zamar

Strong n°02167

Prononciation [zaw-mar']

Voir les versets relatifs

Définition

chanter (parler en paroles coupées, comptées et mesurées), chanter des louanges, faire de la musique

jouer d'un instrument de musique, jouer

Étymologie

< זמר - זָמַר

une racine primaire (peut-être ident. à zamar 02168 par l'idée de frapper avec les doigts)

Nature du mot

Verbe

Voir aussi

Voir définition zamar 02168

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

- Segond 1978 (Colombe)
  Versions de la Bible
- Hébreu / Grec - Strong
  Versions de la Bible
  Autres colonnes
- Versions de la Bible
  Autres colonnes

Versets relatifs

- Juges 5
  
  3 Rois, écoutez ! Princes, prêtez l’oreille ! Je chanterai, oui, moi je chanterai à l’Éternel, Je psalmodierai en l’honneur de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
  
  2 Samuel 22
  
  50 C’est pourquoi je te célébrerai parmi les nations, ô Éternel ! Et je psalmodierai (en l’honneur de) ton nom.
  
  1 Chroniques 16
  
  9 Chantez pour lui, psalmodiez en son (honneur) ! Réfléchissez à toutes ses merveilles !
  
  Psaumes 7
  
  17 Son iniquité retombe sur sa tête, Et sa violence redescend sur son front.
  
  Psaumes 9
  
  2 Je célébrerai l’Éternel de tout mon cœur, Je redirai toutes tes merveilles.
  
  11 Ceux qui connaissent ton nom se confient en toi. Car tu n’abandonnes pas ceux qui te cherchent, Éternel !
  
  Psaumes 18
  
  49 Qui me fait échapper à mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me délivres de l’homme violent.
  
  Psaumes 21
  
  13 Car tu leur feras tourner le dos, Et avec ton arc tu tireras sur eux.
  
  Psaumes 27
  
  6 Et déjà ma tête s’élève sur mes ennemis qui m’entourent ; J’offrirai des sacrifices dans sa tente, des sacrifices d’acclamation ; Je chanterai, je psalmodierai (en l’honneur) de l’Éternel.
  
  Psaumes 30
  
  4 Éternel ! tu as fait remonter mon âme du séjour des morts, Tu m’as fait revivre loin de ceux qui descendent dans la fosse.
  
  12 Tu as changé mon deuil en allégresse, Tu as délié mon sac et tu m’as ceint de joie,
  
  Psaumes 33
  
  2 Célébrez l’Éternel avec la harpe, Psalmodiez en son (honneur) sur le luth à dix cordes.
  
  Psaumes 47
  
  6 Dieu monte au milieu des acclamations, L’Éternel s’avance au son du cor.
  
  7 Psalmodiez (en l’honneur de) Dieu, psalmodiez ! Psalmodiez (en l’honneur de) notre roi, psalmodiez !
  
  Psaumes 57
  
  7 Ils avaient tendu un filet sous mes pas : Mon âme se courbait ; Ils avaient creusé une fosse devant moi : Ils y sont tombés. Pause.
  
  9 Réveille-toi, mon âme ! Réveille-toi, mon luth ainsi que ma harpe ! Je réveillerai l’aurore.
  
  Psaumes 59
  
  17 Et moi, je chanterai ta force ; Au matin, j’acclamerai ta bienveillance. Car tu es pour moi une forteresse, Un refuge au jour de ma détresse.
  
  Psaumes 61
  
  8 Qu’il siège pour toujours devant Dieu ! Fais que ta bienveillance et ta vérité veillent sur lui !
  
  Psaumes 66
  
  2 Psalmodiez à la gloire de son nom, Rendez-lui gloire par la louange !
  
  4 Toute la terre se prosterne devant toi et psalmodie en ton (honneur) ; Elle psalmodie (en l’honneur de) ton nom. Pause.
  
  Psaumes 68
  
  4 Mais les justes se réjouissent, ils exultent devant Dieu, Ils s’égayent dans la joie.
  
  32 Des grands viennent de l’Égypte ; L’Éthiopie accourt, les mains (tendues) vers Dieu.
  
  Psaumes 71
  
  22 Et moi aussi je te louerai au son du luth Pour ta fidélité, mon Dieu, Je psalmodierai en ton (honneur) avec la harpe, Saint d’Israël !
  
  23 Mes lèvres t’acclameront, quand je psalmodierai en ton (honneur) ; Ainsi que mon âme que tu as libérée ;
  
  Psaumes 75
  
  9 Car il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la terre Sucent, boivent jusqu’à la lie.
  
  Psaumes 92
  
  1 Psaume. Cantique pour le jour du sabbat.
  
  Psaumes 98
  
  4 Lance une joyeuse clameur vers l’Éternel, terre entière ! Faites éclater vos acclamations et psalmodiez !
  
  5 Psalmodiez (en l’honneur de) l’Éternel avec la harpe ; Avec la harpe, au son des psaumes,
  
  Psaumes 101
  
  1 De David. Psaume. Je chanterai la bienveillance et le jugement. C’est en ton (honneur), Éternel ! que je psalmodierai.
  
  Psaumes 104
  
  33 Je chanterai l’Éternel tant que je vivrai, Je psalmodierai (en l’honneur de) mon Dieu tant que j’existerai.
  
  Psaumes 105
  
  2 Chantez pour lui, psalmodiez en son (honneur) ! Réfléchissez à toutes ses merveilles !
  
  Psaumes 108
  
  1 Cantique. Psaume de David.
  
  3 Réveille-toi, mon luth, ainsi que ma harpe ! Je réveillerai l’aurore.
  
  Psaumes 135
  
  3 Louez l’Éternel ! car l’Éternel est bon. Psalmodiez (en l’honneur de) son nom ! car il est favorable.
  
  Psaumes 138
  
  1 De David. Je te célèbre de tout mon cœur, Je psalmodie en la présence de Dieu.
  
  Psaumes 144
  
  9 O Dieu ! je te chanterai un cantique nouveau, Je psalmodierai en ton (honneur) sur le luth à dix cordes.
  
  Psaumes 146
  
  2 Je louerai l’Éternel tant que je vivrai, Je psalmodierai en l’honneur de mon Dieu tant que j’existerai.
  
  Psaumes 147
  
  1 Louez l’Éternel ! Car il est bon de psalmodier (en l’honneur de) notre Dieu, Car il est agréable et beau de le louer.
  
  7 Entonnez un hymne à l’Éternel avec reconnaissance, Psalmodiez (en l’honneur de) notre Dieu avec la harpe !
  
  Psaumes 149
  
  3 Qu’ils louent son nom avec des danses, Qu’ils psalmodient en son (honneur) avec le tambourin et la harpe !
  
  Esaïe 12
  
  5 Psalmodiez en l’honneur de l’Éternel, Car il a fait des choses magnifiques : Qu’elles soient connues par toute la terre !
  
  © Société biblique française – Bibli’O, 1978, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimée, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
- Juges 5
  
  3 Rois 04428, écoutez 08085 08798 ! Princes 07336 08802, prêtez l’oreille 0238 08685 ! Je chanterai 07891 08799, oui, je chanterai 02167 08762 à l’Eternel 03068, Je chanterai à l’Eternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478.
  
  2 Samuel 22
  
  50 C’est pourquoi je te louerai 03034 08686 parmi les nations 01471, ô Eternel 03068 ! Et je chanterai 02167 08762 à la gloire de ton nom 08034.
  
  1 Chroniques 16
  
  9 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 !
  
  Psaumes 7
  
  17 Je louerai 03034 08686 l’Eternel 03068 à cause de sa justice 06664, Je chanterai 02167 08762 le nom 08034 de l’Eternel 03068, du Très-Haut 05945.
  
  Psaumes 9
  
  2 Je ferai de toi le sujet de ma joie 08055 08799 et de mon allégresse 05970 08799, Je chanterai 02167 08762 ton nom 08034, Dieu Très-Haut 05945 !
  
  11 Chantez 02167 08761 à l’Eternel 03068, qui réside 03427 08802 en Sion 06726, Publiez 05046 08685 parmi les peuples 05971 ses hauts faits 05949 !
  
  Psaumes 18
  
  49 C’est pourquoi je te louerai 03034 08686 parmi les nations 01471, ô Eternel 03068 ! Et je chanterai 02167 08762 à la gloire de ton nom 08034.
  
  Psaumes 21
  
  13 Lève 07311 08798-toi, Eternel 03068, avec ta force 05797 ! Nous voulons chanter 07891 08799, célébrer 02167 08762 ta puissance 01369.
  
  Psaumes 27
  
  6 Et déjà ma tête 07218 s’élève 07311 08799 sur mes ennemis 0341 08802 qui m’entourent 05439 ; J’offrirai 02076 08799 des sacrifices 02077 dans sa tente 0168, au son de la trompette 08643 ; Je chanterai 07891 08799, je célébrerai 02167 08762 l’Eternel 03068.
  
  Psaumes 30
  
  4 Chantez 02167 08761 à l’Eternel 03068, vous qui l’aimez 02623, Célébrez 03034 08685 par vos louanges sa sainteté 06944 02143 !
  
  12 Afin que mon cœur 03519 te chante 02167 08762 et ne soit pas muet 01826 08799. Eternel 03068, mon Dieu 0430 ! je te louerai 03034 08686 toujours 05769.
  
  Psaumes 33
  
  2 Célébrez 03034 08685 l’Eternel 03068 avec la harpe 03658, Célébrez 02167 08761-le sur le luth 05035 à dix cordes 06218.
  
  Psaumes 47
  
  6 Chantez 02167 08761 à Dieu 0430, chantez 02167 08761 ! Chantez 02167 08761 à notre roi 04428, chantez 02167 08761 !
  
  7 Car Dieu 0430 est roi 04428 de toute la terre 0776: Chantez 02167 08761 un cantique 07919 08688 !
  
  Psaumes 57
  
  7 Mon cœur 03820 est affermi 03559 08737, ô Dieu 0430 ! mon cœur 03820 est affermi 03559 08737 ; Je chanterai 07891 08799, je ferai retentir mes instruments 02167 08762.
  
  9 Je te louerai 03034 08686 parmi les peuples 05971, Seigneur 0136 ! Je te chanterai 02167 08762 parmi les nations 03816.
  
  Psaumes 59
  
  17 O ma force 05797 ! c’est toi que je célébrerai 02167 08762, Car Dieu 0430, mon Dieu 0430 tout bon 02617, est ma haute retraite 04869.
  
  Psaumes 61
  
  8 Alors je chanterai 02167 08762 sans cesse 05703 ton nom 08034, En accomplissant 07999 08763 chaque jour 03117 mes vœux 05088.
  
  Psaumes 66
  
  2 Chantez 02167 08761 la gloire 03519 de son nom 08034, Célébrez 07760 08798 sa gloire 03519 par vos louanges 08416 !
  
  4 Toute la terre 0776 se prosterne 07812 08691 devant toi et chante 02167 08762 en ton honneur ; Elle chante 02167 08762 ton nom 08034. -Pause 05542.
  
  Psaumes 68
  
  4 Chantez 07891 08798 à Dieu 0430, célébrez 02167 08761 son nom 08034 ! Frayez le chemin 05549 08798 à celui qui s’avance 07392 08802 à travers les plaines 06160 ! L’Eternel 03050 est son nom 08034 : réjouissez 05937 08798-vous devant 06440 lui !
  
  32 Royaumes 04467 de la terre 0776, chantez 07891 08798 à Dieu 0430, Célébrez 02167 08761 le Seigneur 0136 ! — Pause 05542.
  
  Psaumes 71
  
  22 Et je te louerai 03034 08686 au son du luth 03627 08676 05035, je chanterai 02167 08762 ta fidélité 0571, mon Dieu 0430, Je te célébrerai avec la harpe 03658, Saint 06918 d’Israël 03478 !
  
  23 En te célébrant 02167 08762, j’aurai la joie 07442 08762 sur les lèvres 08193, La joie dans mon âme 05315 que tu as délivrée 06299 08804 ;
  
  Psaumes 75
  
  9 Je publierai 05046 08686 ces choses à jamais 05769 ; Je chanterai 02167 08762 en l’honneur du Dieu 0430 de Jacob 03290. -
  
  Psaumes 92
  
  1 Psaume 04210. Cantique 07892 pour le jour 03117 du sabbat 07676. Il est beau 02896 de louer 03034 08687 l’Eternel 03068, Et de célébrer 02167 08763 ton nom 08034, ô Très-Haut 05945 !
  
  Psaumes 98
  
  4 Poussez vers l’Eternel 03068 des cris de joie 07321 08685, Vous tous, habitants de la terre 0776 ! Faites éclater 06476 08798 votre allégresse 07442 08761, et chantez 02167 08761 !
  
  5 Chantez 02167 08761 à l’Eternel 03068 avec la harpe 03658 ; Avec la harpe 03658 chantez 06963 des cantiques 02172 !
  
  Psaumes 101
  
  1 De David 01732. Psaume 04210. Je chanterai 07891 08799 la bonté 02617 et la justice 04941 ; C’est à toi, Eternel 03068 ! que je chanterai 02167 08762.
  
  Psaumes 104
  
  33 Je chanterai 07891 08799 l’Eternel 03068 tant que je vivrai 02416, Je célébrerai 02167 08762 mon Dieu 0430 tant que j’existerai 05750.
  
  Psaumes 105
  
  2 Chantez 07891 08798, chantez 02167 08761 en son honneur ! Parlez 07878 08798 de toutes ses merveilles 06381 08737 !
  
  Psaumes 108
  
  1 Cantique 07892. Psaume 04210 de David 01732. Mon cœur 03820 est affermi 03559 08737, ô Dieu 0430 ! Je chanterai 07891 08799, je ferai retentir 02167 08762 mes instruments : c’est ma gloire 03519 !
  
  3 Je te louerai 03034 08686 parmi les peuples 05971, Eternel 03068 ! Je te chanterai 02167 08762 parmi les nations 03816.
  
  Psaumes 135
  
  3 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! car l’Eternel 03068 est bon 02896. Chantez 02167 08761 à son nom 08034 ! car il est favorable 05273.
  
  Psaumes 138
  
  1 De David 01732. Je te célèbre 03034 08686 de tout mon cœur 03820, Je chante tes louanges 02167 08762 en la présence de Dieu 0430.
  
  Psaumes 144
  
  9 O Dieu 0430 ! je te chanterai 07891 08799 un cantique 07892 nouveau 02319, Je te célébrerai 02167 08762 sur le luth 05035 à dix cordes 06218.
  
  Psaumes 146
  
  2 Je louerai 01984 08762 l’Eternel 03068 tant que je vivrai 02416, Je célébrerai 02167 08762 mon Dieu 0430 tant que j’existerai.
  
  Psaumes 147
  
  1 Louez 01984 08761 l’Eternel 03050 ! Car il est beau 02896 de célébrer 02167 08763 notre Dieu 0430, Car il est doux 05273, il est bienséant 05000 de le louer 08416.
  
  7 Chantez 06030 08798 à l’Eternel 03068 avec actions de grâces 08426, Célébrez 02167 08761 notre Dieu 0430 avec la harpe 03658 !
  
  Psaumes 149
  
  3 Qu’ils louent 01984 08762 son nom 08034 avec des danses 04234, Qu’ils le célèbrent 02167 08762 avec le tambourin 08596 et la harpe 03658 !
  
  Esaïe 12
  
  5 Célébrez 02167 08761 l’Eternel 03068, car il a fait 06213 08804 des choses magnifiques 01348 : Qu’elles soient connues 03045 08716 08675 03045 08794 par toute la terre 0776 !
  
  © Éditions CLÉ, avec autorisation

Paramètres de lecture

zamar

Définition

Étymologie

Nature du mot

Voir aussi

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

S'abonner à l'auteur “”

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Créer un verset illustré

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Personnalisez la référence

Versions de la Bible

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versions de la Bible

Autres colonnes

Versets relatifs

📩 Recevez "La Pensée du Jour" et nos nouveautés par email

Votre vie privée est importante pour nous