ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 119.90

Ta fidélité dure de génération en génération ; tu as fondé la terre, et elle subsiste.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Les mains

Texte d’intro : GenĂšse 49 :22-24 « 
 Mais son arc est demeurĂ© ferme, et ses mains ont Ă©tĂ© fortifiĂ©es 


Lionel Fouché
Psaumes 119.1-176
Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une 


HĂ©lĂšne Cazaban
Psaumes 119.1-176
Vidéo GotQuestions.org-Français

A-t-on jamais le droit de mentir ?

A-t-on jamais le droit de mentir ? La Bible ne fait Ă©tat d'aucun cas oĂč un mensonge est prĂ©sentĂ© comme 


A-t-on jamais le droit de mentir ?

Un chrétien ne doit jamais mentir Il arrive qu'un mensonge évite un mal Je ne sais pas
264 participants
Sur un total de 264 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 119.1-8

Segond 21 Ta fidélité dure de génération en génération ; tu as fondé la terre, et elle subsiste.

Segond 1910 De génération en génération ta fidélité subsiste ; Tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

Segond 1978 (Colombe) © Ta fidélité (dure) de génération en génération. Tu as affermi la terre, et elle subsiste.

Parole de Vie © Tu restes fidÚle de génération en génération. Tu as fondé la terre, et elle est solide.

Français Courant © Ta fidélité dure de siÚcle en siÚcle. Tu as fondé la terre, elle tient bien en place ;

Semeur © et ta fidĂ©litĂ© demeure d’ñge en Ăąge : tu as fondĂ© la terre, elle subsiste.

Parole Vivante © Ta vĂ©ritĂ© demeure de siĂšcle en siĂšcle. Tu as fondĂ© la terre afin qu’elle subsiste.

Darby Ta fidélité est de génération en génération. Tu as établi la terre, et elle demeure ferme.

Martin Ta fidélité dure d'ùge en ùge ; tu as établi la terre, et elle demeure ferme.

Ostervald Ta fidélité dure d'ùge en ùge ; tu as fondé la terre, et elle demeure ferme.

HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚœÖ°Ś“ÖčÖŁŚš Ś•ÖžÖ­Ś“Ö茚 ŚÖ±ŚžÖœŚ•ÖŒŚ ÖžŚȘֶ֑ŚšÖž Ś›ÖŒŚ•Ö茠ַքŚ Ö°ŚȘ֌֞ ŚÖ¶ÖÖ—ŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö·ÖœŚȘ֌ַŚąÖČŚžÖčÖœŚ“Śƒ

World English Bible Your faithfulness is to all generations. You have established the earth, and it remains.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Tu as fondĂ© la terre. La stabilitĂ© de la terre, de mĂȘme que l'ordre qui rĂšgne dans les cieux, tĂ©moigne de la fidĂ©litĂ© de l'Eternel.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
De génération 01755 en génération 01755 ta fidélité 0530 subsiste ; Tu as fondé 03559 08790 la terre 0776, et elle demeure 05975 08799 ferme.

0530 - 'emuwnahfermement, fidélité, constance, le devoir accompli, vérité, probité (loyauté).

0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


01755 - dowrpériode, génération, habitation, demeure ùge, génération (période de temps) génération (ceux qui vivent pendant une 


03559 - kuwnĂȘtre ferme, ĂȘtre stable, ĂȘtre Ă©tabli (Nifal) ĂȘtre posĂ©, Ă©tabli, fixĂ© ĂȘtre fermement Ă©tabli ĂȘtre 


05975 - `amadse tenir debout, rester, endurer (Qal) se trouver, ĂȘtre dans une attitude d'attente, se prĂ©senter, 


08790Radical : Polel 08847 Mode : Parfait 08816 Nombre : 41

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE(poĂšme) I DĂ©finition du genre. On appelle ainsi les morceaux poĂ©tiques construits en acrostiche sur l'alphabet hĂ©breu, c'est-Ă -dire dont les 


ANCIEN TESTAMENT (Guide pour l'intelligence de l')Pour les chrétiens, la Bible est la Parole de Dieu, mais il est évident qu'elle est aussi un recueil de 


BÉATITUDESLe mot français de bĂ©atitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit particuliĂšrement de la fĂ©licitĂ© des 


INSTRUMENTS DE MUSIQUELe mot hĂ©breu kelĂȘ chĂźr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le chant », ce qui marque 


ISRAËL (Histoire et Religion 9.)8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs revenus Ă  JĂ©rusalem et de 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


LAMENTATIONS (livre des)1. La Bible hébraïque désigne ce livre par le mot initial ékùh (=eh quoi ! comment !) ; mais les 


PERFECTIONUn instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre vers un but qui le 


PSALMISTES(message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur dans l'ĂȘtre humain » (Jean 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Deutéronome 7

      9 Tu reconnaĂźtras donc que c’est l’Éternel, ton Dieu, qui est Dieu. Ce Dieu fidĂšle garde son alliance et sa bienveillance jusqu’à la milliĂšme gĂ©nĂ©ration envers ceux qui l’aiment et qui gardent ses commandements.

      Job 38

      4 OĂč Ă©tais-tu quand je fondais la terre ? DĂ©clare-le, si tu le sais avec ton intelligence.
      5 Qui en a fixé les mesures, le sais-tu ? Ou qui a étendu sur elle le cordeau ?
      6 Dans quoi ses bases sont-elles enfoncées ? Ou qui en a posé la pierre angulaire,
      7 Alors qu’ensemble les Ă©toiles du matin Ă©clataient en chants de triomphe, Et que tous les fils de Dieu lançaient des acclamations ?

      Psaumes 36

      5 Il mĂ©dite la fraude sur sa couche, Il se tient sur une voie qui n’est pas bonne, Il ne rejette pas le mal.

      Psaumes 89

      1 Poùme d’Étñn, l’Ézrahite.
      2 Je chanterai toujours les actes bienveillants de l’Éternel ; Ma bouche fera connaĂźtre ta fidĂ©litĂ© de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.
      11 C’est toi qui Ă©crasas l’Égypte comme un cadavre, Tu dispersas tes ennemis par ton bras puissant.

      Psaumes 93

      1 L’Éternel rĂšgne, il est revĂȘtu de majestĂ©, L’Éternel est revĂȘtu, il a pris la force pour ceinture, Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas.

      Psaumes 100

      5 Car l’Éternel est bon ; sa bienveillance dure toujours, Et sa fidĂ©litĂ© de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.

      Psaumes 104

      5 Il a établi la terre sur ses fondements, A tout jamais elle est inébranlable.

      Psaumes 119

      90 Ta fidélité (dure) de génération en génération. Tu as affermi la terre, et elle subsiste.

      Psaumes 148

      6 Il les a Ă©tablis pour toujours et Ă  perpĂ©tuité ; Il a donnĂ© une rĂšgle qu’il ne violera pas.

      Ecclésiaste 1

      4 Une gĂ©nĂ©ration s’en va, une gĂ©nĂ©ration vient, et la terre subsiste toujours.

      Michée 7

      20 Tu tĂ©moigneras de la fidĂ©litĂ© Ă  Jacob, De la bienveillance Ă  Abraham, Comme tu l’as jurĂ© jadis Ă  nos pĂšres.

      2 Pierre 3

      5 En effet, ils oublient volontairement qu’il y eut, autrefois, des cieux et une terre qui, du milieu de l’eau et formĂ©e par l’eau, surgit Ă  la parole de Dieu,
      6 et que, par les mĂȘmes causes, le monde d’alors pĂ©rit submergĂ© par l’eau ;
      7 mais, par la mĂȘme parole, les cieux et la terre actuels sont gardĂ©s en rĂ©serve pour le feu, en vue du jour du jugement et de la perdition des impies.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.