TopTV VidĂ©o Enseignement Parle-Moi 20 - Jean-Pierre Civelli - Psaume 75 Lecture : Psaume 75 MĂ©ditation apportĂ©e par Jean-Pierre Civelli Plan de lecture : https://www.eglise-m.fr/wp-content/uploads/2020/05/plan-de-lecture.pdf Pour nous contacter : contact@eglise -m.fr ⊠Eglise M Psaumes 75.1-10 Psaumes 75.1-10 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 75.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip Wisdom Bokungu - ElĂ©vation Le Ps.75 nous dit que l'Ă©lĂ©vation ne vient ni de l'occident, ni de l'orient, ni du desert mais de l'Eternel. ⊠Psaumes 75.1-10 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Segond 1910 (75 : 10) Je publierai ces choses Ă jamais ; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. - Segond 1978 (Colombe) © Car il y a dans la main de lâĂternel une coupe, OĂč fermente un vin plein de mĂ©lange, Et il en verse : Tous les mĂ©chants de la terre Sucent, boivent jusquâĂ la lie. Parole de Vie © Le SEIGNEUR tient une coupe dans ses mains, elle est pleine de vin fort et fermentĂ©. Il en offre Ă tous les gens mauvais du pays. Tous doivent en boire et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Français Courant © Le Seigneur tient en main une coupe oĂč pĂ©tille un vin Ă©picĂ©, le vin de sa colĂšre. Il en verse aux mĂ©chants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Semeur © LâEternel tient dans sa main une coupe pleine dâun vin Ăąpre et mĂ©langĂ©. Il en verse aux mĂ©chants de la terre qui devront vider la coupe en buvant jusquâĂ la lie. Parole Vivante © Le Seigneur tient dans sa main une coupe Emplie de vin Ăąpre et fermentĂ©. Il en verse, et les mĂ©chants Devront vider cette coupe en buvant jusquâĂ la lie. Darby Mais moi, je raconterai ces choses Ă toujours ; je chanterai au Dieu de Jacob. Martin MĂȘme il y a une coupe en la main de l'Eternel, et le vin rougit dedans ; il est plein de mixtion, et [Dieu] en verse ; certainement tous les mĂ©chants de la terre en suceront et boiront les lies. Ostervald Et moi, je le raconterai Ă jamais ; je chanterai au Dieu de Jacob. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖȘŚÖ茥 ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖšŚš Ś ŚÖžÖ„ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚĄÖ¶ŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖȘŚš ŚÖŽÖ«ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ¶ŚŚÖž ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖčÖÖŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖ”ŚÖŸŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś World English Bible But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Une coupe : voir Psaumes 60.5, note.Plein de mĂ©lange. On ajoutait au vin divers ingrĂ©dients aromatiques. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je publierai 05046 08686 ces choses Ă jamais 05769 ; Je chanterai 02167 08762 en lâhonneur du Dieu 0430 de Jacob 03290. - 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 02167 - zamarchanter (parler en paroles coupĂ©es, comptĂ©es et mesurĂ©es), chanter des louanges, faire de la musique ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠05769 - `owlamlongue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALIMENTATIONLa Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 17 33:3 , No 13:27 ⊠ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils ⊠COLĂREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque ⊠COUPELes diffĂ©rents mots hĂ©breux dĂ©signent des bassins, coupes, cuves (voir ces mots) de formes et de dimensions diverses. Les coupes ⊠IVRESSEL'abus des boissons fermentĂ©es, qui sĂ©duit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dĂ©grade parce qu'il lui ĂŽte ⊠LIERĂ©sidu formant un dĂ©pĂŽt dans le vin (voir ce mot) et qui lui communique un mauvais goĂ»t si on ne ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 9 14 Fais-moi grĂące, Eternel, vois la misĂšre oĂč me rĂ©duisent mes ennemis ! Retire-moi des portes de la mort, Psaumes 40 10 Jâannonce la justice dans la grande assemblĂ©e, je ne ferme pas mes lĂšvres, Eternel, tu le sais. Psaumes 75 9 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Psaumes 104 33 Je veux chanter en lâhonneur de lâEternel tant que je vivrai, je veux cĂ©lĂ©brer mon Dieu tant que jâexisterai. Psaumes 145 1 Louange, de David. Je proclamerai ta grandeur, mon Dieu, mon roi, et je bĂ©nirai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. 2 Chaque jour je te bĂ©nirai, et je cĂ©lĂ©brerai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 75.1-10 TopChrĂ©tien Musique Clip Wisdom Bokungu - ElĂ©vation Le Ps.75 nous dit que l'Ă©lĂ©vation ne vient ni de l'occident, ni de l'orient, ni du desert mais de l'Eternel. ⊠Psaumes 75.1-10 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Segond 1910 (75 : 10) Je publierai ces choses Ă jamais ; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. - Segond 1978 (Colombe) © Car il y a dans la main de lâĂternel une coupe, OĂč fermente un vin plein de mĂ©lange, Et il en verse : Tous les mĂ©chants de la terre Sucent, boivent jusquâĂ la lie. Parole de Vie © Le SEIGNEUR tient une coupe dans ses mains, elle est pleine de vin fort et fermentĂ©. Il en offre Ă tous les gens mauvais du pays. Tous doivent en boire et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Français Courant © Le Seigneur tient en main une coupe oĂč pĂ©tille un vin Ă©picĂ©, le vin de sa colĂšre. Il en verse aux mĂ©chants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Semeur © LâEternel tient dans sa main une coupe pleine dâun vin Ăąpre et mĂ©langĂ©. Il en verse aux mĂ©chants de la terre qui devront vider la coupe en buvant jusquâĂ la lie. Parole Vivante © Le Seigneur tient dans sa main une coupe Emplie de vin Ăąpre et fermentĂ©. Il en verse, et les mĂ©chants Devront vider cette coupe en buvant jusquâĂ la lie. Darby Mais moi, je raconterai ces choses Ă toujours ; je chanterai au Dieu de Jacob. Martin MĂȘme il y a une coupe en la main de l'Eternel, et le vin rougit dedans ; il est plein de mixtion, et [Dieu] en verse ; certainement tous les mĂ©chants de la terre en suceront et boiront les lies. Ostervald Et moi, je le raconterai Ă jamais ; je chanterai au Dieu de Jacob. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖȘŚÖ茥 ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖšŚš Ś ŚÖžÖ„ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚĄÖ¶ŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖȘŚš ŚÖŽÖ«ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ¶ŚŚÖž ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖčÖÖŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖ”ŚÖŸŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś World English Bible But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Une coupe : voir Psaumes 60.5, note.Plein de mĂ©lange. On ajoutait au vin divers ingrĂ©dients aromatiques. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je publierai 05046 08686 ces choses Ă jamais 05769 ; Je chanterai 02167 08762 en lâhonneur du Dieu 0430 de Jacob 03290. - 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 02167 - zamarchanter (parler en paroles coupĂ©es, comptĂ©es et mesurĂ©es), chanter des louanges, faire de la musique ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠05769 - `owlamlongue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALIMENTATIONLa Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 17 33:3 , No 13:27 ⊠ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils ⊠COLĂREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque ⊠COUPELes diffĂ©rents mots hĂ©breux dĂ©signent des bassins, coupes, cuves (voir ces mots) de formes et de dimensions diverses. Les coupes ⊠IVRESSEL'abus des boissons fermentĂ©es, qui sĂ©duit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dĂ©grade parce qu'il lui ĂŽte ⊠LIERĂ©sidu formant un dĂ©pĂŽt dans le vin (voir ce mot) et qui lui communique un mauvais goĂ»t si on ne ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 9 14 Fais-moi grĂące, Eternel, vois la misĂšre oĂč me rĂ©duisent mes ennemis ! Retire-moi des portes de la mort, Psaumes 40 10 Jâannonce la justice dans la grande assemblĂ©e, je ne ferme pas mes lĂšvres, Eternel, tu le sais. Psaumes 75 9 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Psaumes 104 33 Je veux chanter en lâhonneur de lâEternel tant que je vivrai, je veux cĂ©lĂ©brer mon Dieu tant que jâexisterai. Psaumes 145 1 Louange, de David. Je proclamerai ta grandeur, mon Dieu, mon roi, et je bĂ©nirai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. 2 Chaque jour je te bĂ©nirai, et je cĂ©lĂ©brerai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopChrĂ©tien Musique Clip Wisdom Bokungu - ElĂ©vation Le Ps.75 nous dit que l'Ă©lĂ©vation ne vient ni de l'occident, ni de l'orient, ni du desert mais de l'Eternel. ⊠Psaumes 75.1-10 TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Segond 1910 (75 : 10) Je publierai ces choses Ă jamais ; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. - Segond 1978 (Colombe) © Car il y a dans la main de lâĂternel une coupe, OĂč fermente un vin plein de mĂ©lange, Et il en verse : Tous les mĂ©chants de la terre Sucent, boivent jusquâĂ la lie. Parole de Vie © Le SEIGNEUR tient une coupe dans ses mains, elle est pleine de vin fort et fermentĂ©. Il en offre Ă tous les gens mauvais du pays. Tous doivent en boire et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Français Courant © Le Seigneur tient en main une coupe oĂč pĂ©tille un vin Ă©picĂ©, le vin de sa colĂšre. Il en verse aux mĂ©chants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Semeur © LâEternel tient dans sa main une coupe pleine dâun vin Ăąpre et mĂ©langĂ©. Il en verse aux mĂ©chants de la terre qui devront vider la coupe en buvant jusquâĂ la lie. Parole Vivante © Le Seigneur tient dans sa main une coupe Emplie de vin Ăąpre et fermentĂ©. Il en verse, et les mĂ©chants Devront vider cette coupe en buvant jusquâĂ la lie. Darby Mais moi, je raconterai ces choses Ă toujours ; je chanterai au Dieu de Jacob. Martin MĂȘme il y a une coupe en la main de l'Eternel, et le vin rougit dedans ; il est plein de mixtion, et [Dieu] en verse ; certainement tous les mĂ©chants de la terre en suceront et boiront les lies. Ostervald Et moi, je le raconterai Ă jamais ; je chanterai au Dieu de Jacob. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖȘŚÖ茥 ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖšŚš Ś ŚÖžÖ„ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚĄÖ¶ŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖȘŚš ŚÖŽÖ«ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ¶ŚŚÖž ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖčÖÖŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖ”ŚÖŸŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś World English Bible But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Une coupe : voir Psaumes 60.5, note.Plein de mĂ©lange. On ajoutait au vin divers ingrĂ©dients aromatiques. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je publierai 05046 08686 ces choses Ă jamais 05769 ; Je chanterai 02167 08762 en lâhonneur du Dieu 0430 de Jacob 03290. - 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 02167 - zamarchanter (parler en paroles coupĂ©es, comptĂ©es et mesurĂ©es), chanter des louanges, faire de la musique ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠05769 - `owlamlongue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALIMENTATIONLa Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 17 33:3 , No 13:27 ⊠ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils ⊠COLĂREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque ⊠COUPELes diffĂ©rents mots hĂ©breux dĂ©signent des bassins, coupes, cuves (voir ces mots) de formes et de dimensions diverses. Les coupes ⊠IVRESSEL'abus des boissons fermentĂ©es, qui sĂ©duit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dĂ©grade parce qu'il lui ĂŽte ⊠LIERĂ©sidu formant un dĂ©pĂŽt dans le vin (voir ce mot) et qui lui communique un mauvais goĂ»t si on ne ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 9 14 Fais-moi grĂące, Eternel, vois la misĂšre oĂč me rĂ©duisent mes ennemis ! Retire-moi des portes de la mort, Psaumes 40 10 Jâannonce la justice dans la grande assemblĂ©e, je ne ferme pas mes lĂšvres, Eternel, tu le sais. Psaumes 75 9 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Psaumes 104 33 Je veux chanter en lâhonneur de lâEternel tant que je vivrai, je veux cĂ©lĂ©brer mon Dieu tant que jâexisterai. Psaumes 145 1 Louange, de David. Je proclamerai ta grandeur, mon Dieu, mon roi, et je bĂ©nirai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. 2 Chaque jour je te bĂ©nirai, et je cĂ©lĂ©brerai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Mon ami(e), lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Segond 1910 (75 : 10) Je publierai ces choses Ă jamais ; Je chanterai en l'honneur du Dieu de Jacob. - Segond 1978 (Colombe) © Car il y a dans la main de lâĂternel une coupe, OĂč fermente un vin plein de mĂ©lange, Et il en verse : Tous les mĂ©chants de la terre Sucent, boivent jusquâĂ la lie. Parole de Vie © Le SEIGNEUR tient une coupe dans ses mains, elle est pleine de vin fort et fermentĂ©. Il en offre Ă tous les gens mauvais du pays. Tous doivent en boire et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Français Courant © Le Seigneur tient en main une coupe oĂč pĂ©tille un vin Ă©picĂ©, le vin de sa colĂšre. Il en verse aux mĂ©chants de la terre. Ils devront tous en boire, et vider la coupe jusquâĂ la derniĂšre goutte. Semeur © LâEternel tient dans sa main une coupe pleine dâun vin Ăąpre et mĂ©langĂ©. Il en verse aux mĂ©chants de la terre qui devront vider la coupe en buvant jusquâĂ la lie. Parole Vivante © Le Seigneur tient dans sa main une coupe Emplie de vin Ăąpre et fermentĂ©. Il en verse, et les mĂ©chants Devront vider cette coupe en buvant jusquâĂ la lie. Darby Mais moi, je raconterai ces choses Ă toujours ; je chanterai au Dieu de Jacob. Martin MĂȘme il y a une coupe en la main de l'Eternel, et le vin rougit dedans ; il est plein de mixtion, et [Dieu] en verse ; certainement tous les mĂ©chants de la terre en suceront et boiront les lies. Ostervald Et moi, je le raconterai Ă jamais ; je chanterai au Dieu de Jacob. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖȘŚÖ茥 ŚÖŒÖ°ÖœŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖĄŚ ŚÖ°ŚÖ·Ö€ŚÖŽŚ ŚÖžŚÖ·ÖšŚš Ś ŚÖžÖ„ŚÖ”Ś ŚÖ¶ŚĄÖ¶ŚÖ°Öź ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖ”ÖȘŚš ŚÖŽÖ«ŚÖŒÖ¶Ö„Ś ŚÖ·ŚÖ°ÖŸŚ©ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ¶ŚŚÖž ŚÖŽŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŚÖŒ ŚÖŒÖčÖÖŚ ŚšÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖ”ŚÖŸŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„Ś World English Bible But I will declare this forever: I will sing praises to the God of Jacob. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Une coupe : voir Psaumes 60.5, note.Plein de mĂ©lange. On ajoutait au vin divers ingrĂ©dients aromatiques. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Je publierai 05046 08686 ces choses Ă jamais 05769 ; Je chanterai 02167 08762 en lâhonneur du Dieu 0430 de Jacob 03290. - 0430 - 'elohiymjuges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 02167 - zamarchanter (parler en paroles coupĂ©es, comptĂ©es et mesurĂ©es), chanter des louanges, faire de la musique ⊠03290 - Ya`aqobJacob = « celui qui prend par le talon » ou « qui supplante » ⊠05046 - nagadse mettre en Ă©vidence, raconter, rendre connu (Hifil) dire, dĂ©clarer annoncer, rapporter, raconter, dire faire ⊠05769 - `owlamlongue durĂ©e, antiquitĂ©, le futur, pour toujours, jamais, Ă©ternel, perpĂ©tuel, vieux, ancien, monde les temps ⊠08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08762Radical : Piel 08840 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 2447 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ALIMENTATIONLa Palestine, pays « ruisselant de lait et de miel » ( Ex 3:8 , 17 33:3 , No 13:27 ⊠ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils ⊠COLĂREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque ⊠COUPELes diffĂ©rents mots hĂ©breux dĂ©signent des bassins, coupes, cuves (voir ces mots) de formes et de dimensions diverses. Les coupes ⊠IVRESSEL'abus des boissons fermentĂ©es, qui sĂ©duit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le dĂ©grade parce qu'il lui ĂŽte ⊠LIERĂ©sidu formant un dĂ©pĂŽt dans le vin (voir ce mot) et qui lui communique un mauvais goĂ»t si on ne ⊠POĂSIE HĂBRAĂQUELa poĂ©sie est fille de l'Ă©motion. Sur les ailes de l'imagination, elle se laisse emporter dans les rĂ©gions de l'idĂ©al. ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 9 14 Fais-moi grĂące, Eternel, vois la misĂšre oĂč me rĂ©duisent mes ennemis ! Retire-moi des portes de la mort, Psaumes 40 10 Jâannonce la justice dans la grande assemblĂ©e, je ne ferme pas mes lĂšvres, Eternel, tu le sais. Psaumes 75 9 Il y a dans la main de lâEternel une coupe oĂč fermente un vin plein de liqueurs mĂȘlĂ©es. Il en verse, et tous les mĂ©chants de la terre boivent, ils vident la coupe jusquâĂ la lie. Psaumes 104 33 Je veux chanter en lâhonneur de lâEternel tant que je vivrai, je veux cĂ©lĂ©brer mon Dieu tant que jâexisterai. Psaumes 145 1 Louange, de David. Je proclamerai ta grandeur, mon Dieu, mon roi, et je bĂ©nirai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. 2 Chaque jour je te bĂ©nirai, et je cĂ©lĂ©brerai ton nom pour toujours et Ă perpĂ©tuitĂ©. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.