Les vacances... c'est sur TopKids ! (Printemps 2021)

Matthieu 24.49

et il se mettra Ă  battre ses compagnons de service, il mangera et boira avec des ivrognes.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 s'il se met Ă  battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes, Segond 1910 s'il se met Ă  battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes, Segond 1978 (Colombe) © s’il commence Ă  battre ses compagnons, s’il mange et boit avec les ivrognes, Parole de Vie © et il se met Ă  frapper ses camarades de travail, il mange et il boit avec les ivrognes. Français Courant © et il se mettra Ă  battre ses compagnons de service, il mangera et boira avec des ivrognes. Semeur © et se met Ă  maltraiter ses compagnons de service, Ă  manger et Ă  boire avec les ivrognes, Parole Vivante © et se met Ă  maltraiter ses compagnons de service, Ă  manger et Ă  boire avec les ivrognes, Darby et qu'il se mette Ă  battre ceux qui sont esclaves avec lui, et qu'il mange et boive avec les ivrognes, Martin Et qu'il se mette Ă  battre ses compagnons de service, et Ă  manger et Ă  boire avec les ivrognes ; Ostervald Et qu'il se mette Ă  battre ses compagnons de service, et Ă  manger et Ă  boire avec des ivrognes ; HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ ጄρΟηταÎč τύπτΔÎčÎœ Ï„Îżáœșς ÏƒÏ…ÎœÎŽÎżÏÎ»ÎżÏ…Ï‚ Î±áœÏ„ÎżáżŠ, áŒÏƒÎžÎŻáżƒ ÎŽáœČ Îșα᜶ Ï€ÎŻÎœáżƒ ΌΔτᜰ Ï„áż¶Îœ ΌΔΞυόΜτωΜ, World English Bible and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards,

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Ce méchant serviteur n'est pas autre que celui dont parle le verset 45.

Là il est supposé fidÚle et prudent ; ici il est supposé méchant.

C'est ce qui est parfaitement clair dans le passage parallĂšle de Luc. (Luc 12.45) Sa mĂ©chancetĂ© consiste d'abord dans l'hypocrisie avec laquelle il dit : mon maĂźtre, en le reconnaissant pour tel ; (verset 51) ensuite dans l'aveuglement avec lequel il se persuade que son maĂźtre tarde Ă  venir et tardera longtemps encore ; enfin dans la mauvaise conduite Ă  laquelle il se livre, soit envers ses compagnons de service, soit mĂȘme avec les ivrognes.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 s’il se met 756 5672 à battre 5180 5721 ses compagnons 4889, 1161 s’il mange 2068 5721 et 2532 boit 4095 5721 avec 3326 les ivrognes 3184 5723,
756 - archomai ĂȘtre le premier Ă  faire (quelque chose), commencer ĂȘtre le chef, le dirigeant, commander commencer, 
 1161 - de mais, de plus, et, etc. 2068 - esthio manger consommer une chose prendre de la nourriture, se nourrir mĂ©taph. dĂ©vorer, consumer 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 3184 - methuo ĂȘtre ivre mĂ©taph. de celui qui a versĂ© le sang ou a assassinĂ© Ă  profusion 3326 - meta avec, aprĂšs, derriĂšre ... 4095 - pino boire au figurĂ©, recevoir dans l'Ăąme ce qui sert Ă  la rafraĂźchir, la fortifier, la 
 4889 - sundoulos un compagnon de service, quelqu'un qui sert le mĂȘme maĂźtre avec un autre l'associĂ© d'un 
 5180 - tupto frapper, battre, donner des coups avec un bĂąton, un fouet, le poing, la main de 
 5672 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne 5785 Mode - Subjonctif 5792 Nombre - 43 5721 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMEN Mot hĂ©br., que l'usage liturgique a fait passer en grec, et qui a subsistĂ© dans 
 ANTÉCHRIST (grec antichristos =adversaire du Christ ; il aurait fallu transcrire Antichrist, et c'est par erreur 
 ÉVANGILES SYNOPTIQUES (4.) IV Solution d'ensemble. Il y faut, en effet, une solution d'ensemble. Comme on vient de 
 GUERRE I ConsidĂ©rations gĂ©nĂ©rales. La Bible nous apprend que la guerre est fille de la Chute 
 INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) 
 IVRESSE L'abus des boissons fermentĂ©es, qui sĂ©duit l'homme parce qu'il exalte ses sens et qui le 
 JÉSUS-CHRIST (noms et titres de) DĂ©finition biblique de JĂ©sus-Christ (noms et titres de) : Une diversitĂ© de noms et titres 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 2. II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 3. III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse 
 MATTHIEU (Ă©vangile de) 6. VI Origine. Il est donc surabondamment dĂ©montrĂ© que l' auteur du Matthieu actuel est un 
 PROPHÈTE 7. VII La prophĂ©tie messianique, « Pour une part le yahvisme a prĂ©parĂ© la ruine des 
 ROYAUME DE DIEU 1. Dans l'A. T, (a) L'application Ă  la divinitĂ© des attributs de la royautĂ© se 
 TEMPÉRANCE En son sens gĂ©nĂ©ral, ce terme dĂ©signe la possession de soi, dans l'Ă©loignement des excĂšs 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • 1 Samuel 2

      13 Voici quelle Ă©tait la maniĂšre d'agir de ces prĂȘtres envers le peuple : lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le serviteur du prĂȘtre arrivait au moment oĂč l'on faisait cuire la viande ; tenant Ă  la main une fourchette Ă  trois dents,
      14 il piquait dans le rĂ©cipient, dans le chaudron, dans la marmite ou dans le pot, et tout ce que la fourchette ramenait, le prĂȘtre le prenait pour lui. VoilĂ  comment ils agissaient vis-Ă -vis de tous les IsraĂ©lites qui venaient Ă  Silo.
      15 Avant mĂȘme qu'on ne fasse brĂ»ler la graisse, le serviteur du prĂȘtre arrivait et disait Ă  celui qui offrait le sacrifice : « Donne de la viande Ă  rĂŽtir pour le prĂȘtre ; il n’acceptera de ta part aucune viande cuite, c'est de la viande crue qu'il veut. »
      16 Si l'homme lui disait : « Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira », le serviteur répondait : « Non ! Donne-la maintenant, sinon je la prends de force. »
      29 Pourquoi traitez-vous avec mĂ©pris mes sacrifices et mes offrandes, ceux que j'ai ordonnĂ© de faire dans ma demeure ? Et comment se fait-il que tu accordes plus d’importance Ă  tes fils qu’à moi ? C’en est au point oĂč vous vous engraissez des meilleures parts de toutes les offrandes d'IsraĂ«l, mon peuple.

      EsaĂŻe 56

      12 Ils disent : « Venez, je vais chercher du vin et nous boirons des liqueurs fortes ! Nous ferons la mĂȘme chose demain, il en reste encore beaucoup ! »

      EsaĂŻe 66

      5 Ecoutez la parole de l'Eternel, vous qui faites preuve de respect envers sa parole. Voici ce que disent vos frĂšres, ceux qui vous dĂ©testent et vous repoussent Ă  cause de mon nom : « Que l'Eternel montre sa gloire et que nous voyions votre joie ! » Cependant, c’est eux qui seront couverts de honte.

      Ezéchiel 34

      3 Vous mangez la graisse, vous vous habillez de laine, vous abattez les bĂȘtes dodues, mais vous ne prenez pas soin des brebis.

      Michée 3

      5 Voici ce que dit l'Eternel Ă  propos des prophĂštes qui Ă©garent mon peuple, qui annoncent la paix si leurs dents trouvent quelque chose Ă  mordre et qui proclament la guerre si l’on ne met rien dans leur bouche :

      Matthieu 7

      15 » MĂ©fiez-vous des prĂ©tendus prophĂštes ! Ils viennent Ă  vous en vĂȘtements de brebis, mais au-dedans ce sont des loups voraces.

      Matthieu 24

      49 s'il se met Ă  battre ses compagnons, s'il mange et boit avec les ivrognes,

      Romains 16

      18 car de tels hommes ne servent pas Christ notre Seigneur, mais leur propre ventre. Par des paroles douces et flatteuses, ils trompent le cƓur des gens simples.

      2 Corinthiens 11

      20 vous supportez qu'on fasse de vous des esclaves, qu'on vous exploite, qu'on vous dépouille, qu'on vous traite avec arrogance, qu'on vous frappe au visage.

      Philippiens 3

      19 Leur fin, c’est la perdition ; ils ont pour dieu leur ventre, ils mettent leur gloire dans ce qui fait leur honte, ils ne pensent qu’aux rĂ©alitĂ©s de ce monde.

      Tite 1

      11 Il faut leur fermer la bouche, car ils bouleversent des familles entiùres en enseignant ce qu’il ne faut pas pour un gain honteux.
      12 L'un d'eux, leur propre prophĂšte, a dit : « Les CrĂ©tois ? Toujours menteurs, de mĂ©chantes bĂȘtes, des goinfres paresseux. »

      1 Pierre 5

      3 non en dominant sur ceux qui vous sont confiés, mais en étant les modÚles du troupeau.

      2 Pierre 2

      13 et recevront alors le salaire de leur injustice, eux qui trouvent leur plaisir à se livrer à la débauche en plein jour. Hommes pervers et souillés, ils se délectent de leurs tromperies quand ils prennent part à vos festins.
      14 Les yeux pleins d'adultĂšre et jamais rassasiĂ©s de pĂ©chĂ©s, ils prennent au piĂšge les personnes mal affermies ; ils ont le cƓur entraĂźnĂ© par l’exercice Ă  la soif de possĂ©der, et ce sont des enfants de malĂ©diction.

      3 Jean 1

      9 J'ai Ă©crit [quelques mots] Ă  l'Eglise, mais DiotrĂšphe, qui aime ĂȘtre le premier parmi eux, ne nous accueille pas.
      10 C'est pourquoi, si je viens, je rappellerai les actes qu'il commet en bavardant contre nous de façon malveillante. Non content de cela, il n’accueille pas les frĂšres, et ceux qui voudraient le faire, il les en empĂȘche et les chasse de l'Eglise.

      Jude 1

      12 Ce sont des Ă©cueils dans vos agapes, oĂč ils festoient sans scrupule et ne prennent soin que d’eux-mĂȘmes. Ce sont des nuages sans eau emportĂ©s par les vents, des arbres d'automne sans fruits, deux fois morts, dĂ©racinĂ©s,

      Apocalypse 13

      7 Il lui fut permis de faire la guerre aux saints et de les vaincre. Elle reçut l’autoritĂ© sur toute tribu, tout peuple, toute langue et toute nation,

      Apocalypse 16

      6 Ils ont versé le sang des saints et des prophÚtes, et tu leur as donné du sang à boire ; ils le méritent. »

      Apocalypse 17

      6 Je vis cette femme ivre du sang des saints, du sang des témoins de Jésus. En la voyant, je fus saisi d'un grand étonnement.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider