ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 8.21

Voir, sur ce récit, Matthieu 12.46-50, notes ; Marc 3.31-35, notes.

Ce dernier Ă©vangĂ©liste est le seul qui motive cette visite de la mĂšre et des frĂšres de JĂ©sus et qui en indique la vraie signification, au verset 21 du mĂȘme chapitre.


  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47 Luc 8.1-56 Luc 8.1-35

Segond 21 Mais il répondit : « Ma mÚre et mes frÚres, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique. »

Segond 1910 Mais il répondit : Ma mÚre et mes frÚres, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.

Segond 1978 (Colombe) © Mais il leur répondit : Ma mÚre et mes frÚres, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et la mettent en pratique.

Parole de Vie © Mais Jésus dit à tout le monde : « Ma mÚre et mes frÚres, ce sont les gens qui écoutent la parole de Dieu et qui lui obéissent. »

Français Courant © Mais Jésus dit à tous : « Ma mÚre et mes frÚres, ce sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et la mettent en pratique. »

Semeur © Mais JĂ©sus leur rĂ©pondit : —Ma mĂšre et mes frĂšres, ce sont ceux qui Ă©coutent la Parole de Dieu et qui font ce qu’elle demande.

Parole Vivante © Mais JĂ©sus leur rĂ©pondit : — Ma mĂšre et mes frĂšres ? Ce sont ceux qui Ă©coutent la parole de Dieu et qui agissent en consĂ©quence !

Darby Mais lui, répondant, leur dit : Ma mÚre et mes frÚres sont ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique.

Martin Mais il répondit, et leur dit : ma mÚre et mes frÚres sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.

Ostervald Mais il répondit : Ma mÚre et mes frÚres sont ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui la mettent en pratique.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ÎœÎźÏ„Î·Ï ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ ÎŒÎżÏ… Îżáœ—Ï„ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ÎżáŒ± τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጀÎșÎżÏÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚.

World English Bible But he answered them, "My mother and my brothers are these who hear the word of God, and do it."

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Voir, sur ce récit, Matthieu 12.46-50, notes ; Marc 3.31-35, notes.

Ce dernier Ă©vangĂ©liste est le seul qui motive cette visite de la mĂšre et des frĂšres de JĂ©sus et qui en indique la vraie signification, au verset 21 du mĂȘme chapitre.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Mais 1161 il répondit 611 5679 2036 5627 : Ma 3450 mÚre 3384 et 2532 mes 3450 frÚres 80, ce sont 1526 5748 ceux 3778 qui 3588 écoutent 191 5723 la parole 3056 de Dieu 2316, et 2532 qui la 846 mettent en pratique 4160 5723.

80 - adelphosun frĂšre, qu'il soit nĂ© des deux mĂȘmes parents ou seulement du mĂȘme pĂšre ou 


191 - akouoĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a 


611 - apokrinomaidonner une réponse à une question donnée, répondre commencer à parler, mais toujours si quelque 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

1526 - eisisont, ĂȘtre, Ă©taient, etc.

2036 - epoparler, dire

2316 - theosun dieu ou déesse, nom général de divinités la Divinité, la trinité Dieu le PÚre, 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3056 - logosparole parole, émise de vive voix, implique conception ou idée ce que quelqu'un a dit 


3384 - meterune mÚre métaph. la source de quelque chose, la terre maternelle

3450 - mouJe, moi, mon, de moi

3588 - hoce, cet, ces, etc.

3778 - houtosce, cet, cette, ces ...

4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5627Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 


5679Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive DĂ©ponente 5789 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

FOLIEI Au sens propre. La Bible renferme fort peu de cas de dĂ©mence caractĂ©risĂ©e. SaĂŒl semble avoir Ă©tĂ© atteint d'une 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


LUC (Ă©vangile de) 4.IV CaractĂšres. 1. DE FOND. 1° EVANGILE UNIVERSALISTE . La bonne nouvelle du salut en JĂ©sus-Christ s'adresse Ă  tous les 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 7

      21 Οᜐ π៶ς ᜁ Î»Î­ÎłÏ‰Îœ ÎŒÎżÎč· ΚύρÎčΔ ÎșύρÎčΔ ΔጰσΔλΔύσΔταÎč Δጰς τᜎΜ ÎČασÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ Ï„áż¶Îœ ÎżáœÏÎ±Îœáż¶Îœ, ጀλλ’ ᜁ Ï€ÎżÎčáż¶Îœ τ᜞ ΞέληΌα Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ… Ï„ÎżáżŠ ጐΜ Ï„Îżáż–Ï‚ ÎżáœÏÎ±ÎœÎżáż–Ï‚.
      22 Ï€ÎżÎ»Î»Îżáœ¶ áŒÏÎżáżŠÏƒÎŻÎœ ÎŒÎżÎč ጐΜ ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżƒ Ï„áż‡ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸłÎ‡ ΚύρÎčΔ ÎșύρÎčΔ, Îżáœ Ï„áż· Ïƒáż· ᜀΜόΌατÎč áŒÏ€ÏÎżÏ†Î·Ï„Î”ÏÏƒÎ±ÎŒÎ”Îœ, Îșα᜶ Ï„áż· Ïƒáż· ᜀΜόΌατÎč ΎαÎčΌόΜÎčα ጐΟΔÎČÎŹÎ»ÎżÎŒÎ”Îœ, Îșα᜶ Ï„áż· Ïƒáż· ᜀΜόΌατÎč ÎŽÏ…ÎœÎŹÎŒÎ”Îčς Ï€ÎżÎ»Î»áœ°Ï‚ áŒÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ±ÎŒÎ”Îœ;
      23 Îșα᜶ τότΔ áœÎŒÎżÎ»ÎżÎłÎźÏƒÏ‰ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ ᜅτÎč ÎŸáœÎŽÎ­Ï€ÎżÏ„Î” áŒ”ÎłÎœÏ‰Îœ ᜑΌ៶ς· áŒ€Ï€ÎżÏ‡Ï‰ÏÎ”áż–Ï„Î” ጀπ’ áŒÎŒÎżáżŠ ÎżáŒ± áŒÏÎłÎ±Î¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč τᜎΜ áŒ€ÎœÎżÎŒÎŻÎ±Îœ.
      24 Π៶ς Îżáœ–Îœ ᜅστÎčς ጀÎșÎżÏÎ”Îč ÎŒÎżÏ… Ï„Îżáœșς Î»ÏŒÎłÎżÏ…Ï‚ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Ï€ÎżÎčΔῖ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚, áœÎŒÎżÎčÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጀΜΎρ᜶ Ï†ÏÎżÎœÎŻÎŒáżł, ᜅστÎčς ០ÎșÎżÎŽÏŒÎŒÎ·ÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ τᜎΜ ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Îœ ጐπ᜶ τᜎΜ πέτραΜ.
      25 Îșα᜶ ÎșατέÎČη áŒĄ ÎČÏÎżÏ‡áœŽ Îșα᜶ áŒŠÎ»ÎžÎżÎœ ÎżáŒ± Ï€ÎżÏ„Î±ÎŒÎżáœ¶ Îșα᜶ ጔπΜΔυσαΜ ÎżáŒ± áŒ„ÎœÎ”ÎŒÎżÎč Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÎ­Ï€Î”ÏƒÎ±Îœ Ï„áż‡ ÎżáŒ°ÎșÎŻáŸł ጐÎșÎ”ÎŻÎœáżƒ, Îșα᜶ ÎżáœÎș ጔπΔσΔΜ, Ï„Î”ÎžÎ”ÎŒÎ”Î»ÎŻÏ‰Ï„Îż Îłáœ°Ï ጐπ᜶ τᜎΜ πέτραΜ.
      26 Îșα᜶ π៶ς ᜁ ጀÎșÎżÏÏ‰Îœ ÎŒÎżÏ… Ï„Îżáœșς Î»ÏŒÎłÎżÏ…Ï‚ Ï„ÎżÏÏ„ÎżÏ…Ï‚ Îșα᜶ Όᜎ Ï€ÎżÎčáż¶Îœ Î±áœÏ„Îżáœșς áœÎŒÎżÎčÏ‰ÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč ጀΜΎρ᜶ ÎŒÏ‰Ïáż·, ᜅστÎčς ០ÎșÎżÎŽÏŒÎŒÎ·ÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ τᜎΜ ÎżáŒ°ÎșÎŻÎ±Îœ ጐπ᜶ τᜎΜ áŒ„ÎŒÎŒÎżÎœ.

      Matthieu 17

      5 ጔτÎč Î±áœÏ„ÎżáżŠ Î»Î±Î»ÎżáżŠÎœÏ„ÎżÏ‚ áŒ°ÎŽÎżáœș ΜΔφέλη φωτΔÎčΜᜎ ጐπΔσÎșÎŻÎ±ÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș φωΜᜎ ጐÎș Ï„áż†Ï‚ ΜΔφέλης Î»Î­ÎłÎżÏ…ÏƒÎ±Î‡ Ο᜗τός ጐστÎčÎœ ᜁ υጱός ÎŒÎżÏ… ᜁ áŒ€ÎłÎ±Ï€Î·Ï„ÏŒÏ‚, ጐΜ ៧ ΔᜐΎόÎșησα· ጀÎșÎżÏÎ”Ï„Î” Î±áœÏ„ÎżáżŠ.

      Matthieu 25

      40 Îșα᜶ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ᜁ ÎČασÎčλΔáœșς áŒÏÎ”áż– Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ገΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጐφ’ áœ…ÏƒÎżÎœ áŒÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î” ጑Μ᜶ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†áż¶Îœ ÎŒÎżÏ… Ï„áż¶Îœ áŒÎ»Î±Ï‡ÎŻÏƒÏ„Ï‰Îœ, áŒÎŒÎżáœ¶ áŒÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î”.
      45 τότΔ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčÎžÎźÏƒÎ”Ï„Î±Îč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ገΌᜎΜ Î»Î­ÎłÏ‰ áœ‘ÎŒáż–Îœ, ጐφ’ áœ…ÏƒÎżÎœ ÎżáœÎș áŒÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î” ጑Μ᜶ Ï„ÎżÏÏ„Ï‰Îœ Ï„áż¶Îœ áŒÎ»Î±Ï‡ÎŻÏƒÏ„Ï‰Îœ, ÎżáœÎŽáœČ áŒÎŒÎżáœ¶ áŒÏ€ÎżÎčÎźÏƒÎ±Ï„Î”.

      Matthieu 28

      10 τότΔ λέγΔÎč Î±áœÏ„Î±áż–Ï‚ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ Μᜎ Ï†ÎżÎČÎ”áż–ÏƒÎžÎ”Î‡ áœ‘Ï€ÎŹÎłÎ”Ï„Î” áŒ€Ï€Î±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï„Î” Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáż–Ï‚ ÎŒÎżÏ… ጔΜα ጀπέλΞωσÎčÎœ Δጰς τᜎΜ ΓαλÎčÎ»Î±ÎŻÎ±Îœ, ÎșጀÎșΔῖ ΌΔ áœ„ÏˆÎżÎœÏ„Î±Îč.

      Luc 8

      15 τ᜞ ÎŽáœČ ጐΜ Ï„áż‡ Îșαλῇ γῇ, Îżáœ—Ï„ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ÎżáŒ”Ï„ÎčΜΔς ጐΜ ÎșÎ±ÏÎŽÎŻáŸł Îșαλῇ Îșα᜶ áŒ€ÎłÎ±Îžáż‡ ጀÎșÎżÏÏƒÎ±ÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ ÎșÎ±Ï„Î­Ï‡ÎżÏ…ÏƒÎčÎœ Îșα᜶ ÎșÎ±ÏÏ€ÎżÏ†ÎżÏÎżáżŠÏƒÎčÎœ ጐΜ áœ‘Ï€ÎżÎŒÎżÎœáż‡.
      21 ᜁ ÎŽáœČ áŒ€Ï€ÎżÎșρÎčΞΔ᜶ς ΔጶπΔΜ πρ᜞ς Î±áœÏ„ÎżÏÏ‚Î‡ ÎœÎźÏ„Î·Ï ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ ÎŒÎżÏ… Îżáœ—Ï„ÎżÎŻ ΔጰσÎčÎœ ÎżáŒ± τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጀÎșÎżÏÎżÎœÏ„Î”Ï‚ Îșα᜶ Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎœÏ„Î”Ï‚.

      Luc 11

      27 áŒ˜ÎłÎ­ÎœÎ”Ï„Îż ÎŽáœČ ጐΜ Ï„áż· λέγΔÎčÎœ αᜐτ᜞Μ Ï„Î±áżŠÏ„Î± áŒÏ€ÎŹÏÎ±ÏƒÎŹ τÎčς φωΜᜎΜ ÎłÏ…ÎœáœŽ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ áœ„Ï‡Î»ÎżÏ… ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„áż·Î‡ ΜαÎșÎ±ÏÎŻÎ± áŒĄ ÎșÎżÎčλία áŒĄ ÎČÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ±ÏƒÎŹ σΔ Îșα᜶ ÎŒÎ±ÏƒÏ„Îżáœ¶ Îżáœ“Ï‚ áŒÎžÎźÎ»Î±ÏƒÎ±Ï‚Î‡
      28 αᜐτ᜞ς ÎŽáœČ ΔጶπΔΜ· ÎœÎ”ÎœÎżáżŠÎœ ΌαÎșÎŹÏÎčÎżÎč ÎżáŒ± ጀÎșÎżÏÎżÎœÏ„Î”Ï‚ τ᜞Μ Î»ÏŒÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ Îșα᜶ Ï†Ï…Î»ÎŹÏƒÏƒÎżÎœÏ„Î”Ï‚.

      Jean 6

      28 Î”áŒ¶Ï€ÎżÎœ Îżáœ–Îœ πρ᜞ς αᜐτόΜ· ΀ί Ï€ÎżÎčáż¶ÎŒÎ”Îœ ጔΜα áŒÏÎłÎ±Î¶ÏŽÎŒÎ”ÎžÎ± τᜰ áŒ”ÏÎłÎ± Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ;
      29 ጀπΔÎșÏÎŻÎžÎ· ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ Îșα᜶ ΔጶπΔΜ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î€ÎżáżŠÏ„ÏŒ ጐστÎčÎœ τ᜞ áŒ”ÏÎłÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጔΜα πÎčστΔύητΔ Δጰς ᜃΜ ጀπέστΔÎčλΔΜ ጐÎșÎ”áż–ÎœÎżÏ‚.

      Jean 13

      17 Δጰ Ï„Î±áżŠÏ„Î± ÎżáŒŽÎŽÎ±Ï„Î”, ΌαÎșÎŹÏÎčοί ጐστΔ ጐᜰΜ Ï€ÎżÎčáż†Ï„Î” Î±áœÏ„ÎŹ.

      Jean 15

      14 áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ Ï†ÎŻÎ»ÎżÎč ÎŒÎżÏ ጐστΔ ጐᜰΜ Ï€ÎżÎčáż†Ï„Î” ጃ áŒÎłáœŒ áŒÎœÏ„Î­Î»Î»ÎżÎŒÎ±Îč áœ‘ÎŒáż–Îœ.
      15 ÎżáœÎșέτÎč Î»Î­ÎłÏ‰ ᜑΌ៶ς ÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ…Ï‚, ᜅτÎč ᜁ ÎŽÎżáżŠÎ»ÎżÏ‚ ÎżáœÎș ÎżáŒ¶ÎŽÎ”Îœ Ï„ÎŻ Ï€ÎżÎčΔῖ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚Î‡ ᜑΌ៶ς ÎŽáœČ ΔጎρηÎșα Ï†ÎŻÎ»ÎżÏ…Ï‚, ᜅτÎč Ï€ÎŹÎœÏ„Î± ጃ ጀÎșÎżÏ…ÏƒÎ± παρᜰ Ï„ÎżáżŠ πατρός ÎŒÎżÏ… áŒÎłÎœÏŽÏÎčσα áœ‘ÎŒáż–Îœ.

      Jean 20

      17 λέγΔÎč Î±áœÏ„áż‡ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚Î‡ Μμ ÎŒÎżÏ… áŒ…Ï€Ï„ÎżÏ…, Îżáœ”Ï€Ï‰ Îłáœ°Ï ጀΜαÎČέÎČηÎșα πρ᜞ς τ᜞Μ πατέρα· Ï€ÎżÏÎ”ÏÎżÏ… ÎŽáœČ πρ᜞ς Ï„Îżáœșς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÏÏ‚ ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ ΔጰπáœČ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ ገΜαÎČÎ±ÎŻÎœÏ‰ πρ᜞ς τ᜞Μ πατέρα ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ πατέρα áœ‘ÎŒáż¶Îœ Îșα᜶ ΞΔόΜ ÎŒÎżÏ… Îșα᜶ ΞΔ᜞Μ áœ‘ÎŒáż¶Îœ.

      2 Corinthiens 5

      16 ᜭστΔ áŒĄÎŒÎ”áż–Ï‚ ጀπ᜞ Ï„ÎżáżŠ ÎœáżŠÎœ ÎżáœÎŽÎ­ÎœÎ± ÎżáŒŽÎŽÎ±ÎŒÎ”Îœ Îșατᜰ ÏƒÎŹÏÎșα· Δጰ Îșα᜶ áŒÎłÎœÏŽÎșαΌΔΜ Îșατᜰ ÏƒÎŹÏÎșα ΧρÎčστόΜ, ጀλλᜰ ÎœáżŠÎœ ÎżáœÎșέτÎč ÎłÎčΜώσÎșÎżÎŒÎ”Îœ.

      2 Corinthiens 6

      18 Îșα᜶ áŒ”ÏƒÎżÎŒÎ±Îč áœ‘ÎŒáż–Îœ Δጰς πατέρα, Îșα᜶ áœ‘ÎŒÎ”áż–Ï‚ ጔσΔσΞέ ÎŒÎżÎč Δጰς Ï…áŒ±Îżáœșς Îșα᜶ ÎžÏ…ÎłÎ±Ï„Î­ÏÎ±Ï‚, λέγΔÎč ÎșύρÎčÎżÏ‚ Ï€Î±ÎœÏ„ÎżÎșÏÎŹÏ„Ï‰Ï.

      HĂ©breux 2

      11 ᜅ τΔ Îłáœ°Ï áŒÎłÎčÎŹÎ¶Ï‰Îœ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎłÎčÎ±Î¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč ጐΟ ጑Μ᜞ς Ï€ÎŹÎœÏ„Î”Ï‚Î‡ ÎŽÎč’ áŒŁÎœ Î±áŒ°Ï„ÎŻÎ±Îœ ÎżáœÎș ጐπαÎčσχύΜΔταÎč áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáœșς Î±áœÏ„Îżáœșς ÎșÎ±Î»Î”áż–Îœ,
      12 Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ áŒˆÏ€Î±ÎłÎłÎ”Î»áż¶ τ᜞ áœ„ÎœÎżÎŒÎŹ ÏƒÎżÏ… Ï„Îżáż–Ï‚ áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†Îżáż–Ï‚ ÎŒÎżÏ…, ጐΜ ÎŒÎ­Ïƒáżł ጐÎșÎșÎ»Î·ÏƒÎŻÎ±Ï‚ áœ‘ÎŒÎœÎźÏƒÏ‰ σΔ·
      13 Îșα᜶ Ï€ÎŹÎ»ÎčΜ· áŒ˜ÎłáœŒ áŒ”ÏƒÎżÎŒÎ±Îč Ï€Î”Ï€ÎżÎčΞᜌς ጐπ’ Î±áœÏ„áż·Î‡ Îșα᜶ Ï€ÎŹÎ»ÎčΜ· áŒžÎŽÎżáœș áŒÎłáœŒ Îșα᜶ τᜰ παÎčΎία ጅ ÎŒÎżÎč ጔΎωÎșΔΜ ᜁ ΞΔός.

      Jacques 1

      22 Î“ÎŻÎœÎ”ÏƒÎžÎ” ÎŽáœČ Ï€ÎżÎčητα᜶ Î»ÏŒÎłÎżÏ… Îșα᜶ Όᜎ ጀÎșÏÎżÎ±Ï„Î±áœ¶ ÎŒÏŒÎœÎżÎœ Ï€Î±ÏÎ±Î»ÎżÎłÎčÎ¶ÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒ‘Î±Ï…Ï„ÎżÏÏ‚.

      1 Jean 2

      29 ጐᜰΜ Î”áŒ°ÎŽáż†Ï„Î” ᜅτÎč ÎŽÎŻÎșαÎčός ጐστÎčÎœ, ÎłÎčΜώσÎșΔτΔ ᜅτÎč π៶ς ᜁ Ï€ÎżÎčáż¶Îœ τᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏƒÏÎœÎ·Îœ ጐΟ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎłÎ”ÎłÎ­ÎœÎœÎ·Ï„Î±Îč.

      1 Jean 3

      22 Îșα᜶ ᜃ ጐᜰΜ Î±áŒ°Ï„áż¶ÎŒÎ”Îœ λαΌÎČÎŹÎœÎżÎŒÎ”Îœ ጀπ’ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ᜅτÎč τᜰς áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœ°Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï„Î·ÏÎżáżŠÎŒÎ”Îœ Îșα᜶ τᜰ ጀρΔστᜰ ጐΜώπÎčÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ Ï€ÎżÎčÎżáżŠÎŒÎ”Îœ.
      23 Îșα᜶ α᜕τη ጐστ᜶Μ áŒĄ áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœŽ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, ጔΜα πÎčστΔύσωΌΔΜ Ï„áż· ᜀΜόΌατÎč Ï„ÎżáżŠ Ï…áŒ±ÎżáżŠ Î±áœÏ„ÎżáżŠ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠ ΧρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ Îșα᜶ áŒ€ÎłÎ±Ï€áż¶ÎŒÎ”Îœ áŒ€Î»Î»ÎźÎ»ÎżÏ…Ï‚, ÎșαΞᜌς ጔΎωÎșΔΜ áŒÎœÏ„ÎżÎ»áœŽÎœ áŒĄÎŒáż–Îœ.

      3 Jean 1

      11 áŒˆÎłÎ±Ï€Î·Ï„Î­, Όᜎ ÎŒÎčÎŒÎżáżŠ τ᜞ ÎșαÎș᜞Μ ጀλλᜰ τ᜞ áŒ€ÎłÎ±ÎžÏŒÎœ. ᜁ áŒ€ÎłÎ±ÎžÎżÏ€ÎżÎčáż¶Îœ ጐÎș Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጐστÎčΜ· ᜁ ÎșαÎșÎżÏ€ÎżÎčáż¶Îœ ÎżáœÏ‡ ጑ώραÎșΔΜ τ᜞Μ ΞΔόΜ.
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.