DĂ©couvrez les Évangiles en vidĂ©o !

EsaĂŻe 1.25

Je porterai de nouveau la main contre toi : je te dĂ©barrasserai de tes impuretĂ©s comme avec de la potasse et j’éliminerai toutes tes parcelles de plomb.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Un monde malade

Notre sociĂ©tĂ© aseptisĂ©e est malade, mais veut-elle le reconnaĂźtre ? N’a-t-elle pas ses contradictions, Ă  la façon de Jean-Jacques Rousseau 


Paul Ettori
EsaĂŻe 1.4-31

Segond 21 Je porterai de nouveau la main contre toi : je te dĂ©barrasserai de tes impuretĂ©s comme avec de la potasse et j’éliminerai toutes tes parcelles de plomb. Segond 1910 Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j'enlĂšverai toutes tes parcelles de plomb. Segond 1978 (Colombe) © J’étendrai de nouveau ma main sur toi, Je passerai au creuset tes scories, comme avec de la potasse, Et j’enlĂšverai toutes tes parcelles de plomb. Parole de Vie © JĂ©rusalem, je me tournerai contre toi. Je te rendrai pure comme avec du sel, je ferai fondre tes dĂ©chets, j’enlĂšverai toutes tes impuretĂ©s. Français Courant © JĂ©rusalem, tu vas avoir affaire Ă  moi : je vais te purifier au feu, fondre tes scories comme avec de la soude, et supprimer tous tes dĂ©chets. Semeur © Je tournerai ma main contre toi, ĂŽ JĂ©rusalem, je fondrai tes scories, je te purifierai comme avec de la soude, et je vais supprimer tous tes dĂ©chets. Darby et je tournerai ma main sur toi, et je te purifierai de tes scories comme avec de la potasse, et j'ĂŽterai tout ton Ă©tain ; Martin Et je remettrai ma main sur toi, et je refondrai au net ton Ă©cume, et j'ĂŽterai tout ton Ă©tain. Ostervald Et je remettrai ma main sur toi, je refondrai tes scories comme avec la potasse, et j'ĂŽterai tout ton Ă©tain. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚÖžŚ©ŚÖŽÖ€Ś™Ś‘ÖžŚ” Ś™ÖžŚ“ÖŽŚ™Ö™ ŚąÖžŚœÖ·Ö”Ś™ÖŽŚšÖ° Ś•Ö°ŚÖ¶ŚŠÖ°ŚšÖčÖ„ŚŁ Ś›ÖŒÖ·Ś‘ÖŒÖč֖Śš ŚĄÖŽŚ™Ś’ÖžÖ‘Ś™ÖŽŚšÖ° Ś•Ö°ŚÖžŚĄÖŽÖ–Ś™ŚšÖžŚ” Ś›ÖŒÖžŚœÖŸŚ‘֌ְŚ“ÖŽŚ™ŚœÖžÖœŚ™ÖŽŚšÖ°Śƒ World English Bible and I will turn my hand on you, thoroughly purge away your dross, and will take away all your tin.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Mélangée aux métaux en fusion, la potasse sert à activer la séparation entre les parties viles (plomb, etc.) et le métal noble, qui sort ainsi pur du creuset. C'est l'effet que produira en Israël le jugement qui détruira les rebelles et ne laissera subsister que les fidÚles. Comparez Malachie 3.3

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je porterai 07725 08686 ma main 03027 sur toi, Je fondrai 06884 08799 tes scories 05509, comme avec de la potasse 01253, Et j’enlùverai 05493 08686 toutes tes parcelles de plomb 0913.
0913 - bĕdiyl alliage, Ă©tain, plomb IsraĂ«l (mĂ©taph.) 01253 - bor lessive, potasse, alcali, produits pour nettoyer, purifier 03027 - yad main main (de l'homme) force, pouvoir (fig.) cĂŽtĂ© (d'une terre), partie, portion (mĂ©taph.) (fig.) (divers 
 05493 - cuwr dĂ©tourner, partir, s'en aller (Qal) se tourner de cĂŽtĂ©, se retourner s'en aller, quitter le 
 05509 - ciyg dĂ©placement en arriĂšre ou au loin scories (usuellement d'argent), Ă©cume des mĂ©taux, vil mĂ©tal, alliage 06884 - tsaraph fondre, raffiner, mettre Ă  l'Ă©preuve (Qal) fondre, raffiner, Ă©purer Ă©prouver contrĂŽler (et Ă©prouver la justesse) 
 07725 - shuwb retourner, revenir (Qal) revenir, retourner retourner revenir se dĂ©tourner de relations spirituelles (fig) se dĂ©tourner 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIAGE ( Esa 1:25 ) Voir MĂ©taux. AZARIA (=JHVH a aidĂ© ; le nom hĂ©breu est quelquefois Ă©crit Azariahou) 1. Roi de Juda 
 CRIBLE Sorte de tamis (voir Agriculture et fig. 4), mentionnĂ© assez rarement, toujours au figurĂ©. Dans 
 ESAÏE (ProphĂšte) I L'homme. ÉsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il 
 FONDEUR La fusion des mĂ©taux au feu, pour alliages ou moulages, fut pratiquĂ©e de trĂšs bonne 
 ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă  Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour oĂč Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le 
 MAIN 1. SENS PROPRE. Les guerriers antiques tenaient de la main gauche le bouclier pour se 
 MÉTAUX 1. Les mines. Les montagnes de Palestine--de formation relativement rĂ©cente--sont pauvres en minerais ; elles 
 NITRE, POTASSE Ces deux termes (hĂ©breu nĂ©ther, borĂźth) sont employĂ©s parallĂšlement dans Jer 2:22 . Le premier 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 PROPRIÉTÉ, HÉRITAGE Acquisition de la propriĂ©tĂ©. Trois modes diffĂ©rents d'acquisition de la propriĂ©tĂ© privĂ©e sont mentionnĂ©s dans 
 RÉPRIMANDE, REPROCHE Il n'est pas nĂ©cessaire d'Ă©numĂ©rer la douzaine de termes hĂ©breux ou grecs employĂ©s dans ce 
 SERVITEUR (hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir 
 SOUFFLE (=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, 
 YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux 


    • EsaĂŻe 1

      22 Ton argent s'est changé en impuretés, ton vin a été coupé d'eau.
      25 Je porterai de nouveau la main contre toi : je te dĂ©barrasserai de tes impuretĂ©s comme avec de la potasse et j’éliminerai toutes tes parcelles de plomb.

      EsaĂŻe 4

      4 Cela arrivera lorsque le Seigneur aura lavé les souillures des filles de Sion et purifié Jérusalem du sang qui se trouve au milieu d'elle par le souffle du jugement et par le souffle de la destruction.

      EsaĂŻe 6

      11 J’ai dit : « Jusqu'Ă  quand, Seigneur ? » Et il a rĂ©pondu : « Jusqu'Ă  ce que la dĂ©vastation ait privĂ© les villes d'habitants et les maisons d’ĂȘtres humains et que le territoire soit dĂ©vastĂ©, dĂ©sertique,
      12 jusqu'Ă  ce que l'Eternel ait Ă©loignĂ© les ĂȘtres humains et qu’une grande partie du pays soit abandonnĂ©e.
      13 S'il y reste encore un dixiĂšme des habitants, Ă  leur tour ils passeront par les flammes. Cependant, tout comme le tĂ©rĂ©binthe et le chĂȘne conservent leur souche quand ils sont abattus, la souche de ce peuple donnera une sainte descendance. »

      Jérémie 6

      29 Le soufflet est brĂ»lant ; mis au feu, le plomb disparaĂźt. Mais c’est pour rien que le fondeur travaille : les mauvais Ă©lĂ©ments ne se dĂ©tachent pas.

      Jérémie 9

      7 Leur langue est une flÚche meurtriÚre, ils ne parlent que pour trahir. De la bouche ils disent que tout va bien à leur prochain, mais intérieurement ils lui tendent un piÚge.

      Ezéchiel 20

      38 Je sĂ©parerai de vous ceux qui sont rebelles et se rĂ©voltent contre moi ; je les ferai sortir du pays oĂč ils sĂ©journent en Ă©trangers, mais ils ne pĂ©nĂ©treront pas sur le territoire d'IsraĂ«l. Vous reconnaĂźtrez alors que je suis l'Eternel.

      Ezéchiel 22

      20 Tout comme on rassemble l'argent, le bronze, le fer, le plomb et l'étain au milieu du four et qu'on y attise le feu pour les faire fondre, je vous rassemblerai dans ma colÚre et dans ma fureur et je vous déposerai là pour vous faire fondre.
      22 Vous fondrez au milieu d’elle, tout comme l'argent fond dans le four. Vous reconnaĂźtrez alors que c’est moi, l'Eternel, qui ai dĂ©versĂ© ma colĂšre sur vous. »

      Sophonie 3

      11 Ce jour-lĂ , tu n'auras plus Ă  rougir de toutes les actions par lesquelles tu as pĂ©chĂ© contre moi, car alors j’enlĂšverai du milieu de toi ceux qui exultent dans leur orgueil et tu cesseras de faire l’arrogante sur ma montagne sainte.

      Zacharie 13

      7 EpĂ©e, rĂ©veille-toi contre mon berger et l'homme qui est mon compagnon, dĂ©clare l'Eternel, le maĂźtre de l’univers. *Frappe le berger et que les brebis soient dispersĂ©es, et je porterai la main contre les faibles.
      8 Dans tout le pays, déclare l'Eternel, les deux tiers seront éliminés et mourront, mais l'autre tiers subsistera.
      9 Je mettrai ce tiers dans le feu et je le purifierai comme on purifie l'argent, je l'éprouverai comme on éprouve l'or. Il fera appel à mon nom et moi, je lui répondrai ; je dirai : « C'est mon peuple », et lui, il dira : « L'Eternel est mon Dieu. »

      Malachie 3

      3 Il s'assiĂ©ra pour fondre et purifier l'argent, il purifiera les descendants de LĂ©vi, il les rendra purs comme on rend purs l'or et l'argent, et c’est suivant la justice qu’ils prĂ©senteront des offrandes Ă  l'Eternel.

      Matthieu 3

      12 Il a sa pelle à la main ; il nettoiera son aire de battage et il amassera son blé dans le grenier, mais il brûlera la paille dans un feu qui ne s'éteint pas. »

      Apocalypse 3

      19 Moi, je reprends et je corrige tous ceux que j'aime. Aie donc du zÚle et repens-toi !

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Rivers & Robots Still (Vol 1)
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider