Nouveau moyen de paiement Afrique

Esaïe 41.4

מִֽי־פָעַ֣ל וְעָשָׂ֔ה קֹרֵ֥א הַדֹּר֖וֹת מֵרֹ֑אשׁ אֲנִ֤י יְהוָה֙ רִאשׁ֔וֹן וְאֶת־אַחֲרֹנִ֖ים אֲנִי־הֽוּא׃
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
PassLeMot TopChrétien
"Notre libérateur s'appelle le Seigneur des armées célestes" (Es 41.4) Jésus, notre Général en Chef a vaincu tous tes ennemis, ne désespère pas ! PassLeMot
TopChrétien
Esaïe 41.4
Je pass' le mot
PassLeMot
"Celui qui me suit aura la lumière de la vie" (Jn 8:12) Si tu mets ta main dans celle de Dieu, tu ne marcheras plus dans l'insécurité ni le doute. PassLeMot.fr

Celui qui mène son existence sans se soucier de sa santé spirituelle est semblable à celui qui marche dans le …

Esaïe 41.1-29
Je pass' le mot

Segond 21 Qui a accompli cela ? Qui l’a mis en œuvre ? C'est celui qui a convoqué les générations dès le commencement : c’est moi, l'Eternel, qui suis le premier, et je serai encore le même avec les générations à venir. Segond 1910 Qui a fait et exécuté ces choses ? C'est celui qui a appelé les générations dès le commencement, Moi, l'Éternel, le premier Et le même jusqu'aux derniers âges. Segond 1978 (Colombe) © Qui a fait et exécuté (ces choses) ? C’est celui qui convoque Les générations dès le commencement, Moi l’Éternel qui suis le premier Et qui serai encore avec les derniers. Parole de Vie © Qui a fait tout cela ? C’est celui qui crée les événements depuis le commencement. C’est moi, le SEIGNEUR. Je suis le premier, et jusqu’à la fin, je reste le SEIGNEUR. Français Courant © Qui est l’auteur de ces événements ? C’est celui qui annonce à l’avance ce qui doit arriver. C’est moi, le Seigneur. Je suis au point de départ, et je serai là encore pour les derniers événements. Semeur © « Qui accomplit cela ? Qui le fait arriver ? Qui appelle à la vie les générations d’hommes dès le commencement ? Moi, l’Eternel, moi, qui suis le premier et qui suis avec les derniers, oui, c’est bien moi ! » Darby Qui a opéré et fait cela, appelant les générations dès le commencement ? Moi, l'Éternel, le premier ; et, avec les derniers, je suis le Même. Martin Qui est celui qui a opéré et fait ces choses ? c'est celui qui a appelé les âges dès le commencement. Moi l'Eternel je suis le premier, et je suis avec les derniers. Ostervald Qui a fait et accompli ces choses ? Celui qui appelle dès l'origine les générations ; moi l'Éternel, le premier, qui suis aussi avec les derniers. Hébreu / Grec - Texte original © מִֽי־פָעַ֣ל וְעָשָׂ֔ה קֹרֵ֥א הַדֹּר֖וֹת מֵרֹ֑אשׁ אֲנִ֤י יְהוָה֙ רִאשׁ֔וֹן וְאֶת־אַחֲרֹנִ֖ים אֲנִי־הֽוּא׃ World English Bible Who has worked and done it, calling the generations from the beginning? I, Yahweh, the first, and with the last, I am he."

Qui a fait 06466 08804 et exécuté 06213 08804 ces choses ? C’est celui qui a appelé 07121 08802 les générations 01755 dès le commencement 07218, Moi, l’Eternel 03068, le premier 07223 Et le même jusqu’aux derniers 0314 âges.
0314 - 'acharown derrière, suivant, subséquent, de l'ouest 01755 - dowr période, génération, habitation, demeure âge, génération (période de temps) génération (ceux qui vivent pendant une … 03068 - Yĕhovah l'Éternel (Jéhovah, ou mieux: Yahvé) = « celui qui est l'existant » le nom propre … 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, œuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire … 06466 - pa`al faire, fabriquer, travailler, créer, préparer, pratiquer (Qal) faire exécuter 07121 - qara' appeler, réciter, lire, s'écrier, proclamer (Qal) appeler, crier, émettre un son bruyant appeler à, crier … 07218 - ro'sh tête, dessus, sommet, partie supérieure, chef, principal, premier, total, somme, hauteur, front, le devant, commencement … 07223 - ri'shown premier, primaire, précédent précédemment ancêtres choses passées premier (de situation, de lieu) d'abord (de temps) … 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHA ET OMÉGA Première et dernière lettres de l'alphabet grec. (Majuscules : A et Oméga ; minuscules : … APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On désigne de ce nom un certain nombre d'écrits qui … CYRUS (grec Kyros, hébreu Korech, perse Kurach) Quatrième roi de la dynastie aryenne des Achéménides, et … ESAÏE II Sous le nom d'Ésaïe II, on désigne l'auteur anonyme des ch. 40 et suivants du … ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … JOUR DE L'ÉTERNEL C'est le jour où Dieu interviendra dans l'histoire humaine pour manifester son pouvoir et le … PROPHÈTE 6. VI Les trois grands siècles de la prophétie. Nous avons vu ce qu'était le milieu … SOUMISSION (du latin submittere =mettre sous). Ce terme indique tout ensemble l'action de soumettre les autres, … YAHVÉ, JAHVÉ=JÉHOVAH Définition biblique de Yahvé, Jahvé, Jéhovah : Dieu est désigné dans la Bible par deux …

    • Deutéronome 32

      7 Pensez aux jours d’alors
      et songez aux années du temps de vos aïeux !
      Interrogez vos pères et ils vous le diront,
      demandez aux vieillards et ils vous l’apprendront.
      8 Quand le Très-Haut donna un territoire aux peuples,
      quand il dissémina les hommes sur la terre,
      en fixant les frontières des diverses nations,
      il tint compte du nombre des enfants d’Israël.

      Esaïe 40

      12 Qui a mesuré l’océan dans le creux de sa main ?
      Qui a toisé le ciel avec la largeur de sa main ?
      Qui a tassé dans un boisseau la poussière du sol ?
      Qui a bien pu peser les montagnes sur la bascule
      et les coteaux sur la balance ?
      26 Levez bien haut les yeux et regardez :
      qui a créé ces astres ?
      Celui qui fait marcher leur armée en bon ordre,
      qui les convoque tous, les nommant par leur nom.
      Et grâce à sa grande puissance et à sa sûre force,
      pas un ne fait défaut.

      Esaïe 41

      4 « Qui accomplit cela ? Qui le fait arriver ?
      Qui appelle à la vie
      les générations d’hommes dès le commencement ?
      Moi, l’Eternel, moi, qui suis le premier
      et qui suis avec les derniers, oui, c’est bien moi ! »
      26 Qui a prédit cela dès le commencement
      pour que nous le sachions ?
      Qui donc l’a annoncé depuis les temps anciens
      afin que nous disions : “C’est juste” ?
      Non, personne ne l’a prédit,
      personne n’a rien annoncé
      et personne n’a entendu des paroles venant de vous.

      Esaïe 42

      24 Qui a livré Jacob à ceux qui le dépouillent ?
      Qui livra Israël à ceux qui l’ont pillé ?
      N’est-ce pas l’Eternel,
      envers qui nous avons péché,
      et dont nous avons refusé de suivre les sentiers qu’il nous avait prescrits ?
      Oui, ils n’ont pas obéi à sa Loi.

      Esaïe 43

      10 « Mais mes témoins, c’est vous,
      déclare l’Eternel,
      vous et mon serviteur, que j’ai choisi,
      pour que vous le sachiez,
      que vous croyiez en moi
      et que vous compreniez que moi seul, je suis Dieu.
      Avant moi aucun dieu ne fut jamais formé,
      et après moi, jamais il n’en existera.

      Esaïe 44

      6 Ainsi dit l’Eternel, lui, le Roi d’Israël,
      le Seigneur des *armées célestes,
      et qui l’a délivré :
      « Moi, je suis le premier et je suis le dernier,
      et en dehors de moi, il n’y a pas de dieu.
      7 Qui est semblable à moi ?
      Qu’il le déclare donc !
      Qu’il fasse donc savoir et qu’il expose
      les événements qui se sont produits depuis que j’ai fondé ce peuple pour toujours.
      Qu’il annonce d’avance ce qui doit arriver.

      Esaïe 46

      3 « Ecoutez-moi, gens de Jacob,
      vous tous qui subsistez du peuple d’Israël,
      vous que j’ai pris en charge dès avant la naissance,
      que j’ai portés dès le sein maternel :
      4 Je resterai le même jusqu’à votre vieillesse
      et je vous soutiendrai jusqu’à vos cheveux blancs.
      C’est moi qui vous ai soutenus, et je vous porterai,
      oui, je vous soutiendrai et vous délivrerai.
      10 Dès le commencement,
      j’annonce l’avenir,
      et longtemps à l’avance
      ce qui n’est pas encore.
      C’est moi qui dis, et mon dessein s’accomplira,
      oui, j’exécuterai tout ce que je désire.

      Esaïe 48

      3 « J’ai annoncé depuis longtemps les choses du passé,
      j’en ai parlé,
      je les ai fait entendre,
      puis, soudain, j’ai agi, et cela s’est produit.
      4 Parce que je savais que tu es obstiné,
      que ton cou est semblable à un tendon de fer,
      et que tu as un front de bronze,
      5 moi, je t’ai annoncé ces choses bien longtemps à l’avance,
      je t’en ai informé avant qu’elles n’arrivent,
      pour que tu ne puisses pas dire :
      “C’est mon idole qui a fait toutes ces choses,
      c’est ma statue de bois, mon image de fonte,
      qui en a donné l’ordre !”
      6 Tu as bien entendu, regarde de tes yeux : tout s’est réalisé.
      N’allez-vous pas l’annoncer vous aussi ?
      Maintenant, je t’annonce des choses nouvelles, cachées,
      que tu ne connais pas.
      7 « Elles sont créées maintenant
      et non depuis longtemps ;
      jusqu’à ce jour, tu n’en avais pas entendu parler
      pour que tu ne puisses pas dire :
      “Je le savais déjà !”
      12 « Ecoute-moi, Jacob,
      Israël, que j’appelle :
      je suis toujours le même ; moi, je suis le premier
      et je suis aussi le dernier.

      Matthieu 1

      23 Voici, la jeune fille vierge sera enceinte.
      Et elle enfantera un fils
      que l’on appellera Emmanuel,
      ce qui veut dire : Dieu est avec nous.

      Matthieu 28

      20 et apprenez-leur à obéir à tout ce que je vous ai prescrit. Et voici : je suis moi-même avec vous chaque jour, jusqu’à la fin du monde.

      Actes 15

      18 Ainsi parle le Seigneur qui réalise ce qu’il a préparé de toute éternité.

      Actes 17

      26 A partir d’un seul homme, il a créé tous les peuples pour qu’ils habitent toute la surface de la terre ; il a fixé des périodes déterminées et établi les limites de leurs domaines.

      Apocalypse 1

      8 « Moi je suis l’Alpha et l’Oméga »
      dit le Seigneur Dieu,
      celui qui est, qui était et qui vient,
      le Tout-Puissant.
      11 Elle disait :
      —Inscris dans un livre ce que tu vois, et envoie-le à ces sept Eglises : Ephèse, Smyrne, Pergame, Thyatire, Sardes, Philadelphie et Laodicée.
      17 Quand je le vis, je tombai à ses pieds, comme mort. Alors il posa sa main droite sur moi en disant :
      —N’aie pas peur. Moi, je suis le premier et le dernier,

      Apocalypse 2

      8 —A l’*ange de l’Eglise de Smyrne, écris : « Voici ce que dit celui qui est le premier et le dernier, celui qui était mort et qui est à nouveau vivant :

      Apocalypse 22

      13 Je suis l’Alpha et l’Oméga, le premier et le dernier, le commencement et la fin.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.