ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 24.49

s'il se met Ă  battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,

and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,
et il se met Ă  frapper ses camarades de travail, il mange et il boit avec les ivrognes.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ?

2029 : Une année charniÚre ?

Je te dis ça parce que c'est une bonne nouvelle en fait. Ça veut dire que 1. la Bible a 


Quoi d'neuf Pasteur ?
Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51
Vidéo Quoi d'neuf Pasteur ?

EnlĂšvement et tribulations : POURQUOI TOUT LE MONDE SE TROMPE ???

La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des temps La chronologie de la fin des 


Quoi d'neuf Pasteur ?
Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51 Matthieu 24.1-51
Message texte

Ascension

Ascension : du latin ‘ascendere’ monter, s’élever L’ascension est un mot de ‘bon ton’ dans l’échelle sociale. Il fait rĂȘver. 


Lerdami .
Matthieu 24.1-51

Segond 21 s'il se met Ă  battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,

Segond 1910 s'il se met Ă  battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,

Segond 1978 (Colombe) © s’il commence Ă  battre ses compagnons, s’il mange et boit avec les ivrognes,

Parole de Vie © et il se met à frapper ses camarades de travail, il mange et il boit avec les ivrognes.

Français Courant © et il se mettra à battre ses compagnons de service, il mangera et boira avec des ivrognes.

Semeur © et se met à maltraiter ses compagnons de service, à manger et à boire avec les ivrognes,

Parole Vivante © et se met à maltraiter ses compagnons de service, à manger et à boire avec les ivrognes,

Darby et qu'il se mette Ă  battre ceux qui sont esclaves avec lui, et qu'il mange et boive avec les ivrognes,

Martin Et qu'il se mette à battre ses compagnons de service, et à manger et à boire avec les ivrognes ;

Ostervald Et qu'il se mette à battre ses compagnons de service, et à manger et à boire avec des ivrognes ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጄρΟηταÎč τύπτΔÎčÎœ Ï„Îżáœșς ÏƒÏ…ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, áŒÏƒÎžÎŻáżƒ ÎŽáœČ Îșα᜶ Ï€ÎŻÎœáżƒ ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ ΌΔΞυόΜτωΜ,

World English Bible and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ce méchant serviteur n'est pas autre que celui dont parle le verset 45.

Là il est supposé fidÚle et prudent ; ici il est supposé méchant.

C'est ce qui est parfaitement clair dans le passage parallĂšle de Luc. (Luc 12.45) Sa mĂ©chancetĂ© consiste d'abord dans l'hypocrisie avec laquelle il dit : mon maĂźtre, en le reconnaissant pour tel ; (verset 51) ensuite dans l'aveuglement avec lequel il se persuade que son maĂźtre tarde Ă  venir et tardera longtemps encore ; enfin dans la mauvaise conduite Ă  laquelle il se livre, soit envers ses compagnons de service, soit mĂȘme avec les ivrognes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 s’il se met 756 5672 à battre 5180 5721 ses compagnons 4889, 1161 s’il mange 2068 5721 et 2532 boit 4095 5721 avec 3326 les ivrognes 3184 5723,

756 - archomaiĂȘtre le premier Ă  faire (quelque chose), commencer ĂȘtre le chef, le dirigeant, commander commencer, 


1161 - demais, de plus, et, etc.

2068 - esthiomanger consommer une chose prendre de la nourriture, se nourrir métaph. dévorer, consumer

2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

3184 - methuoĂȘtre ivre mĂ©taph. de celui qui a versĂ© le sang ou a assassinĂ© Ă  profusion

3326 - metaavec, aprĂšs, derriĂšre ...

4095 - pinoboire au figuré, recevoir dans l'ùme ce qui sert à la rafraßchir, la fortifier, la 


4889 - sundoulosun compagnon de service, quelqu'un qui sert le mĂȘme maĂźtre avec un autre l'associĂ© d'un 


5180 - tuptofrapper, battre, donner des coups avec un bñton, un fouet, le poing, la main de 


5672Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 43

5721Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


ANTÉCHRIST(grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur que le grec anti = 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


GUERREI Considérations générales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute (voir ce mot). SitÎt que 


INSPIRATIONLe mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) et spirare (=souffler), et qui 


IVRESSEL'abus des boissons fermentées, qui séduit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dégrade parce qu'il lui Îte 


JÉSUS-CHRIST (noms et titres de)DĂ©finition biblique de JĂ©sus-Christ (noms et titres de) : Une diversitĂ© de noms et titres sont utilisĂ©s dans la Bible 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (évangile de) 6.VI Origine. Il est donc surabondamment démontré que l' auteur du Matthieu actuel est un Juif d'origine, mais non pas 


PROPHÈTE 7.VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des petits États oĂč YahvĂ© Ă©tait 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


TEMPÉRANCEEn son sens gĂ©nĂ©ral, ce terme dĂ©signe la possession de soi, dans l'Ă©loignement des excĂšs et la modĂ©ration des passions 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Samuel 2

      13 En effet, voici comment ils agissaient Ă  l’égard du peuple. Chaque fois que quelqu’un offrait un sacrifice, au moment oĂč la viande cuisait, un de leurs serviteurs arrivait, une fourchette Ă  trois dents Ă  la main.
      14 Il piquait dans la casserole, la marmite, le chaudron ou le pot, et prenait pour le prĂȘtre tout ce que la fourchette ramenait. C’est ainsi qu’ils procĂ©daient envers tous les IsraĂ©lites qui venaient Ă  Silo.
      15 Et mĂȘme parfois, avant que l’on fasse brĂ»ler la graisse, le serviteur du prĂȘtre arrivait et disait Ă  l’homme qui offrait le sacrifice : —Donne-moi de la viande Ă  rĂŽtir pour le prĂȘtre, car il n’acceptera de toi que de la viande crue, il ne veut pas de viande cuite.
      16 Si l’offrant objectait : « Il faut d’abord brĂ»ler la graisse, ensuite tu pourras prendre ce que tu voudras », le serviteur lui rĂ©pondait : —Tu m’en donnes immĂ©diatement, sinon j’en prends de force.
      29 Pourquoi donc mĂ©prisez-vous les sacrifices et les offrandes qui me sont destinĂ©s et que j’ai ordonnĂ© d’offrir dans ma demeure ? Pourquoi honores-tu tes fils plus que moi en vous engraissant des meilleurs morceaux des sacrifices que mon peuple IsraĂ«l vient m’offrir ? »

      EsaĂŻe 56

      12 « Venez, je vais chercher du vin, et nous boirons jusqu’à l’ivresse des boissons fortes, disent-ils. Demain, la fĂȘte continue comme aujourd’hui : il reste du surplus en abondance. »

      EsaĂŻe 66

      5 Ecoutez la parole de l’Eternel, vous qui la respectez : « Voici, ceux de vos frĂšres qui vous haĂŻssent et vous ont rejetĂ©s Ă  cause de mon nom ont dit : “Que l’Eternel manifeste sa gloire afin que nous soyons tĂ©moins de votre joie !” Mais ils perdront la face !

      Ezéchiel 34

      3 Vous vous ĂȘtes nourris de sa graisse et habillĂ©s de sa laine, vous avez abattu les bĂȘtes grasses, mais vous ne faites pas paĂźtre le troupeau.

      Michée 3

      5 Voici ce que dit l’Eternel des faux prophĂštes qui Ă©garent mon peuple : « Ils prĂ©disent la paix Ă  qui met sous leurs dents un bon morceau Ă  mordre, et dĂ©clarent la guerre Ă  qui ne remplit pas leur bouche.

      Matthieu 7

      15 —Gardez-vous des faux *prophĂštes ! Lorsqu’ils vous abordent, ils se donnent l’apparence d’agneaux mais, en rĂ©alitĂ©, ce sont des loups fĂ©roces.

      Matthieu 24

      49 et se met Ă  maltraiter ses compagnons de service, Ă  manger et Ă  boire avec les ivrognes,

      Romains 16

      18 car les gens de cette sorte ne servent pas le Christ, notre Seigneur, mais leur ventre. Avec leurs belles paroles et leurs discours flatteurs, ils séduisent ceux qui ne discernent pas le mal.

      2 Corinthiens 11

      20 Vous supportez qu’on vous traite en esclaves, qu’on vous exploite, qu’on vous dĂ©pouille, qu’on vous traite avec arrogance, qu’on vous gifle !

      Philippiens 3

      19 Ils finiront par se perdre. Ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur fierté dans ce qui fait leur honte, leurs pensées sont toutes dirigées vers les choses de ce monde.

      Tite 1

      11 Il faut leur fermer la bouche, car ils bouleversent des familles entiĂšres en enseignant ce qu’il ne faut pas, pour s’assurer des gains malhonnĂȘtes.
      12 Un CrĂ©tois, qu’ils considĂšrent comme un *prophĂšte, a dit : Les CrĂ©tois ont toujours Ă©tĂ© menteurs ; ce sont des bĂȘtes mĂ©chantes, des gloutons et des fainĂ©ants.

      1 Pierre 5

      3 N’exercez pas un pouvoir autoritaire sur ceux qui ont Ă©tĂ© confiĂ©s Ă  vos soins, mais soyez les modĂšles du troupeau.

      2 Pierre 2

      13 Le mal qu’ils ont fait leur sera payĂ© en retour. Ces hommes trouvent leur plaisir Ă  se livrer Ă  la dĂ©bauche en plein jour. Ils salissent et dĂ©shonorent par leur prĂ©sence les fĂȘtes auxquelles ils participent avec vous en prenant un malin plaisir Ă  vous tromper.
      14 Ils ont le regard chargĂ© d’adultĂšre et d’un besoin insatiable de pĂ©cher, ils prennent au piĂšge les personnes mal affermies, ils n’ont plus rien Ă  apprendre en ce qui concerne l’amour de l’argent : ils sont sous la malĂ©diction divine.

      3 Jean 1

      9 J’ai Ă©crit quelques mots Ă  l’Eglise, mais DiotrĂšphe, qui aime bien tout rĂ©genter, ne tient aucun compte de nous.
      10 Aussi, quand je viendrai, je rendrai les autres attentifs Ă  sa maniĂšre d’agir : il tient de mĂ©chants propos contre nous, et, non content de cela, il refuse de recevoir les frĂšres de passage. En plus, ceux qui seraient dĂ©sireux de les accueillir, il les en empĂȘche et les chasse de l’Eglise.

      Jude 1

      12 Leur prĂ©sence trouble vos repas communautaires. Ils se remplissent la panse sans vergogne, et ne s’intĂ©ressent qu’à eux-mĂȘmes. Ils sont pareils Ă  des nuages qui ne donnent pas de pluie et que les vents emportent, Ă  des arbres qui, Ă  la fin de l’automne, n’ont encore donnĂ© aucun fruit : ils sont deux fois morts, dĂ©racinĂ©s.

      Apocalypse 13

      7 Il lui fut mĂȘme permis de faire la guerre Ă  ceux qui appartiennent Ă  Dieu et de les vaincre. Elle reçut autoritĂ© sur tout peuple, toute tribu, toute langue et toute nation.

      Apocalypse 16

      6 Parce qu’ils ont versĂ© le sang de ceux qui t’appartiennent et de tes *prophĂštes, tu leur as aussi donnĂ© Ă  boire du sang. Ils reçoivent ce qu’ils mĂ©ritent.

      Apocalypse 17

      6 Je vis qu’elle Ă©tait ivre du sang de ceux qui appartiennent Ă  Dieu et de ceux qui ont rendu tĂ©moignage Ă  JĂ©sus. A sa vue, je fus profondĂ©ment bouleversĂ©.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.