TAN avec Jonathan Vallebon

EsaĂŻe 41.18

Je ferai jaillir des fleuves sur les collines et des sources au milieu des vallées. Je changerai le désert en étang et la terre aride en cours d'eau.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot
"Je changerai le désert en lac et la terre aride en sources jaillissantes" (Es 41:18) Les promesses de Dieu sont pour toi, le meilleur est devant toi. PassLeMot
EsaĂŻe 41.18
Je pass' le mot
PassLeMot
"Celui qui me suit aura la lumiÚre de la vie" (Jn 8:12) Si tu mets ta main dans celle de Dieu, tu ne marcheras plus dans l'insécurité ni le doute. PassLeMot.fr

Celui qui mÚne son existence sans se soucier de sa santé spirituelle est semblable à celui qui marche dans le 


EsaĂŻe 41.1-29
Je pass' le mot

Segond 21 Je ferai jaillir des fleuves sur les collines et des sources au milieu des vallĂ©es. Je changerai le dĂ©sert en Ă©tang et la terre aride en cours d'eau. Segond 1910 Je ferai jaillir des fleuves sur les collines, Et des sources au milieu des vallĂ©es ; Je changerai le dĂ©sert en Ă©tang, Et la terre aride en courants d'eau ; Segond 1978 (Colombe) © Je ferai jaillir des fleuves sur les dunes Et des sources au milieu des vallĂ©es ; Je changerai le dĂ©sert en Ă©tang Et la terre aride en courants d’eau ; Parole de Vie © Je ferai couler des fleuves sur les hauteurs sans arbres, et des sources au fond des vallĂ©es. Je changerai le dĂ©sert en lac, et la terre sĂšche en oasis. Français Courant © Je vais faire jaillir des fleuves sur les hauteurs dĂ©nudĂ©es, et des sources au fond des vallĂ©es, changeant le dĂ©sert en Ă©tang et la terre aride en oasis. Semeur © Je ferai sourdre des riviĂšres sur les sommets arides et jaillir des fontaines au milieu des vallĂ©es, je transformerai le dĂ©sert en Ă©tang rempli d’eau et le pays aride en sources jaillissantes. Darby Je ferai couler des riviĂšres sur les hauteurs, et des fontaines au milieu des vallĂ©es ; je changerai le dĂ©sert en un Ă©tang d'eau, et la terre aride en des sources jaillissantes. Martin Je ferai sourdre des fleuves dans les lieux haut Ă©levĂ©s, et des fontaines au milieu des vallĂ©es ; je rĂ©duirai le dĂ©sert en des Ă©tangs d'eaux, et la terre sĂšche en des sources d'eaux. Ostervald Je ferai jaillir des fleuves sur les hauteurs, et des sources au milieu des vallĂ©es ; je changerai le dĂ©sert en Ă©tang, et la terre aride en sources d'eaux ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ¶Ś€Ö°ŚȘ֌ַրŚ— ŚąÖ·ŚœÖŸŚ©ŚÖ°Ś€ÖžŚ™ÖŽŚ™ŚÖ™ Ś Ö°Ś”ÖžŚšÖ”Ś•ÖčŚȘ Ś•ÖŒŚ‘Ö°ŚȘÖ„Ś•Ö覚ְ Ś‘֌ְŚ§ÖžŚąÖ–Ś•ÖčŚȘ ŚžÖ·ŚąÖ°Ś™ÖžŚ Ö‘Ś•ÖčŚȘ ŚÖžŚ©Ś‚ÖŽÖ€Ś™Ś ŚžÖŽŚ“Ö°Ś‘֌֞ŚšÖ™ ŚœÖ·ŚÖČŚ’Ö·ŚÖŸŚžÖ·Ö”Ś™ÖŽŚ Ś•Ö°ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚŠÖŽŚ™ÖŒÖžÖ–Ś” ŚœÖ°ŚžŚ•Ö茊֞քŚÖ”Ś™ ŚžÖžÖœŚ™ÖŽŚŚƒ World English Bible I will open rivers on the bare heights, and springs in the midst of the valleys. I will make the wilderness a pool of water, and the dry land springs of water.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

18 et 19. Comparez les tableaux semblables 30.25 ; 36.6-7, etc.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Je ferai jaillir 06605 08799 des fleuves 05104 sur les collines 08205, Et des sources 04599 au milieu 08432 des vallĂ©es 01237 ; Je changerai 07760 08799 le dĂ©sert 04057 en Ă©tang 098 04325, Et la terre 0776 aride 06723 en courants 04161 d’eau 04325 ;
098 - 'agam mare, bassin troublĂ© marais troublĂ© ou boueux (sombre) toute mare, Ă©tang marais Ă  roseaux ou 
 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 01237 - biq`ah vallĂ©e plaine, vallĂ©e plate 04057 - midbar dĂ©sert pĂąturage, prairie terre inhabitĂ©e, rĂ©gion dĂ©serte rĂ©gions vides (autour des citĂ©s) dĂ©sert (fig.) bouche 
 04161 - mowtsa' action ou lieu pour sortir, issue, exportation, source, jaillir une venue se lever (le soleil) 
 04325 - mayim eau, eaux urine danger, violence, choses transitoires, rafraĂźchissement 04599 - ma`yan source, fontaine 05104 - nahar courant, riviĂšre, fleuve ruisseau courants (souterrains) 06605 - pathach ouvrir (Qal) ouvrir (Nifal) ĂȘtre ouvert, ĂȘtre dĂ©tachĂ© (Piel) libĂ©rer, affranchir desserrer ouvrir, s'ouvrir (Hitpael) 
 06723 - tsiyah sĂ©cheresse, dĂ©sert, ariditĂ©, terre sĂšche, aride 07760 - suwm mettre, placer, servir, disposer, dĂ©signer, faire (Qal) poser, fixer, dĂ©poser sur, poser (violemment) les mains 
 08205 - shĕphiy nuditĂ©, hauteur lisse ou nue, lieu nu, lieu Ă©levĂ©, hauteur dĂ©nudĂ©e nuditĂ© lieu dĂ©nudĂ©, hauteur 
 08432 - tavek milieu le milieu, au milieu en, dans, Ă  travers (aprĂšs verbes de mouvement) parmi, entre 
 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On dĂ©signe de ce nom un certain nombre d'Ă©crits qui 
 CRÉATION (le rĂ©cit de la). « Dieu a crĂ©Ă© le monde d'une matiĂšre informe » (Sag 
 ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs 
 JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets 
 JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour oĂč Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le 
 PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu 
 SOUMISSION (du latin submittere =mettre sous). Ce terme indique tout ensemble l'action de soumettre les autres, 
 VALLÉE Étendue de terrain comprise entre deux montagnes et contenant ordinairement le lit de quelque cours 
 YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH DĂ©finition biblique de YahvĂ©, JahvĂ©, JĂ©hovah : Dieu est dĂ©signĂ© dans la Bible par deux 


    • Psaumes 46

      4 et que les flots de la mer mugissent, Ă©cument, se soulĂšvent jusqu’à faire trembler les montagnes. – Pause.

      Psaumes 78

      15 Il avait fendu des rochers dans le désert, et il leur avait donné à boire en abondance.
      16 Du rocher il avait fait jaillir des sources et couler de l’eau, comme des fleuves.

      Psaumes 105

      41 Il a ouvert le rocher et de l’eau a coulĂ©, elle s’est dĂ©versĂ©e comme un fleuve dans les lieux arides,

      Psaumes 107

      35 Il change le dĂ©sert en Ă©tang, la terre aride en sources d’eau,

      EsaĂŻe 12

      3 Vous puiserez avec joie de l'eau aux sources du salut

      EsaĂŻe 30

      25 Sur toute haute montagne et sur toute colline Ă©levĂ©e, il y aura des canaux, des courants d'eau, le jour du grand massacre, lorsque les tours s’écrouleront.

      EsaĂŻe 32

      2 Chacun d'eux sera comme un abri contre le vent et un refuge contre la tempĂȘte, comme des cours d'eau dans le dĂ©sert, comme l'ombre d'un grand rocher sur une terre aride.

      EsaĂŻe 35

      6 Alors le boiteux sautera comme un cerf et la langue du muet lancera des cris joyeux. Oui, de l’eau jaillira dans le dĂ©sert et des ruisseaux dans la plaine aride.
      7 La terre brûlante deviendra un étang et la terre aride se changera en sources d'eau. Dans le repaire qui servait de gßte aux chacals pousseront des roseaux et des joncs.

      EsaĂŻe 41

      18 Je ferai jaillir des fleuves sur les collines et des sources au milieu des vallées. Je changerai le désert en étang et la terre aride en cours d'eau.

      EsaĂŻe 43

      19 Je vais faire une chose nouvelle, qui est déjà en germe. Ne la remarquerez-vous pas ? Je vais tracer un chemin en plein désert et mettre des fleuves dans les endroits arides.
      20 Les animaux sauvages, les chacals et les autruches me rendront gloire parce que j'aurai donnĂ© de l’eau dans le dĂ©sert, des fleuves dans les endroits arides, pour faire boire mon *peuple, celui que j’ai choisi.

      EsaĂŻe 44

      3 En effet, je verserai de l’eau sur la terre qui a soif et des ruisseaux sur le terrain sec ; je dĂ©verserai mon Esprit sur ta descendance et ma bĂ©nĂ©diction sur tes rejetons.

      EsaĂŻe 48

      21 Ils n'auront pas soif dans les dĂ©serts oĂč il les conduira : il fera jaillir pour eux l'eau du rocher, il fendra le rocher et l'eau coulera.

      EsaĂŻe 49

      9 pour dire aux prisonniers : « Sortez ! » et à ceux qui sont dans les ténÚbres : « Montrez-vous ! » Ils trouveront leur nourriture sur les chemins et des pùturages sur tous les sommets.
      10 *Ils n'auront plus faim, ils n'auront plus soif, la chaleur brûlante et le soleil ne les frapperont plus. En effet, celui qui a compassion d'eux sera leur guide, et il les conduira vers des sources d'eau.

      EsaĂŻe 58

      11 L'Eternel sera constamment ton guide, il rĂ©pondra Ă  tes besoins dans les endroits arides et il redonnera des forces Ă  tes membres. Tu seras pareil Ă  un jardin bien arrosĂ©, Ă  une source dont l’eau n’arrĂȘte jamais de couler.

      Ezéchiel 47

      1 Ensuite, l’homme m’a fait revenir vers la porte du temple. J’ai vu que de l'eau sortait sous le seuil du temple, Ă  l'est, car la façade du temple Ă©tait orientĂ©e Ă  l’est. L’eau descendait sous le cĂŽtĂ© droit du temple, au sud de l'autel.
      2 Puis il m’a fait sortir par la porte nord et m’a fait faire le tour par dehors jusqu'Ă  la porte extĂ©rieure qui est orientĂ©e Ă  l’est. J’ai vu que l'eau coulait du cĂŽtĂ© droit.
      3 Lorsque l'homme s’est avancĂ© vers l'est, il tenait un ruban Ă  mesurer. Il a mesurĂ© 500 mĂštres, puis il m’a fait traverser l'eau : j’en avais jusqu'aux chevilles.
      4 Il a mesurĂ© encore 500 mĂštres et m’a fait traverser l'eau : j’en avais jusqu'aux genoux. Il a mesurĂ© encore 500 mĂštres et m’a fait traverser : j’en avais jusqu'Ă  la taille.
      5 Il a mesurĂ© encore 500 mĂštres : c'Ă©tait devenu un torrent que j’étais incapable de traverser, car l'eau Ă©tait si profonde qu'il fallait y nager. C’était un torrent qu'on ne pouvait pas traverser.
      6 Alors il m’a dit : « As-tu bien regardĂ©, fils de l’homme ? » Puis il m’a entraĂźnĂ© et ramenĂ© au bord du torrent.
      7 Quand il m’a ramenĂ©, j’ai vu qu’il y avait sur la rive du torrent une grande quantitĂ© d'arbres de chaque cĂŽtĂ©.
      8 Alors il m’a dit : « Cette eau sort vers le district est. Elle descendra dans la plaine et se jettera dans la mer Morte. Lorsqu’elle se sera dĂ©versĂ©e dans la mer, l’eau de la mer sera assainie.

      Joël 3

      Zacharie 14

      8 Ce jour-lĂ , de l’eau vive sortira de JĂ©rusalem et coulera, une moitiĂ© vers la mer Morte, l’autre moitiĂ© vers la MĂ©diterranĂ©e. Ce sera le cas Ă©tĂ© et hiver.

      Apocalypse 7

      17 En effet, l'Agneau qui est au milieu du trĂŽne prendra soin d’eux et les conduira aux sources des eaux de la vie, et Dieu essuiera toute larme de leurs yeux. »

      Apocalypse 22

      1 Puis il me montra le fleuve d'eau de la vie, limpide comme du cristal, qui sortait du trĂŽne de Dieu et de l'Agneau.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Stéphanie Demol LA VALLEE DE LA LOUANGE
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider