Paramètres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'écriture
Taille de texte

Merci à Bibles et Publications Chrétiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Un outil révolutionnaire de lecture et d'étude de la Bible en ligne. Démarrez dès aujourd'hui le plan de lecture offert dont vous avez besoin.

hagah

Strong n°01897
Prononciation [daw-gaw']
Voir les versets relatifs

Définition

  1. gémir, grogner, prononcer, méditer, grommeler, méditer, tramer, comploter, parler
    1. rugir
    2. méditer, combiner, imaginer
    3. pousser des cris
    4. grommeler

Étymologie

< הגה - הָגָה
une racine primaire (comparer hagiyg 01901)

Nature du mot

Verbe

Voir aussi

Voir définition hagiyg 01901

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Ce texte est la propriété du TopChrétien. Autorisation de diffusion autorisée en précisant la source. © 2022 - www.topchretien.com

S'abonner à l'auteur “”

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Versets relatifs

    • Josué 1

      8 This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein: for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

      Job 27

      4 surely my lips shall not speak unrighteousness, neither shall my tongue utter deceit.

      Psaumes 1

      2 but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night.

      Psaumes 2

      1 Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

      Psaumes 35

      28 My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

      Psaumes 37

      30 The mouth of the righteous talks of wisdom. His tongue speaks justice.

      Psaumes 38

      12 They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

      Psaumes 63

      6 when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.

      Psaumes 71

      24 My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

      Psaumes 77

      12 I will also meditate on all your work, and consider your doings.

      Psaumes 115

      7 They have hands, but they don't feel. They have feet, but they don't walk, neither do they speak through their throat.

      Psaumes 143

      5 I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.

      Proverbes 8

      7 For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

      Proverbes 15

      28 The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.

      Proverbes 24

      2 for their hearts plot violence, and their lips talk about mischief.

      Esaïe 8

      19 When they tell you, "Consult with those who have familiar spirits and with the wizards, who chirp and who mutter:" shouldn't a people consult with their God? Should they consult the dead on behalf of the living?

      Esaïe 16

      7 Therefore Moab will wail for Moab. Everyone will wail. You will mourn for the raisin cakes of Kir Hareseth, utterly stricken.

      Esaïe 31

      4 For thus says Yahweh to me, "As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

      Esaïe 33

      18 Your heart will meditate on the terror. Where is he who counted? Where is he who weighed? Where is he who counted the towers?

      Esaïe 38

      14 I chattered like a swallow or a crane. I moaned like a dove. My eyes weaken looking upward. Lord, I am oppressed. Be my security."

      Esaïe 59

      3 For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness.
      11 We roar all like bears, and moan bitterly like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
      13 transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.

      Jérémie 48

      31 Therefore will I wail for Moab; yes, I will cry out for all Moab: for the men of Kir Heres shall they mourn.

    • Josué 1

      8 Que ce livre de la loi ne s'éloigne pas de toi ! Médite-le jour et nuit pour agir avec fidélité conformément à tout ce qui y est écrit, car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

      Job 27

      4 mes lèvres ne diront aucune injustice, ma langue ne prononcera rien de faux.

      Psaumes 1

      2 mais qui trouve son plaisir dans la loi de l’Eternel et la médite jour et nuit !

      Psaumes 2

      1 *Pourquoi cette agitation parmi les nations et ces préoccupations dépourvues de sens parmi les peuples ?

      Psaumes 35

      28 Alors ma langue célébrera ta justice et ta louange tous les jours.

      Psaumes 37

      30 La bouche du juste annonce la sagesse, et sa langue proclame la justice.

      Psaumes 38

      12 Mes amis, mes compagnons, reculent devant ma plaie, mes proches se tiennent à l’écart !

      Psaumes 63

      6 Je serai rassasié comme par une nourriture succulente et abondante, et, avec des cris de joie sur les lèvres, je te célébrerai,

      Psaumes 71

      24 Ma langue proclamera chaque jour ta justice, car ceux qui cherchent mon malheur sont honteux et rougissent.

      Psaumes 77

      12 Je me rappelle la manière d’agir de l’Eternel. Oui, je veux me souvenir de tes miracles passés.

      Psaumes 115

      7 elles ont des mains mais ne touchent pas, des pieds mais ne marchent pas ; leur gosier ne produit aucun son.

      Psaumes 143

      5 Je me souviens des jours passés, je pense à toute ton activité, je réfléchis au travail de tes mains.

      Proverbes 8

      7 Oui, c'est la vérité que ma bouche proclame et mes lèvres ont horreur de la méchanceté.

      Proverbes 15

      28 Le cœur du juste médite avant de répondre, tandis que la bouche des méchants déverse des méchancetés.

      Proverbes 24

      2 car leur cœur médite la ruine et leurs lèvres ne cherchent qu’à provoquer le trouble.

      Esaïe 8

      19 Si l'on vous dit : « Consultez ceux qui invoquent les esprits et les spirites, ceux qui chuchotent et murmurent ! Un peuple ne consultera-t-il pas ses dieux ? Ne consultera-t-il pas les morts en faveur des vivants ? »

      Esaïe 16

      7 Voilà pourquoi Moab se lamente sur lui-même, il se lamente tout entier. Vous soupirez à cause des gâteaux de raisin qu’on faisait à Kir-Haréseth, profondément abattus.

      Esaïe 31

      4 Oui, voici ce que m’a dit l'Eternel : « Lorsque le lion ou le lionceau rugit, au-dessus de sa proie, même si tous les bergers ont été rassemblés contre lui, il ne se laisse ni effrayer par leur voix ni intimider par leur vacarme. De même, l'Eternel, le maître de l’univers, descendra pour combattre sur le mont Sion et sur sa colline.

      Esaïe 33

      18 Ton cœur se souviendra de ses terreurs : « Où est le secrétaire ? Où est le trésorier ? Où est celui qui inspectait les tours ? »

      Esaïe 38

      14 Je poussais des petits cris, tel une hirondelle en train de voltiger, je gémissais comme une colombe. Mes yeux se levaient, épuisés, vers le ciel : ‘Seigneur, je suis accablé, porte-toi garant pour moi !’

      Esaïe 59

      3 En effet, vos mains sont souillées de sang et vos doigts de crimes, vos lèvres profèrent le mensonge, votre langue fait entendre le mal.
      11 Nous grognons tous comme des ours, nous gémissons sans cesse comme des colombes. Nous attendions un juste jugement, mais il n'est pas là, le salut, mais il est loin de nous.
      13 Nous avons eu un comportement coupable envers l'Eternel, nous l’avons trahi, nous nous sommes détournés de notre Dieu, nous avons parlé exploitation et révolte, nous avons conçu et médité dans le cœur des paroles mensongères,

      Jérémie 48

      31 C'est pourquoi je me lamente à propos de Moab, je crie à cause de tout ce peuple. On soupire sur les habitants de Kir-Hérès.

    • Josué 1

      8 Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche ; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit ; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

      Job 27

      4 Mes lèvres ne prononceront rien d'injuste, Ma langue ne dira rien de faux.

      Psaumes 1

      2 Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit !

      Psaumes 2

      1 Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples ?

      Psaumes 35

      28 Et ma langue célébrera ta justice, Elle dira tous les jours ta louange.

      Psaumes 37

      30 La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice.

      Psaumes 38

      12 (38 : 13) Ceux qui en veulent à ma vie tendent leurs pièges ; Ceux qui cherchent mon malheur disent des méchancetés, Et méditent tout le jour des tromperies.

      Psaumes 63

      6 (63 : 7) Lorsque je pense à toi sur ma couche, Je médite sur toi pendant les veilles de la nuit.

      Psaumes 71

      24 Ma langue chaque jour publiera ta justice, Car ceux qui cherchent ma perte sont honteux et confus.

      Psaumes 77

      12 (77 : 13) Je parlerai de toutes tes oeuvres, Je raconterai tes hauts faits.

      Psaumes 115

      7 Elles ont des mains et ne touchent point, Des pieds et ne marchent point, Elles ne produisent aucun son dans leur gosier.

      Psaumes 143

      5 Je me souviens des jours d'autrefois, Je médite sur toutes tes oeuvres, Je réfléchis sur l'ouvrage de tes mains.

      Proverbes 8

      7 Car ma bouche proclame la vérité, Et mes lèvres ont en horreur le mensonge ;

      Proverbes 15

      28 Le coeur du juste médite pour répondre, Mais la bouche des méchants répand des méchancetés.

      Proverbes 24

      2 Car leur coeur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d'iniquité.

      Esaïe 8

      19 Si l'on vous dit : Consultez ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l'avenir, Qui poussent des sifflements et des soupirs, Répondez : Un peuple ne consultera-t-il pas son Dieu ? S'adressera-t-il aux morts en faveur des vivants ?

      Esaïe 16

      7 C'est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit ; Vous soupirez sur les ruines de Kir Haréseth, Profondément abattus.

      Esaïe 31

      4 Car ainsi m'a parlé l'Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l'Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

      Esaïe 33

      18 Ton coeur se souviendra de la terreur : Où est le secrétaire, où est le trésorier ? Où est celui qui inspectait les tours ?

      Esaïe 38

      14 Je poussais des cris comme une hirondelle en voltigeant, Je gémissais comme la colombe ; Mes yeux s'élevaient languissants vers le ciel : O Éternel ! je suis dans l'angoisse, secours-moi !

      Esaïe 59

      3 Car vos mains sont souillées de sang, Et vos doigts de crimes ; Vos lèvres profèrent le mensonge, Votre langue fait entendre l'iniquité.
      11 Nous grondons tous comme des ours, Nous gémissons comme des colombes ; Nous attendons la délivrance, et elle n'est pas là, Le salut, et il est loin de nous.
      13 Nous avons été coupables et infidèles envers l'Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le coeur des paroles de mensonge ;

      Jérémie 48

      31 C'est pourquoi je gémis sur Moab, Je gémis sur tout Moab ; On soupire pour les gens de Kir Hérès.

    • Josué 1

      8 Que ce livre 05612 de la loi 08451 ne s’éloigne 04185 08799 point de ta bouche 06310 ; médite 01897 08804-le jour 03119 et nuit 03915, pour agir 06213 08800 fidèlement 08104 08799 selon tout ce qui y est écrit 03789 08803 ; car c’est alors que tu auras du succès 06743 08686 dans tes entreprises 01870, c’est alors que tu réussiras 07919 08686.

      Job 27

      4 Mes lèvres 08193 ne prononceront 01696 08762 rien d’injuste 05766, Ma langue 03956 ne dira 01897 08799 rien de faux 07423.

      Psaumes 1

      2 Mais qui trouve son plaisir 02656 dans la loi 08451 de l’Eternel 03068, Et qui la 08451 médite 01897 08799 jour 03119 et nuit 03915 !

      Psaumes 2

      1 Pourquoi ce tumulte 07283 08804 parmi les nations 01471, Ces vaines 07385 pensées 01897 08799 parmi les peuples 03816 ?

      Psaumes 35

      28 Et ma langue 03956 célébrera 01897 08799 ta justice 06664, Elle dira tous les jours 03117 ta louange 08416.

      Psaumes 37

      30 La bouche 06310 du juste 06662 annonce 01897 08799 la sagesse 02451, Et sa langue 03956 proclame 01696 08762 la justice 04941.

      Psaumes 38

      12 Ceux qui en veulent 01245 08764 à ma vie 05315 tendent leurs pièges 05367 08762 ; Ceux qui cherchent 01875 08802 mon malheur 07451 disent 01696 08765 des méchancetés 01942, Et méditent 01897 08799 tout le jour 03117 des tromperies 04820.

      Psaumes 63

      6 Lorsque je pense 02142 08804 à toi sur ma couche 03326, Je médite 01897 08799 sur toi pendant les veilles 0821 de la nuit.

      Psaumes 71

      24 Ma langue 03956 chaque jour 03117 publiera 01897 08799 ta justice 06666, Car ceux qui cherchent 01245 08764 ma perte 07451 sont honteux 02659 08804 et confus 0954 08804.

      Psaumes 77

      12 Je parlerai 01897 08804 de toutes tes œuvres 06467, Je raconterai 07878 08799 tes hauts faits 05949.

      Psaumes 115

      7 Elles ont des mains 03027 et ne touchent 04184 08686 point, Des pieds 07272 et ne marchent 01980 08762 point, Elles ne produisent aucun son 01897 08799 dans leur gosier 01627.

      Psaumes 143

      5 Je me souviens 02142 08804 des jours 03117 d’autrefois 06924, Je médite 01897 08804 sur toutes tes œuvres 06467, Je réfléchis 07878 08787 sur l’ouvrage 04639 de tes mains 03027.

      Proverbes 8

      7 Car ma bouche 02441 proclame 01897 08799 la vérité 0571, Et mes lèvres 08193 ont en horreur 08441 le mensonge 07562 ;

      Proverbes 15

      28 Le cœur 03820 du juste 06662 médite 01897 08799 pour répondre 06030 08800, Mais la bouche 06310 des méchants 07563 répand 05042 08686 des méchancetés 07451.

      Proverbes 24

      2 Car leur cœur 03820 médite 01897 08799 la ruine 07701, Et leurs lèvres 08193 parlent 01696 08762 d’iniquité 05999.

      Esaïe 8

      19 Si l’on vous dit 0559 08799 : Consultez 01875 08798 ceux qui évoquent les morts 0178 et ceux qui prédisent l’avenir 03049, Qui poussent des sifflements 06850 08772 et des soupirs 01897 08688, Répondez: Un peuple 05971 ne consultera 01875 08799-t-il pas son Dieu 0430 ? S’adressera-t-il aux morts 04191 08801 en faveur des vivants 02416 ?

      Esaïe 16

      7 C’est pourquoi Moab 04124 gémit 03213 08686 sur Moab 04124, tout gémit 03213 08686 ; Vous soupirez 01897 08799 sur les ruines 0808 de Kir-Haréseth 07025, Profondément abattus 05218.

      Esaïe 31

      4 Car ainsi m’a parlé 0559 08804 l’Eternel 03068 : Comme le lion 0738, comme le lionceau 03715 rugit 01897 08799 sur sa proie 02964, Et, malgré tous 04393 les bergers 07462 08802 rassemblés 07121 08735 contre lui, Ne se laisse ni effrayer 02865 08735 par leur voix 06963, Ni intimider 06031 08799 par leur nombre 01995 ; De même l’Eternel 03068 des armées 06635 descendra 03381 08799 Pour combattre 06633 08800 sur la montagne 02022 de Sion 06726 et sur sa colline 01389.

      Esaïe 33

      18 Ton cœur 03820 se souviendra 01897 08799 de la terreur 0367 : Où est le secrétaire 05608 08802, où est le trésorier 08254 08802 ? Où est celui qui inspectait 05608 08802 les tours 04026 ?

      Esaïe 38

      14 Je poussais des cris 06850 08770 comme une hirondelle 05693 en voltigeant 05483, Je gémissais 01897 08799 comme la colombe 03123 ; Mes yeux 05869 s’élevaient 04791 languissants 01809 08804 vers le ciel 04791 : O Eternel 03068 ! je suis dans l’angoisse 06234, secours 06148 08798-moi !

      Esaïe 59

      3 Car vos mains 03709 sont souillées 01351 08738 de sang 01818, Et vos doigts 0676 de crimes 05771 ; Vos lèvres 08193 profèrent 01696 08765 le mensonge 08267, Votre langue 03956 fait entendre 01897 08799 l’iniquité 05766.
      11 Nous grondons 01993 08799 tous comme des ours 01677, Nous gémissons 01897 08799 01897 08800 comme des colombes 03123 ; Nous attendons 06960 08762 la délivrance 04941, et elle n’est pas là, Le salut 03444, et il est loin 07368 08804 de nous.
      13 Nous avons été coupables 06586 08800 et infidèles 03584 08763 envers l’Eternel 03068, Nous avons abandonné 05253 08800 notre 0310 Dieu 0430 ; Nous avons proféré 01696 08763 la violence 06233 et la révolte 05627, Conçu 02029 08780 et médité 01897 08774 dans le cœur 03820 des paroles 01697 de mensonge 08267 ;

      Jérémie 48

      31 C’est pourquoi je gémis 03213 08686 sur Moab 04124, Je gémis 02199 08799 sur tout Moab 04124 ; On soupire 01897 08799 pour les gens 0582 de Kir-Hérès 07025.
      © Éditions CLÉ, avec autorisation
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.