TopTV VidĂ©o Enseignement Revenir Ă Dieu aprĂšs s'en ĂȘtre Ă©loignĂ© est-ce possible ? Qu'en est-il du pardon de Dieu dans la Bible ? Comment obtenir, avoir le pardon de Dieu ? Comment revenir ⊠CDLR MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte 'B comme beautĂ©' pour les 6-11 ans Pour prier, il est nĂ©cessaire de connaĂźtre celui que nous prions. Pour transmettre les vĂ©ritables valeurs que nous souhaitons partager ⊠Rachel Pichon MichĂ©e 7.1-20 MichĂ©e 7.1-20 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE HĂ©breux 12/11 : âIl est vrai que tout chĂątiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; ⊠David Wilkerson MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrĂŽle ! EsaĂŻe 55/7Ă 13 Illustration: Au siĂšcle dernier, un chrĂ©tien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte 'B comme beautĂ©' pour les 6-11 ans Pour prier, il est nĂ©cessaire de connaĂźtre celui que nous prions. Pour transmettre les vĂ©ritables valeurs que nous souhaitons partager ⊠Rachel Pichon MichĂ©e 7.1-20 MichĂ©e 7.1-20 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE HĂ©breux 12/11 : âIl est vrai que tout chĂątiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; ⊠David Wilkerson MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrĂŽle ! EsaĂŻe 55/7Ă 13 Illustration: Au siĂšcle dernier, un chrĂ©tien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE HĂ©breux 12/11 : âIl est vrai que tout chĂątiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; ⊠David Wilkerson MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrĂŽle ! EsaĂŻe 55/7Ă 13 Illustration: Au siĂšcle dernier, un chrĂ©tien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte IL SE REJOUIT DE FAIRE GRACE HĂ©breux 12/11 : âIl est vrai que tout chĂątiment semble d'abord un sujet de tristesse, et non de joie ; ⊠David Wilkerson MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrĂŽle ! EsaĂŻe 55/7Ă 13 Illustration: Au siĂšcle dernier, un chrĂ©tien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Tout est sous contrĂŽle ! EsaĂŻe 55/7Ă 13 Illustration: Au siĂšcle dernier, un chrĂ©tien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Tout est sous contrĂŽle ! EsaĂŻe 55/7Ă 13 Illustration: Au siĂšcle dernier, un chrĂ©tien qui se trouvait sur un bateau qui traversait la Manche demanda au ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Commentaires bibliques Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee MichĂ©e 7.1-20 TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Ătes-vous sensible Ă l'injustice? 1 Pierre 2/19 Ă 24 Introduction: Aimez-vous recevoir un cadeau? Vous rĂ©pondrez, peut-ĂȘtre....Tout dĂ©pend du cadeau! Il est vrai qu'il ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 7.1-20 Segond 21 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs agissements. Segond 1910 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs oeuvres. Segond 1978 (Colombe) © Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Parole de Vie © Le reste du monde deviendra un dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ses habitants. Français Courant © Le reste du monde sera transformĂ© en dĂ©sert Ă cause de la mĂ©chancetĂ© de ceux qui y habitent. Semeur © Le reste de la terre deviendra un dĂ©sert Ă cause de ses habitants, ce sera le salaire de ses agissements. Darby Mais le pays sera une dĂ©solation, Ă cause de ses habitants, pour le fruit de leurs actions. Martin AprĂšs que le pays aura Ă©tĂ© en dĂ©solation Ă cause de ses habitants, et pour le fruit de leurs actions. Ostervald Mais la terre deviendra un dĂ©sert, Ă cause de ses habitants, Ă cause du fruit de leurs actions. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚȘÖžÖ„Ś ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖčÖœŚ©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŽŚ€ÖŒÖ°ŚšÖŽÖŚ ŚÖ·ÖœŚąÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Yet the land will be desolate because of those who dwell therein, for the fruit of their doings. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry MichĂ©e rappelle le sort qui doit auparavant frapper la terre d'IsraĂ«l (comparez LĂ©vitique 26.33). Il le fait afin que nul ne se mĂ©prenne sur le sens et les conditions des promesses qu'il vient de dĂ©velopper. La gloire de la Sion de l'avenir a beau ĂȘtre assurĂ©e ; le jugement de la Sion actuelle n'en est pas moins irrĂ©vocable. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Le pays 0776 sera dĂ©vastĂ© 08077 Ă cause de ses habitants 03427 08802, A cause du fruit 06529 de leurs Ćuvres 04611. 0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠04611 - ma`alalaction, pratique habitude (gĂ©nĂ©ralement mauvaise) Ćuvres actes 06529 - pÄriyfruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 08077 - shÄmamahdĂ©vastation, en friche, Ă l'abandon, dĂ©solation 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 © Ăditions CLĂ, avec autorisation FRUITDans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la traduction de l'hĂ©breu pĂ©ri ou ⊠MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. LĂ©vitique 26 33 Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai lâĂ©pĂ©e derriĂšre vous. Votre pays sera dĂ©solĂ©, et vos villes seront dĂ©sertes. 34 Alors le pays jouira de ses sabbats, tout le temps quâil sera dĂ©solĂ© et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35 Tout le temps quâil sera ravagĂ©, il aura le repos quâil nâavait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous lâhabitiez. 36 Je rendrai pusillanime le cĆur de ceux dâentre vous qui survivront dans les pays de leurs ennemis ; le bruit dâune feuille agitĂ©e les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant lâĂ©pĂ©e et tomberont sans quâon les poursuive. 37 Ils trĂ©bucheront les uns sur les autres comme devant lâĂ©pĂ©e, sans quâon les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38 vous pĂ©rirez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dĂ©vorera. 39 Ceux dâentre vous qui survivront se consumeront Ă cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi Ă cause des fautes de leurs pĂšres. Job 4 8 Comme je lâai vu, ceux qui labourent lâinjustice Et qui sĂšment ce qui est pĂ©nible en moissonnent (les fruits) ; Proverbes 1 31 Ils se nourriront du fruit de leur conduite Et se rassasieront de leurs (propres) conseils, Proverbes 5 22 Le mĂ©chant est pris dans ses propres fautes, Il est retenu par les liens de son pĂ©chĂ©. Proverbes 31 31 Donnez-lui du fruit de son travail, Et quâaux portes ses Ćuvres la louent. EsaĂŻe 3 10 Dites : le juste est en bonne voie, On mangera le fruit de ses Ćuvres. 11 Malheur au mĂ©chant ! Il est sur la mauvaise (voie), Car il lui sera fait ce que ses mains auront prĂ©parĂ©. EsaĂŻe 6 11 Je dis : Jusques Ă quand, Seigneur ? Et il rĂ©pondit : JusquâĂ ce que la dĂ©vastation Ait privĂ© les villes dâhabitants Et les maisons dâĂȘtres humains, Que le sol dĂ©vastĂ© soit une dĂ©solation ; 12 JusquâĂ ce que lâĂternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains Et que le pays soit tout Ă fait abandonnĂ©, 13 Et sâil y reste encore un dixiĂšme (des habitants), Il repassera par lâincendie ; (Mais), comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne Conservent leur souche quand ils sont abattus, Sa souche donnera une sainte descendance. EsaĂŻe 24 3 La terre est complĂštement dĂ©vastĂ©e, totalement pillĂ©e ; Car lâĂternel a prononcĂ© cette parole. 4 La terre est dans le deuil, Ă©puisĂ©e, Le monde Ă©puisĂ© dĂ©pĂ©rit, Ils dĂ©pĂ©rissent, les gens haut-placĂ©s de la terre. 5 La terre a Ă©tĂ© profanĂ©e par ses habitants ; Car ils enfreignaient les lois, AltĂ©raient les prescriptions, Ils rompaient lâalliance Ă©ternelle. 6 Câest pourquoi la malĂ©diction dĂ©vore la terre, Et ses habitants en portent la culpabilité ; Câest pourquoi les habitants de la terre sont consumĂ©s, Et il ne reste quâun petit nombre dâhommes. 7 Le vin doux est en deuil, La vigne dĂ©pĂ©rit ; Tous ceux qui avaient le cĆur joyeux soupirent. 8 LâallĂ©gresse des tambourins a cessĂ©, Le bruit des amusements a pris fin, LâallĂ©gresse de la cithare a cessĂ©. JĂ©rĂ©mie 17 10 Moi, lâĂternel, jâĂ©prouve le cĆur, Je sonde les reins, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous Selon le fruit de vos agissements, â Oracle de lâĂternel â ; Jâallumerai dans votre forĂȘt un feu Qui dĂ©vorera tous vos alentours. JĂ©rĂ©mie 25 11 Tout ce pays deviendra une ruine, une dĂ©solation, et ces nations seront asservies au roi de Babylone pendant 70 ans. JĂ©rĂ©mie 32 19 Tu es grand en conseil et puissant en action ; Tu as les yeux ouverts sur toutes les voies des ĂȘtres humains, Pour rendre Ă chacun selon ses voies, Selon le fruit de ses agissements. Daniel 4 26 Au bout de douze mois, comme il se promenait dans le palais royal Ă Babylone, 27 le roi prit la parole et dit : Nâest-ce pas ici Babylone la grande que jâai bĂątie comme rĂ©sidence royale, par la puissance de ma force et pour lâhonneur de ma gloire ? MichĂ©e 3 12 Câest pourquoi, câest bien Ă cause de vous Que Sion sera labourĂ©e comme un champ, Que JĂ©rusalem deviendra un monceau de pierres, Et que la montagne du temple deviendra une hauteur couverte de forĂȘt. MichĂ©e 6 13 Câest pourquoi je te frapperai par la souffrance, Je te ravagerai Ă cause de tes pĂ©chĂ©s. MichĂ©e 7 13 Le pays sera dĂ©vastĂ© Ă cause de ses habitants, A cause du fruit de leurs Ćuvres. Luc 21 20 Lorsque vous verrez JĂ©rusalem investie par des armĂ©es, sachez alors que sa dĂ©solation est proche. 21 Alors, que ceux qui seront en JudĂ©e fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de JĂ©rusalem sâen retirent, et que ceux qui seront dans les campagnes nâentrent pas dans la ville. 22 Car ce seront des jours de vengeance, pour lâaccomplissement de tout ce qui est Ă©crit. 23 Malheur aux femmes qui seront enceintes et Ă celles qui allaiteront en ces jours-lĂ Â ! Car il y aura une grande dĂ©tresse dans le pays, et de la colĂšre contre ce peuple. 24 Ils tomberont sous le tranchant de lâĂ©pĂ©e, ils seront emmenĂ©s captifs parmi toutes les nations, et JĂ©rusalem sera foulĂ©e aux pieds par les nations, jusquâĂ ce que les temps des nations soient accomplis. Galates 6 7 Ne vous y trompez pas : on ne se moque pas de Dieu. Ce quâun homme aura semĂ©, il le moissonnera aussi. 8 Celui qui sĂšme pour sa chair, moissonnera de la chair la corruption ; mais celui qui sĂšme pour lâEsprit, moissonnera de lâEsprit la vie Ă©ternelle. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.