TopMessages Message texte Enseignements bibliques Carnet de Voyage Une halte au pied d'un olivier ... La feuille de l'olivier au revers argentĂ© est le gage d'un avenir terrestre ⊠SĂ©bastien . JĂ©rĂ©mie 11.16 TopMessages Message texte JĂ©sus est prĂ©sent 24h/24 Il m'arrive parfois de ne plus savoir oĂč j'en suis. Des sentiments confus se bousculent au fond moi. J'entends souvent ⊠CĂ©cile . JĂ©rĂ©mie 11.1-23 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 âOlivier verdoyant, magnifique par lâallure de son fruitâ, voilĂ le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Dans un grand fracas, il lui a mis le feu, et ses branches ne valent plus rien. Segond 1910 Olivier verdoyant, remarquable par la beautĂ© de son fruit, Tel est le nom que t'avait donnĂ© l'Ăternel ; Au bruit d'un grand fracas, il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Olivier verdoyant, remarquable par la beautĂ© de son fruit, Tel est le nom que tâavait donnĂ© lâĂternel. Au bruit dâun grand fracas, il y met le feu, Et ses rameaux ne vaudront plus rien. Parole de Vie © Je lui avais donnĂ© un nom : âOlivier toujours vert aux fruits magnifiques.â Mais dans un bruit terrible, je mets le feu Ă ses feuilles, et ses branches disparaissent. » Français Courant © Je lâavais surnommĂ© âOlivier florissant aux fruits magnifiquesâ. Mais au milieu dâun grand fracas je mets le feu Ă son feuillage et ses branches sont saccagĂ©es. » Semeur © LâEternel tâappelait : « Olivier verdoyant ornĂ© de fruits superbes ». Cependant, maintenant, au bruit dâun grand fracas, il y mettra le feu et ses rameaux seront brisĂ©s. Darby L'Ăternel avait appelĂ© ton nom Olivier vert, beau de son fruit excellent. Au bruit d'un grand tumulte il a allumĂ© un feu contre lui, et ses branches sont cassĂ©es ; Martin L'Eternel avait appelĂ© ton nom, Olivier vert [et] beau, Ă cause du beau fruit ; [mais] au son d'un grand bruit il y a allumĂ© le feu, et ses branches ont Ă©tĂ© rompues. Ostervald Olivier verdoyant, excellent par la beautĂ© de son fruit, ainsi l'appelait l'Ăternel. Au bruit d'un grand fracas il y allume le feu, et ses rameaux sont brisĂ©s ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö€ŚÖŽŚȘ ŚšÖ·ÖœŚąÖČŚ ÖžŚÖ ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚšÖŽŚÖŸŚȘÖčÖŚÖ·Śš Ś§ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ”Ś©ŚÖ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖŒŚÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ World English Bible Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Olivier : mĂȘme comparaison OsĂ©e 14.6 ; Psaumes 52.10 ; 128.3.OrnĂ© de beaux fruits : l'olivier n'est beau que par ses fruits.Le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Le nom exprime dans l'Ecriture l'idĂ©e que doit rĂ©aliser l'ĂȘtre qui le reçoit.Au bruit d'un grand fracas. L'image est celle d'un coup de foudre qui, Ă©clatant avec fracas, brise et allume l'arbre. Dans la rĂ©alitĂ©, ce sera l'invasion ennemie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Olivier 02132 verdoyant 07488, remarquable 03303 par la beautĂ© 08389 de son fruit 06529, Tel est le nom 08034 que tâavait donnĂ© 07121 08804 lâEternel 03068 ; Au bruit 06963 dâun grand 01419 fracas 01999, il lâembrase 03341 08689 par le feu 0784, Et ses rameaux 01808 sont brisĂ©s 07489 08804. 0784 - 'esh feu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠01419 - gadowl grand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01808 - daliyah branche, rameau d'IsraĂ«l (fig.) (utilisĂ© avec olivier, vigne, cĂšdre) 01999 ruĂ©e, hurlement, orage de pluie, rugissement 02132 - zayith olive, olivier n pr loc montagne faisant face Ă JĂ©rusalem, du cĂŽtĂ© est 03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03303 - yapheh beau, belle, Ă©lĂ©gant 03341 - yatsath allumer, brĂ»ler, mettre le feu, embraser (Qal) allumer (Nifal) ĂȘtre enflammĂ©, ĂȘtre consumĂ©, ĂȘtre brĂ»lĂ© ⊠06529 - pÄriy fruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06963 - qowl voix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07488 - ra`anan (Palel) ĂȘtre verdoyant, ĂȘtre fais, verdir verdoyant, frais 07489 - ra`a` ĂȘtre mauvais, ĂȘtre mal (Qal) ĂȘtre dĂ©plaisant ĂȘtre triste, cruel ĂȘtre nuisible ĂȘtre mĂ©chant (moralement) ⊠08034 - shem nom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08389 - to'ar forme, modĂšle, le tracĂ©, figure, apparence 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURS Les Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions ⊠FRUIT Dans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OLIVE, OLIVIER (hĂ©breu zaĂŻth, gr. Ă©laĂŻa) 1. L'olivier et son fruit sont citĂ©s une cinquantaine de fois ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 52 8 Les justes le verront, ils Ă©prouveront de la crainte, et ils se moqueront de lui : Psaumes 80 16 ProtĂšge ce que ta main droite a plantĂ©, le fils que tu tâes choisi ! Psaumes 83 2 O Dieu, ne garde pas le silence ! Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ĂŽ Dieu ! EsaĂŻe 1 30 car vous serez pareils Ă un tĂ©rĂ©binthe au feuillage fanĂ©, Ă un jardin dĂ©pourvu d'eau. 31 L'homme fort deviendra pareil au chanvre et son activitĂ© pareille Ă une Ă©tincelle : ils brĂ»leront tous les deux ensemble et il n'y aura personne pour Ă©teindre ce feu. EsaĂŻe 27 11 Quand les rameaux sĂšchent, on les casse et des femmes viennent y mettre le feu. C'Ă©tait un peuple dĂ©pourvu dâintelligence. VoilĂ pourquoi celui qui l'a fait n'a pas eu compassion de lui, celui qui l'a façonnĂ© ne lui a pas fait grĂące. JĂ©rĂ©mie 11 16 âOlivier verdoyant, magnifique par lâallure de son fruitâ, voilĂ le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Dans un grand fracas, il lui a mis le feu, et ses branches ne valent plus rien. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous en fonction de vos agissements, dĂ©clare l'Eternel. Je mettrai le feu Ă votre forĂȘt et il dĂ©vorera tout ce quâil y a autour. » EzĂ©chiel 15 4 Au contraire, on le jette au feu pour quâil le dĂ©vore ; le feu dĂ©vore ses deux extrĂ©mitĂ©s, et son milieu finit calcinĂ©. Sera-t-il donc utile Ă quelque chose ? 5 Puisquâon nâen faisait rien quand il Ă©tait entier, on peut dâautant moins en faire quelque chose quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est calcinĂ©Â ! 6 » Câest pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, lâEternel : Tout comme je jette au feu le bois de la vigne pour quâil le dĂ©vore de prĂ©fĂ©rence au bois de la forĂȘt, je jette au feu les habitants de JĂ©rusalem : 7 je me retournerai contre eux ; ils auront beau ĂȘtre sortis du feu, le feu les dĂ©vorera. Vous reconnaĂźtrez que je suis l'Eternel, quand je mâen prendrai Ă eux. EzĂ©chiel 20 Matthieu 3 10 DĂ©jĂ la hache est mise Ă la racine des arbres ; tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera donc coupĂ© et jetĂ© au feu. Jean 15 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jetĂ© dehors comme le sarment et il sĂšche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu et ils brĂ»lent. Romains 11 17 Mais si quelques-unes des branches ont Ă©tĂ© coupĂ©es et si toi, qui Ă©tais un olivier sauvage, tu as Ă©tĂ© greffĂ© parmi les branches restantes et tu es devenu participant de la racine et de la sĂšve de l'olivier, 18 ne te vante pas aux dĂ©pens de ces branches. Si tu te vantes, sache que ce n'est pas toi qui portes la racine, mais que c'est la racine qui te porte. 19 Tu diras alors : « Des branches ont Ă©tĂ© coupĂ©es afin que moi je sois greffĂ©. » 20 C'est vrai. Elles ont Ă©tĂ© retranchĂ©es Ă cause de leur incrĂ©dulitĂ© et toi, câest par la foi que tu subsistes. Ne fais pas preuve dâorgueil, mais aie de la crainte, 21 car si Dieu n'a pas Ă©pargnĂ© les branches naturelles, il ne t'Ă©pargnera pas non plus. 22 ConsidĂšre donc la bontĂ© et la sĂ©vĂ©ritĂ© de Dieu : sĂ©vĂ©ritĂ© envers ceux qui sont tombĂ©s et bontĂ© envers toi, si tu demeures dans sa bontĂ©Â ; autrement, toi aussi tu seras retranchĂ©. 23 Quant aux IsraĂ©lites, s'ils ne persistent pas dans l'incrĂ©dulitĂ©, ils seront greffĂ©s, car Dieu est puissant pour les greffer de nouveau. 24 Si toi, tu as Ă©tĂ© coupĂ© de l'olivier sauvage auquel tu appartenais par nature et greffĂ© contrairement Ă ta nature sur l'olivier cultivĂ©, Ă plus forte raison eux seront-ils greffĂ©s conformĂ©ment Ă leur nature sur leur propre olivier. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte JĂ©sus est prĂ©sent 24h/24 Il m'arrive parfois de ne plus savoir oĂč j'en suis. Des sentiments confus se bousculent au fond moi. J'entends souvent ⊠CĂ©cile . JĂ©rĂ©mie 11.1-23 TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 âOlivier verdoyant, magnifique par lâallure de son fruitâ, voilĂ le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Dans un grand fracas, il lui a mis le feu, et ses branches ne valent plus rien. Segond 1910 Olivier verdoyant, remarquable par la beautĂ© de son fruit, Tel est le nom que t'avait donnĂ© l'Ăternel ; Au bruit d'un grand fracas, il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Olivier verdoyant, remarquable par la beautĂ© de son fruit, Tel est le nom que tâavait donnĂ© lâĂternel. Au bruit dâun grand fracas, il y met le feu, Et ses rameaux ne vaudront plus rien. Parole de Vie © Je lui avais donnĂ© un nom : âOlivier toujours vert aux fruits magnifiques.â Mais dans un bruit terrible, je mets le feu Ă ses feuilles, et ses branches disparaissent. » Français Courant © Je lâavais surnommĂ© âOlivier florissant aux fruits magnifiquesâ. Mais au milieu dâun grand fracas je mets le feu Ă son feuillage et ses branches sont saccagĂ©es. » Semeur © LâEternel tâappelait : « Olivier verdoyant ornĂ© de fruits superbes ». Cependant, maintenant, au bruit dâun grand fracas, il y mettra le feu et ses rameaux seront brisĂ©s. Darby L'Ăternel avait appelĂ© ton nom Olivier vert, beau de son fruit excellent. Au bruit d'un grand tumulte il a allumĂ© un feu contre lui, et ses branches sont cassĂ©es ; Martin L'Eternel avait appelĂ© ton nom, Olivier vert [et] beau, Ă cause du beau fruit ; [mais] au son d'un grand bruit il y a allumĂ© le feu, et ses branches ont Ă©tĂ© rompues. Ostervald Olivier verdoyant, excellent par la beautĂ© de son fruit, ainsi l'appelait l'Ăternel. Au bruit d'un grand fracas il y allume le feu, et ses rameaux sont brisĂ©s ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö€ŚÖŽŚȘ ŚšÖ·ÖœŚąÖČŚ ÖžŚÖ ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚšÖŽŚÖŸŚȘÖčÖŚÖ·Śš Ś§ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ”Ś©ŚÖ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖŒŚÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ World English Bible Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Olivier : mĂȘme comparaison OsĂ©e 14.6 ; Psaumes 52.10 ; 128.3.OrnĂ© de beaux fruits : l'olivier n'est beau que par ses fruits.Le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Le nom exprime dans l'Ecriture l'idĂ©e que doit rĂ©aliser l'ĂȘtre qui le reçoit.Au bruit d'un grand fracas. L'image est celle d'un coup de foudre qui, Ă©clatant avec fracas, brise et allume l'arbre. Dans la rĂ©alitĂ©, ce sera l'invasion ennemie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Olivier 02132 verdoyant 07488, remarquable 03303 par la beautĂ© 08389 de son fruit 06529, Tel est le nom 08034 que tâavait donnĂ© 07121 08804 lâEternel 03068 ; Au bruit 06963 dâun grand 01419 fracas 01999, il lâembrase 03341 08689 par le feu 0784, Et ses rameaux 01808 sont brisĂ©s 07489 08804. 0784 - 'esh feu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠01419 - gadowl grand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01808 - daliyah branche, rameau d'IsraĂ«l (fig.) (utilisĂ© avec olivier, vigne, cĂšdre) 01999 ruĂ©e, hurlement, orage de pluie, rugissement 02132 - zayith olive, olivier n pr loc montagne faisant face Ă JĂ©rusalem, du cĂŽtĂ© est 03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03303 - yapheh beau, belle, Ă©lĂ©gant 03341 - yatsath allumer, brĂ»ler, mettre le feu, embraser (Qal) allumer (Nifal) ĂȘtre enflammĂ©, ĂȘtre consumĂ©, ĂȘtre brĂ»lĂ© ⊠06529 - pÄriy fruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06963 - qowl voix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07488 - ra`anan (Palel) ĂȘtre verdoyant, ĂȘtre fais, verdir verdoyant, frais 07489 - ra`a` ĂȘtre mauvais, ĂȘtre mal (Qal) ĂȘtre dĂ©plaisant ĂȘtre triste, cruel ĂȘtre nuisible ĂȘtre mĂ©chant (moralement) ⊠08034 - shem nom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08389 - to'ar forme, modĂšle, le tracĂ©, figure, apparence 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURS Les Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions ⊠FRUIT Dans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OLIVE, OLIVIER (hĂ©breu zaĂŻth, gr. Ă©laĂŻa) 1. L'olivier et son fruit sont citĂ©s une cinquantaine de fois ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 52 8 Les justes le verront, ils Ă©prouveront de la crainte, et ils se moqueront de lui : Psaumes 80 16 ProtĂšge ce que ta main droite a plantĂ©, le fils que tu tâes choisi ! Psaumes 83 2 O Dieu, ne garde pas le silence ! Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ĂŽ Dieu ! EsaĂŻe 1 30 car vous serez pareils Ă un tĂ©rĂ©binthe au feuillage fanĂ©, Ă un jardin dĂ©pourvu d'eau. 31 L'homme fort deviendra pareil au chanvre et son activitĂ© pareille Ă une Ă©tincelle : ils brĂ»leront tous les deux ensemble et il n'y aura personne pour Ă©teindre ce feu. EsaĂŻe 27 11 Quand les rameaux sĂšchent, on les casse et des femmes viennent y mettre le feu. C'Ă©tait un peuple dĂ©pourvu dâintelligence. VoilĂ pourquoi celui qui l'a fait n'a pas eu compassion de lui, celui qui l'a façonnĂ© ne lui a pas fait grĂące. JĂ©rĂ©mie 11 16 âOlivier verdoyant, magnifique par lâallure de son fruitâ, voilĂ le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Dans un grand fracas, il lui a mis le feu, et ses branches ne valent plus rien. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous en fonction de vos agissements, dĂ©clare l'Eternel. Je mettrai le feu Ă votre forĂȘt et il dĂ©vorera tout ce quâil y a autour. » EzĂ©chiel 15 4 Au contraire, on le jette au feu pour quâil le dĂ©vore ; le feu dĂ©vore ses deux extrĂ©mitĂ©s, et son milieu finit calcinĂ©. Sera-t-il donc utile Ă quelque chose ? 5 Puisquâon nâen faisait rien quand il Ă©tait entier, on peut dâautant moins en faire quelque chose quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est calcinĂ©Â ! 6 » Câest pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, lâEternel : Tout comme je jette au feu le bois de la vigne pour quâil le dĂ©vore de prĂ©fĂ©rence au bois de la forĂȘt, je jette au feu les habitants de JĂ©rusalem : 7 je me retournerai contre eux ; ils auront beau ĂȘtre sortis du feu, le feu les dĂ©vorera. Vous reconnaĂźtrez que je suis l'Eternel, quand je mâen prendrai Ă eux. EzĂ©chiel 20 Matthieu 3 10 DĂ©jĂ la hache est mise Ă la racine des arbres ; tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera donc coupĂ© et jetĂ© au feu. Jean 15 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jetĂ© dehors comme le sarment et il sĂšche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu et ils brĂ»lent. Romains 11 17 Mais si quelques-unes des branches ont Ă©tĂ© coupĂ©es et si toi, qui Ă©tais un olivier sauvage, tu as Ă©tĂ© greffĂ© parmi les branches restantes et tu es devenu participant de la racine et de la sĂšve de l'olivier, 18 ne te vante pas aux dĂ©pens de ces branches. Si tu te vantes, sache que ce n'est pas toi qui portes la racine, mais que c'est la racine qui te porte. 19 Tu diras alors : « Des branches ont Ă©tĂ© coupĂ©es afin que moi je sois greffĂ©. » 20 C'est vrai. Elles ont Ă©tĂ© retranchĂ©es Ă cause de leur incrĂ©dulitĂ© et toi, câest par la foi que tu subsistes. Ne fais pas preuve dâorgueil, mais aie de la crainte, 21 car si Dieu n'a pas Ă©pargnĂ© les branches naturelles, il ne t'Ă©pargnera pas non plus. 22 ConsidĂšre donc la bontĂ© et la sĂ©vĂ©ritĂ© de Dieu : sĂ©vĂ©ritĂ© envers ceux qui sont tombĂ©s et bontĂ© envers toi, si tu demeures dans sa bontĂ©Â ; autrement, toi aussi tu seras retranchĂ©. 23 Quant aux IsraĂ©lites, s'ils ne persistent pas dans l'incrĂ©dulitĂ©, ils seront greffĂ©s, car Dieu est puissant pour les greffer de nouveau. 24 Si toi, tu as Ă©tĂ© coupĂ© de l'olivier sauvage auquel tu appartenais par nature et greffĂ© contrairement Ă ta nature sur l'olivier cultivĂ©, Ă plus forte raison eux seront-ils greffĂ©s conformĂ©ment Ă leur nature sur leur propre olivier. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopTV VidĂ©o Porte Ouverte ChrĂ©tienne Le bonheur familial Le bonheur familial, repose sur cette parole anodine de Jean 2 verset 5âłâŠfaites ce quâil vous diraâŠ. » quand les ⊠Porte Ouverte ChrĂ©tienne JĂ©rĂ©mie 1.1-17 Segond 21 âOlivier verdoyant, magnifique par lâallure de son fruitâ, voilĂ le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Dans un grand fracas, il lui a mis le feu, et ses branches ne valent plus rien. Segond 1910 Olivier verdoyant, remarquable par la beautĂ© de son fruit, Tel est le nom que t'avait donnĂ© l'Ăternel ; Au bruit d'un grand fracas, il l'embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Olivier verdoyant, remarquable par la beautĂ© de son fruit, Tel est le nom que tâavait donnĂ© lâĂternel. Au bruit dâun grand fracas, il y met le feu, Et ses rameaux ne vaudront plus rien. Parole de Vie © Je lui avais donnĂ© un nom : âOlivier toujours vert aux fruits magnifiques.â Mais dans un bruit terrible, je mets le feu Ă ses feuilles, et ses branches disparaissent. » Français Courant © Je lâavais surnommĂ© âOlivier florissant aux fruits magnifiquesâ. Mais au milieu dâun grand fracas je mets le feu Ă son feuillage et ses branches sont saccagĂ©es. » Semeur © LâEternel tâappelait : « Olivier verdoyant ornĂ© de fruits superbes ». Cependant, maintenant, au bruit dâun grand fracas, il y mettra le feu et ses rameaux seront brisĂ©s. Darby L'Ăternel avait appelĂ© ton nom Olivier vert, beau de son fruit excellent. Au bruit d'un grand tumulte il a allumĂ© un feu contre lui, et ses branches sont cassĂ©es ; Martin L'Eternel avait appelĂ© ton nom, Olivier vert [et] beau, Ă cause du beau fruit ; [mais] au son d'un grand bruit il y a allumĂ© le feu, et ses branches ont Ă©tĂ© rompues. Ostervald Olivier verdoyant, excellent par la beautĂ© de son fruit, ainsi l'appelait l'Ăternel. Au bruit d'un grand fracas il y allume le feu, et ses rameaux sont brisĂ©s ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·Ö€ŚÖŽŚȘ ŚšÖ·ÖœŚąÖČŚ ÖžŚÖ ŚÖ°Ś€Ö”ÖŁŚ Ś€Ö°ŚšÖŽŚÖŸŚȘÖčÖŚÖ·Śš Ś§ÖžŚšÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ Ś©ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°Ś§ÖŁŚÖčŚ Ś ŚÖČŚŚÖŒŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚŠÖŒÖŽÖ„ŚŚȘ ŚÖ”Ś©ŚÖ ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖ°ŚšÖžŚąÖŚÖŒ ŚÖŒÖžŚÖŽŚÖŒŚÖčŚȘÖžÖœŚŚŚ World English Bible Yahweh called your name, A green olive tree, beautiful with goodly fruit: with the noise of a great tumult he has kindled fire on it, and its branches are broken. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Olivier : mĂȘme comparaison OsĂ©e 14.6 ; Psaumes 52.10 ; 128.3.OrnĂ© de beaux fruits : l'olivier n'est beau que par ses fruits.Le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Le nom exprime dans l'Ecriture l'idĂ©e que doit rĂ©aliser l'ĂȘtre qui le reçoit.Au bruit d'un grand fracas. L'image est celle d'un coup de foudre qui, Ă©clatant avec fracas, brise et allume l'arbre. Dans la rĂ©alitĂ©, ce sera l'invasion ennemie. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Olivier 02132 verdoyant 07488, remarquable 03303 par la beautĂ© 08389 de son fruit 06529, Tel est le nom 08034 que tâavait donnĂ© 07121 08804 lâEternel 03068 ; Au bruit 06963 dâun grand 01419 fracas 01999, il lâembrase 03341 08689 par le feu 0784, Et ses rameaux 01808 sont brisĂ©s 07489 08804. 0784 - 'esh feu feu, flammes feu surnaturel (accompagnant thĂ©ophanie) feu (pour cuire, rĂŽtir, sĂ©cher) feu sur l'autel ⊠01419 - gadowl grand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01808 - daliyah branche, rameau d'IsraĂ«l (fig.) (utilisĂ© avec olivier, vigne, cĂšdre) 01999 ruĂ©e, hurlement, orage de pluie, rugissement 02132 - zayith olive, olivier n pr loc montagne faisant face Ă JĂ©rusalem, du cĂŽtĂ© est 03068 - YÄhovah l'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03303 - yapheh beau, belle, Ă©lĂ©gant 03341 - yatsath allumer, brĂ»ler, mettre le feu, embraser (Qal) allumer (Nifal) ĂȘtre enflammĂ©, ĂȘtre consumĂ©, ĂȘtre brĂ»lĂ© ⊠06529 - pÄriy fruit fruit, produit (du sol) fruit, descendance, enfants, progĂ©niture fruit (des actions) (fig.) 06963 - qowl voix, son, bruit voix, parole, cri son (d'un instrument) lĂ©gĂšretĂ©, frivolitĂ© 07121 - qara' appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠07488 - ra`anan (Palel) ĂȘtre verdoyant, ĂȘtre fais, verdir verdoyant, frais 07489 - ra`a` ĂȘtre mauvais, ĂȘtre mal (Qal) ĂȘtre dĂ©plaisant ĂȘtre triste, cruel ĂȘtre nuisible ĂȘtre mĂ©chant (moralement) ⊠08034 - shem nom nommer rĂ©putation, renommĂ©e, gloire le Nom (comme dĂ©signation de Dieu) souvenir, monument 08389 - to'ar forme, modĂšle, le tracĂ©, figure, apparence 08689 Radical : Hifil 08818 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2675 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation COULEURS Les Juifs, quoique connaissant bien la teinture, parlent peu des nuances, se contentent de distinctions ⊠FRUIT Dans la plupart des passages, fort nombreux, oĂč ce mot est employĂ©, il est la ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠OLIVE, OLIVIER (hĂ©breu zaĂŻth, gr. Ă©laĂŻa) 1. L'olivier et son fruit sont citĂ©s une cinquantaine de fois ⊠ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. ⊠Psaumes 52 8 Les justes le verront, ils Ă©prouveront de la crainte, et ils se moqueront de lui : Psaumes 80 16 ProtĂšge ce que ta main droite a plantĂ©, le fils que tu tâes choisi ! Psaumes 83 2 O Dieu, ne garde pas le silence ! Ne te tais pas et ne reste pas inactif, ĂŽ Dieu ! EsaĂŻe 1 30 car vous serez pareils Ă un tĂ©rĂ©binthe au feuillage fanĂ©, Ă un jardin dĂ©pourvu d'eau. 31 L'homme fort deviendra pareil au chanvre et son activitĂ© pareille Ă une Ă©tincelle : ils brĂ»leront tous les deux ensemble et il n'y aura personne pour Ă©teindre ce feu. EsaĂŻe 27 11 Quand les rameaux sĂšchent, on les casse et des femmes viennent y mettre le feu. C'Ă©tait un peuple dĂ©pourvu dâintelligence. VoilĂ pourquoi celui qui l'a fait n'a pas eu compassion de lui, celui qui l'a façonnĂ© ne lui a pas fait grĂące. JĂ©rĂ©mie 11 16 âOlivier verdoyant, magnifique par lâallure de son fruitâ, voilĂ le nom que l'Eternel t'avait donnĂ©. Dans un grand fracas, il lui a mis le feu, et ses branches ne valent plus rien. JĂ©rĂ©mie 21 14 Jâinterviendrai contre vous en fonction de vos agissements, dĂ©clare l'Eternel. Je mettrai le feu Ă votre forĂȘt et il dĂ©vorera tout ce quâil y a autour. » EzĂ©chiel 15 4 Au contraire, on le jette au feu pour quâil le dĂ©vore ; le feu dĂ©vore ses deux extrĂ©mitĂ©s, et son milieu finit calcinĂ©. Sera-t-il donc utile Ă quelque chose ? 5 Puisquâon nâen faisait rien quand il Ă©tait entier, on peut dâautant moins en faire quelque chose quand le feu l'a dĂ©vorĂ© et qu'il est calcinĂ©Â ! 6 » Câest pourquoi, voici ce que dit le Seigneur, lâEternel : Tout comme je jette au feu le bois de la vigne pour quâil le dĂ©vore de prĂ©fĂ©rence au bois de la forĂȘt, je jette au feu les habitants de JĂ©rusalem : 7 je me retournerai contre eux ; ils auront beau ĂȘtre sortis du feu, le feu les dĂ©vorera. Vous reconnaĂźtrez que je suis l'Eternel, quand je mâen prendrai Ă eux. EzĂ©chiel 20 Matthieu 3 10 DĂ©jĂ la hache est mise Ă la racine des arbres ; tout arbre qui ne produit pas de bons fruits sera donc coupĂ© et jetĂ© au feu. Jean 15 6 Si quelqu'un ne demeure pas en moi, il est jetĂ© dehors comme le sarment et il sĂšche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu et ils brĂ»lent. Romains 11 17 Mais si quelques-unes des branches ont Ă©tĂ© coupĂ©es et si toi, qui Ă©tais un olivier sauvage, tu as Ă©tĂ© greffĂ© parmi les branches restantes et tu es devenu participant de la racine et de la sĂšve de l'olivier, 18 ne te vante pas aux dĂ©pens de ces branches. Si tu te vantes, sache que ce n'est pas toi qui portes la racine, mais que c'est la racine qui te porte. 19 Tu diras alors : « Des branches ont Ă©tĂ© coupĂ©es afin que moi je sois greffĂ©. » 20 C'est vrai. Elles ont Ă©tĂ© retranchĂ©es Ă cause de leur incrĂ©dulitĂ© et toi, câest par la foi que tu subsistes. Ne fais pas preuve dâorgueil, mais aie de la crainte, 21 car si Dieu n'a pas Ă©pargnĂ© les branches naturelles, il ne t'Ă©pargnera pas non plus. 22 ConsidĂšre donc la bontĂ© et la sĂ©vĂ©ritĂ© de Dieu : sĂ©vĂ©ritĂ© envers ceux qui sont tombĂ©s et bontĂ© envers toi, si tu demeures dans sa bontĂ©Â ; autrement, toi aussi tu seras retranchĂ©. 23 Quant aux IsraĂ©lites, s'ils ne persistent pas dans l'incrĂ©dulitĂ©, ils seront greffĂ©s, car Dieu est puissant pour les greffer de nouveau. 24 Si toi, tu as Ă©tĂ© coupĂ© de l'olivier sauvage auquel tu appartenais par nature et greffĂ© contrairement Ă ta nature sur l'olivier cultivĂ©, Ă plus forte raison eux seront-ils greffĂ©s conformĂ©ment Ă leur nature sur leur propre olivier. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !