ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 22.39

Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message audio

La gloire

Le pasteur Jean-Claude Guillaume a rejoint la cité céleste. Il a été un homme précieux pour chacun d'entres-nous. Voici l'un 


Jean-Claude Guillaume
Matthieu 22.39
Message texte La question taboue

Un chrétien doit-il toujours faire passer les autres avant lui ?

Nous sommes invitĂ©s Ă  ĂȘtre les porteurs des valeurs de l’Evangile qui met en avant l’humilitĂ©. Faut-il donc toujours laisser 


Un chrétien doit-il toujours faire passer les autres avant lui ?

Oui Non Je ne sais pas
3738 participants
Sur un total de 3738 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Laurent Weiss
Matthieu 22.39 Matthieu 22.39
Vidéo GotQuestions.org-Français

Le mariage existera-t-il au ciel ?

Le mariage existera-t-il au ciel ? La Bible nous dit dans Matthieu 22,30, en effet, à la résurrection, les hommes 


Le mariage existera-t-il au ciel ?

Dieu dit qu'il n'existera plus au ciel Il existera encore, bien sûr Je ne sais pas
186 participants
Sur un total de 186 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Péchons-nous quotidiennement ? Est-il possible de passer une journée entiÚre sans pécher ?

PĂȘchons-nous quotidiennement ? Est-ce qu'il est possible de passer une journĂ©e entiĂšre sans pĂ©chĂ© ? Aucun verset biblique ne dit 


Pensez-vous qu'il est possible de passer une journée sans pécher ?

Oui, tout à fait ! Oui, mais seulement si on est assez sanctifiés. Non, malheureusement pas, bien que je le voudrais.
96 participants
Sur un total de 96 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 Et voici le deuxiĂšme, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

Segond 1910 Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

Segond 1978 (Colombe) © Et voici le second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

Parole de Vie © Et voici le deuxiĂšme commandement, qui est aussi important que le premier : “Tu dois aimer ton prochain comme toi-mĂȘme.”

Français Courant © Et voici le second commandement, qui est d’une importance semblable : “Tu dois aimer ton prochain comme toi-mĂȘme.”

Semeur © Et il y en a un second qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

Parole Vivante © Mais il y en a un second, qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

Darby Et le second lui est semblable :" Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme ".

Martin Et le second semblable Ă  celui-lĂ , est : tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

Ostervald Et voici le second qui lui est semblable : Tu aimeras ton prochain comme toi-mĂȘme.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ΔΔυτέρα ÎŽáœČ áœÎŒÎżÎŻÎ± Î±áœÏ„áż‡Î‡ áŒˆÎłÎ±Ï€ÎźÏƒÎ”Îčς τ᜞Μ Ï€Î»Î·ÏƒÎŻÎżÎœ ÏƒÎżÏ… áœĄÏ‚ σΔαυτόΜ.

World English Bible A second likewise is this, 'You shall love your neighbor as yourself.'

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
LĂ©vitique 19.18. Ce commandement est semblable au premier dans son essence mĂȘme, en tant que l'amour vrai du prochain n'est qu'une application de l'amour pour Dieu, un reflet de l'amour de Dieu en nous, et aussi parce que la pratique de ce commandement accomplit tous nos devoirs, toutes nos obligations envers le prochain.

L'aimer comme soi-mĂȘme, c'est renverser la barriĂšre qui sĂ©pare le moi du toi, l'Ă©goĂŻsme, cause de toutes les divisions, transgression habituelle de ce commandement. L'homme qui aime ainsi son prochain, dĂ©sire son bonheur comme le sien propre et y contribue selon ses forces, comme s'il s'agissait de lui-mĂȘme.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Et 1161 voici le second 1208, qui lui 846 est semblable 3664 : Tu aimeras 25 5692 ton 4675 prochain 4139 comme 5613 toi-mĂȘme 4572.

25 - agapaodes personnes accueillir, recevoir, aimer chĂšrement des choses en avoir plaisir, ĂȘtre content d'une chose, 


846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1161 - demais, de plus, et, etc.

1208 - deuterosle second, l'autre de deux

3664 - homoiospareil, semblable, ressemblant, similaire pareil: qui ressemble comme: correspondant Ă  une chose

4139 - plesionun prochain un ami toute autre personne, et si deux sont concernées: l'autre (le compagnon, 


4572 - seautoutoi-mĂȘme, te

4675 - souton, tes, ...

5613 - hoscomme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMOURDĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un cĂŽtĂ© essentiel de son caractĂšre, 


HAINELa haine n'est pas seulement absence d'amour (voir ce mot) ; c'est un état de colÚre réfléchie et permanente qui 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


RÈGLE D'ORNom habituellement donnĂ© Ă  une parole du sermon sur la montagne : « Tout ce que vous voulez que les 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      LĂ©vitique 19

      18 Ne vous vengez pas, et ne vous souvenez pas avec colĂšre des fautes des gens de votre peuple. Mais chacun de vous doit aimer son prochain comme lui-mĂȘme. Le SEIGNEUR, c’est moi.

      Matthieu 19

      19 Respecte ton pĂšre et ta mĂšre. Aime ton prochain comme toi-mĂȘme. »

      Matthieu 22

      39 Et voici le deuxiĂšme commandement, qui est aussi important que le premier : “Tu dois aimer ton prochain comme toi-mĂȘme.”

      Marc 12

      31 Et voici le deuxiĂšme commandement : “Tu dois aimer ton prochain comme toi-mĂȘme.” Il n’y a pas de commandement plus important que ces deux-lĂ . »

      Luc 10

      27 L’homme rĂ©pond : « Tu dois aimer le Seigneur ton Dieu de tout ton cƓur, de tout ton ĂȘtre, de toute ta force et de toute ton intelligence. Et tu dois aimer ton prochain comme toi-mĂȘme. »
      28 Jésus lui dit : « Tu as bien répondu. Fais cela et tu vivras. »
      29 Mais le maßtre de la loi veut montrer que sa question est juste. Il demande à Jésus : « Et qui est mon prochain ? »
      30 JĂ©sus rĂ©pond : « Un homme descend de JĂ©rusalem Ă  JĂ©richo. Des bandits l’attaquent. Ils lui prennent ses vĂȘtements, ils le frappent et ils s’en vont en le laissant Ă  moitiĂ© mort.
      31 Par hasard, un prĂȘtre descend aussi sur cette route. Quand il voit l’homme, il passe de l’autre cĂŽtĂ© de la route et continue son chemin.
      32 Un lĂ©vite fait la mĂȘme chose. Il arrive Ă  cet endroit, il voit l’homme, il passe de l’autre cĂŽtĂ© de la route et continue son chemin.
      33 Mais un Samaritain en voyage arrive prĂšs de l’homme. Il le voit, et son cƓur est plein de pitiĂ© pour lui.
      34 Il s’approche, il verse de l’huile et du vin sur ses blessures et il lui met des bandes de tissu. Ensuite, il le fait monter sur sa bĂȘte, il l’emmĂšne dans une maison pour les voyageurs et il s’occupe de lui.
      35 Le jour suivant, le Samaritain sort deux piĂšces d’argent, il les donne au propriĂ©taire de la maison, et il lui dit : “Occupe-toi de cet homme. Ce que tu dĂ©penseras en plus pour lui, je le rembourserai moi-mĂȘme quand je reviendrai par ici.” »
      36 Et JĂ©sus demande : « À ton avis, lequel des trois voyageurs a Ă©tĂ© le prochain de l’homme attaquĂ© par les bandits ? »
      37 Le maĂźtre de la loi rĂ©pond : « C’est celui qui a Ă©tĂ© bon pour lui. » Alors JĂ©sus lui dit : « Va, et toi aussi, fais la mĂȘme chose ! »

      Romains 13

      9 En effet, vous connaissez les commandements : « Ne commets pas d’adultĂšre. Ne tue personne. Ne vole pas. Ne dĂ©sire pas ce qui ne t’appartient pas. » Ces commandements et tous les autres sont contenus dans cette parole : « Aime ton prochain comme toi-mĂȘme ! »
      10 Quand on aime, on ne fait aucun mal Ă  son prochain. Par consĂ©quent, aimer, c’est obĂ©ir parfaitement Ă  la loi.

      Romains 15

      2 Chacun de nous doit chercher à plaire aux autres pour le bien, pour construire la communauté.

      Galates 5

      14 Toute la loi de MoĂŻse est contenue dans un seul commandement : « Tu dois aimer ton prochain comme toi-mĂȘme. »

      Galates 6

      10 Alors, pendant le temps qui nous reste, travaillons pour le bien de tous, surtout pour ceux qui partagent notre foi.

      Jacques 2

      8 Les Livres Saints disent : « Aime ton prochain comme toi-mĂȘme. » C’est la loi du Royaume, et si vous obĂ©issez Ă  cette rĂšgle, vous agissez bien.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.