Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Proverbes 8.11

En effet, la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tout ce qu’on pourrait dĂ©sirer.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 En effet, la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tout ce qu’on pourrait dĂ©sirer. Segond 1910 Car la sagesse vaut mieux que les perles, Elle a plus de valeur que tous les objets de prix. Segond 1978 (Colombe) © Car la sagesse vaut mieux que les perles, Aucun objet prĂ©cieux n’a sa valeur. Parole de Vie © En effet, moi, la Sagesse, j’ai plus de valeur que les bijoux, et je suis plus prĂ©cieuse que tout ce que vous dĂ©sirez. » Français Courant © Car moi, la Sagesse, je vaux mieux que les perles. Aucun trĂ©sor n’a autant de valeur. » Semeur © Car la sagesse est prĂ©fĂ©rable aux perles prĂ©cieuses, et les biens les plus dĂ©sirables ne sauraient l’égaler. Darby car la sagesse est meilleure que les rubis, et rien de ce qui fait nos dĂ©lices ne l'Ă©gale. Martin Car la sagesse est meilleure que les perles ; et tout ce qu'on saurait souhaiter, ne la vaut pas. Ostervald Car la sagesse est meilleure que les perles, et tout ce qu'on pourrait souhaiter ne la vaut pas. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖŽÖœŚ™ÖŸŚ˜Ś•Ö覑־֣Ś” Ś—ÖžÖ­Ś›Ö°ŚžÖžŚ” ŚžÖŽŚ€ÖŒÖ°Ś ÖŽŚ™Ś ÖŽÖ‘Ś™Ś Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚ—ÖČ֝Ś€ÖžŚŠÖŽÖ—Ś™Ś ŚœÖčÖŁŚ Ś™ÖŽÖœŚ©ŚÖ°Ś•Ś•ÖŒÖŸŚ‘ÖžÖœŚ”ÖŒŚƒ World English Bible For wisdom is better than rubies. All the things that may be desired can't be compared to it.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Corail. Voir 3.15.

Trésor, littéralement : chose désirable.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car la sagesse 02451 vaut mieux 02896 que les perles 06443, Elle a plus de valeur 02656 que tous les objets de prix 07737 08799.
02451 - chokmah sagesse, prudence, art, adresse adresse (dans la guerre) sagesse (en administration) sagacitĂ©, sagesse prudence (dans 
 02656 - chephets 02896 - towb bon, agrĂ©able, plaisant agrĂ©able (aux sens) agrĂ©able (Ă  une haute nature) bon, excellent (dans sa 
 06443 - paniyn objet prĂ©cieux 07737 - shavah ĂȘtre d'accord avec, ĂȘtre ou devenir pareil, Ă©gal, ressembler Ă  (Qal) ĂȘtre comme un Ă©quivalent 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PERLE Il semble peu probable que les anciens HĂ©breux aient connu ce produit nacrĂ© de certaines 
 PIERRES PRÉCIEUSES DĂ©finition biblique de Pierres prĂ©cieuses : Sommaire RĂ©fĂ©rences bibliques Classification I. RÉFÉRENCES BIBLIQUES. La plupart 
 PROVERBES (livre des) Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits 
 SAGESSE Les « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent 


    • Job 28

      15 Elle n’est pas donnĂ©e en Ă©change d'or pur, on ne l’achĂšte pas avec de l’argent.
      16 L'or d'Ophir ne fait pas le poids contre elle, ni le précieux onyx ou le saphir.
      17 On ne peut la comparer ni Ă  l'or ni au verre, on ne peut l'Ă©changer contre un vase en or fin.
      18 OubliĂ©s, le corail et le cristal ! PossĂ©der la sagesse, c’est avoir plus que des perles.
      19 La topaze d'Ethiopie ne peut ĂȘtre comparĂ©e Ă  elle et l'or pur ne fait pas le poids contre elle.

      Psaumes 19

      10 La crainte de l’Eternel est pure, elle subsiste pour toujours ; les jugements de l’Eternel sont vrais, ils sont tous justes.

      Psaumes 119

      127 Voilà pourquoi j’aime tes commandements plus que l’or, plus que l’or fin,

      Proverbes 3

      14 En effet, le bénéfice qu'elle procure est préférable à celui de l'argent et le profit qu'on en tire vaut mieux que l'or.
      15 Elle est plus précieuse que les perles, elle a plus de valeur que tout ce que tu pourrais désirer.

      Proverbes 4

      5 Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence ! N'oublie pas les paroles de ma bouche et ne t'en détourne pas !
      6 Ne l'abandonne pas et elle te gardera. Aime-la et elle te protégera. »
      7 Voici le commencement de la sagesse : acquiers la sagesse et avec tout ce que tu possÚdes acquiers l'intelligence.

      Proverbes 8

      11 En effet, la sagesse vaut mieux que les perles, elle a plus de valeur que tout ce qu’on pourrait dĂ©sirer.

      Proverbes 16

      16 Acquérir la sagesse vaut bien mieux que l'or, acquérir l'intelligence est préférable à l'argent.

      Proverbes 20

      15 Il existe des objets en or et des perles en quantité, mais la parure vraiment précieuse, ce sont des lÚvres qui transmettent la connaissance.

      Matthieu 16

      26 Que servira-t-il à un homme de gagner le monde entier, s'il perd son ùme ? Ou que pourra donner un homme en échange de son ùme ?

      Philippiens 3

      8 Et je considĂšre mĂȘme tout comme une perte Ă  cause du bien suprĂȘme qu’est la connaissance de JĂ©sus-Christ mon Seigneur. A cause de lui je me suis laissĂ© dĂ©pouiller de tout et je considĂšre tout cela comme des ordures afin de gagner Christ
      9 et d'ĂȘtre trouvĂ© en lui non avec ma justice, celle qui vient de la loi, mais avec celle qui s'obtient par la foi en Christ, la justice qui vient de Dieu et qui est fondĂ©e sur la foi.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider