ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 4.35

Et Jésus le tança, disant : Tais-toi, et sors de lui. Et le démon, l'ayant jeté au milieu de tous, sortit de lui sans lui avoir fait aucun mal.
Jésus le menaça, disant : Tais-toi, et sors de cet homme. Et le démon le jeta au milieu de l'assemblée, et sortit de lui, sans lui faire aucun mal.
Et Jésus le tança, disant : Tais-toi, et sors de lui. Et le démon, l'ayant jeté au milieu de tous, sortit de lui sans lui avoir fait aucun mal.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 4.1-44
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47 Luc 4.1-44
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 3.1-44

Segond 21 Jésus le menaça en disant : « Tais-toi et sors de cet homme. » Le démon jeta l'homme au milieu de l'assemblée et sortit de lui sans lui faire aucun mal.

Segond 1910 Jésus le menaça, disant : Tais-toi, et sors de cet homme. Et le démon le jeta au milieu de l'assemblée, et sortit de lui, sans lui faire aucun mal.

Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus le menaça, en disant : Tais-toi et sors de cet homme. Le dĂ©mon projeta celui-ci au milieu (de l’assemblĂ©e) et sortit de lui sans lui faire aucun mal.

Parole de Vie © JĂ©sus le menace et lui dit : « Tais-toi, et sors de cet homme ! » L’esprit mauvais jette l’homme par terre devant tout le monde et il sort de l’homme sans lui faire de mal.

Français Courant © JĂ©sus parla sĂ©vĂšrement Ă  l’esprit mauvais et lui donna cet ordre : « Tais-toi et sors de cet homme ! » L’esprit jeta l’homme Ă  terre devant tout le monde et sortit de lui sans lui faire aucun mal.

Semeur © Mais, d’un ton sĂ©vĂšre, JĂ©sus lui ordonna : —Tais-toi, et sors de cet homme ! Le dĂ©mon jeta l’homme par terre, au milieu des assistants, et sortit de lui, sans lui faire aucun mal.

Parole Vivante © JĂ©sus l’arrĂȘta net et commanda Ă  l’esprit, d’un ton sĂ©vĂšre : — Silence ! Tais-toi et sors de cet homme ! Le dĂ©mon jeta l’homme par terre en pleine assemblĂ©e, puis sortit de lui sans lui faire aucun mal.

Darby Et Jésus le tança, disant : Tais-toi, et sors de lui. Et le démon, l'ayant jeté au milieu de tous, sortit de lui sans lui avoir fait aucun mal.

Martin Et Jésus le censura fortement, en lui disant : tais-toi ; et sors de cet homme. Et le diable aprÚs l'avoir jeté avec impétuosité au milieu [de l'assemblée] sortit de cet homme, sans lui avoir fait aucun mal.

Ostervald Et Jésus, le menaçant, lui dit : Tais-toi, et sors de cet homme. Et le démon, aprÚs l'avoir renversé au milieu de l'assemblée, sortit de lui, sans lui faire aucun mal.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ áŒÏ€Î”Ï„ÎŻÎŒÎ·ÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„áż· ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ΊÎčΌώΞητÎč Îșα᜶ ጔΟΔλΞΔ ጀπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ. Îșα᜶ áż„ÎŻÏˆÎ±Îœ αᜐτ᜞Μ τ᜞ ΎαÎčΌόΜÎčÎżÎœ Δጰς τ᜞ ÎŒÎ­ÏƒÎżÎœ áŒÎŸáż†Î»ÎžÎ”Îœ ጀπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ΌηΎáœČÎœ ÎČÎ»ÎŹÏˆÎ±Îœ αᜐτόΜ.

World English Bible Jesus rebuked him, saying, "Be silent, and come out of him!" When the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Jeté au milieu, c'est-à-dire au milieu de la synagogue, en présence de toute l'assemblée.

- Ces mots : sans lui avoir fait aucun mal, doivent s'entendre de l'impression des spectateurs, qui, voyant le malade jeté à terre, crurent qu'il était mort.

Marc rapporte que le démon, "l'ayant agité avec violence et ayant jeté de grands cris, sortit de lui.".

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 JĂ©sus 2424 le 846 menaça 2008 5656, disant 3004 5723: Tais-toi 5392 5682, et 2532 sors 1831 5628 de 1537 cet homme 846. Et 2532 le dĂ©mon 1140 le 846 jeta 4496 5660 au 1519 milieu 3319 de l’assemblĂ©e, et sortit 1831 5627 de 575 lui 846, sans 3367 lui 846 faire aucun mal 984 5660.

575 - apode séparation aprÚs un verbe, par rapport à un lieu c.à.d départ, envol, ... séparation 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

984 - blaptofaire mal, nuire Ă , blesser

1140 - daimonionle pouvoir divin, dĂ©itĂ©, divinitĂ© un esprit, ĂȘtre infĂ©rieur Ă  Dieu, supĂ©rieur aux hommes mauvais 


1519 - eisen, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

1831 - exerchomaialler ou venir avec mention du lieu d'oĂč l'on vient, ou du point de dĂ©part 


2008 - epitimaomontrer du respect, honorer élever le prix de adjuger, décerner, dans le sens de pénalité 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3319 - mesosmilieu, du milieu au milieu de parmi, entre

3367 - medeispersonne, aucun, rien

4496 - rhiptojeter, lancer jeter à terre jeter devant poser (avec la suggestion de hñte et de 


5392 - phimoofermer la bouche par une museliÚre, museler, métaph. fermer la bouche, rendre sans voix, réduire 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5628Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Impératif 5794 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5682Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Impératif 5794 Nombre - 40

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


ESPRITHĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de la Bible, une de celles 


EXPIATION (RĂ©conciliation)I L'oeuvre historique du Christ pour la rĂ©demption du monde a son point culminant au Calvaire, son heure suprĂȘme est 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


MÉDITATIONLa mĂ©ditation, telle qu'elle apparaĂźt pratiquĂ©e dans l'Église chrĂ©tienne, est l'effort par lequel nous portons notre attention et la maintenons 


PHILIPPES (Ville)Ville de la Macédoine orientale et jadis de la Thrace (dont il ne reste que des ruines prÚs d'un pauvre 


PRINCE(Du latin princeps.) Dans nos différentes versions, ce titre représente un grand nombre de mots hébreux ou grecs dont la 


REGARDL'oeil est la fenĂȘtre de l'Ăąme. Quand l'Ăąme se met Ă  cette fenĂȘtre, c'est le regard. Par le regard sur 


VICTOIREDes mentions de victoires, au sens propre, ne peuvent manquer dans les livres de l'A. T, oĂč les armĂ©es et 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 50

      16 Mais Ă  l’homme mauvais, Dieu dit : – Tu rĂ©cites mes commandements, tu dis que tu as fait une alliance avec moi.

      Zacharie 3

      2 L’ange du SEIGNEUR dit Ă  l’Accusateur : « Que le SEIGNEUR te fasse taire, Satan ! Oui, qu’il te fasse taire, lui qui a choisi JĂ©rusalem ! Est-ce que YĂ©choua n’est pas comme un morceau de bois tirĂ© du feu ? »

      Matthieu 8

      26 JĂ©sus leur dit : « Pourquoi est-ce que vous avez peur ? Vous n’avez pas beaucoup de foi ! » Alors il se lĂšve, il menace le vent et l’eau, et tout devient trĂšs calme.

      Matthieu 17

      18 JĂ©sus menace l’esprit mauvais, et il sort de l’enfant. Au mĂȘme moment, l’enfant est guĂ©ri.

      Marc 1

      26 L’esprit mauvais secoue l’homme avec force et sort de lui en poussant un grand cri.

      Marc 3

      11 Quand les esprits mauvais voient Jésus, ils se jettent à ses pieds en criant : « Tu es le Fils de Dieu ! »
      12 Mais Jésus leur commande sévÚrement : « Ne dites pas qui je suis. »

      Marc 9

      26 L’esprit pousse des cris, il secoue l’enfant avec force et il sort. L’enfant a l’air d’ĂȘtre mort, et beaucoup de gens disent : « Il est mort. »

      Luc 4

      35 JĂ©sus le menace et lui dit : « Tais-toi, et sors de cet homme ! » L’esprit mauvais jette l’homme par terre devant tout le monde et il sort de l’homme sans lui faire de mal.
      39 Il se penche sur elle, menace la fiĂšvre, et la fiĂšvre la quitte. AussitĂŽt, la belle-mĂšre de Simon se lĂšve et elle se met Ă  les servir.
      41 Des esprits mauvais sortent de beaucoup de malades en criant : « Tu es le Fils de Dieu ! » Mais JĂ©sus les menace et il ne les laisse pas parler, parce qu’ils savent que JĂ©sus est le Messie.

      Luc 8

      24 Les disciples s’approchent de JĂ©sus et ils le rĂ©veillent en disant : « MaĂźtre, maĂźtre, nous allons mourir ! » JĂ©sus se rĂ©veille. Il menace le vent et les grosses vagues. Alors la tempĂȘte s’arrĂȘte, et tout devient calme.

      Luc 9

      39 Souvent, un esprit le saisit et, tout à coup, il le fait crier, il le secoue trùs fort, et de la salive sort de la bouche de l’enfant. L’esprit lui fait beaucoup de mal et il le quitte difficilement.
      42 Pendant que l’enfant arrive, l’esprit mauvais le jette par terre et le secoue trĂšs fort. Mais JĂ©sus menace l’esprit mauvais, il guĂ©rit l’enfant et le rend Ă  son pĂšre.

      Luc 11

      22 Il n’a pas peur, parce qu’il est bien armĂ©. Mais quand un homme plus fort que lui arrive, le plus fort est vainqueur. Il prend mĂȘme les armes de l’homme fort et il distribue tout ce qu’il a pris.

      Actes 16

      17 Elle se met Ă  nous suivre, Paul et nous, en criant : « Ces hommes sont les serviteurs du Dieu trĂšs-haut ! Ils vous montrent le chemin pour ĂȘtre sauvĂ©s. »
      18 La servante fait cela pendant plusieurs jours. À la fin, Paul se met en colĂšre, il se retourne et commande Ă  l’esprit : « Au nom de JĂ©sus-Christ, sors de cette femme ! » Et l’esprit sort tout de suite.

      Apocalypse 12

      12 Soyez donc dans la joie, vous, le ciel et ses habitants ! Mais quel malheur pour vous, la terre et la mer ! L’esprit du mal est descendu chez vous et il est trĂšs en colĂšre, parce qu’il a peu de temps et il le sait. »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.