Campagne collectif missionnaire

Esaïe 41.13


  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Car je suis l'Éternel, ton Dieu, qui fortifie ta droite, qui te dis : Ne crains rien, Je viens à ton secours." (Esaie 41.13 > TopBible.fr) PassLeMot
Esaïe 41.13 Esaïe 41.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"En effet, c'est moi, l'Eternel, ton Dieu, qui empoigne ta main droite" (Es 41.13) Dieu lui-meme te fortifie, Il te soutient quand tu perds courage. PassLeMot
Esaïe 41.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"Je suis l'Eternel, ton Dieu qui te dis : Ne crains rien, je viens à ton secours" (Es 41.13) Dieu ne te laissera jamais tomber ! PassLeMot.fr
Esaïe 41.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"Moi, le Seigneur, je suis ton Dieu, je te tiens par la main. Je viens à ton secours" (Es 41.13) Dieu te soutient en toute circonstance. PassLeMot
Esaïe 41.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"Moi, le Seigneur, je suis ton Dieu. Je te tiens par la main. N'aie pas peur" (Es 41:13) Dieu est ton secours et ton appui qui ne manqueront jamais. PassLeMot
Esaïe 41.13 Esaïe 41.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"N'aie pas peur, j'arrive à ton secours" (Es 41.13) En cet instant présent, Dieu est avec toi. Il te soutient et te réconforte. PassLeMot
Esaïe 41.13
Je pass' le mot
PassLeMot
"Celui qui me suit aura la lumière de la vie" (Jn 8:12) Si tu mets ta main dans celle de Dieu, tu ne marcheras plus dans l'insécurité ni le doute. PassLeMot.fr

Celui qui mène son existence sans se soucier de sa santé spirituelle est semblable à celui qui marche dans le …

Esaïe 41.1-29
Je pass' le mot

Segond 21 En effet, c’est moi, l'Eternel, ton Dieu, qui empoigne ta main droite et qui te dis : « N’aie pas peur ! Je viens moi-même à ton secours. » Segond 1910 Car je suis l'Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis : Ne crains rien, Je viens à ton secours. Segond 1978 (Colombe) © Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui saisit ta main, Qui te dis : Sois sans crainte, Je viens à ton secours. Parole de Vie © Moi, le SEIGNEUR, je suis ton Dieu. Je te tiens par la main. Je te dis : “N’aie pas peur, je viens à ton secours.” Français Courant © Car moi, le Seigneur, je suis ton Dieu, je tiens fermement ta main droite, je te répète : « N’aie pas peur, j’arrive à ton secours. » Semeur © Car c’est moi, l’Eternel, qui suis ton Dieu, je saisis ta main droite, je te dis : Sois sans crainte, je suis là pour t’aider. Darby Car moi, l'Éternel, ton Dieu, je tiens ta droite, moi qui te dis : Ne crains point, moi je t'aiderai. Martin Car je suis l'Eternel ton Dieu, soutenant ta main droite, celui qui te dis ; ne crains point, c'est moi qui t'ai aidé. Ostervald Car c'est moi, l'Éternel ton Dieu, qui te prends par la main et qui te dis : Ne crains point, je suis ton aide ! Hébreu / Grec - Texte original © כִּ֗י אֲנִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מַחֲזִ֣יק יְמִינֶ֑ךָ הָאֹמֵ֥ר לְךָ֛ אַל־תִּירָ֖א אֲנִ֥י עֲזַרְתִּֽיךָ׃ World English Bible For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, 'Don't be afraid. I will help you.'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Aucun commentaire associé à ce passage.
Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Car je suis l’Eternel 03068, ton Dieu 0430, Qui fortifie 02388 08688 ta droite 03225, Qui te dis 0559 08802 : Ne crains 03372 08799 rien, Je viens à ton secours 05826 08804.
0430 - 'elohiym juges, divinités, anges, dieux comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim 0559 - 'amar dire, parler, prononcer répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de être entendu, être appelé se … 02388 - chazaq fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux, être ferme, être résolu, être vaillant, être … 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 03225 - yamiyn droite, main droite, côté droit main droite droite (comme direction) sud, midi (la direction de … 03372 - yare' craindre, révérer, avoir peur (Qal) craindre, avoir peur se tenir dans la crainte de, être … 05826 - `azar aider, secourir, soutenir (Qal) aider (Nifal) être aidé (Hifil) aider 08688 Radical : Hifil 08818 Mode : Participe 08813 Nombre : 857 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui … ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour où Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le … PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu … SECOURS C'est le bienfait que, dans le sentiment de sa faiblesse et de ses limites, l'homme … SOUMISSION (du latin submittere =mettre sous). Ce terme indique tout ensemble l'action de soumettre les autres, … YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH Définition biblique de Yahvé, Jahvé, Jéhovah : Dieu est désigné dans la Bible par deux …

    • Deutéronome 33

      26 Nul n’est semblable à Dieu, ô Yechouroun !
      Chevauchant dans le ciel, il vient à ton secours,
      il est majestueux, monté sur les nuages.
      27 Le Dieu d’éternité est un refuge,
      il est depuis toujours un soutien ici-bas.
      Et il met devant toi l’ennemi en déroute
      et il dit : « Extermine ! »
      28 Car Israël demeure dans la sécurité,
      la source de Jacob jaillit bien à l’écart
      vers un pays où poussent le froment et la vigne
      et où le ciel distille la rosée.
      29 Que tu es heureux, Israël, car qui est comme toi
      un peuple secouru par l’Eternel lui-même ?
      Il est le bouclier qui vient à ton secours,
      il est aussi le glaive qui te mène au triomphe !
      Tes ennemis te flatteront,
      mais toi, tu marcheras sur les hauteurs de leur pays.

      Psaumes 63

      8 Oui, tu es mon appui,
      je suis dans l’allégresse à l’ombre de tes ailes !

      Psaumes 73

      23 Mais je suis toujours avec toi,
      et tu m’as saisi la main droite,

      Psaumes 109

      31 car il s’est tenu aux côtés du pauvre
      pour le délivrer de ceux qui le condamnaient.

      Esaïe 41

      10 ne sois pas effrayé,
      car je suis avec toi ;
      ne sois pas angoissé,
      car moi je suis ton Dieu.
      Je t’affermis,
      je viens à ton secours,
      pour sûr, je te soutiens de mon bras droit qui fait justice.
      13 Car c’est moi, l’Eternel, qui suis ton Dieu,
      je saisis ta main droite,
      je te dis : Sois sans crainte,
      je suis là pour t’aider.

      Esaïe 42

      6 « Moi, l’Eternel, moi, je t’ai appelé dans un juste dessein
      et je te tiendrai par la main ;
      je te protégerai et je t’établirai
      pour conclure une alliance avec le peuple,
      pour être la lumière des nations,

      Esaïe 43

      6 Je dirai au septentrion : “Rends-les”
      et au midi : “Ne les retiens donc pas”,
      fais revenir mes fils des pays éloignés,
      fais revenir mes filles des confins de la terre,

      Esaïe 45

      1 « Ainsi dit l’Eternel à son oint, à Cyrus,
      qu’il a pris par la main
      pour abaisser les nations devant lui
      et désarmer les rois,
      pour ouvrir devant lui les deux battants
      afin qu’aucune porte ne lui reste fermée.

      Esaïe 51

      18 Parmi tous les fils que tu as mis au monde,
      il n’y en a aucun pour te guider,
      et parmi tous les fils que tu as élevés,
      il n’y en a aucun pour te prendre la main !

      2 Timothée 4

      17 C’est le Seigneur qui m’a assisté et m’a donné la force d’annoncer pleinement le message pour qu’il soit entendu par tous les non-Juifs. Et j’ai été délivré de la gueule du lion.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.