71 - agomener, conduire, amener avec soi mener en tenant en laisse (un animal) accompagner à un …
235 - allamais néanmoins, tout de même, malgré une objection une exception une restriction non, plutôt, oui, …
575 - apode séparation après un verbe, par rapport à un lieu c.à.d départ, envol, ... séparation …
846 - autoslui-même, elle-même, eux-mêmes il, elle le même
1065 - geen effet, vraiment, au moins même voyant ceci, sans doute
1096 - ginomaidevenir: venir dans l'existence, commencer à être devenir, revenir au passé, arriver pour des événements …
1161 - demais, de plus, et, etc.
1679 - elpizoespérer dans le sens religieux: attendre le salut avec joie et pleine confiance espérance, aspirer …
2076 - estitroisième personne du singulier du verbe « être »
2249 - hemeisnous, notre etc.
2250 - hemerale jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du …
2474 - IsraelIsraël (Angl. Israel) = « il sera le prince de Dieu » le nom donné …
3084 - lutroolibérer à la réception d'une rançon racheté, libéré par paiement de rançon libérer racheter délivrer: …
3195 - melloce qui va arriver être sur le point de faire ou de subir quelque chose …
3739 - hosqui, lequel, ce que, que
3754 - hotique, parce que, puisque
3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de …
4594 - semeronce jour (actuel) ce qui est arrivé aujourd'hui
4862 - sunavec
5023 - tautaces
5026 - tautece, cette, le même, voir 3778
5125 - toutoisce, cet, cette, ces
5154 - tritosle troisième, le tiers
5633Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Moyenne Déponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre …
5707Temps - Imparfait 5775 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 855
5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019
5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
5733Temps - Présent 5774 Voix - Moyenne 5785 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 30
5748Temps - Présent 5774 Voix - Pas de Voix indiquée 5799 Mode - Indicatif 5791 …
Ce verbe à l'imparfait montre que toutes leurs espérances se sont évanouies. On voit par là ce que seraient devenus tous les disciples, si Jésus n'était pas ressuscité ! (1Corinthiens 15.14-19)
Les mots : mais avec tout cela signifient : malgré tout ce qu'était Jésus, (verset 19) et malgré toutes nos espérances.
- Le troisième jour : nouveau motif de doute et de tristesse ; serait-ce un vague souvenir de la prédiction de Jésus qu'il ressusciterait le troisième jour ?