GenĂšse 1.30

A tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel et à tout ce qui se déplace sur la terre, à ce qui est animé de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. » Et cela se passa ainsi.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
GenĂšse 1.1-31 Passlemot
"Heureux ceux qui écoutent la parole de Dieu et qui la mettent en pratique" (Lc 11:28) Médite Sa Parole et relÚve des défis en exercant ta foi ! PassLeMot.fr

Dans le milieu professionnel, un agent commercial vendra ses atouts en matiùre de communication et d’aisance relationnelle. Fort de ses ...

Je pass' le mot
GenĂšse 1.1-31 Message texte

Quelle Erreur !

« Vous vous trompez vous-mĂȘmes. » JĂ©rĂ©mie 42.20 Il est frĂ©quent d’entendre dire que l’erreur est humaine. Certains disent mĂȘme ...

Lerdami .
GenÚse 1.1-31 Leaders Chrétiens

Top 5 web leaders #5

1 – Inspiration : Connaissez-vous l’application du Top ChrĂ©tien ? Elle vous permettra d’avoir accĂšs aux divers services quotidiens (la ...

Segond 21 A tout animal de la terre, Ă  tout oiseau du ciel et Ă  tout ce qui se dĂ©place sur la terre, Ă  ce qui est animĂ© de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. » Et cela se passa ainsi. Segond 1910 Et Ă  tout animal de la terre, Ă  tout oiseau du ciel, et Ă  tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Et cela fut ainsi. Segond 1978 (Colombe) © A tout animal de la terre, Ă  tout oiseau du ciel, Ă  tout ce qui rampe sur la terre et qui a souffle de vie, je donne toute herbe verte pour nourriture. Il en fut ainsi. Parole de Vie © Et je donne toute l’herbe verte comme nourriture Ă  tous les animaux de la terre, Ă  tous les oiseaux, Ă  toutes les bĂȘtes qui se dĂ©placent sur le sol, en un mot, Ă  tout ce qui est vivant. » Et cela arrive. Français Courant © De mĂȘme, je donne l’herbe verte comme nourriture Ă  tous les animaux terrestres, Ă  tous les oiseaux, Ă  toutes les bĂȘtes qui se meuvent au ras du sol, bref Ă  tout ce qui vit. » Et cela se rĂ©alisa. Semeur © Je donne aussi Ă  tout animal vivant sur la terre, aux oiseaux du ciel, Ă  tout animal qui se meut Ă  ras de terre, et Ă  tout ĂȘtre vivant, toute plante verte pour qu’ils s’en nourrissent. Et ce fut ainsi. Darby et Ă  tout animal de la terre ; et Ă  tout oiseau des cieux, et Ă  tout ce qui rampe sur la terre, qui a en soi une Ăąme vivante, j'ai donnĂ© toute plante verte pour nourriture. Et il fut ainsi. Martin Mais [j'ai donnĂ©] Ă  toutes les bĂȘtes de la terre, et Ă  tous les oiseaux des cieux et Ă  toute chose qui se meut sur la terre, ayant vie en soi-mĂȘme, toute herbe verte pour manger ; et il fut ainsi. Ostervald Et Ă  tous les animaux des champs, et Ă  tous les oiseaux des cieux, et Ă  tout ce qui se meut sur la terre, qui a en soi une Ăąme vivante, j'ai donnĂ© toute herbe verte pour nourriture ; et cela fut ainsi. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•ÖŒÖœŚœÖ°Ś›ÖžŚœÖŸŚ—Ö·Ś™ÖŒÖ·ÖŁŚȘ Ś”ÖžÖ ŚÖžŚšÖ¶Ś„ Ś•ÖŒŚœÖ°Ś›ÖžŚœÖŸŚąÖšŚ•Ö茣 Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·ÖœŚ™ÖŽŚ Ś•ÖŒŚœÖ°Ś›ÖčÖŁŚœ Ś€ ŚšŚ•Ö茞֣֔Ś©Ś‚ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ”ÖžŚÖžÖ—ŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ‘ÖŒŚ•Öč֙ Ś Ö¶ÖŁŚ€Ö¶Ś©Ś Ś—Ö·Ś™ÖŒÖžÖ”Ś” ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖžŚœÖŸŚ™Ö¶Ö„ŚšÖ¶Ś§ ŚąÖ”֖Ś©Ś‚Ö¶Ś‘ ŚœÖ°ŚÖžŚ›Ö°ŚœÖžÖ‘Ś” Ś•Ö·ÖœŚ™Ö°Ś”ÖŽŚ™ÖŸŚ›Ö”ÖœŚŸŚƒ World English Bible To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth, in which there is life, I have given every green herb for food"; and it was so.

Aucun commentaire associé à ce passage.

Et Ă  tout animal 02416 de la terre 0776, Ă  tout oiseau 05775 du ciel 08064, et Ă  tout ce qui se meut 07430 08802 sur la terre 0776, ayant en soi un souffle 05315 de vie 02416, je donne toute herbe 06212 verte 03418 pour nourriture 0402. Et cela fut ainsi.
0402 - 'oklah nourriture nourriture ce qui est consommĂ©, dĂ©vorĂ©, consumĂ© par les bĂȘtes sauvages (figurĂ©) par le ... 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ... 02416 - chay vivant, vif vert (vĂ©gĂ©tation) courante, fraĂźche (eau) vivant, actif (homme) renouveau (printemps) n m parents ... 03418 - yereq vert, verdure, plantes vertes, choses vertes 05315 - nephesh Ăąme, une personne, la vie, crĂ©ature, appĂ©tit, esprit, ĂȘtre vivant, dĂ©sir, Ă©motion, passion ce qui ... 05775 - `owph crĂ©atures volantes, volaille, insectes, oiseaux volaille, oiseaux insectes ailĂ©s 06212 - `eseb herbe, herbage, verdure, plantes vertes 07430 - ramas ramper, se mouvoir lĂ©gĂšrement, se dĂ©placer prudemment (Qal) ramper, grouiller, fourmiller (de tout ce qui ... 08064 - shamayim ciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, ... 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCALYPSES On dĂ©signe par ce nom une littĂ©rature religieuse florissante, surtout au sein du peuple juif ... COSMOGONIE La premiĂšre page de la Bible attribue Ă  Dieu la crĂ©ation de l'univers, de tout ... COULEURS Les Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions ... CRÉATION (le rĂ©cit de la). « Dieu a crĂ©Ă© le monde d'une matiĂšre informe » (Sag ... ESPRIT HĂ©br. rouakh ; grec pneuma. La notion de l'Esprit est l'une des plus importantes de ... GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui ... HERBE I Herbes amĂšres. Les IsraĂ©lites devaient les manger avec les pains sans levain et l'agneau ... HOMME Le mot homme est pris dans des sens divers, mais son emploi est si commun ... ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaĂŻsme aprĂšs l'Exil. Nous n'avons pas de prĂ©cisions quant au nombre des Juifs ... JOHANNISME Un certain nombre de points sont Ă  fixer tout d'abord. 1° DEFINITION ET DELIMITATION DU ... KABBALE Pendant les deux derniers siĂšcles antĂ©rieurs Ă  JĂ©sus-Christ se forma entre Juifs initiĂ©s une sorte ... LOGOS (le) Ce terme est employĂ© d'une façon particuliĂšre dans le prologue de Jean ( Jn 1:1 ... MONDE Ancien Testament. Les HĂ©breux dĂ©signaient par l'expression « les cieux et la terre » ( ... OISEAUX L'hĂ©breu a plusieurs mots pour les dĂ©signer : ĂŽph le plus frĂ©quent, comprend tous les ... PENTATEUQUE 1. Introduction. Le mot Pentateuque (dĂ©rivĂ© du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), ... SEMAILLES Il est parlĂ© des semailles dans notre art. Agriculture, et de la semence au sens ... SETH (nom propre hĂ©breu qui signifie : mis Ă  la place ; cf. l'ail. Ersatz). L'histoire ... SOUFFLE (=air mis en mouvement par la respiration). HĂ©br. hĂ©bel, nĂ©phech, nichmĂąh, rouakh ; grec atinis, ... TEMPS Certains auteurs bibliques semblent avoir considĂ©rĂ© le temps historique, celui qui a eu un « ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Best Ever Series Best hymns in the world ever
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...