TopTV VidĂ©o BibleProject français ĂsaĂŻe 1â39 - SynthĂšse Le livre du prophĂšte EsaĂŻe EsaĂŻe a vĂ©cu Ă JĂ©rusalem durant les derniĂšres dĂ©cennies oĂč IsraĂ«l Ă©tait encore en royaume. ⊠BibleProject français EsaĂŻe 1.1-8 Segond 21 Voici ce que dit le roi : âQu'EzĂ©chias ne vous trompe pas ! En effet, il ne pourra pas vous dĂ©livrer.â Segond 1910 Ainsi parle le roi : Qu'ĂzĂ©chias ne vous abuse point, car il ne pourra vous dĂ©livrer. Segond 1978 (Colombe) © Ainsi parle le roi : QuâĂzĂ©chias ne vous abuse pas, car il ne pourra vous dĂ©livrer. Parole de Vie © Ne vous laissez pas tromper par ĂzĂ©kias. Il ne pourra pas vous dĂ©livrer. Français Courant © âNe vous laissez pas tromper par ĂzĂ©kias : il est incapable de vous tirer dâaffaire. Semeur © « Ainsi parle le roi : Ne vous laissez pas tromper par EzĂ©chias. Car il ne peut pas vous dĂ©livrer. Darby Ainsi dit le roi : Qu'ĂzĂ©chias ne vous trompe point ; car il ne pourra pas vous dĂ©livrer. Martin Le Roi a dit ainsi ; qu'EzĂ©chias ne vous abuse point ; car il ne vous pourra pas dĂ©livrer. Ostervald Ainsi dit le roi : Qu'ĂzĂ©chias ne vous abuse point, car il ne pourra vous dĂ©livrer. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŒÖčÖŚ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ·ŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖžÖŚŚÖŒ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖčÖœŚÖŸŚŚÖŒŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ World English Bible Thus says the king, 'Don't let Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Ainsi parle 0559 08804 le roi 04428 : QuâEzĂ©chias 02396 ne vous abuse 05377 08686 point, car il ne pourra 03201 08799 vous dĂ©livrer 05337 08687. 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠02396 - Chizqiyah12Ăšme roi de Juda, fils d'Achaz et Abija; un bon roi qui a servi l'Ăternel ⊠03201 - yakolprĂ©valoir, vaincre, supporter, avoir le pouvoir, ĂȘtre capable (Qal) ĂȘtre capable de gagner ou accomplir, ⊠04428 - melekMalcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05337 - natsalsaisir, dĂ©livrer, dĂ©livrance, sauver, dĂ©pouiller, piller (Niphal) se dĂ©chirer soi-mĂȘme, se dĂ©livrer ĂȘtre arrachĂ©, ĂȘtre ⊠05377 - nasha'tromper, sĂ©duire, dĂ©cevoir (Nifal) ĂȘtre trompĂ© (Hifil) sĂ©duire 08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08687Radical : Hifil 08818 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 1162 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation EGYPTE (8)L'Egypte et la Bible. L'Egypte a jouĂ© un rĂŽle de premier plan dans les destinĂ©es d'IsraĂ«l. Aussi en retrouvons-nous la ⊠ESAĂE (ProphĂšte)I L'homme. ĂsaĂŻe a prophĂ©tisĂ© pendant la 2 e moitiĂ© du VIII e siĂšcle. Il Ă©tait contemporain d'Amos et d'OsĂ©e, ⊠EZĂCHIASRoi de Juda, d'environ 719 Ă 691, fils d'Achaz et contemporain des prophĂštes ĂsaĂŻe et MichĂ©e. L'Assyrie est alors de ⊠JOĂL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. 2 Rois 19 10 âVous direz Ă EzĂ©chias, roi de Juda : « Ne te laisse pas tromper par ton Dieu en qui tu te confies sâil te dit que JĂ©rusalem ne tombera pas aux mains du roi dâAssyrie. 11 Tu as toi-mĂȘme appris comment les rois dâAssyrie ont traitĂ© tous les pays, comment ils les ont vouĂ©s Ă la destruction complĂšte. Crois-tu que toi seul tu y Ă©chapperais ? 12 Mes ancĂȘtres ont dĂ©truit les villes de GozĂąn, HarĂąn et Retseph, ils ont exterminĂ© les descendants dâEden qui vivaient Ă Telassar. Les dieux de ces pays ont-ils dĂ©livrĂ© ces gens ? 13 Que sont devenus le roi de Hamath, dâArpad, de LaĂŻr, de SepharvaĂŻm, de HĂ©na et dâIvva ? » 22 Qui as-tu insulté ? Qui as-tu outragĂ© de ta voix arrogante, de ton regard hautain ? Moi, le Saint dâIsraĂ«l ! 2 Chroniques 32 11 Ne voyez-vous pas quâEzĂ©chias vous trompe pour vous faire mourir de faim et de soif quand il dit : « LâEternel, notre Dieu, nous dĂ©livrera du roi dâAssyrie ? » 13 Ne savez-vous pas ce que nous avons fait, moi et mes ancĂȘtres, Ă tous les peuples des autres pays ? Les dieux de ces nations ont-ils pu dĂ©livrer leur pays de mon emprise ? 14 De tous les dieux de ces nations exterminĂ©es par mes ancĂȘtres, quels sont ceux qui ont dĂ©livrĂ© leur peuple pour que votre Dieu soit capable de vous dĂ©livrer ? 15 Maintenant, ne vous laissez donc pas tromper par EzĂ©chias et quâil ne vous abuse pas de cette maniĂšre ! Ne vous fiez pas Ă lui ! Car aucun dieu dâaucune nation ni dâaucun royaume nâa pu dĂ©livrer son peuple de moi-mĂȘme, ou de mes ancĂȘtres. Et vos dieux ne vous dĂ©livreront pas davantage de mon emprise ! 16 Les envoyĂ©s de SennachĂ©rib continuĂšrent Ă parler contre lâEternel Dieu et contre EzĂ©chias son serviteur. 17 SennachĂ©rib avait aussi Ă©crit des lettres outrageantes pour lâEternel, le Dieu dâIsraĂ«l, dans lesquelles il le prenait Ă partie disant : âPas plus que les dieux des nations des autres pays nâont dĂ©livrĂ© leur peuple de mon emprise, le Dieu dâEzĂ©chias ne dĂ©livrera son peuple de mon emprise. 18 Les envoyĂ©s criĂšrent dâune voix forte en hĂ©breu, Ă lâadresse des habitants de JĂ©rusalem qui Ă©taient sur la muraille, afin de les effrayer et de les terroriser pour pouvoir sâemparer de la ville. 19 Ils parlĂšrent du Dieu de JĂ©rusalem comme sâil sâagissait dâun dieu des nations paĂŻennes, simple ouvrage fabriquĂ© par des hommes. EsaĂŻe 36 14 « Ainsi parle le roi : Ne vous laissez pas tromper par EzĂ©chias. Car il ne peut pas vous dĂ©livrer. EsaĂŻe 37 10 âVous direz Ă EzĂ©chias, roi de Juda : « Ne te laisse pas tromper par ton Dieu en qui tu te confies sâil te dit que JĂ©rusalem ne tombera pas entre les mains du roi dâAssyrie. 11 Tu as toi-mĂȘme appris comment les rois dâAssyrie ont traitĂ© tous les pays, comment ils les ont vouĂ©s Ă la destruction complĂšte. Crois-tu que toi seul tu y Ă©chapperais ? 12 Mes ancĂȘtres ont dĂ©truit les villes de GozĂąn, HarĂąn, et Retseph, ils ont exterminĂ© les descendants dâEden qui vivaient Ă Telassar. Les dieux de ces pays ont-ils dĂ©livrĂ© ces gens ? 13 Que sont devenus le roi de Hamath, dâArpad, de LaĂŻr, de SepharvaĂŻm, de HĂ©na et de Ivva ? » Daniel 3 15 Maintenant, ĂȘtes-vous prĂȘts, au moment oĂč vous entendrez le son du cor, du fifre, de la cithare, de la lyre, de la harpe, de la double flĂ»te et de toutes sortes dâinstruments de musique, Ă vous prosterner et Ă adorer la statue que jâai faite ? Si vous refusez de lâadorer, vous serez jetĂ©s aussitĂŽt dans la fournaise oĂč brĂ»le un feu ardent. Et quel est le dieu qui pourrait alors vous dĂ©livrer de mes mains ? 16 Chadrak, MĂ©chak et Abed-Nego rĂ©pondirent au roi : âO Nabuchodonosor, il nâest pas nĂ©cessaire de te rĂ©pondre sur ce point. 17 Si nous sommes jetĂ©s dans la fournaise oĂč brĂ»le un feu ardent, notre Dieu que nous servons peut nous en dĂ©livrer, ainsi que de tes mains, ĂŽ roi ! Daniel 6 20 DĂšs le point du jour, lâempereur se leva et se rendit en toute hĂąte Ă la fosse aux lions. Daniel 7 25 Il profĂ©rera des paroles contre le TrĂšs-Haut, opprimera les membres du peuple saint, entreprendra de changer le calendrier et la loi ; pendant trois temps et demi, le peuple saint sera livrĂ© Ă sa merci. 2 Thessaloniciens 2 4 lâadversaire qui sâĂ©lĂšve au-dessus de tout ce qui porte le nom de dieu, et de tout ce qui est lâobjet dâune vĂ©nĂ©ration religieuse. Il ira jusquâĂ sâasseoir dans le temple de Dieu en se proclamant lui-mĂȘme dieu. Apocalypse 13 5 Il lui fut donnĂ© une gueule pour profĂ©rer des discours arrogants et insultants contre Dieu. Elle reçut le droit dâexercer son autoritĂ© pendant quarante-deux mois. 6 Elle ouvrit sa gueule pour profĂ©rer des *blasphĂšmes et insulter Dieu, la Tente oĂč il demeure et ceux dont la demeure est au ciel. La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Âź Used by permission. All rights reserved worldwide. Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.