TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset MichĂ©e 1.1-16 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 1.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 1.1-16 MichĂ©e 1.1-16 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 1.1-16 TopChrĂ©tien Musique Ressource musicale Accords et des accords N°1 Voici quelques accords enrichis, quâil est toujours intĂ©ressant de connaĂźtre, pour enrichir son jeu. Pas question de faire un dictionnaire ⊠MichĂ©e 1.1-13 Segond 21 Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose pas sortir, le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1910 Passe, habitante de Schaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1978 (Colombe) © Passe, habitante de Chaphir, Dans la nuditĂ© et la honte ! Lâhabitante de TsaanĂąn nâose sortir, Le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son appui. Parole de Vie © Habitants de Chafir, partez en exil, honteux et nus. Les habitants de Saanan nâosent pas sortir de leur ville. Les gens de Beth-Essel chantent des chants de deuil. Cette ville ne peut pas vous aider. Français Courant © Habitants de Chafir, prenez la route de lâexil, honteux et nus. La population de Saanan nâose pas sortir de la ville. On se lamente dans la ville de Beth-Essel, on ne sait plus oĂč se tenir. Semeur © Habitants de Chaphir, allez nus et honteux ! Le peuple de TsaanĂąn ne sortira plus de sa ville, et celui de Beth-HaĂ«tsel ne sait plus que se lamenter et son soutien vous est ĂŽtĂ©. Darby Passe outre, toi, habitante de Shaphir, ta nuditĂ© dĂ©couverte ! L'habitante de Tsaanan n'est pas sortie pour la lamentation de Beth-HaĂ«tsel ; il vous ĂŽtera son abri. Martin Habitante de Saphir passe, ayant ta nuditĂ© toute dĂ©couverte ; l'habitante de Tsaanan n'est point sortie pour la complainte de la maison d'Esel ; on apprendra de vous Ă se tenir dans la maison. Ostervald Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir. Le deuil de Beth-Haetsel vous prive de son soutien. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ World English Bible Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Saphir signifie beautĂ©. C'est probablement le nom, quelque peu modifiĂ© de Schamir. La nuditĂ© honteuse de celle qui est menĂ©e en exil (EsaĂŻe 3.17) sera substituĂ©e aux brillantes parures. Cette ville doit sans doute ĂȘtre identifiĂ©e soit avec Schamir, au sud-ouest de Juda, prĂšs d'EleuthĂ©ropolis (JosuĂ© 15.48 ; EusĂšbe), soit avec Schamir, dans la montagne d'EphraĂŻm, au nord de JĂ©rusalem (Juges 10.1).Tsaanan signifie sortie. Cette ville ne mĂ©ritera plus son nom. Car ses habitants ne pourront plus sortir, Ă cause de l'invasion ennemie, et resteront renfermĂ©s derriĂšre leurs murailles.Beth-ha-Etsel dĂ©signe sans doute la localitĂ© d'Atsal, prĂšs de JĂ©rusalem, Ă l'est du Mont des Oliviers (Zacharie 14.5).Etsel signifie cĂŽté ; Beth-ha-Etsel aurait donc le sens de maison du voisinage ou du sĂ©jour. Le deuil de Beth-ha-Etsel (causĂ© par la prĂ©sence de l'ennemi) ne permet plus de tenir dans ce poste (poste, dans le sens de poste militaire) ; c'est une position perdue !On pourrait entendre aussi : Le malheur ne s'arrĂȘte pas Ă Beth-ha-Etsel. Ce qui expliquerait le car du verset suivant : Il va plus loin, jusqu'Ă ... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Passe 05674 08798, habitante 03427 08802 de Schaphir 08208, dans la nuditĂ© 06181 et la honte 01322 ! Lâhabitante 03427 08802 de Tsaanan 06630 nâose sortir 03318 08804, Le deuil 04553 de Beth-HaĂ«tsel 01018 vous prive 03947 08799 de son abri 05979. 01018 - ha-'etselBeth-Haetsel = « maison du voisinage » un lieu en Juda 01322 - boshethhonte chose honteuse honte, idole, culte honteux 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) ⊠04553 - micepdgĂ©missement, lamentation, pleurs, deuil 05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠05979 - `emdahendroit oĂč l'on se tient 06181 - `eryahnuditĂ©, dĂ©pouillement 06630 - Tsa'ananTsaanan (Angl. Zaanan) = « lieu des troupeaux » ville de la basse rĂ©gion de ⊠08208 - ShaphiyrSchaphir = « belle » un lieu de Juda; site inconnu 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BETH-HAETSELLocalitĂ© de Juda ( Mic 1:11 ) ; inconnue. Peut-ĂȘtre Atsal ( Za 14:5 ). MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MORĂSETH, MORĂSETH-GATHPatrie du prophĂšte MichĂ©e ( Mic 1:1-14 , Jer 26:18 ). EusĂšbe et JĂ©rĂŽme la situent un peu Ă l'Est ⊠SAMARIEAujourd'hui SĂ©bastĂźyĂ©, petit village Ă 10 km. au Nord-O, de Naplouse (Sichem-NĂ©apolis). L'origine de Samarie est relativement tardive puisqu'elle ne ⊠Shaphir~ TSAANANVille de la plaine de Juda ( Mic 1:11 ) ; appelĂ©e TsĂ©nan dans Jos 15:37 ; non identifiĂ©e. ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 16 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚŁÖŸŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ Ś§Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś ÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŒÖžŚšÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°Ś ÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 20 4 ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ö Ś©ŚÖŒŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚÖŒÖŚÖŒŚ©Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ś ÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚŚÖŒŚ€Ö·Ö„Ś Ś©ŚÖ”ÖŚȘ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ EsaĂŻe 47 2 ڧְŚÖŽÖ„Ś ŚšÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖČŚ ÖŽŚ Ś§ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚ ŚŠÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ”Ö§ŚÖ° ŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś€ÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖŚÖ茧 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś Ś Ö°ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘŚ 3 ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖ”ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° Ś ÖžŚ§ÖžÖŁŚ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶Ś€Ö°ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 13 22 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚȘÖčŚŚÖ°ŚšÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖŒŚąÖ· Ś§Ö°ŚšÖžŚÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚąÖČŚÖșŚ Ö”ÖŚÖ° Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖ°ŚĄÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚ§Ö”ŚÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś JĂ©rĂ©mie 48 6 Ś Ö»ÖŚĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚšŚÖ茹֔֌š ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚšŚ 9 ŚȘÖŒÖ°Ś ŚÖŒÖŸŚŠÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś ÖžŚŠÖčÖŚ ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 37 ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”րڄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚšÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŚŚȘ ŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖ·ŚŠÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ© ŚÖčŚȘÖžÖšŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ŚÖ°Ö ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 23 29 ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖšŚÖŒ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚÖ° ŚąÖ”ŚŚšÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°Ś ŚÖŒŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚȘÖ·ŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś MichĂ©e 1 8 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ茌ȘÖ ŚÖ¶ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *Ś©ŚŚŚ **Ś©ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖ·Ś ÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ ÖžÖœŚŚ 11 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ Nahum 3 5 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö°ŚÖ»ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ„Ś Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§Ö°ŚŚÖčŚ Ö”ÖœŚÖ°Ś HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠MichĂ©e 1.1-16 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 1.1-16 MichĂ©e 1.1-16 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 1.1-16 TopChrĂ©tien Musique Ressource musicale Accords et des accords N°1 Voici quelques accords enrichis, quâil est toujours intĂ©ressant de connaĂźtre, pour enrichir son jeu. Pas question de faire un dictionnaire ⊠MichĂ©e 1.1-13 Segond 21 Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose pas sortir, le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1910 Passe, habitante de Schaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1978 (Colombe) © Passe, habitante de Chaphir, Dans la nuditĂ© et la honte ! Lâhabitante de TsaanĂąn nâose sortir, Le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son appui. Parole de Vie © Habitants de Chafir, partez en exil, honteux et nus. Les habitants de Saanan nâosent pas sortir de leur ville. Les gens de Beth-Essel chantent des chants de deuil. Cette ville ne peut pas vous aider. Français Courant © Habitants de Chafir, prenez la route de lâexil, honteux et nus. La population de Saanan nâose pas sortir de la ville. On se lamente dans la ville de Beth-Essel, on ne sait plus oĂč se tenir. Semeur © Habitants de Chaphir, allez nus et honteux ! Le peuple de TsaanĂąn ne sortira plus de sa ville, et celui de Beth-HaĂ«tsel ne sait plus que se lamenter et son soutien vous est ĂŽtĂ©. Darby Passe outre, toi, habitante de Shaphir, ta nuditĂ© dĂ©couverte ! L'habitante de Tsaanan n'est pas sortie pour la lamentation de Beth-HaĂ«tsel ; il vous ĂŽtera son abri. Martin Habitante de Saphir passe, ayant ta nuditĂ© toute dĂ©couverte ; l'habitante de Tsaanan n'est point sortie pour la complainte de la maison d'Esel ; on apprendra de vous Ă se tenir dans la maison. Ostervald Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir. Le deuil de Beth-Haetsel vous prive de son soutien. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ World English Bible Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Saphir signifie beautĂ©. C'est probablement le nom, quelque peu modifiĂ© de Schamir. La nuditĂ© honteuse de celle qui est menĂ©e en exil (EsaĂŻe 3.17) sera substituĂ©e aux brillantes parures. Cette ville doit sans doute ĂȘtre identifiĂ©e soit avec Schamir, au sud-ouest de Juda, prĂšs d'EleuthĂ©ropolis (JosuĂ© 15.48 ; EusĂšbe), soit avec Schamir, dans la montagne d'EphraĂŻm, au nord de JĂ©rusalem (Juges 10.1).Tsaanan signifie sortie. Cette ville ne mĂ©ritera plus son nom. Car ses habitants ne pourront plus sortir, Ă cause de l'invasion ennemie, et resteront renfermĂ©s derriĂšre leurs murailles.Beth-ha-Etsel dĂ©signe sans doute la localitĂ© d'Atsal, prĂšs de JĂ©rusalem, Ă l'est du Mont des Oliviers (Zacharie 14.5).Etsel signifie cĂŽté ; Beth-ha-Etsel aurait donc le sens de maison du voisinage ou du sĂ©jour. Le deuil de Beth-ha-Etsel (causĂ© par la prĂ©sence de l'ennemi) ne permet plus de tenir dans ce poste (poste, dans le sens de poste militaire) ; c'est une position perdue !On pourrait entendre aussi : Le malheur ne s'arrĂȘte pas Ă Beth-ha-Etsel. Ce qui expliquerait le car du verset suivant : Il va plus loin, jusqu'Ă ... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Passe 05674 08798, habitante 03427 08802 de Schaphir 08208, dans la nuditĂ© 06181 et la honte 01322 ! Lâhabitante 03427 08802 de Tsaanan 06630 nâose sortir 03318 08804, Le deuil 04553 de Beth-HaĂ«tsel 01018 vous prive 03947 08799 de son abri 05979. 01018 - ha-'etselBeth-Haetsel = « maison du voisinage » un lieu en Juda 01322 - boshethhonte chose honteuse honte, idole, culte honteux 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) ⊠04553 - micepdgĂ©missement, lamentation, pleurs, deuil 05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠05979 - `emdahendroit oĂč l'on se tient 06181 - `eryahnuditĂ©, dĂ©pouillement 06630 - Tsa'ananTsaanan (Angl. Zaanan) = « lieu des troupeaux » ville de la basse rĂ©gion de ⊠08208 - ShaphiyrSchaphir = « belle » un lieu de Juda; site inconnu 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BETH-HAETSELLocalitĂ© de Juda ( Mic 1:11 ) ; inconnue. Peut-ĂȘtre Atsal ( Za 14:5 ). MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MORĂSETH, MORĂSETH-GATHPatrie du prophĂšte MichĂ©e ( Mic 1:1-14 , Jer 26:18 ). EusĂšbe et JĂ©rĂŽme la situent un peu Ă l'Est ⊠SAMARIEAujourd'hui SĂ©bastĂźyĂ©, petit village Ă 10 km. au Nord-O, de Naplouse (Sichem-NĂ©apolis). L'origine de Samarie est relativement tardive puisqu'elle ne ⊠Shaphir~ TSAANANVille de la plaine de Juda ( Mic 1:11 ) ; appelĂ©e TsĂ©nan dans Jos 15:37 ; non identifiĂ©e. ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 16 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚŁÖŸŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ Ś§Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś ÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŒÖžŚšÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°Ś ÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 20 4 ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ö Ś©ŚÖŒŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚÖŒÖŚÖŒŚ©Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ś ÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚŚÖŒŚ€Ö·Ö„Ś Ś©ŚÖ”ÖŚȘ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ EsaĂŻe 47 2 ڧְŚÖŽÖ„Ś ŚšÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖČŚ ÖŽŚ Ś§ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚ ŚŠÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ”Ö§ŚÖ° ŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś€ÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖŚÖ茧 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś Ś Ö°ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘŚ 3 ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖ”ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° Ś ÖžŚ§ÖžÖŁŚ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶Ś€Ö°ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 13 22 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚȘÖčŚŚÖ°ŚšÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖŒŚąÖ· Ś§Ö°ŚšÖžŚÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚąÖČŚÖșŚ Ö”ÖŚÖ° Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖ°ŚĄÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚ§Ö”ŚÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś JĂ©rĂ©mie 48 6 Ś Ö»ÖŚĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚšŚÖ茹֔֌š ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚšŚ 9 ŚȘÖŒÖ°Ś ŚÖŒÖŸŚŠÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś ÖžŚŠÖčÖŚ ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 37 ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”րڄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚšÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŚŚȘ ŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖ·ŚŠÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ© ŚÖčŚȘÖžÖšŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ŚÖ°Ö ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 23 29 ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖšŚÖŒ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚÖ° ŚąÖ”ŚŚšÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°Ś ŚÖŒŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚȘÖ·ŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś MichĂ©e 1 8 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ茌ȘÖ ŚÖ¶ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *Ś©ŚŚŚ **Ś©ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖ·Ś ÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ ÖžÖœŚŚ 11 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ Nahum 3 5 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö°ŚÖ»ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ„Ś Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§Ö°ŚŚÖčŚ Ö”ÖœŚÖ°Ś HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel MichĂ©e 1.1-16 MichĂ©e 1.1-16 TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 1.1-16 TopChrĂ©tien Musique Ressource musicale Accords et des accords N°1 Voici quelques accords enrichis, quâil est toujours intĂ©ressant de connaĂźtre, pour enrichir son jeu. Pas question de faire un dictionnaire ⊠MichĂ©e 1.1-13 Segond 21 Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose pas sortir, le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1910 Passe, habitante de Schaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1978 (Colombe) © Passe, habitante de Chaphir, Dans la nuditĂ© et la honte ! Lâhabitante de TsaanĂąn nâose sortir, Le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son appui. Parole de Vie © Habitants de Chafir, partez en exil, honteux et nus. Les habitants de Saanan nâosent pas sortir de leur ville. Les gens de Beth-Essel chantent des chants de deuil. Cette ville ne peut pas vous aider. Français Courant © Habitants de Chafir, prenez la route de lâexil, honteux et nus. La population de Saanan nâose pas sortir de la ville. On se lamente dans la ville de Beth-Essel, on ne sait plus oĂč se tenir. Semeur © Habitants de Chaphir, allez nus et honteux ! Le peuple de TsaanĂąn ne sortira plus de sa ville, et celui de Beth-HaĂ«tsel ne sait plus que se lamenter et son soutien vous est ĂŽtĂ©. Darby Passe outre, toi, habitante de Shaphir, ta nuditĂ© dĂ©couverte ! L'habitante de Tsaanan n'est pas sortie pour la lamentation de Beth-HaĂ«tsel ; il vous ĂŽtera son abri. Martin Habitante de Saphir passe, ayant ta nuditĂ© toute dĂ©couverte ; l'habitante de Tsaanan n'est point sortie pour la complainte de la maison d'Esel ; on apprendra de vous Ă se tenir dans la maison. Ostervald Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir. Le deuil de Beth-Haetsel vous prive de son soutien. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ World English Bible Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Saphir signifie beautĂ©. C'est probablement le nom, quelque peu modifiĂ© de Schamir. La nuditĂ© honteuse de celle qui est menĂ©e en exil (EsaĂŻe 3.17) sera substituĂ©e aux brillantes parures. Cette ville doit sans doute ĂȘtre identifiĂ©e soit avec Schamir, au sud-ouest de Juda, prĂšs d'EleuthĂ©ropolis (JosuĂ© 15.48 ; EusĂšbe), soit avec Schamir, dans la montagne d'EphraĂŻm, au nord de JĂ©rusalem (Juges 10.1).Tsaanan signifie sortie. Cette ville ne mĂ©ritera plus son nom. Car ses habitants ne pourront plus sortir, Ă cause de l'invasion ennemie, et resteront renfermĂ©s derriĂšre leurs murailles.Beth-ha-Etsel dĂ©signe sans doute la localitĂ© d'Atsal, prĂšs de JĂ©rusalem, Ă l'est du Mont des Oliviers (Zacharie 14.5).Etsel signifie cĂŽté ; Beth-ha-Etsel aurait donc le sens de maison du voisinage ou du sĂ©jour. Le deuil de Beth-ha-Etsel (causĂ© par la prĂ©sence de l'ennemi) ne permet plus de tenir dans ce poste (poste, dans le sens de poste militaire) ; c'est une position perdue !On pourrait entendre aussi : Le malheur ne s'arrĂȘte pas Ă Beth-ha-Etsel. Ce qui expliquerait le car du verset suivant : Il va plus loin, jusqu'Ă ... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Passe 05674 08798, habitante 03427 08802 de Schaphir 08208, dans la nuditĂ© 06181 et la honte 01322 ! Lâhabitante 03427 08802 de Tsaanan 06630 nâose sortir 03318 08804, Le deuil 04553 de Beth-HaĂ«tsel 01018 vous prive 03947 08799 de son abri 05979. 01018 - ha-'etselBeth-Haetsel = « maison du voisinage » un lieu en Juda 01322 - boshethhonte chose honteuse honte, idole, culte honteux 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) ⊠04553 - micepdgĂ©missement, lamentation, pleurs, deuil 05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠05979 - `emdahendroit oĂč l'on se tient 06181 - `eryahnuditĂ©, dĂ©pouillement 06630 - Tsa'ananTsaanan (Angl. Zaanan) = « lieu des troupeaux » ville de la basse rĂ©gion de ⊠08208 - ShaphiyrSchaphir = « belle » un lieu de Juda; site inconnu 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BETH-HAETSELLocalitĂ© de Juda ( Mic 1:11 ) ; inconnue. Peut-ĂȘtre Atsal ( Za 14:5 ). MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MORĂSETH, MORĂSETH-GATHPatrie du prophĂšte MichĂ©e ( Mic 1:1-14 , Jer 26:18 ). EusĂšbe et JĂ©rĂŽme la situent un peu Ă l'Est ⊠SAMARIEAujourd'hui SĂ©bastĂźyĂ©, petit village Ă 10 km. au Nord-O, de Naplouse (Sichem-NĂ©apolis). L'origine de Samarie est relativement tardive puisqu'elle ne ⊠Shaphir~ TSAANANVille de la plaine de Juda ( Mic 1:11 ) ; appelĂ©e TsĂ©nan dans Jos 15:37 ; non identifiĂ©e. ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 16 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚŁÖŸŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ Ś§Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś ÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŒÖžŚšÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°Ś ÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 20 4 ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ö Ś©ŚÖŒŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚÖŒÖŚÖŒŚ©Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ś ÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚŚÖŒŚ€Ö·Ö„Ś Ś©ŚÖ”ÖŚȘ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ EsaĂŻe 47 2 ڧְŚÖŽÖ„Ś ŚšÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖČŚ ÖŽŚ Ś§ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚ ŚŠÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ”Ö§ŚÖ° ŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś€ÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖŚÖ茧 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś Ś Ö°ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘŚ 3 ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖ”ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° Ś ÖžŚ§ÖžÖŁŚ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶Ś€Ö°ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 13 22 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚȘÖčŚŚÖ°ŚšÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖŒŚąÖ· Ś§Ö°ŚšÖžŚÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚąÖČŚÖșŚ Ö”ÖŚÖ° Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖ°ŚĄÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚ§Ö”ŚÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś JĂ©rĂ©mie 48 6 Ś Ö»ÖŚĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚšŚÖ茹֔֌š ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚšŚ 9 ŚȘÖŒÖ°Ś ŚÖŒÖŸŚŠÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś ÖžŚŠÖčÖŚ ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 37 ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”րڄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚšÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŚŚȘ ŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖ·ŚŠÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ© ŚÖčŚȘÖžÖšŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ŚÖ°Ö ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 23 29 ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖšŚÖŒ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚÖ° ŚąÖ”ŚŚšÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°Ś ŚÖŒŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚȘÖ·ŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś MichĂ©e 1 8 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ茌ȘÖ ŚÖ¶ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *Ś©ŚŚŚ **Ś©ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖ·Ś ÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ ÖžÖœŚŚ 11 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ Nahum 3 5 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö°ŚÖ»ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ„Ś Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§Ö°ŚŚÖčŚ Ö”ÖœŚÖ°Ś HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte On rĂ©colte ce que l'on s'aime ! OsĂ©e 8/7 : "Puisquâils ont semĂ© du vent, ils moissonneront la tempĂȘte" Galates 6/7 : " Ne vous y trompez ⊠Xavier Lavie MichĂ©e 1.1-16 TopChrĂ©tien Musique Ressource musicale Accords et des accords N°1 Voici quelques accords enrichis, quâil est toujours intĂ©ressant de connaĂźtre, pour enrichir son jeu. Pas question de faire un dictionnaire ⊠MichĂ©e 1.1-13 Segond 21 Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose pas sortir, le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1910 Passe, habitante de Schaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1978 (Colombe) © Passe, habitante de Chaphir, Dans la nuditĂ© et la honte ! Lâhabitante de TsaanĂąn nâose sortir, Le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son appui. Parole de Vie © Habitants de Chafir, partez en exil, honteux et nus. Les habitants de Saanan nâosent pas sortir de leur ville. Les gens de Beth-Essel chantent des chants de deuil. Cette ville ne peut pas vous aider. Français Courant © Habitants de Chafir, prenez la route de lâexil, honteux et nus. La population de Saanan nâose pas sortir de la ville. On se lamente dans la ville de Beth-Essel, on ne sait plus oĂč se tenir. Semeur © Habitants de Chaphir, allez nus et honteux ! Le peuple de TsaanĂąn ne sortira plus de sa ville, et celui de Beth-HaĂ«tsel ne sait plus que se lamenter et son soutien vous est ĂŽtĂ©. Darby Passe outre, toi, habitante de Shaphir, ta nuditĂ© dĂ©couverte ! L'habitante de Tsaanan n'est pas sortie pour la lamentation de Beth-HaĂ«tsel ; il vous ĂŽtera son abri. Martin Habitante de Saphir passe, ayant ta nuditĂ© toute dĂ©couverte ; l'habitante de Tsaanan n'est point sortie pour la complainte de la maison d'Esel ; on apprendra de vous Ă se tenir dans la maison. Ostervald Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir. Le deuil de Beth-Haetsel vous prive de son soutien. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ World English Bible Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Saphir signifie beautĂ©. C'est probablement le nom, quelque peu modifiĂ© de Schamir. La nuditĂ© honteuse de celle qui est menĂ©e en exil (EsaĂŻe 3.17) sera substituĂ©e aux brillantes parures. Cette ville doit sans doute ĂȘtre identifiĂ©e soit avec Schamir, au sud-ouest de Juda, prĂšs d'EleuthĂ©ropolis (JosuĂ© 15.48 ; EusĂšbe), soit avec Schamir, dans la montagne d'EphraĂŻm, au nord de JĂ©rusalem (Juges 10.1).Tsaanan signifie sortie. Cette ville ne mĂ©ritera plus son nom. Car ses habitants ne pourront plus sortir, Ă cause de l'invasion ennemie, et resteront renfermĂ©s derriĂšre leurs murailles.Beth-ha-Etsel dĂ©signe sans doute la localitĂ© d'Atsal, prĂšs de JĂ©rusalem, Ă l'est du Mont des Oliviers (Zacharie 14.5).Etsel signifie cĂŽté ; Beth-ha-Etsel aurait donc le sens de maison du voisinage ou du sĂ©jour. Le deuil de Beth-ha-Etsel (causĂ© par la prĂ©sence de l'ennemi) ne permet plus de tenir dans ce poste (poste, dans le sens de poste militaire) ; c'est une position perdue !On pourrait entendre aussi : Le malheur ne s'arrĂȘte pas Ă Beth-ha-Etsel. Ce qui expliquerait le car du verset suivant : Il va plus loin, jusqu'Ă ... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Passe 05674 08798, habitante 03427 08802 de Schaphir 08208, dans la nuditĂ© 06181 et la honte 01322 ! Lâhabitante 03427 08802 de Tsaanan 06630 nâose sortir 03318 08804, Le deuil 04553 de Beth-HaĂ«tsel 01018 vous prive 03947 08799 de son abri 05979. 01018 - ha-'etselBeth-Haetsel = « maison du voisinage » un lieu en Juda 01322 - boshethhonte chose honteuse honte, idole, culte honteux 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) ⊠04553 - micepdgĂ©missement, lamentation, pleurs, deuil 05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠05979 - `emdahendroit oĂč l'on se tient 06181 - `eryahnuditĂ©, dĂ©pouillement 06630 - Tsa'ananTsaanan (Angl. Zaanan) = « lieu des troupeaux » ville de la basse rĂ©gion de ⊠08208 - ShaphiyrSchaphir = « belle » un lieu de Juda; site inconnu 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BETH-HAETSELLocalitĂ© de Juda ( Mic 1:11 ) ; inconnue. Peut-ĂȘtre Atsal ( Za 14:5 ). MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MORĂSETH, MORĂSETH-GATHPatrie du prophĂšte MichĂ©e ( Mic 1:1-14 , Jer 26:18 ). EusĂšbe et JĂ©rĂŽme la situent un peu Ă l'Est ⊠SAMARIEAujourd'hui SĂ©bastĂźyĂ©, petit village Ă 10 km. au Nord-O, de Naplouse (Sichem-NĂ©apolis). L'origine de Samarie est relativement tardive puisqu'elle ne ⊠Shaphir~ TSAANANVille de la plaine de Juda ( Mic 1:11 ) ; appelĂ©e TsĂ©nan dans Jos 15:37 ; non identifiĂ©e. ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 16 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚŁÖŸŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ Ś§Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś ÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŒÖžŚšÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°Ś ÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 20 4 ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ö Ś©ŚÖŒŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚÖŒÖŚÖŒŚ©Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ś ÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚŚÖŒŚ€Ö·Ö„Ś Ś©ŚÖ”ÖŚȘ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ EsaĂŻe 47 2 ڧְŚÖŽÖ„Ś ŚšÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖČŚ ÖŽŚ Ś§ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚ ŚŠÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ”Ö§ŚÖ° ŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś€ÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖŚÖ茧 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś Ś Ö°ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘŚ 3 ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖ”ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° Ś ÖžŚ§ÖžÖŁŚ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶Ś€Ö°ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 13 22 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚȘÖčŚŚÖ°ŚšÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖŒŚąÖ· Ś§Ö°ŚšÖžŚÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚąÖČŚÖșŚ Ö”ÖŚÖ° Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖ°ŚĄÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚ§Ö”ŚÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś JĂ©rĂ©mie 48 6 Ś Ö»ÖŚĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚšŚÖ茹֔֌š ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚšŚ 9 ŚȘÖŒÖ°Ś ŚÖŒÖŸŚŠÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś ÖžŚŠÖčÖŚ ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 37 ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”րڄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚšÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŚŚȘ ŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖ·ŚŠÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ© ŚÖčŚȘÖžÖšŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ŚÖ°Ö ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 23 29 ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖšŚÖŒ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚÖ° ŚąÖ”ŚŚšÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°Ś ŚÖŒŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚȘÖ·ŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś MichĂ©e 1 8 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ茌ȘÖ ŚÖ¶ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *Ś©ŚŚŚ **Ś©ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖ·Ś ÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ ÖžÖœŚŚ 11 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ Nahum 3 5 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö°ŚÖ»ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ„Ś Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§Ö°ŚŚÖčŚ Ö”ÖœŚÖ°Ś HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopChrĂ©tien Musique Ressource musicale Accords et des accords N°1 Voici quelques accords enrichis, quâil est toujours intĂ©ressant de connaĂźtre, pour enrichir son jeu. Pas question de faire un dictionnaire ⊠MichĂ©e 1.1-13 Segond 21 Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose pas sortir, le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1910 Passe, habitante de Schaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir, Le deuil de Beth HaĂ«tsel vous prive de son abri. Segond 1978 (Colombe) © Passe, habitante de Chaphir, Dans la nuditĂ© et la honte ! Lâhabitante de TsaanĂąn nâose sortir, Le deuil de Beth-HaĂ«tsel vous prive de son appui. Parole de Vie © Habitants de Chafir, partez en exil, honteux et nus. Les habitants de Saanan nâosent pas sortir de leur ville. Les gens de Beth-Essel chantent des chants de deuil. Cette ville ne peut pas vous aider. Français Courant © Habitants de Chafir, prenez la route de lâexil, honteux et nus. La population de Saanan nâose pas sortir de la ville. On se lamente dans la ville de Beth-Essel, on ne sait plus oĂč se tenir. Semeur © Habitants de Chaphir, allez nus et honteux ! Le peuple de TsaanĂąn ne sortira plus de sa ville, et celui de Beth-HaĂ«tsel ne sait plus que se lamenter et son soutien vous est ĂŽtĂ©. Darby Passe outre, toi, habitante de Shaphir, ta nuditĂ© dĂ©couverte ! L'habitante de Tsaanan n'est pas sortie pour la lamentation de Beth-HaĂ«tsel ; il vous ĂŽtera son abri. Martin Habitante de Saphir passe, ayant ta nuditĂ© toute dĂ©couverte ; l'habitante de Tsaanan n'est point sortie pour la complainte de la maison d'Esel ; on apprendra de vous Ă se tenir dans la maison. Ostervald Passe, habitante de Shaphir, dans la nuditĂ© et la honte ! L'habitante de Tsaanan n'ose sortir. Le deuil de Beth-Haetsel vous prive de son soutien. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ World English Bible Pass on, inhabitant of Shaphir, in nakedness and shame. The inhabitant of Zaanan won't come out. The wailing of Beth Ezel will take from you his protection. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry Saphir signifie beautĂ©. C'est probablement le nom, quelque peu modifiĂ© de Schamir. La nuditĂ© honteuse de celle qui est menĂ©e en exil (EsaĂŻe 3.17) sera substituĂ©e aux brillantes parures. Cette ville doit sans doute ĂȘtre identifiĂ©e soit avec Schamir, au sud-ouest de Juda, prĂšs d'EleuthĂ©ropolis (JosuĂ© 15.48 ; EusĂšbe), soit avec Schamir, dans la montagne d'EphraĂŻm, au nord de JĂ©rusalem (Juges 10.1).Tsaanan signifie sortie. Cette ville ne mĂ©ritera plus son nom. Car ses habitants ne pourront plus sortir, Ă cause de l'invasion ennemie, et resteront renfermĂ©s derriĂšre leurs murailles.Beth-ha-Etsel dĂ©signe sans doute la localitĂ© d'Atsal, prĂšs de JĂ©rusalem, Ă l'est du Mont des Oliviers (Zacharie 14.5).Etsel signifie cĂŽté ; Beth-ha-Etsel aurait donc le sens de maison du voisinage ou du sĂ©jour. Le deuil de Beth-ha-Etsel (causĂ© par la prĂ©sence de l'ennemi) ne permet plus de tenir dans ce poste (poste, dans le sens de poste militaire) ; c'est une position perdue !On pourrait entendre aussi : Le malheur ne s'arrĂȘte pas Ă Beth-ha-Etsel. Ce qui expliquerait le car du verset suivant : Il va plus loin, jusqu'Ă ... Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Passe 05674 08798, habitante 03427 08802 de Schaphir 08208, dans la nuditĂ© 06181 et la honte 01322 ! Lâhabitante 03427 08802 de Tsaanan 06630 nâose sortir 03318 08804, Le deuil 04553 de Beth-HaĂ«tsel 01018 vous prive 03947 08799 de son abri 05979. 01018 - ha-'etselBeth-Haetsel = « maison du voisinage » un lieu en Juda 01322 - boshethhonte chose honteuse honte, idole, culte honteux 03318 - yatsa'sortir, aller dehors, partir, s'Ă©loigner (Qal) sortir, s'en aller, quitter partir (vers un lieu) aller ⊠03427 - yashabdemeurer, rester, s'asseoir, ĂȘtre assis, habiter (Qal) s'asseoir ĂȘtre posĂ© rester demeurer, avoir son habitation, ⊠03947 - laqachprendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) ⊠04553 - micepdgĂ©missement, lamentation, pleurs, deuil 05674 - `abarpasser par dessus ou Ă travers, apporter, transporter, transgresser (Qal) passer sur, croiser, traverser, marcher ⊠05979 - `emdahendroit oĂč l'on se tient 06181 - `eryahnuditĂ©, dĂ©pouillement 06630 - Tsa'ananTsaanan (Angl. Zaanan) = « lieu des troupeaux » ville de la basse rĂ©gion de ⊠08208 - ShaphiyrSchaphir = « belle » un lieu de Juda; site inconnu 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation BETH-HAETSELLocalitĂ© de Juda ( Mic 1:11 ) ; inconnue. Peut-ĂȘtre Atsal ( Za 14:5 ). MICHĂE (de MorĂ©seth)L'un des douze « petits prophĂštes », le sixiĂšme dans l'A. T, hĂ©breu, le troisiĂšme dans les LXX (aprĂšs OsĂ©e ⊠MORĂSETH, MORĂSETH-GATHPatrie du prophĂšte MichĂ©e ( Mic 1:1-14 , Jer 26:18 ). EusĂšbe et JĂ©rĂŽme la situent un peu Ă l'Est ⊠SAMARIEAujourd'hui SĂ©bastĂźyĂ©, petit village Ă 10 km. au Nord-O, de Naplouse (Sichem-NĂ©apolis). L'origine de Samarie est relativement tardive puisqu'elle ne ⊠Shaphir~ TSAANANVille de la plaine de Juda ( Mic 1:11 ) ; appelĂ©e TsĂ©nan dans Jos 15:37 ; non identifiĂ©e. ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 16 2 ŚÖ°ŚÖžŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚąŚÖčŚŁÖŸŚ ŚÖčŚÖ”ÖŚ Ś§Ö”ÖŁŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ»ŚÖŒÖžÖŚ ŚȘ֌֎֜ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚÖ ŚÖŒÖ°Ś ÖŁŚÖčŚȘ ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ·ŚąÖ°ŚÖŒÖžŚšÖčÖŚȘ ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°Ś ÖœŚÖ茌 EsaĂŻe 20 4 ŚÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŽŚ Ö°ŚÖ·ÖŁŚ ŚÖ¶ÖœŚÖ¶ŚÖ°ÖŸŚÖ·Ö Ś©ŚÖŒŚÖŒŚš ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ©ŚÖ°ŚÖŽÖšŚ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖ„ŚÖŒŚȘ ŚÖŒÖŚÖŒŚ©Ś Ś Ö°ŚąÖžŚšÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒŚÖ°Ś§Ö”Ś ÖŽÖŚŚ ŚąÖžŚšÖŁŚÖčŚ ŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚŁ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚŚÖŒŚ€Ö·Ö„Ś Ś©ŚÖ”ÖŚȘ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·Ö„ŚȘ ŚÖŽŚŠÖ°ŚšÖžÖœŚÖŽŚŚ EsaĂŻe 47 2 ڧְŚÖŽÖ„Ś ŚšÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚ ŚÖ°ŚÖ·ÖŁŚÖČŚ ÖŽŚ Ś§ÖžÖŚÖ·Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽÖšŚ ŚŠÖ·ŚÖŒÖžŚȘÖ”Ö§ŚÖ° ŚÖ¶Ś©ŚÖ°Ś€ÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖčÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖŸŚ©ŚÖŚÖ茧 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś Ś Ö°ŚÖžŚšÖœŚÖčŚȘŚ 3 ŚȘ֌֎ŚÖŒÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖ”ŚšÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ¶ŚšÖ°Ś€ÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° Ś ÖžŚ§ÖžÖŁŚ ŚÖ¶Ś§ÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖčÖ„Ś ŚÖ¶Ś€Ö°ŚÖŒÖ·ÖŚą ŚÖžŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 13 22 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś ŚȘÖčŚŚÖ°ŚšÖŽŚÖ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚÖŒÖŚÖŒŚąÖ· Ś§Ö°ŚšÖžŚÖ»ÖŁŚ ÖŽŚ ŚÖ”ÖŚÖŒÖ¶Ś ŚÖŒÖ°ŚšÖčÖ§Ś ŚąÖČŚÖșŚ Ö”ÖŚÖ° Ś ÖŽŚÖ°ŚÖ„ŚÖŒ Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö¶ŚÖ°ŚÖ°ŚĄÖ„ŚÖŒ ŚąÖČŚ§Ö”ŚÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś JĂ©rĂ©mie 48 6 Ś Ö»ÖŚĄŚÖŒ ŚÖ·ŚÖŒÖ°ŚÖŁŚÖŒ Ś Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖŒÖ·ŚąÖČŚšŚÖ茹֔֌š ŚÖŒÖ·ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖŒÖžÖœŚšŚ 9 ŚȘÖŒÖ°Ś ŚÖŒÖŸŚŠÖŽÖŁŚŚ„ ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŒÖŽÖ„Ś Ś ÖžŚŠÖčÖŚ ŚȘÖŒÖ”ŚŠÖ”ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖ¶ÖŚŚÖžÖ ŚÖ°Ś©ŚÖ·ŚÖŒÖžÖŁŚ ŚȘÖŽÖœŚÖ°ŚÖ¶ÖŚŚ ÖžŚ ŚÖ”ŚÖ”Ö„ŚŚ ŚŚÖ茩ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖ”ÖœŚŚ EzĂ©chiel 16 37 ŚÖžÖ ŚÖ”Ś ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖšŚ ŚÖ°Ś§Ö·ŚÖŒÖ”րڄ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖ·ŚÖČŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ°Ö ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚšÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚȘÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžŚÖ·ÖŚÖ°ŚȘ֌ְ ŚąÖ·ÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś©ŚÖžŚ Ö”ÖŚŚȘ ŚÖ°Ś§ÖŽŚÖŒÖ·ŚŠÖ°ŚȘ֌֎ŚÖ© ŚÖčŚȘÖžÖšŚ ŚąÖžŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖŽŚĄÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ŚÖ°Ö ŚÖČŚÖ”ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚšÖžŚÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚȘÖ”ÖœŚÖ°Ś EzĂ©chiel 23 29 ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖšŚÖŒ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚÖ° ŚÖŒÖ°Ś©ŚÖŽŚ Ö°ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚ§Ö°ŚŚÖŒÖ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ°ŚÖŽŚŚąÖ”ÖŚÖ° ŚÖ·ŚąÖČŚÖžŚÖŚÖŒŚÖ° ŚąÖ”ŚŚšÖčÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖ ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖ·ÖŁŚȘ ŚÖ°Ś ŚÖŒŚ Ö·ÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžŚȘÖ”ÖŚÖ° ŚÖ°ŚȘÖ·ŚÖ°Ś ŚÖŒŚȘÖžÖœŚÖŽŚÖ°Ś MichĂ©e 1 8 ŚąÖ·ŚÖŸŚÖ茌ȘÖ ŚÖ¶ŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ°ŚÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽÖŚŚÖžŚ ŚÖ”ŚŚÖ°ŚÖžÖ„Ś *Ś©ŚŚŚ **Ś©ŚŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚšÖŚÖčŚ ŚÖ¶ŚąÖ±Ś©ŚÖ¶Ö€Ś ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ”ŚÖ ŚÖŒÖ·ŚȘÖŒÖ·Ś ÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖ”ÖŚÖ¶Ś ŚÖŒÖŽŚÖ°Ś Ö„ŚÖčŚȘ ŚÖ·ŚąÖČŚ ÖžÖœŚŚ 11 ŚąÖŽŚÖ°ŚšÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚŚÖ茩ŚÖ¶Ö„ŚÖ¶ŚȘ Ś©ŚÖžŚ€ÖŽÖŚŚš ŚąÖ¶ŚšÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖčÖŚ©ŚÖ¶ŚȘ ŚÖčÖ€Ś ŚÖžÖœŚŠÖ°ŚÖžŚÖ ŚŚÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚÖ¶ŚȘ ŚŠÖ·ÖœŚÖČŚ ÖžÖŚ ŚÖŽŚĄÖ°Ś€ÖŒÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ”ÖŁŚŚȘ ŚÖžŚÖ”ÖŚŠÖ¶Ś ŚÖŽŚ§ÖŒÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚÖŒÖ¶ÖŚ ŚąÖ¶ŚÖ°ŚÖŒÖžŚȘÖœŚÖčŚ Nahum 3 5 ŚÖŽŚ Ö°Ś ÖŽÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° Ś Ö°ŚÖ»ŚÖ ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ ŚÖ°ŚÖŽŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖ„Ś Ś©ŚŚÖŒŚÖ·ÖŚÖŽŚÖ° ŚąÖ·ŚÖŸŚ€ÖŒÖžŚ ÖžÖŚÖŽŚÖ° ŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ”ŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚÖŽŚÖ ŚÖ·ŚąÖ°ŚšÖ”ÖŚÖ° ŚÖŒŚÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§Ö°ŚŚÖčŚ Ö”ÖœŚÖ°Ś HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.