TopTV Vidéo Émissions Aimeriez-vous rencontrer le Christ ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Conclusion de la série: Présenter ce Jésus méconnu L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous au retour de Jésus-Christ sur la terre ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Conclusion de la série: Présenter ce Jésus méconnu L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous au retour de Jésus-Christ sur la terre ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous au retour de Jésus-Christ sur la terre ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Croyez-vous à la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? Thème: Questions … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Enseignement Destination Liberté S3 Méditation 12 - Apprécier, affirmer et ... - Jérémie Chamard - Église M Apprécier, affirmer et encourager Texte Biblique : Nombres 12 (Version NFC) Méditation apportée par Jérémie Chamard Télécharger le plan de … Eglise M Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions François Fréchette - L'homme qui est passé des ténèbres à la lumière L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Gaston Jolin - La simplicité de Jésus L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tel que je suis L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Jacques Whitney - Tu peux repartir à zéro L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Artiste: Jacques Whitney Chanson: Tu … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - L'Évangile de la Victoire L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jean-Pierre Cloutier - Y aura-t-il une fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Message: Y aura-t-il une fin du monde ? Thème: Questions d'hommes … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jésus a dit que la Parole de Dieu était la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Conclusion: Jésus a dit que … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Jésus a pris notre culpabilité et payé notre dette L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Invitation: Jésus a pris notre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Jésus et la vérité L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Message: Jésus et la vérité … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2000-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Message : La … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2001-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ Message: L'homme qui est passé … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2002-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Vox Populaire: Croyez-vous à la fin du monde ? La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2012-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2013-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2017-12 L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'inutilité des religions L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions L'Évangile de la Victoire - Suite du message L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La Bible est-elle la Parole de Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2001 Émission No.12 Thème: Ils ont rencontré le Christ La Bible répond: La Bible … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La Bible parle-t-elle de la fin du monde ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 La Bible répond: La Bible parle-t-elle de la fin du monde … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La honte que le Seigneur est venu couvrir L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions La plus grande surprise L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Le procès de Jésus le plus injuste de l'histoire de l'humanité L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Les gens coupables devant la loi méritent-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Les gens qui sont vraiment coupables devant la loi devraient-ils en subir les conséquences ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Les moments marquants de la série 2013 L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Que ferez-vous du vrai Jésus ? (12) L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2000 Émission No.12 Thème : Qui est le vrai Jésus ? Avec Gaston Jolin, … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Quelques Femmes de la Bible :Yokébed, Miryam, Rahab et Débora FDB#3 OUPS!! J'ai oublié d'annoncer les noms des Femmes à étudier lors du mois d'Avril : -Yaël: Juges 4-5 -Dalila: Juges16:4-22 … Andréa Naomie Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Selon vous, qu'est-ce que la vérité ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Vox Populaire: Selon vous, qu'est-ce … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Si le ciel existe, comment faire pour y aller ? L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Avec Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette Animatrice: Valérie Bouillon Thème de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Si tu connaissais le don de Dieu L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopChrétien Musique Clip Sophie Arbour - Ce qui demeure L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2002 Émission No.12 Thème: Questions d'hommes et réponses de Dieu Artiste: Sophie Arbour Chanson: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Suivre un code religieux ou une relation avec Dieu ? L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Message: … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Denise Martineau L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2012 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Thème de la Saison 2012: L'Évangile puissance de … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Guylaine Lachance L'Heure de la Bonne Nouvelle Saison 2013 Émission No.12 Animatrice: Valérie Bouillon Avec Gaston Jolin, Jean-Pierre Cloutier et François Fréchette … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Josh L'Heure de la Bonne Nouvelle-2016-12 Saison 2016 Thème: «Le pays de la Bible, au delà des apparences» Émission No.12 Témoignage … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Témoignage Témoignage de Marie Lévesque L'Heure de la Bonne Nouvelle Émission: No.12 Saison 2017 Thème: Le visiteur venu du ciel Témoignage: Marie Lévesque Avec Jean-Pierre … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopTV Vidéo Émissions Une femme adultère qui n'a pas été condamnée L'Heure de la Bonne Nouvelle-Saison-2024-2025-12 Thème: Si tu connaissais Celui qui connais tout de toi. Avec François Fréchette Invité: Martin … L'heure de la Bonne Nouvelle Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Joseph : persévérer dans le rêve Gen.37:1-11 INTRODUCTION Combien de vous ont rêvé la nuit dernière ? Selon des recherches, chacun rêve 4 à 5 fois … Michaël Williams Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Enseignements bibliques L'autorité spirituelle D'après le livre de Watchman Nee : L'autorité spirituelle (Editions Vida) I - Autorité et soumission L’autorité spirituelle est un … Elisabeth Dugas Nombres 12.1-33 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
TopMessages Message texte Les rêves à la lumière de la Bible Introduction Définir ce qu’est le rêve, le songe, la vision Rêve : imaginaire Songe : réflexion suscitée par un rêve … Lionel Fouché Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer Lecteur TopChrétien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privée est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrétien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos données à caractère personnel (comme vos données de navigation et les informations renseignées dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidéo, des cartes du monde… Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les réseaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo Systèmes de paiement : Stripe Système d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidéo : YouTube, Viméo, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalités du site pourraient ne pas fonctionner. Préférences mises à jour avec succès ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialité
La Pensée du Jour La Pensée du Jour Quand les rebelles vous entraînent dans le désert "Un jour, le peuple adressa d’amères plaintes à l’Eternel (…) Il y avait parmi le peuple un ramassis d’individus qui … Patrice Martorano Nombres 12.1-16 TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Hébreu / Grec - Strong Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHébreu / Grec - StrongHébreu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald Hébreu / Grec - Strong Hébreu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotée Commentaires bibliques Dictionnaire Carte géographique Vidéos et messages relatifs Évangiles en Vidéo Fermer
TopMessages Message texte ÊTES -VOUS JALOUX ? Un sujet très peu étudié aujourd’hui et cependant si important. La Parole de Dieu en parle pourtant fréquemment. 1) La … Robert Hiette Nombres 12.1-16 Nombres 12.1-16 TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
TopChrétien Musique Clip Aaronic Blessing in Hebrew with lyrics (The Lord Bless you and Keep you) Hebrew (phonetical): Y'va-reh-ch'cha Adonai v'yeesh-m'reh-cha, Ya-air Adonai pa-nahv ay-leh-cha vee-choo-neh-ka, Yee-sa Adonai pa-nahv ay-leh-cha v'ya-same l'cha Shalom. En français: Que … Nombres 6.1-25 Nombres 6.1-18 Nombres 6.1-65 Segond 21 Miriam fut enfermée 7 jours à l’extérieur du camp, et le peuple ne partit pas jusqu'à sa réintégration. Segond 1910 Marie fut enfermée sept jours en dehors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y fut rentrée. Segond 1978 (Colombe) © Miryam fut exclue du camp pendant sept jours ; et le peuple ne partit pas, jusqu’à ce que Miryam y ait été réintégrée. Parole de Vie © On chasse donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne partent pas avant son retour. Français Courant © On exclut donc Miriam du camp pour une semaine. Les Israélites ne se mirent pas en route avant qu’elle y soit réadmise. Semeur © Miryam fut donc exclue du camp pour sept jours. Et le peuple ne leva le camp que lorsqu’elle y eut été réintégrée. Darby Et Marie demeura exclue hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit pas jusqu'à ce que Marie eût été recueillie. Martin Ainsi Marie fut enfermée hors du camp sept jours ; et le peuple ne partit point de là jusqu'à ce que Marie fût reçue [dans le camp]. Ostervald Ainsi Marie fut enfermée sept jours hors du camp ; et le peuple ne partit point, jusqu'à ce que Marie y eût été reçue. Hébreu / Grec - Texte original © וַתִּסָּגֵ֥ר מִרְיָ֛ם מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה שִׁבְעַ֣ת יָמִ֑ים וְהָעָם֙ לֹ֣א נָסַ֔ע עַד־הֵאָסֵ֖ף מִרְיָֽם׃ World English Bible Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again. La bible annotée Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associé à ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associé à ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique Osché Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. 0622 - 'acaphrecueillir, recevoir, enlever, rassembler collecter, réunir et enlever, retirer être rassemblé avec ses frères être … 02351 - chuwtsdehors, extérieur, rue, en dehors de 03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini … 04264 - machanehcampement, camp camp, lieu de campement camp de troupes armées ceux qui campent, compagnie, corps … 04813 - MiryamMarie (Angl. Miriam) = « rébellion, obstination ». Nos versions françaises traduisent à tort par … 05265 - naca`retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter (Qal) tirer, faire sortir s'en aller, partir voyager, marcher souffler … 05462 - cagarfermer, clore (Qal) fermer clore, barricader refermer, enfermer (Nifal) être fermé être clos emprisonner 05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un même peuple, compatriotes 07651 - sheba`sept (nombre cardinal) comme nombre ordinal en combinaison - 17, 700 etc 08735Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08736Radical : Nifal 08833 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 240 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Éditions CLÉ, avec autorisation AARONFrère aîné de Moïse, arrière-petit-fils de Lévi par Amram et Kéhath ( Ex 6:16 ). Du fait de son droit … MARIE1. Marie, soeur de Moïse. La forme hébraïque du nom est Miriam. Il apparaît pour la première fois au moment … MOÏSE 4.IV Sortie d'Egypte et voyage au désert. On ne peut reprendre ici dans le détail tous les événements qui accompagnèrent … NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'où il … PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans Origène, … Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Genèse 9 21 Il but 08354 08799 du vin 03196, s’enivra 07937 08799, et se découvrit 01540 08691 au milieu 08432 de sa tente 0168. 22 Cham 02526, père 01 de Canaan 03667, vit 07200 08799 la nudité 06172 de son père 01, et il le rapporta 05046 08686 dehors 02351 à ses deux 08147 frères 0251. 23 Alors Sem 08035 et Japhet 03315 prirent 03947 08799 le manteau 08071, le mirent 07760 08799 sur leurs épaules 08147 07926, marchèrent 03212 08799 à reculons 0322, et couvrirent 03680 08762 la nudité 06172 de leur père 01 ; comme leur visage 06440 était détourné 0322, ils ne virent 07200 08804 point la nudité 06172 de leur père 01. Exode 20 12 Honore 03513 08761 ton père 01 et ta mère 0517, afin que tes jours 03117 se prolongent 0748 08686 dans le pays 0127 que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, te donne 05414 08802. Nombres 12 15 Marie 04813 fut enfermée 05462 08735 sept 07651 jours 03117 en dehors 02351 du camp 04264 ; et le peuple 05971 ne partit 05265 08804 point, jusqu’à ce que Marie 04813 y fût rentrée 0622 08736. Deutéronome 24 8 Prends garde 08104 08734 à la plaie 05061 de la lèpre 06883, afin de bien 03966 observer 08104 08800 et de faire 06213 08800 tout ce que vous enseigneront 03384 08686 les sacrificateurs 03548, les Lévites 03881 ; vous aurez soin d’agir 08104 08799 06213 08800 d’après les ordres que je leur ai donnés 06680 08765. 9 Souviens 02142 08800-toi de ce que l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, fit 06213 08804 à Marie 04813 pendant la route 01870, lors de votre sortie 03318 08800 d’Egypte 04714. Lamentations 3 32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 08689, Il a compassion 07355 08765 selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ; Michée 6 4 Car je t’ai fait monter 05927 08689 du pays 0776 d’Egypte 04714, Je t’ai délivré 06299 08804 de la maison 01004 de servitude 05650, Et j’ai envoyé 07971 08799 devant 06440 toi Moïse 04872, Aaron 0175 et Marie 04813. Michée 7 8 Ne te réjouis 08055 08799 pas à mon sujet, mon ennemie 0341 08802 ! Car si je suis tombée 05307 08804, je me relèverai 06965 08804 ; Si je suis assise 03427 08799 dans les ténèbres 02822, L’Eternel 03068 sera ma lumière 0216. 9 Je supporterai 05375 08799 la colère 02197 de l’Eternel 03068, Puisque j’ai péché 02398 08804 contre lui, Jusqu’à ce qu’il défende 07378 08799 ma cause 07379 et me fasse 06213 08804 droit 04941 ; Il me conduira 03318 08686 à la lumière 0216, Et je contemplerai 07200 08799 sa justice 06666. Habacuc 3 2 Eternel 03068, j’ai entendu 08085 08804 ce que tu as annoncé 08088, je suis saisi de crainte 03372 08804. Accomplis 02421 08761 ton œuvre 06467 dans le cours 07130 des années 08141, ô Eternel 03068 ! Dans le cours 07130 des années 08141 manifeste 03045 08686-la ! Mais dans ta colère 07267 souviens 02142 08799-toi de tes compassions 07355 08763 ! © Éditions CLÉ, avec autorisation Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimé ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a été partagée par email avec succès ! Générer un verset illustré Créer un verset illustré Télécharger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la référence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
