ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 22.43

Et Jésus leur dit : « Comment donc David, animé par l'Esprit, peut-il l'appeler Seigneur lorsqu'il dit :

  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Le mariage existera-t-il au ciel ?

Le mariage existera-t-il au ciel ? La Bible nous dit dans Matthieu 22,30, en effet, à la résurrection, les hommes 


Le mariage existera-t-il au ciel ?

Dieu dit qu'il n'existera plus au ciel Il existera encore, bien sûr Je ne sais pas
186 participants
Sur un total de 186 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Vidéo GotQuestions.org-Français

Péchons-nous quotidiennement ? Est-il possible de passer une journée entiÚre sans pécher ?

PĂȘchons-nous quotidiennement ? Est-ce qu'il est possible de passer une journĂ©e entiĂšre sans pĂ©chĂ© ? Aucun verset biblique ne dit 


Pensez-vous qu'il est possible de passer une journée sans pécher ?

Oui, tout à fait ! Oui, mais seulement si on est assez sanctifiés. Non, malheureusement pas, bien que je le voudrais.
95 participants
Sur un total de 95 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 22.1-46
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 1.1-39

Segond 21 Et Jésus leur dit : « Comment donc David, animé par l'Esprit, peut-il l'appeler Seigneur lorsqu'il dit :

Segond 1910 Et Jésus leur dit : Comment donc David, animé par l'Esprit, l'appelle-t-il Seigneur, lorsqu'il dit :

Segond 1978 (Colombe) © Et JĂ©sus leur dit : Comment donc David, (animĂ©) par l’Esprit, l’appelle-t-il Seigneur, lorsqu’il dit :

Parole de Vie © JĂ©sus leur dit : « David, rempli de l’Esprit Saint, l’a appelĂ© “MaĂźtre”. Pourquoi donc ?

Français Courant © JĂ©sus leur dit : « Comment donc David, guidĂ© par le Saint-Esprit, a-t-il pu l’appeler “Seigneur” ? Car David a dit :

Semeur © —Alors, comment se fait-il que David, parlant sous l’inspiration de l’Esprit de Dieu, l’appelle Seigneur ? En effet, il dĂ©clare :

Parole Vivante © Alors, comment se fait-il que David, parlant sous l’inspiration de l’Esprit de Dieu, l’appelle Seigneur ? En effet, il dit bien :

Darby Il leur dit : Comment donc David, en Esprit, l'appelle-t-il seigneur, disant :

Martin Et il leur dit : comment donc David, [parlant] par l'Esprit, l'appelle-t-il [son] Seigneur ? disant :

Ostervald Et il leur dit : Comment donc David l'appelle-t-il par l'Esprit son Seigneur, en disant :

HĂ©breu / Grec - Texte original © λέγΔÎč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î áż¶Ï‚ Îżáœ–Îœ Δαυ᜶Ύ ጐΜ πΜΔύΌατÎč ÎșαλΔῖ αᜐτ᜞Μ ÎșύρÎčÎżÎœ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡

World English Bible He said to them, "How then does David in the Spirit call him Lord, saying,

Et JĂ©sus leur 846 dit 3004 5719 : Comment 4459 donc 3767 David 1138, animĂ© par 1722 l’Esprit 4151, l 846’appelle-t-il 2564 5719 Seigneur 2962, lorsqu’il dit 3004 5723:

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1138 - Dabidsecond roi d'IsraĂ«l, et ancĂȘtre de JĂ©sus-Christ

1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


2564 - kaleoappeler appeler à haute voix, prononcer à voix haute inviter appeler c.à.d nommer, par le 


2962 - kurioscelui à qui une personne ou une chose appartient, sur quoi il a un pouvoir 


3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3767 - ounalors, donc, c'est pourquoi, en conséquence, par conséquent, les choses étant ainsi

4151 - pneumaun mouvement de l'air (un petit coup de vent) le mouvement du vent, de là 


4459 - poscomment, de quelle maniĂšre

5719Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 3019

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent 


GÉNÉALOGIE DE JÉSUS-CHRISTDĂ©finition biblique de GĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus-Christ : La gĂ©nĂ©alogie de JĂ©sus se trouve dans deux passages de la Bible - 


JÉSUS-CHRIST (3)II Les origines. 1. GENEALOGIES ET RECENSEMENT. C'est une croyance gĂ©nĂ©rale de l'Église primitive que JĂ©sus ait appartenu Ă  la 


JÉSUS-CHRIST (5)IV Les moyens d'action. 1. LES MIRACLES. Les Ă©vangiles ne renferment pas moins de quarante et un miracles ou groupes 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MELCHISÉDECRoi de Salem, fit apporter du pain et du vin à Abraham et à ses gens revenant victorieux de leur 


PROPHÈTE 7.VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des petits États oĂč YahvĂ© Ă©tait 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      2 Samuel 23

      2 ŚšÖ„Ś•ÖŒŚ—Ö· Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ–Ś” Ś“֌֎Ś‘֌ֶŚšÖŸŚ‘֌֎֑Ś™ Ś•ÖŒŚžÖŽŚœÖŒÖžŚȘ֖Ś•Öč ŚąÖ·ŚœÖŸŚœÖ°Ś©ŚŚ•ÖčŚ ÖŽÖœŚ™Śƒ

      Matthieu 22

      43 λέγΔÎč Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚Î‡ Î áż¶Ï‚ Îżáœ–Îœ Δαυ᜶Ύ ጐΜ πΜΔύΌατÎč ÎșαλΔῖ αᜐτ᜞Μ ÎșύρÎčÎżÎœ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡

      Marc 12

      36 αᜐτ᜞ς Δαυ᜶Ύ ΔጶπΔΜ ጐΜ Ï„áż· πΜΔύΌατÎč Ï„áż· áŒÎłÎŻáżłÎ‡ ΕጶπΔΜ ÎșύρÎčÎżÏ‚ Ï„áż· ÎșÏ…ÏÎŻáżł ÎŒÎżÏ…Î‡ ÎšÎŹÎžÎżÏ… ጐÎș ΎΔΟÎčáż¶Îœ ÎŒÎżÏ… ጕως ጂΜ Ξῶ Ï„Îżáœșς áŒÏ‡ÎžÏÎżÏÏ‚ ÏƒÎżÏ… áœ‘Ï€ÎżÎșÎŹÏ„Ï‰ Ï„áż¶Îœ Ï€ÎżÎŽáż¶Îœ ÏƒÎżÏ….

      Luc 2

      26 Îșα᜶ ጊΜ Î±áœÏ„áż· ÎșΔχρηΌατÎčÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ ᜑπ᜞ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Ï„ÎżáżŠ áŒÎłÎŻÎżÏ… Όᜎ áŒ°ÎŽÎ”áż–Îœ ÎžÎŹÎœÎ±Ï„ÎżÎœ πρ᜶Μ áŒą ጂΜ áŒŽÎŽáżƒ τ᜞Μ χρÎčστ᜞Μ ÎșÏ…ÏÎŻÎżÏ….
      27 Îșα᜶ ጊλΞΔΜ ጐΜ Ï„áż· πΜΔύΌατÎč Δጰς τ᜞ ጱΔρόΜ· Îșα᜶ ጐΜ Ï„áż· Î”áŒ°ÏƒÎ±ÎłÎ±ÎłÎ”áż–Îœ Ï„Îżáœșς ÎłÎżÎœÎ”áż–Ï‚ τ᜞ παÎčÎŽÎŻÎżÎœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ Ï„ÎżáżŠ Ï€ÎżÎčáż†ÏƒÎ±Îč Î±áœÏ„Îżáœșς Îșατᜰ τ᜞ ΔጰΞÎčÏƒÎŒÎ­ÎœÎżÎœ Ï„ÎżáżŠ ÎœÏŒÎŒÎżÏ… πΔρ᜶ Î±áœÏ„ÎżáżŠ

      Actes 1

      16 ጌΜΎρΔς áŒ€ÎŽÎ”Î»Ï†ÎżÎŻ, ጔΎΔÎč Ï€Î»Î·ÏÏ‰Îžáż†ÎœÎ±Îč τᜎΜ ÎłÏÎ±Ï†áœŽÎœ áŒŁÎœ Ï€ÏÎżÎ”áż–Ï€Î” τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± τ᜞ áŒ…ÎłÎčÎżÎœ ÎŽÎčᜰ ÏƒÏ„ÏŒÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ Δαυ᜶Ύ πΔρ᜶ áŒžÎżÏÎŽÎ± Ï„ÎżáżŠ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎ­ÎœÎżÏ… áœÎŽÎ·ÎłÎżáżŠ Ï„Îżáż–Ï‚ συλλαÎČÎżáżŠÏƒÎčÎœ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÎœ,

      Actes 2

      30 Ï€ÏÎżÏ†ÎźÏ„Î·Ï‚ Îżáœ–Îœ áœ‘Ï€ÎŹÏÏ‡Ï‰Îœ, Îșα᜶ ΔጰΎᜌς ᜅτÎč ᜅρÎșáżł áœ€ÎŒÎżÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„áż· ᜁ ΞΔ᜞ς ጐÎș ÎșÎ±ÏÏ€ÎżáżŠ Ï„áż†Ï‚ áœ€ÏƒÏ†ÏÎżÏ‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ÎșÎ±ÎžÎŻÏƒÎ±Îč ጐπ᜶ τ᜞Μ ÎžÏÏŒÎœÎżÎœ Î±áœÏ„ÎżáżŠ,
      31 Ï€ÏÎżÏŠÎŽáœŒÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏƒÎ”Îœ πΔρ᜶ Ï„áż†Ï‚ áŒ€ÎœÎ±ÏƒÏ„ÎŹÏƒÎ”Ï‰Ï‚ Ï„ÎżáżŠ χρÎčÏƒÏ„ÎżáżŠ ᜅτÎč Îżáœ”Ï„Î” áŒÎłÎșÎ±Ï„Î”Î»Î”ÎŻÏ†ÎžÎ· Δጰς ៅΎηΜ Îżáœ”Ï„Î” áŒĄ σᜰρΟ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ΔጶΎΔΜ ÎŽÎčÎ±Ï†ÎžÎżÏÎŹÎœ.

      HĂ©breux 3

      7 ΔÎčό, ÎșαΞᜌς λέγΔÎč τ᜞ Ï€ÎœÎ”áżŠÎŒÎ± τ᜞ áŒ…ÎłÎčÎżÎœÎ‡ ÎŁÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ጐᜰΜ Ï„áż†Ï‚ Ï†Ï‰Îœáż†Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ ጀÎșÎżÏÏƒÎ·Ï„Î”,

      2 Pierre 1

      21 Îżáœ Îłáœ°Ï ÎžÎ”Î»ÎźÎŒÎ±Ï„Îč áŒ€ÎœÎžÏÏŽÏ€ÎżÏ… ጠΜέχΞη Ï€ÏÎżÏ†Î·Ï„Î”ÎŻÎ± Ï€ÎżÏ„Î­, ጀλλᜰ ᜑπ᜞ Ï€ÎœÎ”ÏÎŒÎ±Ï„ÎżÏ‚ áŒÎłÎŻÎżÏ… Ï†Î”ÏÏŒÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏƒÎ±Îœ ጀπ᜞ ΞΔοῊ áŒ„ÎœÎžÏÏ‰Ï€ÎżÎč.

      Apocalypse 1

      10 áŒÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ·Îœ ጐΜ πΜΔύΌατÎč ጐΜ Ï„áż‡ ÎșυρÎčαÎșῇ áŒĄÎŒÎ­ÏáŸł, Îșα᜶ ጀÎșÎżÏ…ÏƒÎ± áœ€Ï€ÎŻÏƒÏ‰ ÎŒÎżÏ… φωΜᜎΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ áœĄÏ‚ ÏƒÎŹÎ»Ï€ÎčÎłÎłÎżÏ‚

      Apocalypse 4

      2 ΔᜐΞέως áŒÎłÎ”ÎœÏŒÎŒÎ·Îœ ጐΜ πΜΔύΌατÎč· Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș ÎžÏÏŒÎœÎżÏ‚ ጔÎșΔÎčÏ„Îż ጐΜ Ï„áż· ÎżáœÏÎ±Îœáż·, Îșα᜶ ጐπ᜶ τ᜞Μ ÎžÏÏŒÎœÎżÎœ ÎșÎ±ÎžÎźÎŒÎ”ÎœÎżÏ‚,
      Hébreu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.