ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Matthieu 28.18

Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ? Non seulement nous pouvons, mais nous devons prendre la Bible au pied 


Peut-on ou doit-on interpréter la Bible littéralement ?

Nous devons prendre la Bible au pied de la lettre, un point c'est tout La Bible est un vieil ouvrage qui a besoin d'ĂȘtre dĂ©poussiĂ©rĂ© Je ne sais pas
59 participants
Sur un total de 59 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 28.1-20 Matthieu 28.1-20
Vidéo GotQuestions.org-Français

Quel est le sens de la vie ?

Quel est le sens de la vie ? Quel est le sens de la vie ? Comment trouver l'Ă©panouissement, le 


Quel est le sens de la vie ?

HonnĂȘtement, je ne sais pas Être disciple de JĂ©sus et tĂ©moigner de lui Être Ă©panoui, riche et en bonne santĂ©
6 participants
Sur un total de 6 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Matthieu 28.1-20
Message texte

NOEL

Luc 2 /1-20 Matthieu 2/1-12. 1) UN PEU D'HISTOIRE. Noël représente selon la tradition chrétienne la naissance de Jésus. Cependant, 


Philippe Landrevie
Matthieu 28.1-20

Segond 21 Jésus s'approcha et leur dit : « Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.

Segond 1910 Jésus, s'étant approché, leur parla ainsi : Tout pouvoir m'a été donné dans le ciel et sur la terre.

Segond 1978 (Colombe) © JĂ©sus s’approcha et leur parla ainsi : Tout pouvoir m’a Ă©tĂ© donnĂ© dans le ciel et sur la terre.

Parole de Vie © JĂ©sus s’approche et leur dit : « J’ai reçu tout pouvoir au ciel et sur la terre.

Français Courant © JĂ©sus s’approcha et leur dit : « Tout pouvoir m’a Ă©tĂ© donnĂ© dans le ciel et sur la terre.

Semeur © Alors JĂ©sus s’approcha d’eux et leur parla ainsi : —J’ai reçu tout pouvoir dans le ciel et sur la terre :

Parole Vivante © Alors, JĂ©sus s’approcha d’eux et leur parla ainsi : — J’ai reçu les pleins pouvoirs au ciel et sur la terre :

Darby Et Jésus, s'approchant, leur parla, disant : Toute autorité m'a été donnée dans le ciel et sur la terre.

Martin Et Jésus s'approchant leur parla, en disant : toute puissance m'est donnée dans le ciel et sur la terre.

Ostervald Et Jésus, s'approchant, leur parla et leur dit : Toute puissance m'a été donnée dans le ciel et sur la terre ;

HĂ©breu / Grec - Texte original © Îșα᜶ Ï€ÏÎżÏƒÎ”Î»ÎžáœŒÎœ ᜁ áŒžÎ·ÏƒÎżáżŠÏ‚ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏƒÎ”Îœ Î±áœÏ„Îżáż–Ï‚ Î»Î­ÎłÏ‰ÎœÎ‡ ጘΎόΞη ÎŒÎżÎč π៶σα áŒÎŸÎżÏ…ÏƒÎŻÎ± ጐΜ ÎżáœÏÎ±Îœáż· Îșα᜶ ጐπ᜶ Ï„áż†Ï‚ Îłáż†Ï‚Î‡

World English Bible Jesus came to them and spoke to them, saying, "All authority has been given to me in heaven and on earth.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry
Tout pouvoir ou toute autorité, dans le ciel et sur la terre.

Jusqu'ici, JĂ©sus Ă©tait sur la terre, dans son Ă©tat d'humiliation, sous sa forme de serviteur. (Philippiens 2.7)

Maintenant, par sa rĂ©surrection, par son retour dans le ciel, au sein de sa gloire, (Jean 17.5) il entre en plein dans sa royautĂ© divine, oĂč toutes choses lui sont soumises. (EphĂ©siens 1.20-23 ; Philippiens 2.9-11)

Cette puissance et cette autorité divines sont le fondement et le garant de la mission qu'il va donner aux disciples, et dont l'impossibilité les aurait effrayés sans cette assurance-là. (Voir aussi le dernier mot de ce discours, verset 20)

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
2532 JĂ©sus 2424, s’étant approchĂ© 4334 5631, leur 846 parla 2980 5656 ainsi 3004 5723 : Tout 3956 pouvoir 1849 m 3427’a Ă©tĂ© donnĂ© 1325 5681 dans 1722 le ciel 3772 et 2532 sur 1909 la terre 1093.

846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme

1093 - geterre arable le sol, la terre oĂč l'on se trouve le terrain, le sol, en 


1325 - didomidonner donner quelque chose à quelqu'un de son propre accord accorder, répondre à une demande 


1722 - enDans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un 


1849 - exousiapouvoir de choisir, liberté de faire ce qui plaßt permission pouvoir physique et mental capacité 


1909 - episur, à, par, avant de position: sur, à par, au dessus, contre à travers, au 


2424 - IesousJĂ©sus (Angl. Jesus) = « l'Eternel est salut » JosuĂ© Ă©tait un fameux capitaine des 


2532 - kaiet, aussi, mĂȘme, en effet, mais

2980 - laleofaire entendre une voix, émettre un son parler utiliser la langue ou la faculté de 


3004 - legodire, parler affirmer, maintenir, soutenir enseigner exhorter, conseiller, commander, adresser annoncer par la parole, destiner 


3427 - moiJe, moi, me

3772 - ouranosla voûte étendue du ciel et tout ce qui y est visible l'univers, le monde 


3956 - pasindividuellement chacun, chaque, n'importe quel, l'entier, tout le monde, toutes choses, chaque chose collectivement de 


4334 - proserchomaivenir Ă , s'approcher de aller prĂšs de consentir Ă 

5631Temps - Aoriste Second 5780 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 


5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319

5681Temps - Aoriste 5777 Voix - Passive 5786 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 602

5723Temps - Présent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ASCENSIONLe fait ultime de la vie historique du Christ, désigné généralement sous ce nom, est beaucoup moins fortement attesté que 


AUTORITÉ(Ă©tym., pouvoir dont on est « l'auteur », facultĂ© d'autoriser). L'autoritĂ© est un pouvoir moral et personnel, librement affirmĂ© et 


CANON DU N.T.La religion chrétienne a toujours eu un livre canonique, c-à-d. contenant la rÚgle de la foi et de la vie 


ÉVANGILES SYNOPTIQUES (2.)II DonnĂ©es du problĂšme. 1. LES RESSEMBLANCES 1 ° Il s'agit bien tout d'abord, comme l'indique le mot synoptique, d'une 


JÉSUS-CHRIST (4)III Le ministĂšre. 1. BAPTEME. Quand se rĂ©pandit en Palestine le bruit de l'apparition d'un prophĂšte pareil Ă  ceux des 


LUC (évangile de) 3.III Composition. On l'a dit au parag. I, nous n'avons pas pour Luc comme pour Marc et Matthieu le témoignage 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 2.II Contenu. Le plan de Matthieu suit la ligne gĂ©nĂ©rale de Marc qui constitue l'arĂȘte synoptique commune aux trois premiers 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 3.III Composition. 1. LES SOURCES. 1 ° L'EVANGILE DE MARC . La comparaison de l'analyse qui prĂ©cĂšde avec celle de 


MATTHIEU (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. 1. LES FAITS. Toutes ces particularitĂ©s de Matthieu, si secondaire qu'en puisse parfois sembler l'intĂ©rĂȘt, 


MÉDIATION, MÉDIATEUR1. Le terme grec mĂ©sitĂšs, dĂ©rivĂ© de mĂ©sos (=milieu), et le terme latin mediator (d'oĂč le franc, mĂ©diateur), dĂ©rivĂ© de 


MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'étude de la pensée israélite primitive au sujet des étrangers (voir Prosélyte) montre qu'aux 


PAINS (multiplication des)On connaßt le récit ( Mr 6:30 et suivants , Mt 14:13 et suivants , Lu 9:10 et suivants , 


TERREI ASTRE La terre est un astre appartenant au systùme solaire. Elle est, dans l'ordre des distances au soleil, la 


ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la différence éclate à la premiÚre lecture. Dans la premiÚre (1-8), le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      Psaumes 2

      6 « A Sion, la montagne qui m’est consacrĂ©e, dit-il, j’ai consacrĂ© le roi que j’ai choisi. »
      7 Laissez-moi citer le dĂ©cret du Seigneur ; il m’a dĂ©claré : « C’est toi qui es mon fils. A partir d’aujourd’hui, c’est moi qui suis ton pĂšre.
      8 Si tu me demandes toutes les nations, je te les donnerai en propriĂ©té ; ton domaine s’étendra jusqu’au bout du monde.
      9 Tu les maĂźtriseras avec une autoritĂ© de fer, tu pourras les briser comme un pot d’argile. »

      Psaumes 89

      19 Notre protecteur t’est redevable, Seigneur, notre roi te doit tout, toi l’unique vrai Dieu, Dieu d’IsraĂ«l.
      27 Et voici comment il s’adressera Ă  moi : “Tu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salut”.

      Psaumes 110

      1 Déclaration du Seigneur Dieu à mon Seigneur le roi : « Viens siéger à ma droite, je veux contraindre tes ennemis à te servir de marchepied. »
      2 Depuis le temple de Sion, que le Seigneur Ă©tende au loin ton pouvoir ! Et toi, maĂźtrise les ennemis qui t’entourent.
      3 Les hommes d’élite t’accompagnent en ce jour oĂč tu rassembles ton armĂ©e. Sur les montagnes de Dieu, tes jeunes gens viennent Ă  toi, comme la rosĂ©e nĂ©e de l’aurore.

      EsaĂŻe 9

      6 Il doit Ă©tendre son autoritĂ© et assurer une paix sans fin. Il occupera le siĂšge royal de David et rĂ©gnera sur son empire, pour l’affermir et le maintenir en Ă©tablissant le droit et l’ordre de Dieu, dĂšs Ă  prĂ©sent et pour toujours. VoilĂ  ce que fera le Seigneur de l’univers dans son ardent amour.
      7 Le Seigneur a lancĂ© une parole contre les descendants de Jacob, elle est tombĂ©e sur le royaume d’IsraĂ«l.

      Daniel 7

      13 « Je continuai de regarder les visions qui m’apparaissaient pendant la nuit : un ĂȘtre semblable Ă  un homme arrivait parmi les nuages du ciel. Il s’avança en direction du vieillard, devant lequel on le conduisit.
      14 La souverainetĂ©, la gloire et la royautĂ© lui furent donnĂ©es, afin que les populations de tous pays, de toutes nations et de toutes langues le servent. Sa souverainetĂ© durera Ă©ternellement, elle n’aura pas de fin, et son royaume ne sera jamais dĂ©truit. »

      Matthieu 11

      27 « Mon PĂšre m’a remis toutes choses. Personne ne connaĂźt le Fils si ce n’est le PĂšre, et personne ne connaĂźt le PĂšre si ce n’est le Fils et ceux Ă  qui le Fils veut le rĂ©vĂ©ler.

      Matthieu 16

      28 Je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront pas avant d’avoir vu le Fils de l’homme venir comme roi. »

      Matthieu 26

      64 JĂ©sus lui rĂ©pondit : « C’est toi qui le dis. Mais je vous le dĂ©clare : dĂšs maintenant vous verrez le Fils de l’homme siĂ©geant Ă  la droite du Dieu puissant ; vous le verrez aussi venir sur les nuages du ciel. »

      Matthieu 28

      18 JĂ©sus s’approcha et leur dit : « Tout pouvoir m’a Ă©tĂ© donnĂ© dans le ciel et sur la terre.

      Luc 1

      32 Il sera grand et on l’appellera le Fils du Dieu trĂšs-haut. Le Seigneur Dieu fera de lui un roi, comme le fut David son ancĂȘtre,
      33 et il rĂ©gnera pour toujours sur le peuple d’IsraĂ«l, son rĂšgne n’aura point de fin. »

      Luc 10

      22 « Mon PĂšre m’a remis toutes choses. Personne ne sait qui est le Fils si ce n’est le PĂšre, et personne ne sait qui est le PĂšre si ce n’est le Fils et ceux Ă  qui le Fils veut bien le rĂ©vĂ©ler. »

      Jean 3

      35 Le PĂšre aime le Fils et a tout mis en son pouvoir.

      Jean 5

      22 Et le PÚre ne juge personne, mais il a donné au Fils tout le pouvoir de juger,
      23 afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le PĂšre. Celui qui n’honore pas le Fils, n’honore pas le PĂšre qui l’a envoyĂ©.
      24 « Oui, je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : quiconque Ă©coute mes paroles, et croit en celui qui m’a envoyĂ©, possĂšde la vie Ă©ternelle. Il ne sera pas condamnĂ©, mais il est dĂ©jĂ  passĂ© de la mort Ă  la vie.
      25 Oui, je vous le dĂ©clare, c’est la vĂ©rité : le moment vient, et il est mĂȘme dĂ©jĂ  lĂ , oĂč les morts entendront la voix du Fils de Dieu et ceux qui l’auront entendue vivront.
      26 Car, de mĂȘme que le PĂšre est la source de la vie, de mĂȘme il a accordĂ© au Fils d’ĂȘtre source de vie.
      27 Et il a accordĂ© au Fils le pouvoir de juger, parce qu’il est le Fils de l’homme.

      Jean 13

      3 JĂ©sus savait que lui-mĂȘme Ă©tait venu de Dieu et retournait Ă  Dieu, et que le PĂšre avait tout mis en son pouvoir.

      Jean 17

      2 Tu lui as donnĂ© le pouvoir sur tous les ĂȘtres humains, pour qu’il donne la vie Ă©ternelle Ă  ceux que tu lui as confiĂ©s.

      Actes 2

      36 Tout le peuple d’IsraĂ«l doit donc le savoir avec certitude : ce JĂ©sus que vous avez clouĂ© sur la croix, c’est lui que Dieu a fait Seigneur et Messie ! »

      Actes 10

      36 Il a envoyĂ© son message au peuple d’IsraĂ«l, la Bonne Nouvelle de la paix par JĂ©sus-Christ, qui est le Seigneur de tous les hommes.

      Romains 14

      9 Car le Christ est mort et revenu Ă  la vie pour ĂȘtre le Seigneur des morts et des vivants.

      1 Corinthiens 15

      27 En effet, il est Ă©crit : « Dieu lui a tout mis sous les pieds. » Mais il est clair que, dans cette phrase, le mot « tout » n’inclut pas Dieu, qui soumet toutes choses au Christ.

      Ephésiens 1

      20 quand il a ramenĂ© le Christ d’entre les morts et l’a fait siĂ©ger Ă  sa droite dans le monde cĂ©leste.
      21 Le Christ y est placĂ© au-dessus de toute autoritĂ©, de tout pouvoir, de toute puissance, de toute domination et de tout autre titre qui puisse ĂȘtre citĂ© non seulement dans ce monde-ci mais aussi dans le monde Ă  venir.
      22 Dieu a mis toutes choses sous les pieds du Christ et il l’a donnĂ© Ă  l’Église comme chef suprĂȘme.

      Philippiens 2

      9 C’est pourquoi Dieu l’a Ă©levĂ© Ă  la plus haute place et lui a donnĂ© le nom supĂ©rieur Ă  tout autre nom.
      10 Il a voulu que, pour honorer le nom de JĂ©sus, tous les ĂȘtres, dans les cieux, sur la terre et sous la terre, se mettent Ă  genoux,
      11 et que tous proclament, à la gloire de Dieu le PÚre : « Jésus-Christ est le Seigneur ! ».

      Colossiens 1

      16 Car c’est par lui que Dieu a tout crĂ©Ă© dans les cieux et sur la terre, ce qui est visible et ce qui est invisible, puissances spirituelles, dominations, autoritĂ©s et pouvoirs. Dieu a tout crĂ©Ă© par lui et pour lui.
      17 Il existait avant toutes choses, et c’est par lui qu’elles sont toutes maintenues à leur place.
      18 Il est la tĂȘte du corps, qui est l’Église ; c’est en lui que commence la vie nouvelle, il est le Fils premier-nĂ©, le premier Ă  avoir Ă©tĂ© ramenĂ© d’entre les morts, afin d’avoir en tout le premier rang.
      19 Car Dieu a dĂ©cidĂ© d’ĂȘtre pleinement prĂ©sent en son Fils

      Colossiens 2

      10 et c’est par lui que vous avez tout reçu pleinement, lui qui domine toute autoritĂ© et tout pouvoir spirituels.

      HĂ©breux 1

      2 mais maintenant, Ă  la fin des temps, il nous a parlĂ© par son Fils. C’est par lui que Dieu a crĂ©Ă© l’univers, et c’est Ă  lui qu’il a destinĂ© la propriĂ©tĂ© de toutes choses.

      HĂ©breux 2

      8 tu as tout mis Ă  ses pieds. » Si Dieu a tout mis sous l’autoritĂ© de l’homme, cela signifie qu’il n’a rien laissĂ© qui ne lui soit pas soumis. Cependant, nous ne voyons pas que toutes choses soient actuellement sous l’autoritĂ© de l’homme.

      1 Pierre 3

      22 qui est allĂ© au ciel et se trouve Ă  la droite de Dieu, oĂč il rĂšgne sur les anges et les autres autoritĂ©s et puissances cĂ©lestes.

      Apocalypse 11

      15 Puis le septiÚme ange sonna de la trompette. Des voix fortes se firent entendre dans le ciel ; elles disaient : « Le rÚgne sur le monde appartient maintenant à notre Seigneur et à son Messie, et ce rÚgne durera toujours ! »

      Apocalypse 17

      14 Ils combattront l’Agneau, mais l’Agneau les vaincra, parce qu’il est le Seigneur des seigneurs et le Roi des rois ; il les vaincra avec ceux qu’il a appelĂ©s et choisis, ses fidĂšles. »

      Apocalypse 19

      16 Sur son manteau et sur sa jambe le nom suivant était inscrit : « Roi des rois et Seigneur des seigneurs. »
      © SociĂ©tĂ© biblique française – Bibli’O, 1997, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.