954 08799 point.
      59 Je réfléchis 02803 08765 à mes voies 01870, Et je dirige 07725 08686 mes pieds 07272 vers tes préceptes 05713.
      79 Qu’ils reviennent 07725 08799 à moi, ceux qui te craignent 03373, Et ceux qui connaissent 03045 08802 08675 03045 08804 tes préceptes 05713 !
      95 Des méchants 07563 m’attendent 06960 08765 pour me faire périr 06 08763 ; Je suis attentif 0995 08709 à tes préceptes 05713.
      119 Tu enlèves 07673 08689 comme de l’écume 05509 tous les méchants 07563 de la terre 0776 ; C’est pourquoi j’aime 0157 08804 tes préceptes 05713.
      125 Je suis ton serviteur 05650 : donne-moi l’intelligence 0995 08685, Pour que je connaisse 03045 08799 tes préceptes 05713 !
      138 Tu fondes 06680 08765 tes préceptes 05713 sur la justice 06664 Et sur la plus grande 03966 fidélité 0530.
      146 Je t’invoque 07121 08804 : sauve 03467 08685-moi, Afin que j’observe 08104 08799 tes préceptes 05713 !
      152 Dès longtemps 06924 je sais 03045 08804 par tes préceptes 05713 Que tu les as établis 03245 08804 pour toujours 05769.
      167 Mon âme 05315 observe 08104 08804 tes préceptes 05713, Et je les aime 0157 08799 beaucoup 03966.
      168 Je garde 08104 08804 tes ordonnances 06490 et tes préceptes 05713, Car toutes mes voies 01870 sont devant toi.

      Psaumes 132

      12 Si tes fils 01121 observent 08104 08799 mon alliance 01285 Et mes préceptes 05713 que 02090 08675 02097 je leur enseigne 03925 08762, Leurs fils 01121 aussi pour toujours 05703 Seront assis 03427 08799 sur ton trône 03678.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.