Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Psaumes 91.2

Je dis à l'Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
Apprenons Ă  surmonter nos peurs en nous confiant en Dieu. (Ps 91.2) PassLeMot
Psaumes 91.2 Psaumes 91.2
Je pass' le mot
PassLeMot
"Puisqu'il s'attache Ă  moi, je le protĂšgerai" (Ps 91:14) Dieu t'assure une totale protection tant que tu restes prĂšs de Lui. Ne t'Ă©loigne pas. PassLemot.fr

Quand nous Ă©tions des petits enfants, nos parents nous apprenaient Ă  rester prĂšs d’eux, dans leur champ de vision. Souvent 


Psaumes 91.1-16
Je pass' le mot
PassLeMot
Celui qui demeure sous l'abri du TrÚs-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant. Dieu est un refuge qui ne fait jamais défaut (Ps 91) PassLeMot
Psaumes 91.1-16 Psaumes 91.1-16
Je pass' le mot

Segond 21 Je dis Ă  l’Eternel : « Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! » Segond 1910 Je dis Ă  l'Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie ! Segond 1978 (Colombe) © Je dis Ă  l’Éternel : Mon refuge et ma forteresse, Mon Dieu en qui je me confie ! Parole de Vie © Il dit au SEIGNEUR : « Tu es mon abri, tu me protĂšges avec puissance, tu es mon Dieu, j’ai confiance en toi. » Français Courant © celui-lĂ  dit au Seigneur : « Tu es la forteresse oĂč je trouve refuge, tu es mon Dieu, j’ai confiance en toi. » Semeur © Je dis : « Eternel, tu es mon refuge et ma forteresse, oui, tu es mon Dieu en qui j’ai confiance. » Parole Vivante © Je dis au Seigneur : « Tu es mon refuge et ma citadelle, Oui, tu es mon Dieu en qui j’ai confiance ». Darby J'ai dit de l'Éternel : Il est ma confiance et mon lieu fort ; il est mon Dieu, je me confierai en lui. Martin Je dirai Ă  l'Eternel : Tu es ma retraite, et ma forteresse, tu es mon Dieu en qui je m'assure. Ostervald Je dis Ă  l'Éternel : Mon refuge et ma forteresse ! mon Dieu en qui je m'assure ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ茞ַ֗Śš ŚœÖ·ÖœÖ­Ś™Ś”Ś•ÖžŚ” ŚžÖ·Ś—Ö°ŚĄÖŽÖŁŚ™ Ś•ÖŒŚžÖ°ŚŠŚ•ÖŒŚ“ÖžŚȘ֑֮Ś™ ŚÖ±ÖŚœÖ茔ַ֗Ś™ ŚÖ¶Ś‘Ö°Ś˜Ö·Ś—ÖŸŚ‘֌֜Ś•Ö范 World English Bible I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust."

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

2 Ă  4 Avant tout le psalmiste dĂ©veloppe l'idĂ©e mĂȘme de refuge, qui vient d'ĂȘtre indiquĂ©e.

Je dis... L'emploi exceptionnel de la premiĂšre personne, ici comme au verset 9, dans un psaume ou partout ailleurs, nous trouvons le tu, mis dans la bouche du psalmiste, ou le il, mis dans la bouche de Dieu (tu trouveras..., tu regarderas..., il m'invoquera...), a fait supposer que divers chƓurs se succĂ©daient dans ce cantique. Il est plus naturel de voir ici un Ă©lan de foi et comme un cri filial par lequel le psalmiste s'affirme Ă  lui-mĂȘme toute la confiance qu'il Ă©prouve pour son Dieu, aprĂšs quoi il entend en son cƓur la rĂ©ponse divine.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je dis 0559 08799 à l’Eternel 03068 : Mon refuge 04268 et ma forteresse 04686, Mon Dieu 0430 en qui je me confie 0982 08799 !
0430 - 'elohiym juges, divinitĂ©s, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 0982 - batach se confier Ă , avoir confiance, mettre sa confiance en quelqu'un confier, avoir confiance, ĂȘtre confiant 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 04268 - machaceh refuge, abri contre la pluie ou l'orage, contre le danger contre le mensonge et la 
 04686 - matsuwd filet, proie, piĂšge pour une proie, capture, rets forteresse, lieu fortifiĂ©, citadelle, un asile 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ECRITURE SAINTE ou Écriture, Saintes Écritures, Écritures ou Écriture, Saintes Écritures, Écritures Expressions qui dĂ©signent, dans le langage religieux, la littĂ©rature renfermĂ©e 
 FORTIFICATIONS ET GUERRE DE SIÈGE I Fortifications. Leur existence en Palestine, liĂ©e Ă  l'existence des guerres elles-mĂȘmes, remonte aux temps 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 PSALMISTES (message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur 
 PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non 
 SABBAT I Le jour du sabbat. 1. Le sabbat est l'objet du quatriĂšme commandement du DĂ©calogue 


    • GenĂšse 17

      7 J'établirai mon alliance entre moi et toi, ainsi que tes descendants aprÚs toi, au fil des générations : ce sera une alliance perpétuelle en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta descendance aprÚs toi.

      Deutéronome 26

      17 Aujourd'hui, tu as fait promettre à l'Eternel qu'il sera ton Dieu pourvu que tu marches dans ses voies, que tu respectes ses prescriptions, ses commandements et ses rÚgles, et que tu lui obéisses.
      18 Et aujourd'hui, l'Eternel t'a fait promettre que tu seras un peuple qui lui appartiendra, comme il te l'a dit, et que tu respecteras tous ses commandements,
      19 afin qu'il te donne la supériorité en gloire, en réputation et en honneur sur toutes les nations qu'il a créées et afin que tu sois un peuple saint pour l'Eternel, ton Dieu, comme il te l'a dit. »

      Deutéronome 32

      30 comment un seul pourrait-il en poursuivre 1000, et deux en mettre 10'000 en fuite, si leur rocher ne les avait pas vendus, si l'Eternel ne les avait pas livrés ?
      31 En effet, leur rocher n'est pas comme notre rocher, nos ennemis en sont juges.

      Deutéronome 33

      27 Le Dieu d'Ă©ternitĂ© est un refuge ; sous ses bras Ă©ternels est un abri. Devant toi il a chassĂ© l'ennemi et il a dit : ‘Extermine-le.’
      28 » Israël réside en sécurité, la source de Jacob est à part dans un pays de blé et de vin nouveau, et son ciel distille la rosée.
      29 Que tu es heureux, Israël ! Qui est, comme toi, un peuple sauvé par l'Eternel ? Il est le bouclier qui te secourt, l'épée qui fait ta grandeur. Tes ennemis te flatteront et toi, tu piétineras leurs hauteurs. »

      Psaumes 14

      6 Vous bafouez l’espoir du malheureux ? Sachez que l’Eternel est son refuge.

      Psaumes 18

      2 Je t’aime, Eternel, ma force,

      Psaumes 43

      4 J’irai vers l’autel de Dieu, vers Dieu, ma joie et mon allĂ©gresse, et je te cĂ©lĂ©brerai sur la harpe, ĂŽ Dieu, mon Dieu !

      Psaumes 46

      1 Au chef de chƓur. Des descendants de KorĂ©, pour sopranos, chant.

      Psaumes 48

      14 observez son rempart, examinez ses palais, pour annoncer à la génération future :

      Psaumes 62

      5 Ils conspirent pour le faire tomber de son poste Ă©levé ; ils prennent plaisir au mensonge. Ils bĂ©nissent de leur bouche, et ils maudissent dans leur cƓur. – Pause.
      6 Oui, mon Ăąme, repose-toi sur Dieu, car c’est de lui que vient mon espĂ©rance.
      7 Oui, c’est lui mon rocher et mon salut, ma forteresse : je ne serai pas Ă©branlĂ©.
      8 Sur Dieu reposent mon salut et ma gloire ; le rocher de ma force, mon refuge, est en Dieu.

      Psaumes 67

      6 Les peuples te louent, ĂŽ Dieu, tous les peuples te louent.
      7 La terre donne ses produits ; Dieu, notre Dieu, nous bénit.

      Psaumes 71

      3 Sois pour moi un rocher oĂč je trouve un refuge, oĂč je puisse toujours me retirer ! Tu as dĂ©cidĂ© de me sauver, car tu es mon rocher et ma forteresse.

      Psaumes 91

      2 Je dis Ă  l’Eternel : « Tu es mon refuge et ma forteresse, mon Dieu en qui je me confie ! »
      9 « Oui, tu es mon refuge, Eternel ! » Tu fais du TrÚs-Haut ta retraite ?

      Psaumes 142

      5 Regarde Ă  droite et constate-le : personne ne me reconnaĂźt, je ne sais plus oĂč trouver refuge, personne ne s’inquiĂšte pour ma vie.

      Proverbes 18

      10 Le nom de l'Eternel est une tour fortifiée : le juste s'y réfugie et se trouve en sécurité.

      EsaĂŻe 12

      2 Dieu est mon Sauveur. Je serai plein de confiance et je n’aurai plus peur, car l'Eternel, oui, *l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges. C'est lui qui m'a sauvĂ©. »

      EsaĂŻe 26

      3 A celui qui est ferme dans ses intentions tu assures une paix profonde parce qu'il se confie en toi.
      4 Placez votre confiance en l'Eternel pour toujours, car l'Eternel, oui, l'Eternel est le rocher perpétuel.

      Jérémie 31

      1 A ce moment-là, déclare l'Eternel, je serai le Dieu de toutes les familles d'Israël, et eux, ils seront mon peuple.

      Luc 20

      38 Or Dieu n'est pas le Dieu des morts, mais des vivants, car tous sont vivants pour lui. »

      HĂ©breux 11

      16 Mais en rĂ©alitĂ©, ils dĂ©sirent une meilleure patrie, c'est-Ă -dire la patrie cĂ©leste. C'est pourquoi Dieu n'a pas honte d'ĂȘtre appelĂ© leur Dieu, car il leur a prĂ©parĂ© une citĂ©.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter