ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

GenĂšse 24.37

Mon seigneur m'a fait prĂȘter serment en disant : ‘Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des CananĂ©ens, dont j'habite le pays,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Que signifie l’expression « attelage disparate » ?

Que signifie l'expression « attelage disparate » ? L'expression « attelage disparate » vient de 2 Corinthiens chapitre 6, verset 


Que signifie l'expression "attelage disparate" ?

C'est une image pour parler de couples mixtes chrĂ©tien/non-chrĂ©tien C'est une recette de cuisine de l'Ă©poque biblique C'est une image pour parler de deux bƓufs qui n'Ă©taient pas de la mĂȘme taille
93 participants
Sur un total de 93 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 24.1-67
Vidéo GotQuestions.org-Français

Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ?

Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ? La Bible ne parle pas 


Un chrétien peut-il avoir recours à un service de rencontre pour trouver un conjoint ?

Non, c'est un manque de foi, ce n'est pas du tout spirituel Bien sûr, s'il prie pour connaßtre le choix de Dieu pour lui Je ne sais pas
590 participants
Sur un total de 590 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 24.1-67
Message texte

Ma nudité

" L’homme et sa femme Ă©taient tous deux nus, mais sans Ă©prouver aucune gĂȘne l’un devant l’autre. " GenĂšse 2 


Laetitia Greiner
GenĂšse 2.1-34
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quelle est la clĂ© d’un mariage durable ?

Quelle est la clé d'un mariage durable ? L'apÎtre Paul a écrit en Romains 7-2 qu'une femme est liée à 


Quelle est la clé d’un mariage durable ?

Il faut tous les deux obéir à Dieu avant et aprÚs le mariage Aujourd'hui, les mariages ne sont plus durables J'aimerais tellement savoir !
1 participant
Sur un total de 1 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
GenĂšse 2.1-55
Message texte

La violence

L'impatience engendre toujours une attitude violente envers Dieu, les autres et soi-mĂȘme. Pourtant le Seigneur est celui qui pourvoira Ă  


Bertrand Colpier
GenĂšse 16.1-26

Segond 21 Mon seigneur m'a fait prĂȘter serment en disant : ‘Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des CananĂ©ens, dont j'habite le pays,

Segond 1910 Mon seigneur m'a fait jurer, en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j'habite ;

Segond 1978 (Colombe) © Mon seigneur m’a fait prĂȘter serment, en (me) disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des CananĂ©ens dans le pays desquels j’habite ;

Parole de Vie © Mon maĂźtre m’a dit : “Jure-moi une chose : pour mon fils, tu ne prendras pas comme femme une fille de Canaan, ce pays oĂč j’habite.

Français Courant © Mon maĂźtre m’a fait jurer de ne pas prendre pour son fils une femme du pays de Canaan oĂč il habite.

Semeur © Or, mon maĂźtre m’a fait prĂȘter serment en disant : « Tu ne feras pas Ă©pouser Ă  mon fils une CananĂ©enne du pays oĂč j’habite.

Darby et il lui a donné tout ce qu'il a. Et mon seigneur m'a fait jurer, disant : Tu ne prendras pas de femme pour mon fils d'entre les filles des Cananéens, dans le pays desquels j'habite ;

Martin Et mon Seigneur m'a fait jurer, en disant : Tu ne prendras point de femme pour mon fils d'entre les filles des Cananéens au pays desquels je demeure,

Ostervald Et mon seigneur m'a fait jurer, en disant : Tu ne prendras point de femme pour mon fils, parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j'habite.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖ·Ś©ŚÖ°Ś‘֌֎ŚąÖ”Ö„Ś ÖŽŚ™ ŚÖČŚ“Ö覠֖֮Ś™ ŚœÖ”ŚŚžÖč֑Śš ŚœÖčŚÖŸŚȘÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö€Ś— ŚÖŽŚ©ŚÖŒÖžŚ”Ö™ ŚœÖŽŚ‘Ö°Ś ÖŽÖ”Ś™ ŚžÖŽŚ‘֌ְŚ Ś•ÖčŚȘ֙ Ś”Ö·ÖœŚ›ÖŒÖ°Ś Ö·ŚąÖČŚ ÖŽÖ”Ś™ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžŚ Ö覛֖֮Ś™ Ś™Ö茩ŚÖ”Ö„Ś‘ Ś‘֌ְŚÖ·ŚšÖ°ŚŠÖœŚ•Ö范

World English Bible My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I live,

Mon seigneur 0113 m’a fait jurer 07650 08686, en disant 0559 08800 : Tu ne prendras 03947 08799 pas pour mon fils 01121 une femme 0802 parmi les filles 01323 des CananĂ©ens 03669, dans le pays 0776 desquels j’habite 03427 08802 ;

0113 - 'adownLe Seigneur Dieu, Seigneur de toute la terre seigneur, maütre, roi, mari, prophùte, gouverneur, intendant... 


0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 


0776 - 'eretsterre, territoire, sol terre entiÚre: opposée à une partie, opposée aux cieux, les habitants de 


0802 - 'ishshahfemme, épouse, femelle femme (contraire de l'homme) épouse (mariée à un homme) femelle (des animaux) 


01121 - benfils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe fils, enfant mñle petit-fils enfant (garçon ou fille) jeunesse, 


01323 - bathfille fille, fille adoptive, belle-fille, sƓur, petite-fille, enfant de sexe fĂ©minin, cousine jeune femme, femme 


03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, 


03669 - Kĕna`aniyCananĂ©en = voir Canaan « marchand, terre basse » descendant ou habitant de Canaan n 


03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin (Qal) 


07650 - 07650 shaba`(shaw-bah')jurer, adjurer (Qal) assermentĂ© (Nifal) jurer, faire un vƓu jurer (de l'Éternel par Lui-mĂȘme) maudire 


08686Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046

08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888

08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ABRAHAMLe plus célÚbre des patriarches, appelé communément le PÚre des Croyants , (cf. Ro 4:12 etc.) ou encore, par Jas 


ASIANIQUESLe Croissant des civilisations primitives Voir Atlas 12 (SumĂ©riens, Mitanniens, Hittites, Élamites, RassĂźtes, Vanniques). On nomme Asianiques les populations de 


ELIÉZER(=Dieu est secours). 1. Chef des serviteurs d'Abram, que le patriarche considĂ©rait comme son hĂ©ritier avant la naissance d'Isaac ( 


GENÈSENom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui est venu, en passant par 


MARIAGEI Dans l'Ancien Testament. L'A.T. a conservé une série d'indices qui prouvent que primitivement la famille hébraïque était fondée sur 


ORNEMENTS ET PARURESDans tout l'Orient, ancien et moderne, a toujours régné un amour immodéré pour la parure. Les tombeaux égyptiens renferment d'innombrables 


PENTATEUQUE1. Introduction. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), qu'on lit déjà dans OrigÚne, 


RÉBECCAFemme d'Isaac, mĂšre d'EsaĂŒ et Jacob. Elle Ă©tait, d'aprĂšs J, fille de Nacor, frĂšre d'Abraham, et sa mĂšre s'appelait Milca 


VOYAGELes voyages jouent un grand rÎle dans la Bible. Pour les conditions de vie qui les rendaient nécessaires et possibles, 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 6

      2 les fils de Dieu virent que les filles des hommes Ă©taient belles, et ils prirent pour femmes celles qu’ils choisirent parmi elles.

      GenĂšse 24

      2 Il dit à son serviteur le plus ancien qui administrait tous ses biens : —Place ta main sous ma cuisse
      3 et jure-moi par l’Eternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, que tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des CananĂ©ens, au milieu desquels j’habite,
      4 mais que tu iras dans mon pays, au sein de ma parenté, prendre une femme pour mon fils Isaac.
      5 Le serviteur lui rĂ©pondit : —Peut-ĂȘtre cette femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci. Devrai-je alors ramener ton fils dans le pays d’oĂč tu es parti ?
      6 —Garde-toi bien de ramener mon fils là-bas, lui dit Abraham.
      7 L’Eternel, le Dieu du ciel qui m’a fait quitter ma famille et le pays oĂč elle s’était Ă©tablie, qui m’a parlĂ© et m’a promis par serment de donner ce pays-ci Ă  ma descendance, te fera prĂ©cĂ©der par son *ange pour que tu puisses emmener de lĂ -bas une femme pour mon fils.
      8 Si cette femme ne consent pas Ă  te suivre, tu seras dĂ©gagĂ© du serment que je te demande de prĂȘter ; mais quoi qu’il arrive, tu ne ramĂšneras pas mon fils lĂ -bas.
      9 Alors le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham son maĂźtre et lui jura d’exĂ©cuter ses ordres.
      37 Or, mon maĂźtre m’a fait prĂȘter serment en disant : « Tu ne feras pas Ă©pouser Ă  mon fils une CananĂ©enne du pays oĂč j’habite.

      GenĂšse 27

      46 RĂ©becca alla dire Ă  Isaac : —Je suis dĂ©goĂ»tĂ©e de la vie Ă  cause de ces femmes hittites. Si Jacob Ă©pouse aussi une des filles de ce pays, cela ne vaut plus la peine que je vive.

      Esdras 9

      1 Quand tout cela fut terminĂ©, quelques chefs d’IsraĂ«l m’abordĂšrent en disant : —Ni le peuple d’IsraĂ«l, ni les prĂȘtres, ni les lĂ©vites ne se sont sĂ©parĂ©s des gens du pays et n’ont rompu avec leurs pratiques abominables. Ils se sont conduits exactement comme les CananĂ©ens, les Hittites, les PhĂ©rĂ©ziens, les Yebousiens, les Ammonites, les Moabites, les Egyptiens et les AmorĂ©ens,
      2 car ils ont Ă©pousĂ© les filles de ces Ă©trangers et les ont donnĂ©es en mariage Ă  leurs fils. Ainsi la descendance sainte s’est mĂȘlĂ©e aux peuples de ces pays. Les chefs et les dirigeants se sont les premiers rendus coupables d’une telle infidĂ©litĂ©.
      3 Lorsque j’appris cela, je dĂ©chirai mon vĂȘtement et mon manteau, je m’arrachai les cheveux et la barbe, et je m’assis lĂ , accablĂ©.
      La Bible Du Semeur Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.Ÿ Used by permission. All rights reserved worldwide.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.