Romains: 7.2

Romains 7.2

ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός.
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.

Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clé d’un mariage durable ?

L’Apôtre Paul a écrit qu’une femme est « liée » à son mari aussi longtemps qu’il vit ( Romains 7.2 …

Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et après le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !

0 participant

Sur un total de 0 participants

Vidéo Émissions

Savez-vous que votre justice peut devenir votre pire ennemi ?

La Parole Vivante-265 Question: Savez-vous que votre justice peut devenir votre pire ennemi ? Avec Marianne Coté Pasteur: Réjean Joly …

Les pieds percés, tu écrasas l’emprise du péché sur ma vie. Les mains trouées, tu effaças l’empreinte du péché sur …

Sébastien CORN

Romains 6.1-36 Romains 6.1-36

Vidéo BibleProject français

Romains 5–16 - Synthèse

Pour lire le livre de Romains sur TopBible cliquez-ici ! Romains 5–16 Redécouvrez le livre de Romains à travers notre …

BibleProject français

Romains 5.1-27

Ces versets versets 2,3 présentent simplement un exemple destiné à illustrer le principe juridique énoncé à verset 1 : la loi ne régit l'homme que durant sa vie. Cet exemple est emprunté à la jurisprudence matrimoniale, dont les dispositions sont précisément limitées à la durée de la vie de l'un des époux.

L'application du principe aux rapports des chrétiens avec la foi n'a lieu qu'à verset 4.

Plusieurs interprètes cependant ont considéré l'exemple de la femme mariée comme une allégorie, dans laquelle serait appliqué déjà le principe que la mort met fin au règne de la loi.

D'après eux, la femme serait, soit l'Eglise, soit l'âme du croyant. Dans ce dernier cas, le premier mari serait le péché, dont la loi assure le règne aussi longtemps que vit le vieil homme ; mais lorsque celui-ci a été mis à mort par notre association avec Christ crucifié, l'âme appartient au second mari, qui est Christ ressuscité et vivant en elle.

On peut objecter à cette interprétation :

1° que le commencement de Romains 7, ainsi compris, ne serait que la répétition de l'idée développée à Romains 6, tandis que l'apôtre aborde maintenant un nouveau sujet, celui de notre affranchissement de la loi ; (versets 4,6)

2° que le premier mari ne saurait être identifié avec le péché parce que l'apôtre ne parle pas, à Romains 6, de la mort du péché, mais de mourir au péché ;

3° que si l'application du principe (verset 1) commençait dès verset 2, ce verset devrait être introduit, non par car, mais par "c'est pourquoi." Cette conjonction se trouve à verset 4, et montre que c'est là seulement que l'apôtre développe la conséquence du principe énoncé au verset 1.

L'exemple de la femme mariée, qu'il intercale à versets 2,3, est destiné seulement à illustrer ce principe abstrait : la mort met un terme à certaines obligations légales. Plusieurs interprètes pensent que l'apôtre a choisi le cas de la femme mariée avec l'intention de comparer à la condition où elle se trouve, celle de l'homme sous la loi. Mais la comparaison s'applique mal à la situation du pécheur soumis au régime légal et appelé à en être affranchi par Christ. C'est lui qui doit mourir pour être libéré de la loi, tandis que, dans l'exemple cité, c'est le mari qui meurt, et la femme survit pour contracter un second mariage.

On essaie bien de rendre la comparaison plus applicable en pressant le sens du verbe que nous avons traduit par : la femme est affranchie de la loi du mari. Ce verbe, qui signifie proprement "être mis hors d'activité," a souvent le sens de "être annulé, abrogé, détruit, anéanti." (Romains 3.31 ; 6.6 note) On y trouve impliquée l'idée que la femme meurt, comme épouse, avec son premier mari. Mais ce sens ne ressort pas avec évidence de l'emploi fait du verbe dans notre passage.

Le complément qui suit : "elle est abrogée loin de la loi du mari," montre que l'idée est plutôt qu'elle est soustraite à la loi qui l'unissait à son mari. La loi du mari, c'est la loi concernant le mari et établissant les droits du mari sur son épouse.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

- Ces vidéos ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.
  
  Genèse 2
  
  23 Et l’homme 0120 dit 0559 08799 : Voici cette fois 02063 06471 celle qui est os 06106 de mes os 06106 et chair 01320 de ma chair 01320 ! on l 02063’appellera 07121 08735 femme 0802, parce qu’elle 02063 a été prise 03947 08795 de l’homme 0376.
  
  24 C’est pourquoi 03651 l’homme 0376 quittera 05800 08799 son père 01 et sa mère 0517, et s’attachera 01692 08804 à sa femme 0802, et ils deviendront une seule 0259 chair 01320.
  
  Nombres 30
  
  7 et que son mari 0376 en aura connaissance 08085 08804, -s’il garde le silence 02790 08689 envers elle le jour 03117 où il en a connaissance 08085 08800, ses vœux 05088 seront valables 06965 08804, et les engagements 0632 par lesquels elle se sera liée 0631 08804 05315 seront valables 06965 08799 ;
  
  8 mais si son mari 0376 la désapprouve 05106 08686 le jour 03117 où il en a connaissance 08085 08800, il annulera 06565 08689 le vœu qu’elle a fait 05088 et la parole échappée 04008 de ses lèvres 08193, par laquelle elle s’est liée 0631 08804 05315 ; et l’Eternel 03068 lui pardonnera 05545 08799.
  
  1 Corinthiens 7
  
  4 La femme 1135 n’a pas 3756 autorité 1850 5719 sur son 2398 propre corps 4983, mais 235 c’est le mari 435 ; et 1161 pareillement 3668 2532, le mari 435 n’a pas 3756 autorité 1850 5719 sur son propre 2398 corps 4983, mais 235 c’est la femme 1135.
  
  39 Une femme 1135 est liée 1210 5769 aussi longtemps 5550 que 3745 son mari 435 est vivant 2198 5719 ; mais 1161 si 1437 le 846 mari 435 meurt 2837 5686, elle est 2076 5748 libre 1658 de se marier 1060 5683 à qui 3739 elle veut 2309 5719 ; seulement 3440, que ce soit dans 1722 le Seigneur 2962.
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Hébreu / Grec - Texte original
  Versions de la Bible
- World English Bible
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Fermer

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Romains 7.2

Votre vie privée est importante pour nous

Paramètres de lecture

Ancien Testament

Nouveau Testament

Romains 7.2

Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Raymond Houle - Sommes-nous sous la loi et peut-on manger du porc ? (2)

Jonathan Bersot - Le juste vivra par la foi (Rm 7 - Libre de la Loi)

Serge Pinard - L'Apôtre Paul et le mariage

Connaissez-vous la pensée de Dieu pour le mariage ?

L'esprit de la Nouvelle Alliance 2 / The Spirit of the New Covenant 2 (4/5) - Miki Hardy

Divorce re-mariage

A quoi pensiez-vous dernièrement ? (1/3) - Joyce Meyer - Maîtriser mes pensées

Drick-C - Ma Limite

Finissez ce que vous avez commencé (1/2) - Joyce Meyer - Vivre au quotidien

Jésus, votre Hessed et votre Sagesse - Partie 2 | Joseph Prince | New Creation TV Français

LA TEMPÊTE REACH RECORDS - Urban News du 20 juin 2017

La guerre pour l'âme de l'homme (2/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi

Quel est le vrai problème ? (2/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi

Romains en quelques mots - Chapitre 7: Qui suis-je ?

Savez-vous que votre justice peut devenir votre pire ennemi ?

Serge Pinard - Les Béatitudes (2)

Urban News du 13 juin 2017

Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Firefox

Autoriser la lecture vidéo de TopTV sur Safari

Bad religion

Ce qu'est le chrétien du Nouveau Testament

Entre trottinette et talons hauts …

Entre trottinette et talons hauts …

La liberté - Partie 2

La recette de l’amour parfait !

Le jardinier de mon âme

Le juste vivra par la foi : « Libre de la loi » Rom 7 (#9)

Le sens de l'honneur

Nous sommes des saints ...

Nous sommes des saints qui pèchent de temps en temps

Qui s'abaisse sera élevé.

Romains 7 : un éclairage

Libéré de la loi

La guerre pour l'âme de l'homme (1/2) - Joyce Meyer - Fortifié par la foi

Héritier d'Abraham ?

J'ai commis l'adultère!

Puissante est la croix – Romains 6,6-11 (IMP1511)

Romains 5–16 - Synthèse

Genèse 2

Nombres 30

1 Corinthiens 7

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous