Marc 2.1

Quelques jours aprĂšs, JĂ©sus revint Ă  CapernaĂŒm. On apprit qu'il Ă©tait Ă  la maison,
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 Quelques jours aprĂšs, JĂ©sus revint Ă  CapernaĂŒm. On apprit qu'il Ă©tait Ă  la maison, Segond 1910 Quelques jours aprĂšs, JĂ©sus revint Ă  CapernaĂŒm. On apprit qu'il Ă©tait Ă  la maison, Segond 1978 (Colombe) © Quelques jours aprĂšs, JĂ©sus revint Ă  CapernaĂŒm. On apprit qu’il Ă©tait Ă  la maison, Parole de Vie © Quelques jours aprĂšs, JĂ©sus revient Ă  CapernaĂŒm. On apprend qu’il est Ă  la maison. Français Courant © Quelques jours plus tard, JĂ©sus revint Ă  CapernaĂŒm, et l’on apprit qu’il Ă©tait Ă  la maison. Semeur © Quelques jours plus tard, JĂ©sus se rendit de nouveau Ă  *CapernaĂŒm. On apprit qu’il Ă©tait Ă  la maison. Parole Vivante © Quelques jours plus tard, JĂ©sus retourna Ă  CapernaĂŒm. On apprit rapidement qu’il se trouvait dans telle maison. Darby Et il entra de nouveau dans CapernaĂŒm, quelques jours aprĂšs, et on ouĂŻt dire qu'il Ă©tait Ă  la maison. Martin Quelques jours aprĂšs il revint Ă  CapernaĂŒm ; et on ouĂŻt dire qu'il Ă©tait dans la maison. Ostervald Quelques jours aprĂšs, JĂ©sus revint Ă  CapernaĂŒm, et on entendit dire qu'il Ă©tait dans la maison. HĂ©breu / Grec - Texte original © Κα᜶ ΔጰσΔλΞᜌΜ Ï€ÎŹÎ»ÎčÎœ Δጰς ÎšÎ±Ï†Î±ÏÎœÎ±ÎżáœșÎŒ ÎŽÎč’ áŒĄÎŒÎ”Ïáż¶Îœ ጠÎșÎżÏÏƒÎžÎ· ᜅτÎč ጐΜ ÎżáŒŽÎșáżł áŒÏƒÏ„ÎŻÎœÎ‡ World English Bible When he entered again into Capernaum after some days, it was heard that he was in the house.

Christ guĂ©rit un paralytique. (Marc 2:1-12). L'appel de LĂ©vi, et l'invitation faite Ă  JĂ©sus. (Marc 2:13-17). Pourquoi les disciples ne jeĂ»nĂšrent pas. (Marc 2:18-22). Il justifie Ses disciples d’avoir arrachĂ© des Ă©pis, le jour du Sabbat. (Marc 2:23-28)

L’état misĂ©rable de ce paralytique Ă©tait tel, qu’il avait besoin d’ĂȘtre porté : c’est en quelque sorte, une image de la souffrance de l’humanitĂ©... Les quatre personnes qui le portĂšrent Ă©taient vraiment serviables : cela nous enseigne la compassion que devraient avoir les hommes envers leurs semblables, lors de l’épreuve. Une foi fervente et sincĂšre peut Ɠuvrer en divers domaines : ce n’est qu’à ce stade qu’elle sera acceptĂ©e et approuvĂ©e par JĂ©sus-Christ !

Le pĂ©chĂ© est la cause de toutes nos douleurs et de nos maladies : le seul moyen d’en annuler les effets, est d'Ă©viter de le commettre. Le pardon des pĂ©chĂ©s « s’infiltre » jusqu'Ă  la racine de toutes les maladies. Christ a prouvĂ© Son pouvoir de pardonner le pĂ©chĂ©, en guĂ©rissant ce paralytique. La guĂ©rison de cette maladie Ă©tait en quelque sorte, une image de son pĂ©chĂ© pardonné : ce dernier est en effet la maladie de l'Ăąme ; quand il est pardonnĂ©, elle est guĂ©rie !

Quand nous voyons Christ opĂ©rer ainsi pour la guĂ©rison des Ăąmes, nous devons reconnaĂźtre que nous n'avons jamais vu pareille chose ! La plupart des hommes pensent qu'ils sont en bonne santé : ils ne ressentent aucunement le besoin d’aller consulter un mĂ©decin ; de mĂȘme, sur le plan spirituel, ils dĂ©daignent ou nĂ©gligent Christ et Son Ă©vangile. Mais le pĂ©cheur humble et convaincu, celui qui dĂ©sespĂšre de recevoir toute aide, exceptĂ© celle du Sauveur, montrera sa foi, en ayant immĂ©diatement recours Ă  Lui !

Matthew Henry © traduction Dominique Osché

2532 Quelques jours 2250 aprĂšs 1223, JĂ©sus revint 1525 5627 3825 Ă  1519 CapernaĂŒm 2584. 2532 On apprit 191 5681 qu 3754’il Ă©tait 2076 5748 Ă  1519 la maison 3624,
191 - akouo ĂȘtre dotĂ© de la facultĂ© d'entendre, non sourd entendre considĂ©rer ce qui est ou a ... 1223 - dia Ă  travers un lieu avec dans le temps partout pendant des moyens par par le ... 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1525 - eiserchomai venir Ă  la vie des pensĂ©es qui viennent Ă  l'esprit 2076 - esti troisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre » 2250 - hemera le jour, pour le jour naturel, ou l'intervalle entre le lever et le coucher du ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2584 - Kapernaoum CapernaĂŒm (Angl. Capernaum) = « village de Nahum, de la consolation » ville florissante de ... 3624 - oikos une maison une maison habitĂ©e, le logis toute construction un palais la maison de Dieu, ... 3754 - hoti que, parce que, puisque 3825 - palin de nouveau, encore renouvellement ou rĂ©pĂ©tition d'une action encore : davantage, de plus d'une autre ... 5627 Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5681 Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

CAPERNAÜM (grec capharnaoum ou capernaoum) On ignore la signification du mot ; peut-ĂȘtre « village de ... ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de ... JÉSUS-CHRIST (4) III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un ... JÉSUS-CHRIST (5) IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante ... MARC (Ă©vangile de) 2. II Contenu. ANALYSE. Marc est avant tout une narration. On ne peut guĂšre y trouver ... MARC (Ă©vangile de) 4. IV Composition. 1. LA REDACTION. Il ne faut Ă©videmment pas s'attendre Ă  trouver en notre ... MATTHIEU 1. En grec, MatthaĂŻos ; nom sĂ©mitique dont l'Ă©tymologie n'est pas absolument sĂ»re. On le ... MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse ... PARDON Le pardon, au sens biblique du mot, est l'acte libre et misĂ©ricordieux par lequel Dieu ... POSSESSION DÉMONIAQUE État d'un homme au pouvoir d'un dĂ©mon qui exerce une action malfaisante sur son esprit ... PUR ET IMPUR Si l'on veut comprendre les expressions bibliques relatives Ă  la puretĂ© et Ă  l'impuretĂ© des ... ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Andrée Grise Une femme qui croit en toi
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...