ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 78.40

Que de fois ils se sont rĂ©voltĂ©s contre lui dans le dĂ©sert ! Que de fois ils l’ont irritĂ© dans les lieux arides !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ?

Les miracles de la Bible doivent-ils ĂȘtre compris littĂ©ralement ? Oui, les miracles de la Bible doivent ĂȘtre compris littĂ©ralement. 


Les miracles de la Bible doivent-ils être compris littéralement ?

Bien Ă©videmment, car c'est la Parole de Dieu Pas tous, car certains miracles sont des symboles Je ne sais pas
272 participants
Sur un total de 272 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Psaumes 78.1-72

Segond 21 Que de fois ils se sont rĂ©voltĂ©s contre lui dans le dĂ©sert ! Que de fois ils l’ont irritĂ© dans les lieux arides !

Segond 1910 Que de fois ils se révoltÚrent contre lui dans le désert ! Que de fois ils l'irritÚrent dans la solitude !

Segond 1978 (Colombe) © Que de fois ils se rĂ©voltĂšrent contre lui dans le dĂ©sert ! Que de fois ils l’attristĂšrent dans la solitude !

Parole de Vie © Dans le dĂ©sert, nos ancĂȘtres se sont souvent rĂ©voltĂ©s contre Dieu, ils ont commis des fautes contre lui dans ces endroits secs.

Français Courant © Que de fois, au dĂ©sert, ils s’opposĂšrent Ă  lui et le provoquĂšrent dans ces lieux arides !

Semeur © Que de fois ils l’ont bravĂ© au dĂ©sert et l’ont offensĂ© dans les lieux arides !

Parole Vivante © Que de fois ils l’ont bravĂ© au dĂ©sert Et l’ont offensĂ© dans les solitudes !

Darby Que de fois il l'irritÚrent dans le désert, et le provoquÚrent dans le lieu désolé !

Martin Combien de fois l'ont-ils irrité au désert, et combien de fois l'ont-ils ennuyé dans ce lieu inhabitable ?

Ostervald Que de fois ils se rebellÚrent contre lui au désert, et le contristÚrent dans la solitude !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś›ÖŒÖ·Ö­ŚžÖŒÖžŚ” Ś™Ö·ŚžÖ°ŚšÖŁŚ•ÖŒŚ”Ś•ÖŒ Ś‘Ö·ŚžÖŒÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֑֞Śš Ś™Ö·ÖŚąÖČŚŠÖŽŚ™Ś‘Ö—Ś•ÖŒŚ”Ś•ÖŒ Ś‘֌֎֜Ś™Ś©ŚÖŽŚ™ŚžÖœŚ•Ö覟Śƒ

World English Bible How often they rebelled against him in the wilderness, and grieved him in the desert!

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

40 Ă  55 Nouvelle Ă©numĂ©ration d'Ɠuvres divines : miracles d'Egypte et miracles de Canaan.

Ce paragraphe est introduit par une nouvelle mention de l'incrédulité du peuple (versets 40 à 42). Ces accusations portées contre Israël reviennent comme un triste refrain tout le long du psaume (versets 9 à 11 ; 17 à 20 ; 32 à 37 ; 40 à 42 ; 56 à 58).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Ceux qui bĂ©nĂ©ficient des misĂ©ricordes divines ne doivent pas continuer Ă  pratiquer le pĂ©chĂ© car ils s'exposent en contrepartie Ă  ĂȘtre punis ; ceux qui subissent la rĂ©primande de Dieu ne doivent pas ĂȘtre dĂ©couragĂ©s, ils doivent continuer Ă  se repentir. Le Saint d'IsraĂ«l entreprend toutes choses qui d'une part, soulignent Sa gloire et d'autre part contribuent au bien de Son peuple. La mĂ©moire oublieuse de ce dernier limite les perspectives divines mises Ă  sa disposition.

Dieu mĂšne Son peuple en avant, comme des brebis ; Il le guide dans les endroits hostiles, tel un berger qui mĂšne son troupeau avec soin et tendresse. Il en est ainsi avec notre grand Dieu, avec JĂ©sus qui guide Son Ă©glise de la mĂȘme maniĂšre ; mais ni la beautĂ© du pays de Canaan, ni les avantages de ce monde ne devraient nous faire oublier que l'Ă©glise traverse un monde hostile et qu'elle est vouĂ©e Ă  l'hĂ©ritage glorieux rĂ©servĂ© au peuple de Dieu.

Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Que de fois 04100 ils se rĂ©voltĂšrent 04784 08686 contre lui dans le dĂ©sert 04057 ! Que de fois ils l’irritĂšrent 06087 08686 dans la solitude 03452 !

03452 - yĕshiymownJeshimon : « dĂ©sert » dĂ©sert, dĂ©sertique, solitude, un lieu de dĂ©solation

04057 - midbardésert pùturage, prairie terre inhabitée, région déserte régions vides (autour des cités) désert (fig.) bouche 


04100 - mahqu'est-ce qui, quoi, comment, de quelle sorte (interrogatif.) quoi? quel? (adv.) comment pourquoi comment! (exclamation) 


04784 - marahĂȘtre querelleur, ĂȘtre rebelle, ĂȘtre rĂ©fractaire, ĂȘtre dĂ©sobĂ©issant, se rĂ©volter contre, irriter, ĂȘtre amer (Qal) 


06087 - `atsabfaire mal, faire de la peine, affliger, chagriner, déplaire à, vexer, arracher, forcer (Qal) heurter, 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASAPH(=assembleur ; nom qui pourrait ĂȘtre un titre). 1. D'aprĂšs la tradition sacerdotale, consignĂ©e au livre des Chroniques, Asaph, fils 


COLÈREIl faut distinguer entre la colĂšre de l'homme et la colĂšre de Dieu. 1. L'expression : colĂšre de Dieu Ă©voque 


ENFANT(En hĂ©breu et mĂȘme en grec ce terme peut s'appliquer Ă  des Ăąges divers, depuis la petite enfance jusqu'Ă  l'adolescence 


HASIDÉENS, HASIDIM(=les fidĂšles, ou pieux). 1. Apparition de ce titre dans l'histoire. Ce nom (qu'on Ă©crit aussi AssidĂ©ens ou Assidiens) est 


PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le récit de la sortie d'Egypte est précédé de 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Nombres 14

      11 Le SEIGNEUR dit Ă  MoĂŻse : « Ce peuple va me rejeter jusqu’à quand ? Pourtant j’ai fait beaucoup d’actions puissantes au milieu d’eux. Est-ce qu’il refusera toujours de me faire confiance ?

      Deutéronome 9

      21 J’ai pris le veau que vous aviez fabriquĂ©, le produit de votre pĂ©chĂ©, et je l’ai mis dans le feu. Puis je l’ai cassĂ© en morceaux, je l’ai Ă©crasĂ© en poussiĂšre fine et j’ai jetĂ© cette poussiĂšre dans le torrent qui descend de la montagne.
      22 De la mĂȘme façon, Ă  TabĂ©ra, Ă  Massa, Ă  Quibroth-Taava, vous avez aussi mis le SEIGNEUR en colĂšre.

      Psaumes 78

      17 Mais dans le désert, ils ont continué à pécher contre Dieu, ils se sont révoltés contre le TrÚs-Haut.
      40 Dans le dĂ©sert, nos ancĂȘtres se sont souvent rĂ©voltĂ©s contre Dieu, ils ont commis des fautes contre lui dans ces endroits secs.

      Psaumes 95

      8 « Ne fermez pas votre cƓur comme vos ancĂȘtres Ă  MĂ©riba, comme Ă  Massa, dans le dĂ©sert.
      9 À ce moment-lĂ , ils m’ont provoquĂ©. Ils avaient vu ce que j’avais fait, et pourtant, ils m’ont demandĂ© des preuves.
      10 Pendant quarante ans, cette gĂ©nĂ©ration m’a dĂ©goĂ»tĂ©, et j’ai dit : “Ce peuple est devenu fou ! Ces gens-lĂ  ne comprennent pas ce que je veux.”

      Psaumes 106

      14 Dans le désert, ils avaient envie de ce qui leur manquait, ils ont provoqué Dieu dans ces endroits secs.
      15 Dieu leur a donnĂ© ce qu’ils demandaient, il les a nourris plus qu’ils ne voulaient.
      16 Dans le camp, ils ont Ă©tĂ© jaloux de MoĂŻse et d’Aaron, l’homme saint du SEIGNEUR.
      17 Alors la terre s’est ouverte, elle a avalĂ© Datan, elle a recouvert la bande d’Abiram.
      18 Un feu a brûlé cette bande, une flamme a dévoré ces gens mauvais.
      19 Sur le mont Horeb, ils ont fabriqué un veau, ils ont adoré un morceau de métal.
      20 Ils ont remplacĂ© Dieu, lui qui Ă©tait leur gloire, par la statue d’un bƓuf, d’un bƓuf qui mange de l’herbe !
      21 Ils ont oubliĂ© Dieu qui les avait sauvĂ©s : il avait fait de grandes choses en Égypte,
      22 des actions Ă©tonnantes dans le pays de Cham, des actes terribles dans la mer des Roseaux.
      23 Et Dieu a dĂ©cidĂ© de les supprimer. Mais MoĂŻse, l’homme qu’il avait choisi, s’est placĂ© devant Dieu pour empĂȘcher sa colĂšre de les dĂ©truire.
      24 Ensuite, ils ont mĂ©prisĂ© le pays merveilleux, ils n’ont pas cru Ă  la promesse de Dieu.
      25 Ils ont critiquĂ© sous leurs tentes, ils n’écoutaient plus le SEIGNEUR.
      26 Alors, en levant la main, Dieu a fait le serment de les faire mourir dans le désert.
      27 Il a juré aussi de chasser leurs enfants de tous cÎtés, de les laisser mourir au milieu de ceux qui ne le connaissaient pas.
      28 À PĂ©or, ils se sont attachĂ©s au dieu Baal, ils ont mangĂ© des animaux offerts aux morts.
      29 En faisant cela, ils ont mis le SEIGNEUR en colÚre, et un grand malheur est tombé sur eux.
      30 Mais Pinhas s’est levĂ© pour rĂ©gler l’affaire, et le grand malheur s’est arrĂȘtĂ©.
      31 Le SEIGNEUR l’a reconnu comme juste pour toujours, de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration.
      32 Ils ont mis le SEIGNEUR en colĂšre prĂšs de l’eau de MĂ©riba, et ils ont fait le malheur de MoĂŻse.
      33 Ils l’ont mis hors de lui, alors MoĂŻse a parlĂ© sans rĂ©flĂ©chir.

      Psaumes 107

      11 Ils ont refusĂ© d’obĂ©ir aux commandements de Dieu, ils ont mĂ©prisĂ© le projet du Dieu trĂšs-haut.

      EsaĂŻe 7

      13 Alors ÉsaĂŻe a dit : « Écoutez donc, vous qui ĂȘtes de la famille du roi David ! Vous fatiguez les gens, et on dirait que cela ne vous suffit pas. Vous fatiguez aussi mon Dieu !

      EsaĂŻe 63

      10 Mais eux, ils se sont rĂ©voltĂ©s, ils ont blessĂ© son esprit saint. Le SEIGNEUR est donc devenu un ennemi pour eux et il s’est mis Ă  les combattre.

      Ephésiens 4

      30 Dieu vous a marquĂ©s de son Esprit Saint, alors ne faites pas de peine Ă  cet Esprit. En effet, c’est lui qui vous assure qu’un jour, Dieu vous libĂ©rera complĂštement de vos pĂ©chĂ©s.

      HĂ©breux 3

      15 Les Livres Saints disent : « Aujourd’hui, si vous entendez la voix de Dieu, ne fermez pas votre cƓur, comme autrefois quand vous vous ĂȘtes rĂ©voltĂ©s contre lui ! »
      16 Qui a entendu la voix de Dieu ? Qui l’a fatigué ? Ce sont tous ceux que MoĂŻse a fait sortir d’Égypte.
      17 Dieu s’est mis en colĂšre pendant 40 ans. Contre qui ? Contre ceux qui ont pĂ©chĂ©, et ce sont les mĂȘmes qui sont morts dans le dĂ©sert.
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.