ekplesso

Strong n°1605

Prononciation [ek-place'-so]

Voir les versets relatifs

Définition

frapper, expulser avec un coup, mettre dehors
jeter dehors, mettre à la porte

communément, frapper en perdant son sang-froid, frapper dans la panique, choquer, étonner

être frappé de stupeur, étonné, stupéfait

Étymologie

εκπλησσω - ἐκπλήσσω

Voir définition plesso 4141

Synonymes

ekplesso 1605 - « être étonné », (frappé par le tonnerre...), être saisi de terreur, d'une soudaine et effrayante angoisse; mais, comme notre mot « étonner », souvent utilisé pour des circonstances beaucoup plus simples dans le langage populaire

ptoeo 4422 - « terrifier », remplir de crainte

tremo 5141 - « trembler », terme à prédominance physique

phobeo 5399 - « craindre », terme général, souvent utilisé pour un état prolongé

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

versets sélectionnés
Vidéos et messages relatifs
Les différentes versionsVersions
Commentaires bibliques
Hébreu / Grec
Dictionnaire
Versets relatifs
Carte
Favoris
Partager

Générer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 21
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Matthieu 7
  
  28 Quand Jésus eut fini de prononcer ces paroles, les foules restèrent frappées par son enseignement,
  
  Matthieu 13
  
  54 Il se rendit dans sa patrie, et il enseignait dans la synagogue, de sorte que ceux qui l'entendirent étaient étonnés et disaient : « D'où lui viennent cette sagesse et ces miracles ?
  
  Matthieu 19
  
  25 Quand les disciples entendirent cela, ils furent très étonnés et dirent : « Qui peut donc être sauvé ? »
  
  Matthieu 22
  
  33 La foule qui écoutait fut frappée par l'enseignement de Jésus.
  
  Marc 1
  
  22 On était frappé par son enseignement, car il enseignait avec autorité, et non pas comme les spécialistes de la loi.
  
  Marc 6
  
  2 Le jour du sabbat, il se mit à enseigner dans la synagogue. Beaucoup de gens l'entendirent ; ils étaient étonnés et disaient : « D'où cela lui vient-il ? Quelle est cette sagesse qui lui a été donnée ? Et comment de tels miracles se font-ils par son intermédiaire ?
  
  Marc 7
  
  37 Remplis d'étonnement, ils disaient : « Il fait tout à merveille ; il fait même entendre les sourds et parler les muets. »
  
  Marc 10
  
  26 Les disciples furent encore plus étonnés et se dirent les uns aux autres : « Qui donc peut être sauvé ? »
  
  Marc 11
  
  18 Les chefs des prêtres et les spécialistes de la loi l'entendirent, et ils cherchaient les moyens de le faire mourir ; ils le redoutaient en effet, parce que toute la foule était frappée par son enseignement.
  
  Luc 2
  
  48 Quand ses parents le virent, ils furent frappés d'étonnement, et sa mère lui dit : « Mon enfant, pourquoi as-tu agi ainsi avec nous ? Ton père et moi, nous te cherchions avec angoisse. »
  
  Luc 4
  
  32 On était frappé par son enseignement, car il parlait avec autorité.
  
  Luc 9
  
  43 Tous furent frappés par la grandeur de Dieu. Alors que chacun s’émerveillait de tout ce que faisait Jésus, il dit à ses disciples :
  
  Actes 13
  
  12 Quand il vit ce qui était arrivé, le gouverneur crut, frappé qu’il était par l'enseignement du Seigneur.
- Matthieu 7
  
  28 2532 Après 1096 5633 3753 que Jésus 2424 eut achevé 4931 5656 ces 5128 discours 3056, la foule 3793 fut frappée 1605 5712 de 1909 sa 846 doctrine 1322 ;
  
  Matthieu 13
  
  54 2532 S’étant rendu 2064 5631 dans 1519 sa 846 patrie 3968, il enseignait 1321 5707 846 dans 1722 la 846 synagogue 4864, de sorte que 5620 ceux qui l’entendirent étaient étonnés 1605 5745 et 2532 disaient 3004 5721 : D’où 4159 lui 5129 viennent cette 3778 sagesse 4678 et 2532 ces miracles 1411 ?
  
  Matthieu 19
  
  25 1161 Les disciples 3101, ayant entendu 191 5660 cela, furent très 4970 étonnés 1605 5712, et dirent 3004 5723 : Qui 5101 peut 1410 5736 donc 686 être sauvé 4982 5683 ?
  
  Matthieu 22
  
  33 2532 La foule 3793, qui écoutait 191 5660, fut frappée 1605 5712 de 1909 l’enseignement 1322 de Jésus 846.
  
  Marc 1
  
  22 2532 Ils étaient frappés 1605 5712 de 1909 sa 846 doctrine 1322 ; car 1063 il enseignait 1321 5723 2258 5713 846 comme 5613 ayant 2192 5723 autorité 1849, et 2532 non pas 3756 comme 5613 les scribes 1122.
  
  Marc 6
  
  2 2532 Quand le sabbat 4521 fut venu 1096 5637, il se mit 756 5662 à enseigner 1321 5721 dans 1722 la synagogue 4864. 2532 Beaucoup 4183 de gens qui l’entendirent 191 5723 étaient étonnés 1605 5712 et disaient 3004 5723 : D’où 4159 lui 5129 viennent ces choses 5023 ? 2532 Quelle 5101 est cette sagesse 4678 qui lui 846 a été donnée 1325 5685, 3754 et 2532 comment de tels 5108 miracles 1411 se font-ils 1096 5736 par 1223 ses 846 mains 5495 ?
  
  Marc 7
  
  37 2532 Ils étaient dans le plus grand 5249 étonnement 1605 5712, et disaient 3004 5723 : Il fait 4160 5758 tout 3956 à merveille 2573 ; même il fait 4160 5719 entendre 191 5721 2532 les sourds 2974, et 2532 parler 2980 5721 les muets 216.
  
  Marc 10
  
  26 1161 Les disciples furent encore plus 4057 étonnés 1605 5712, et ils se dirent 3004 5723 les uns aux autres 4314 1438 ; Et 2532 qui 5101 peut 1410 5736 être sauvé 4982 5683 ?
  
  Marc 11
  
  18 2532 Les principaux sacrificateurs 749 et 2532 les scribes 1122, l’ayant entendu 191 5656, 2532 cherchèrent 2212 5707 les moyens 4459 de le 846 faire périr 622 5692 ; car 1063 ils le 846 craignaient 5399 5711, parce que 3754 toute 3956 la foule 3793 était frappée 1605 5712 de 1909 sa 846 doctrine 1322.
  
  Luc 2
  
  48 2532 Quand ses parents le 846 virent 1492 5631, ils furent saisis d’étonnement 1605 5648, et 2532 sa 846 mère 3384 lui 4314 846 dit 2036 5627 : Mon enfant 5043, pourquoi 5101 as-tu agi 4160 5656 de la sorte 3779 avec nous 2254 ? Voici 2400 5628, ton 4675 père 3962 et moi 2504, nous te 4571 cherchions 2212 5707 avec angoisse 3600 5746.
  
  Luc 4
  
  32 2532 On était frappé 1605 5712 de 1909 sa 846 doctrine 1322 ; car 3754 il parlait 846 3056 2258 5713 avec 1722 autorité 1849.
  
  Luc 9
  
  43 Et 1161 tous 3956 furent frappés 1605 5712 de 1909 la grandeur 3168 de Dieu 2316. Tandis 1161 que chacun 3956 était dans l’admiration 2296 5723 de 1909 tout 3956 ce que 3739 faisait 4160 5656 Jésus 2424, il dit 2036 5627 à 4314 ses 846 disciples 3101:
  
  Actes 13
  
  12 Alors 5119 le proconsul 446, voyant 1492 5631 ce qui était arrivé 1096 5756, crut 4100 5656, étant frappé 1605 5746 de 1909 la doctrine 1322 du Seigneur 2962.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

ekplesso

Définition

Étymologie

Synonymes

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versets relatifs

Matthieu 7

Matthieu 13

Matthieu 19

Matthieu 22

Marc 1

Marc 6

Marc 7

Marc 10

Marc 11

Luc 2

Luc 4

Luc 9

Actes 13

Matthieu 7

Matthieu 13

Matthieu 19

Matthieu 22

Marc 1

Marc 6

Marc 7

Marc 10

Marc 11

Luc 2

Luc 4

Luc 9

Actes 13

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

ekplesso

Définition

Étymologie

Synonymes

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous