ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 21.40

Maintenant, lorsque le maßtre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ? »

JĂ©sus demande : « Quand le propriĂ©taire de la vigne viendra, qu’est-ce qu’il va faire Ă  ces vignerons ? »
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persĂ©cutĂ©. Dois-je le faire tout de mĂȘme 


Si je me convertis au christianisme, ma famille me reniera et je serai persécuté : dois-je le faire?

Bien entendu, la question ne se pose mĂȘme pas ça dĂ©pend vraiment de mon contexte, je ne peux pas gĂ©nĂ©raliser Dieu est bon, je ne serai jamais persĂ©cutĂ© Je ne sais vraiment pas
68 participants
Sur un total de 68 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 21.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 Maintenant, lorsque le maßtre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ? »

Segond 1910 Maintenant, lorsque le maßtre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ?

Segond 1978 (Colombe) © Maintenant, lorsque le maßtre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ?

Parole de Vie © JĂ©sus demande : « Quand le propriĂ©taire de la vigne viendra, qu’est-ce qu’il va faire Ă  ces vignerons ? »

Français Courant © « Eh bien, quand le propriétaire de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ? » demanda Jésus.

Semeur © Quand le propriétaire de la vigne viendra, comment agira-t-il envers ces vignerons ?

Parole Vivante © À votre avis, quand le propriĂ©taire de la vigne viendra, comment traitera-t-il ces vignerons ?

Darby Quand donc le maßtre de la vigne viendra, que fera-t-il à ces cultivateurs-là ?

Martin Quand donc le Seigneur de la vigne sera venu, que fera-t-il à ces vignerons ?

Ostervald Quand donc le maßtre de la vigne sera venu, que fera-t-il à ces vignerons ?

HĂ©breu / Grec - Texte original © ᜅταΜ Îżáœ–Îœ áŒ”Î»Îžáżƒ ᜁ ÎșύρÎčÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ áŒ€ÎŒÏ€Î”Î»áż¶ÎœÎżÏ‚, Ï„ÎŻ Ï€ÎżÎčÎźÏƒÎ”Îč Ï„Îżáż–Ï‚ ÎłÎ”Ï‰ÏÎłÎżáż–Ï‚ ጐÎșÎ”ÎŻÎœÎżÎčς;

World English Bible When therefore the lord of the vineyard comes, what will he do to those farmers?"

Maintenant 3767, lorsque 3752 le maßtre 2962 de la vigne 290 viendra 2064 5632, que 5101 fera-t-il 4160 5692 à ces 1565 vignerons 1092 ?

290 - ampelonune vigne, vignoble

1092 - georgosun agriculteur, laboureur, vigneron, viticulteur

1565 - ekeinosil, lui, elle, etc.

2064 - erchomaivenir de personnes arriver d'un lieu vers un autre, utilisé aussi pour les arrivants apparaßtre, 


2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3752 - hotanquand, toutes les fois que, aussi longtemps que, dĂšs que

3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi

4160 - poieofaire avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc. ĂȘtre les auteurs, 


5101 - tisqui, lequel, ce qui ...

5632Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 


5692Temps - Futur 5776 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 814

© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMENMot hébr., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsisté dans tous les cultes chrétiens. La 


ANGLE (pierre de l')Dans le dramatique entretien qui commente la parabole des vignerons d'aprùs la relation de Matthieu ( Mt 21:40-44 ), lui 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


ROYAUME DE DIEU1. Dans l'A. T, (a) L'application à la divinité des attributs de la royauté se trouve déjà dans les religions 


VIGNEI Extension gĂ©ographique. La vigne paraĂźt ĂȘtre originaire d'Asie. Elle a pour berceau supposĂ© les bords de la mer Caspienne, 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Matthieu 21

      40 « Eh bien, quand le propriétaire de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ? » demanda Jésus.

      Marc 12

      9 « Eh bien, que fera le propriĂ©taire de la vigne ? demanda JĂ©sus. Il viendra, il mettra Ă  mort les vignerons et confiera la vigne Ă  d’autres.

      Luc 20

      15 Et ils le jetÚrent hors de la vigne et le tuÚrent. « Eh bien, que leur fera le propriétaire de la vigne ? demanda Jésus.
      16 Il viendra, il mettra Ă  mort ces vignerons et confiera la vigne Ă  d’autres. » Quand les gens entendirent ces mots, ils affirmĂšrent : « Cela n’arrivera certainement pas ! »

      HĂ©breux 10

      29 Qu’en sera-t-il alors de celui qui mĂ©prise le Fils de Dieu, qui considĂšre comme nĂ©gligeable le sang de l’alliance par lequel il a Ă©tĂ© purifiĂ©, et qui insulte l’Esprit source de grĂące ? Vous pouvez deviner combien pire sera la peine qu’il mĂ©ritera !
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.