La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ayez de l'assurance ! Alors tous les serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : "Sors, toi et tout le peuple qui te ⊠John Roos Exode 11.8 Exode 11.8 Exode 11.8 Exode 11.8 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ayez de l'assurance ! « Alors tous les serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : "Sors, toi et tout le peuple qui ⊠John Roos Exode 11.8 Exode 11.8 Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© S1E3 DĂ©livrĂ© - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte du dimanche 15 Novembre 2020 ThĂšme : DĂ©livrĂ© Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Basile Dabbo SĂ©rie : Destination LibertĂ© (Saison 1) Culte en direct ⊠Eglise M Exode 11.4-8 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©livrĂ© (S1E3) - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M DĂ©livrĂ© Message du culte du dimanche 15 novembre 2020 Lectures : Exode 11.4-8, Exode 12.29-33, Exode 12.40-42 & Exode 13.11-16 ⊠Eglise M Exode 11.4-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© (S1) MĂ©ditation 15 - Exode 11 - JĂ©rĂ©mie Chamard Texte Biblique : Exode 11 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan de lecture de la semaine ⊠Eglise M Exode 11.1-10 Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Dieu veut vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, EsaĂŻe 60 nous dit « LĂšve-toi, brille, car ta lumiĂšre arrive et la gloire ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Le plan de Dieu est de vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions. Vous devez donc avoir la justice et l'amour de Dieu. Quand il Ă©tait sur terre, ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ayez de l'assurance ! « Alors tous les serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : "Sors, toi et tout le peuple qui ⊠John Roos Exode 11.8 Exode 11.8 Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© S1E3 DĂ©livrĂ© - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte du dimanche 15 Novembre 2020 ThĂšme : DĂ©livrĂ© Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Basile Dabbo SĂ©rie : Destination LibertĂ© (Saison 1) Culte en direct ⊠Eglise M Exode 11.4-8 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©livrĂ© (S1E3) - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M DĂ©livrĂ© Message du culte du dimanche 15 novembre 2020 Lectures : Exode 11.4-8, Exode 12.29-33, Exode 12.40-42 & Exode 13.11-16 ⊠Eglise M Exode 11.4-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© (S1) MĂ©ditation 15 - Exode 11 - JĂ©rĂ©mie Chamard Texte Biblique : Exode 11 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan de lecture de la semaine ⊠Eglise M Exode 11.1-10 Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Dieu veut vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, EsaĂŻe 60 nous dit « LĂšve-toi, brille, car ta lumiĂšre arrive et la gloire ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Le plan de Dieu est de vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions. Vous devez donc avoir la justice et l'amour de Dieu. Quand il Ă©tait sur terre, ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© S1E3 DĂ©livrĂ© - JĂ©rĂ©mie Chamard - Culte du dimanche 15 Novembre 2020 ThĂšme : DĂ©livrĂ© Message : JĂ©rĂ©mie Chamard Louange : Basile Dabbo SĂ©rie : Destination LibertĂ© (Saison 1) Culte en direct ⊠Eglise M Exode 11.4-8 TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©livrĂ© (S1E3) - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M DĂ©livrĂ© Message du culte du dimanche 15 novembre 2020 Lectures : Exode 11.4-8, Exode 12.29-33, Exode 12.40-42 & Exode 13.11-16 ⊠Eglise M Exode 11.4-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© (S1) MĂ©ditation 15 - Exode 11 - JĂ©rĂ©mie Chamard Texte Biblique : Exode 11 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan de lecture de la semaine ⊠Eglise M Exode 11.1-10 Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Dieu veut vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, EsaĂŻe 60 nous dit « LĂšve-toi, brille, car ta lumiĂšre arrive et la gloire ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Le plan de Dieu est de vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions. Vous devez donc avoir la justice et l'amour de Dieu. Quand il Ă©tait sur terre, ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement DĂ©livrĂ© (S1E3) - JĂ©rĂ©mie Chamard - Ăglise M DĂ©livrĂ© Message du culte du dimanche 15 novembre 2020 Lectures : Exode 11.4-8, Exode 12.29-33, Exode 12.40-42 & Exode 13.11-16 ⊠Eglise M Exode 11.4-8 TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© (S1) MĂ©ditation 15 - Exode 11 - JĂ©rĂ©mie Chamard Texte Biblique : Exode 11 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan de lecture de la semaine ⊠Eglise M Exode 11.1-10 Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Dieu veut vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, EsaĂŻe 60 nous dit « LĂšve-toi, brille, car ta lumiĂšre arrive et la gloire ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Le plan de Dieu est de vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions. Vous devez donc avoir la justice et l'amour de Dieu. Quand il Ă©tait sur terre, ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Destination LibertĂ© (S1) MĂ©ditation 15 - Exode 11 - JĂ©rĂ©mie Chamard Texte Biblique : Exode 11 (Version NFC) MĂ©ditation apportĂ©e par JĂ©rĂ©mie Chamard TĂ©lĂ©charger le plan de lecture de la semaine ⊠Eglise M Exode 11.1-10 Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Dieu veut vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, EsaĂŻe 60 nous dit « LĂšve-toi, brille, car ta lumiĂšre arrive et la gloire ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Le plan de Dieu est de vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions. Vous devez donc avoir la justice et l'amour de Dieu. Quand il Ă©tait sur terre, ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Joseph Prince - Dieu veut vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin | New Creation TV Français Aujourd'hui avec le pasteur Joseph Prince, EsaĂŻe 60 nous dit « LĂšve-toi, brille, car ta lumiĂšre arrive et la gloire ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Enseignement Le plan de Dieu est de vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions. Vous devez donc avoir la justice et l'amour de Dieu. Quand il Ă©tait sur terre, ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Le plan de Dieu est de vous faire prospĂ©rer dans les temps de la fin Dieu dĂ©sire que nous rĂ©gnions. Vous devez donc avoir la justice et l'amour de Dieu. Quand il Ă©tait sur terre, ⊠Joseph Prince FR Exode 11.1-10 TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi MoĂŻse : La PĂąque et l'Exode | De la CrĂ©ation aux Rois | Ăpisode 6 MoĂŻse, la PĂąque et l'Exode, de la CrĂ©ation au Roi, Ă©pisode 6. La PĂąque, ou Pessa, dĂ©signe une fĂȘte juive ⊠Dans la lignĂ©e des hĂ©ros de la foi Exode 11.1-10 TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Si on parlait de tĂ©moignage Le tĂ©moignage, lâun des sujets les plus importants quant au chrĂ©tien. Dâabord demandĂ© par Dieu Ă son peuple, par la ⊠Robert Hiette Exode 10.1-10 TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le sang de lâagneau Afin de libĂ©rer le peuple hĂ©breu de lâesclavage de lâĂgypte, MoĂŻse se prĂ©sente devant Pharaon et manifeste la puissance de ⊠Bruno Oldani Exode 11.1-51 TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Les congĂ©s payĂ©s remontent Ă 1936 Mais le repos hebdomadaire pour tous remonte aux origines de lâhumanitĂ©. 1936 : les ⊠Elfriede EugĂšne Exode 9.1-10 TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Les apĂŽtres : Matthieu et Thomas Lecture Marc 2 : 13-17 ; 3 : 13-19 . 1) MATTHIEU a) LĂ©vi. Comme beaucoup de juifs, cet homme ⊠Philippe Landrevie Exode 7.1-31 TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Dis moi ⊠« Dieu existe-t-Il ? » « A-t-il vraiment crĂ©Ă© tout ce qui existe ? » ° Veux-tu seulement entendre ma rĂ©ponse ? : â Oui ⊠Lerdami . Exode 3.1-31 TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement 4/5 "Vivre intentionnellement" avec Ivan Carluer - S'unir intentionnellement En partenariat avec Kingdom Productions et Ze Watchers, le TopChrĂ©tien vous propose de dĂ©couvrir la sĂ©rie "Vivre intentionnellement" avec Ivan ⊠Ivan Carluer Exode 1.1-51 TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Exode 1â18 - SynthĂšse Le livre d'Exode est le second livre de la Bible. Il continue l'histoire du livre prĂ©cĂ©dent, de la GenĂšse, qui ⊠BibleProject français Exode 1.1-27 TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Parole de Vie Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Darby Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Enseignement Affronter les temps difficiles - Derek Prince Le thĂšme que je vais aborder dans mon enseignement ce soir, dans la premiĂšre comme dans la deuxiĂšme session, est ⊠Derek Prince Exode 7.1-38 TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte CHASSEZ LE NATUREL ET IL REVIENT AU GALOP 1) PREMIERE VISITE DE JESUS DANS LE TEMPLE. Lecture Jean 2 /13-17 . JĂ©sus s'est rendu Ă JĂ©rusalem pour la ⊠Philippe Landrevie Exode 1.1-43 Segond 21 Alors tous tes serviteurs ici prĂ©sents descendront vers moi et se prosterneront devant moi en disant : âSors, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite !âAprĂšs cela, je sortirai. » MoĂŻse sortit de chez le pharaon dans une ardente colĂšre. Segond 1910 Alors tous tes serviteurs que voici descendront vers moi et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui s'attache Ă tes pas ! AprĂšs cela, je sortirai. MoĂŻse sortit de chez Pharaon, dans une ardente colĂšre. Segond 1978 (Colombe) © Alors tous tes serviteurs viendront se prosterner devant moi, en disant : Sors, toi et tout le peuple qui te suit. AprĂšs cela, je sortirai. (MoĂŻse) quitta le Pharaon dans une ardente colĂšre. Parole de Vie © MoĂŻse dit encore au roi : « à ce moment-lĂ , tous les gens qui tâentourent ici viendront vers moi. Ils se mettront Ă genoux devant moi et me diront : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui est avec toi !â Et je partirai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sort de chez le roi. Français Courant © A ce moment-lĂ , continua MoĂŻse, tous les gens de ton entourage, que voici, viendront se jeter Ă genoux devant moi et me diront : âAllez-vous-en, toi et ton peuple !â Je mâen irai aussitĂŽt. » Et MoĂŻse, trĂšs en colĂšre, sortit de chez le Pharaon. Semeur © Alors tous tes hauts fonctionnaires qui tâentourent viendront me trouver et se jetteront Ă mes pieds en suppliant : âVa-tâen, toi et tout le peuple qui marche Ă ta suite.â AprĂšs cela, oui, je partirai. » MoĂŻse sortit alors de chez le pharaon dans une grande colĂšre. Darby Et tous ces tiens serviteurs descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, disant : Sors, toi, et tout le peuple qui est Ă tes pieds. Et aprĂšs cela je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs du Pharaon dans une ardente colĂšre. Martin Et tous ces tiens serviteurs viendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : sors, toi, et tout le peuple qui [est] avec toi ; et puis je sortirai. Ainsi MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. Ostervald Et tous tes serviteurs que voici descendront vers moi, et se prosterneront devant moi, en disant : Sors, toi, et tout le peuple qui te suit ! Et, aprĂšs cela, je sortirai. Et MoĂŻse sortit d'auprĂšs de Pharaon dans une ardente colĂšre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ World English Bible All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, "Get out, with all the people who follow you"; and after that I will go out.'" He went out from Pharaoh in hot anger. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Tes serviteurs... disant... : comme aussi le peuple et Pharaon lui-mĂȘme (voir 12.31-33).MoĂŻse sortit... Il n'Ă©tait donc pas sorti immĂ©diatement aprĂšs la parole de 10.29, qui Ă©tait simplement une rĂ©ponse Ă la menace de Pharaon, verset 28. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Alors tous tes serviteurs 05650 que voici descendront 03381 08804 vers moi et se prosterneront 07812 08694 devant moi, en disant 0559 08800 : Sors 03318 08798, toi et tout le peuple 05971 qui sâattache 07272 Ă tes pas ! AprĂšs 0310 cela, je sortirai 03318 08799. MoĂŻse sortit 03318 08799 de chez Pharaon 06547, dans une ardente 02750 colĂšre 0639. 0310 - 'acharprĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠0639 - 'aphnarines, nez, face, visage colĂšre duel: ŚŚ€ŚšŚ narines visages 02750 - choriychaleur (de la colĂšre), s'enflammer (de colĂšre) 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03381 - yaraddescendre, dĂ©cliner, aller vers le bas (Qal) aller ou venir plus bas enfoncer, baisser ĂȘtre ⊠05650 - `ebedesclave, serviteur esclave: serviteur, homme qui sert sujets serviteurs: adorateurs (de Dieu) serviteur (dans le ⊠05971 - `amAmmi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06547 - Par`ohPharaon = « grand palais » titre commun du roi d'Ăgypte 07272 - regelpied pied, jambe de Dieu des sĂ©raphins, chĂ©rubins, idoles, animaux, tables trace liĂ©e Ă la ⊠07812 - shachahse courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se ⊠08694Radical : Hitpael 08819 Mode : Parfait 08816 Nombre : 157 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation DOUCEURDans les livres saints la douceur semble ĂȘtre d'abord simplement une vertu recommandable. MoĂŻse est prĂ©sentĂ© comme « trĂšs doux, ⊠EXODENom, contenu, subdivisions. Le nom du deuxiĂšme livre du Pent. vient du texte grec des LXX, qui emploie dans Ex ⊠NOMBRES (livre des)Titre. Comme les trois premiers livres du Pent., celui-ci tire son nom de la traduction grecque des LXX, d'oĂč il ⊠PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit dĂ©jĂ dans OrigĂšne, ⊠PHARAONNom donnĂ© dans la Bible aux souverains d'Ăgypte. Il nous vient, Ă travers le gr. PharaĂŽ et l'hĂ©breu par'ĂŽh, de ⊠PIED1. Les pieds, organes de la marche, doivent ĂȘtre fermes, rĂ©sistants, d'aplomb ( Ps 91:12 , cf. Mt 4:6 , ⊠PLAIES D'EGYPTEOn sait que, dans les trois documents J, E et P, le rĂ©cit de la sortie d'Egypte est prĂ©cĂ©dĂ© de ⊠PROPHĂTE 6.VI Les trois grands siĂšcles de la prophĂ©tie. Nous avons vu ce qu'Ă©tait le milieu d'oĂč le prophĂ©tisme est sorti ⊠PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non seulement il renferme quelques-uns des ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Exode 11 8 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ°ŚÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖžŚÖ¶ŚŚÖžÖ© ŚÖ”ÖšŚÖŒÖ¶Ś ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַ֜ŚÖČŚÖŒŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚŠÖ”Ö€Ś ŚÖ·ŚȘ֌֞ŚÖ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŁŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚÖŸŚÖ”ÖŚ ŚÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚŠÖ”Ö„Ś ŚÖ”ÖœŚąÖŽŚÖŸŚ€ÖŒÖ·ŚšÖ°ŚąÖčÖŚ ŚÖŒÖžŚÖłŚšÖŽŚÖŸŚÖžÖœŚŁŚ Exode 12 31 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ© ŚÖ°ŚÖ茩ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖœŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚšÖčÖŚ ŚÖ·ÖŚÖ°ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ Ś§Ö€ŚÖŒŚŚÖŒ ŚŠÖŒÖ°ŚŚÖŒÖ ŚÖŽŚȘÖŒÖŁŚÖčŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖ·ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś Ö”ÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ¶ŚšÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 32 ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚŠÖ茌 Ö°ŚÖ¶ÖšŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖ°Ś§Ö·ŚšÖ°ŚÖ¶Ö„Ś Ś§Ö°ŚÖŚÖŒ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖžŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖ”ÖœŚšÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖčŚȘÖŽÖœŚŚ 33 ŚÖ·ŚȘ֌ֶŚÖ±ŚÖ·Ö€Ś§ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚÖ ŚąÖ·ŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚš ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚÖŸŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖ„Ś ŚÖŒ ŚÖ”ŚȘÖŽÖœŚŚŚ Nombres 12 3 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖ„ŚŚ©Ś ŚÖ茩ŚÖ¶ÖŚ *ŚąŚ Ś **ŚąÖžŚ ÖžÖŁŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčŚÖ ŚÖžÖœŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖ°Ś Ö”Ö„Ś ŚÖžŚÖČŚÖžŚÖžÖœŚŚ DeutĂ©ronome 29 24 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖČŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖ ŚÖŒÖžŚšÖ·ÖŁŚȘ ŚąÖŽŚÖŒÖžÖŚ ŚÖŒÖ°ŚŚÖ茊֎ŚŚÖ„ŚÖč ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ”ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ DeutĂ©ronome 32 24 ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚšÖžŚąÖžÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ»Ö„ŚÖ”Ś ŚšÖ¶ÖŚ©ŚÖ¶ŚŁ ŚÖ°Ś§Ö¶ÖŁŚÖ¶Ś ŚÖ°ŚšÖŽŚŚšÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ¶ŚÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚŚÖčŚȘÖ ŚÖČŚ©ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖŸŚÖŒÖžÖŚ ŚąÖŽŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚȘ ŚÖčŚÖČŚÖ”Ö„Ś ŚąÖžŚ€ÖžÖœŚšŚ Juges 4 10 ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚąÖ”ÖšŚ§ ŚÖŒÖžŚšÖžÖŚ§ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖ»Ö€Ś ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ Ö·Ś€Ö°ŚȘ֌֞ŚÖŽŚÖ Ś§Ö¶ÖŚÖ°Ś©ŚÖžŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ÖŁŚąÖ·Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚŚ ŚąÖČŚ©ŚÖ¶Ö„ŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ·ŚÖ°Ś€Ö”ÖŚ ŚÖŽÖŚŚ©Ś ŚÖ·ŚȘ֌ַքŚąÖ·Ś ŚąÖŽŚÖŒÖŚÖč ŚÖŒÖ°ŚŚÖčŚšÖžÖœŚŚ Juges 8 5 ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ·Ś Ö°Ś©ŚÖ”ÖŁŚ ŚĄÖ»ŚÖŒÖŚÖčŚȘ ŚȘ֌ְŚ ŚÖŒÖŸŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖŒÖ°ŚšÖŁŚÖčŚȘ ŚÖ¶ÖŚÖ¶Ś ŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽŚÖŸŚąÖČŚÖ”Ś€ÖŽÖŁŚŚ ŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚšÖčŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ÖŚ ŚÖ¶Ö„ŚÖ·Ś ŚÖ°ŚŠÖ·ŚÖ°ŚÖ»Ś ÖŒÖžÖŚą ŚÖ·ŚÖ°ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŽŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 1 Rois 20 10 ŚÖ·ŚÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ·Ö€Ś ŚÖ”ŚÖžŚŚÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖŸŚÖČŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŚŚÖ¶Śš ŚÖŒÖčÖœŚÖŸŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖ„ŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčÖŁŚ ŚŚÖ茥֎֌€ŚÖŒ ŚÖŽŚÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖčŚ§Ö ŚąÖČŚ€Ö·ÖŁŚš Ś©ŚÖčŚÖ°ŚšÖŚÖčŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚąÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖžŚąÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖžÖœŚŚ 2 Rois 3 9 ŚÖ·ŚÖŒÖ”ŚÖ¶ŚÖ°Ö© ŚÖ¶ÖšŚÖ¶ŚÖ° ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚšÖžŚÖ”Ö€Ś ŚÖŒŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžŚÖ ŚÖŒŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚÖ° ŚÖ±ŚÖŚÖčŚ ŚÖ·ŚÖŒÖžŚĄÖčÖŚÖŒŚÖŒ ŚÖŒÖ¶ÖŚšÖ¶ŚÖ° Ś©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚȘ ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖžŚÖžÖšŚ ŚÖ·Ö§ŚÖŽŚ ŚÖ·ÖœŚÖŒÖ·ŚÖČŚ Ö¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖ”ŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖŒÖ°ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ Psaumes 6 1 ŚÖ·ŚÖ°Ś Ö·ŚŠÖŒÖ”ÖŁŚÖ· ŚÖŒÖŽÖŚ Ö°ŚÖŽŚŚ ŚÖčŚȘ ŚąÖ·ÖœŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚÖŽŚŚ ÖŽÖŚŚȘ ŚÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖ茚 ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖœŚŚ EsaĂŻe 49 23 ŚÖ°ŚÖžŚÖšŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖčÖœŚÖ°Ś Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°Ś©ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ŚŚ ÖŽÖŁŚŚ§ÖčŚȘÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ·Ś€ÖŒÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘÖŒÖ·ÖŁŚÖČŚŚÖŒ ŚÖžÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚ€Ö·Ö„Śš ŚšÖ·ŚÖ°ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ÖŚąÖ·ŚȘÖŒÖ°Ö ŚÖŒÖŽÖœŚÖŸŚÖČŚ ÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖ”ŚÖčÖŚ©ŚŚÖŒ Ś§ŚÖčÖžÖœŚŚ 26 ŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ŚÖ°ŚȘ֌֎րŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚŚÖčŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚąÖžŚĄÖŽÖŚŚĄ ŚÖŒÖžŚÖžÖŁŚ ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖŒÖžŚšÖŚÖŒŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ°ŚąÖŁŚÖŒ ŚÖžŚÖŸŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖŚš ŚÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖČŚ ÖŽÖ€Ś ŚÖ°ŚŚÖžŚÖ ŚÖœŚÖ茩ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚÖčŚÖČŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖČŚÖŽÖ„ŚŚš ŚÖ·ŚąÖČŚ§ÖčÖœŚŚ EzĂ©chiel 3 14 ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· Ś Ö°Ś©ŚÖžŚÖ·ÖŚȘÖ°Ś ÖŽŚ ŚÖ·ŚȘ֌֎Ś§ÖŒÖžŚÖ”ÖŚ ÖŽŚ ŚÖžŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚÖ° ŚÖ·ŚšÖ ŚÖŒÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŁŚȘ ŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚÖŸŚÖ°ŚŚÖžÖ„Ś ŚąÖžŚÖ·ÖŚ ŚÖžŚÖžÖœŚ§ÖžŚŚ Daniel 3 19 ŚÖŒÖ”ŚŚÖ·ÖšŚÖŽŚ Ś Ö°ŚŚÖŒŚÖ·ŚÖ°Ś Ö¶ŚŠÖŒÖ·ÖŚš ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚ ŚÖ±ŚÖžÖŚ ŚÖŒŚŠÖ°ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ·Ś Ö°Ś€ÖŒÖŚÖčŚÖŽŚÖ *ŚŚ©ŚȘŚ Ś **ŚÖ¶Ś©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ ÖŒÖŽÖŚ ŚąÖ·ŚÖŸŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚšÖ·Ö„ŚÖ° ŚÖ”ŚŚ©ŚÖ·ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖ”ÖŁŚ Ś Ö°ŚÖŚÖč ŚąÖžŚ Ö”Ö€Ś ŚÖ°ŚÖžŚÖ·ŚšÖ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ·ŚȘÖŒŚÖŒŚ ÖžÖŚ ŚÖ·ÖšŚÖŸŚ©ŚÖŽŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖČŚÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖ°ŚÖ”ÖœŚÖŒŚ Marc 3 5 Îșα᜶ ÏΔÏÎčÎČλΔÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Î±áœÏÎżáœșÏ ÎŒÎ”Ïâ áœÏÎłáżÏ, ÏÏ Î»Î»Ï ÏÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ Ïáż ÏÏÏÏÏΔÎč ÏáżÏ ÎșαÏÎŽÎŻÎ±Ï Î±áœÏáż¶Îœ, λÎγΔÎč Ïáż· áŒÎœÎžÏÏÏῳΠáŒÎșÏΔÎčÎœÎżÎœ ÏᜎΜ ÏΔáżÏαΠÎșα᜶ áŒÎŸÎÏΔÎčΜΔΜ, Îșα᜶ áŒÏΔÎșαÏΔÏÏΏΞη áŒĄ ÏÎ”áœ¶Ï Î±áœÏοῊ. Apocalypse 3 9 áŒ°ÎŽÎżáœș ÎŽÎčΎῶ áŒÎș ÏáżÏ ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáżÏ ÏοῊ ΣαÏαΜ៶, Ïáż¶Îœ λΔγÏÎœÏÏÎœ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč, Îșα᜶ ÎżáœÎș ΔጰÏ᜶Μ áŒÎ»Î»áœ° ÏΔÏÎŽÎżÎœÏαÎč â áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÎżÎčÎźÏÏ Î±áœÏÎżáœșÏ áŒ”ÎœÎ± áŒ„ÎŸÎżÏ ÏÎčÎœ Îșα᜶ ÏÏÎżÏÎșÏ ÎœÎźÏÎżÏ ÏÎčÎœ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎŽáż¶Îœ ÏÎżÏ , Îșα᜶ ÎłÎœáż¶ÏÎčÎœ ᜠÏÎč áŒÎłáœŒ áŒ ÎłÎŹÏηÏÎŹ ÏΔ. HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
