ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Luc 14.28

Car, lequel de vous, s'il veut bùtir une tour, ne s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer,
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

Bien finir

Salomon avait été choisi par Dieu pour construire le temple de Jérusalem, ce qu'il fßt d'ailleurs fort bien car il 


Bertrand Colpier
Luc 14.28 Luc 14.28
Message texte

Examen

Combien de gens agissent, surtout en ce qui concerne leur avenir éternel, avec beaucoup de légÚreté et peu de réflexion. 


Bertrand Colpier
Luc 14.28 Luc 14.28
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

Comment pardonner Ă  ceux qui pĂȘchent contre moi ? Nous avons tous subi des torts, Ă©tĂ© offensĂ©s et Ă©tĂ© victimes 


Comment pardonner Ă  ceux qui pĂšchent contre moi ?

En obéissant à ce que dit la Bible En demandant l'aide du Saint-Esprit Je ne sais pas, ça me paraßt difficile
479 participants
Sur un total de 479 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 14.1-35
Vidéo GotQuestions.org-Français

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persĂ©cutĂ©. Dois-je le faire tout de mĂȘme 


Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Bien entendu, la question ne se pose mĂȘme pas ça dĂ©pend vraiment de mon contexte, je ne peux pas gĂ©nĂ©raliser Dieu est bon, je ne serai jamais persĂ©cutĂ© Je ne sais vraiment pas
68 participants
Sur un total de 68 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Luc 14.1-35 Luc 14.1-35
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Luc 1.1-47 Luc 8.1-35
Message texte

Le réveil

NTRODUCTION. De nombreux témoignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idée d'un réveil pour la France. De multiples 


Philippe Landrevie
Luc 11.1-48

Segond 21 En effet, si l'un de vous veut construire une tour, il s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer.

Segond 1910 Car, lequel de vous, s'il veut bùtir une tour, ne s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer,

Segond 1978 (Colombe) © Car, lequel d’entre vous, s’il veut bĂątir une tour, ne s’assied pas d’abord pour calculer la dĂ©pense et voir s’il a de quoi la terminer,

Parole de Vie © « En effet, quand l’un de vous veut construire une grande maison, il commence par s’asseoir et il calcule : “Combien est-ce que cela va coĂ»ter ? Est-ce que j’ai assez d’argent pour aller jusqu’au bout ?”

Français Courant © Si l’un de vous veut construire une tour, il s’assied d’abord pour calculer la dĂ©pense et voir s’il a assez d’argent pour achever le travail.

Semeur © En effet, si l’un de vous veut bĂątir une tour, est-ce qu’il ne prend pas d’abord le temps de s’asseoir pour calculer ce qu’elle lui coĂ»tera et de vĂ©rifier s’il a les moyens de mener son entreprise Ă  bonne fin ?

Parole Vivante © En effet, si l’un de vous veut bĂątir une tour, est-ce qu’il ne se met pas d’abord Ă  rĂ©flĂ©chir en toute tranquillité ? Il calcule Ă  combien elle lui reviendra et s’il a les moyens de mener son entreprise Ă  bonne fin.

Darby Car quel est celui d'entre vous qui, voulant bùtir une tour, ne s'asseye premiÚrement et ne calcule la dépense, pour voir s'il a de quoi l'achever ?

Martin Mais qui est celui d'entre vous, qui voulant bùtir une tour, ne s'asseye premiÚrement, et ne calcule la dépense pour voir s'il a de quoi l'achever ?

Ostervald Car qui de vous, voulant bùtir une tour, ne s'assied premiÚrement, et ne calcule la dépense, pour voir s'il a de quoi l'achever ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ï„ÎŻÏ‚ Îłáœ°Ï ጐΟ áœ‘ÎŒáż¶Îœ ΞέλωΜ Ï€ÏÏÎłÎżÎœ ÎżáŒ°ÎșÎżÎŽÎżÎŒáż†ÏƒÎ±Îč ÎżáœÏ‡áœ¶ Ï€Ïáż¶Ï„ÎżÎœ ÎșÎ±ÎžÎŻÏƒÎ±Ï‚ ÏˆÎ·Ï†ÎŻÎ¶Î”Îč τᜎΜ ÎŽÎ±Ï€ÎŹÎœÎ·Îœ, Δጰ ጔχΔÎč Δጰς ጀπαρτÎčσΌόΜ;

World English Bible For which of you, desiring to build a tower, doesn't first sit down and count the cost, to see if he has enough to complete it?

Car 1063, lequel 5101 de 1537 vous 5216, s’il veut 2309 5723 bĂątir 3618 5658 une tour 4444, ne 3780 s’assied 2523 5660 d’abord 4412 pour calculer 5585 5719 la dĂ©pense 1160 et voir s 1487’il a 2192 5719 de quoi 4314 la terminer 535,

535 - apartismosfinir, achĂšvement, terminaison, accomplissement

1063 - garcar, parce que, en effet ...c'est que en effet, oui accompagnant une question: en effet, 


1160 - dapanedépense, coût

1487 - eisi, soit que

1537 - ekhors de, depuis, de, par, loin de

2192 - echoavoir, c.à.d tenir, détenir avoir à la main, avoir possession d'un esprit (émotion), considérer comme 


2309 - thelovouloir, avoir Ă  l'esprit, avoir l'intention de ĂȘtre rĂ©solu ou dĂ©terminĂ© Ă , dans le but 


2523 - kathizofaire asseoir poser, désigner, conférer un royaume à quelqu'un intransitif s'asseoir asseoir avoir fixé sa 


3618 - oikodomeobĂątir une maison, Ă©riger un immeuble, construire bĂątir (depuis les fondations) remettre en Ă©tat, rebĂątir, 


3780 - ouchinon, d'aucune maniĂšre, pas du tout

4314 - prosà l'avantage de à, prÚs de, par vers, envers, avec, en considération de

4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le 


4444 - purgosune tour une structure fortifiée, s'élevant à une certaine hauteur, pour repousser une attaque hostile 


5101 - tisqui, lequel, ce qui ...

5216 - humonde vous, votre

5585 - psephizocompter avec des cailloux, supputer, calculer, compter donner son vote en mettant un caillou dans 


5658Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 516

5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

CHARPENTIERPour ce métier en Palestine, voir Arts et métiers. Nous nous en tenons ici à la question de la profession 


CHRONOLOGIE DU NOUVEAU TESTAMENT (1)Les auteurs du N.T., et mĂȘme ceux des parties narratives du N.T., ne se soucient guĂšre en gĂ©nĂ©ral de faciliter 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.)IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de le voir, aucune des thĂ©ories 


LUC (Ă©vangile de) 1.Le troisiĂšme dans la plupart des anciennes collections d'Ă©vangiles comme dans l'ordre actuel des livres du N.T. ; dans l'ordre 


LUC (évangile de) 2.II Contenu. Le dessein de l'évangéliste, qu'il définit donc dans sa préface ( Lu 1:3 ), est d'exposer les faits 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


PARABOLEI Définition de la parabole. Le mot gr. parabole (de paraballeïn-- mettre à cÎté, comparer) correspond à l'hébreu mùchai, dont 


PHILIPPENom grec (=amateur de chevaux) trÚs répandu dans toute l'antiquité. I DANS LES APOCRYPHES. 1. PÚre d'Alexandre le Grand (1Ma 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


TOURLa mention d'une tour, ou de tours, est fréquente dans la Bible. Il v a là toute une série de 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      GenĂšse 11

      4 Ils dirent encore : Allons ! bùtissons-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
      5 L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bñtissaient les fils des hommes.
      6 Et l'Éternel dit : Voici, ils forment un seul peuple et ont tous une mĂȘme langue, et c'est lĂ  ce qu'ils ont entrepris ; maintenant rien ne les empĂȘcherait de faire tout ce qu'ils auraient projetĂ©.
      7 Allons ! descendons, et là confondons leur langage, afin qu'ils n'entendent plus la langue, les uns des autres.
      8 Et l'Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessùrent de bñtir la ville.
      9 C'est pourquoi on l'appela du nom de Babel, car c'est là que l'Éternel confondit le langage de toute la terre, et c'est de là que l'Éternel les dispersa sur la face de toute la terre.

      Josué 24

      19 JosuĂ© dit au peuple : Vous n'aurez pas la force de servir l'Éternel, car c'est un Dieu saint, c'est un Dieu jaloux ; il ne pardonnera point vos transgressions et vos pĂ©chĂ©s.
      20 Lorsque vous abandonnerez l'Éternel et que vous servirez des dieux Ă©trangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera aprĂšs vous avoir fait du bien.
      21 Le peuple dit Ă  Josué : Non ! car nous servirons l'Éternel.
      22 JosuĂ© dit au peuple : Vous ĂȘtes tĂ©moins contre vous-mĂȘmes que c'est vous qui avez choisi l'Éternel pour le servir. Ils rĂ©pondirent : Nous en sommes tĂ©moins.
      23 Otez donc les dieux Ă©trangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Éternel, le Dieu d'IsraĂ«l.
      24 Et le peuple dit Ă  Josué : Nous servirons l'Éternel, notre Dieu, et nous obĂ©irons Ă  sa voix.

      Proverbes 24

      27 Soigne tes affaires au dehors, Mets ton champ en Ă©tat, Puis tu bĂątiras ta maison.

      Matthieu 8

      20 JĂ©sus lui rĂ©pondit : Les renards ont des taniĂšres, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l'homme n'a pas oĂč reposer sa tĂȘte.

      Matthieu 10

      22 Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.

      Matthieu 20

      22 Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire ? Nous le pouvons, dirent-ils.
      23 Et il leur rĂ©pondit : Il est vrai que vous boirez ma coupe ; mais pour ce qui est d'ĂȘtre assis Ă  ma droite et Ă  ma gauche, cela ne dĂ©pend pas de moi, et ne sera donnĂ© qu'Ă  ceux Ă  qui mon PĂšre l'a rĂ©servĂ©.

      Luc 14

      28 Car, lequel de vous, s'il veut bùtir une tour, ne s'assied d'abord pour calculer la dépense et voir s'il a de quoi la terminer,
      33 Ainsi donc, quiconque d'entre vous ne renonce pas Ă  tout ce qu'il possĂšde ne peut ĂȘtre mon disciple.

      Actes 21

      13 Alors il rĂ©pondit : Que faites-vous, en pleurant et en me brisant le coeur ? Je suis prĂȘt, non seulement Ă  ĂȘtre liĂ©, mais encore Ă  mourir Ă  JĂ©rusalem pour le nom du Seigneur JĂ©sus.

      1 Thessaloniciens 3

      4 Et lorsque nous étions auprÚs de vous, nous vous annoncions d'avance que nous serions exposés à des tribulations, comme cela est arrivé, et comme vous le savez.
      5 Ainsi, dans mon impatience, j'envoyai m'informer de votre foi, dans la crainte que le tentateur ne vous eût tentés, et que nous n'eussions travaillé en vain.

      2 Pierre 1

      13 Et je regarde comme un devoir, aussi longtemps que je suis dans cette tente, de vous tenir en Ă©veil par des avertissements,
      14 car je sais que je la quitterai subitement, ainsi que notre Seigneur JĂ©sus Christ me l'a fait connaĂźtre.
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.