TopFormations : réussir votre vie de famille

Néhémie 9.6

» C'est toi, Eternel, c’est toi seul qui as fait le ciel, les cieux des cieux et toute leur armĂ©e, la terre et tout ce qu’elle porte, les mers et tout ce qu'elles contiennent. C’est toi qui donnes la vie Ă  tout cela, et les corps cĂ©lestes se prosternent devant toi.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager

Segond 21 » C'est toi, Eternel, c’est toi seul qui as fait le ciel, les cieux des cieux et toute leur armĂ©e, la terre et tout ce qu’elle porte, les mers et tout ce qu'elles contiennent. C’est toi qui donnes la vie Ă  tout cela, et les corps cĂ©lestes se prosternent devant toi. Segond 1910 C'est toi, Éternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armĂ©e, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu'elles renferment. Tu donnes la vie Ă  toutes ces choses, et l'armĂ©e des cieux se prosterne devant toi. Segond 1978 (Colombe) © C’est toi, Éternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armĂ©e, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qu’elles renferment. A tout cela, tu donnes la vie, et l’armĂ©e des cieux se prosterne devant toi. Parole de Vie © C’est toi qui es le SEIGNEUR, toi seul ! Tu as fait le ciel et ce qu’il contient, ainsi que toutes les Ă©toiles. Tu as fait la terre et tout ce qu’elle porte. Tu as fait les mers et tout ce qu’elles contiennent. Tu donnes la vie Ă  tous, et les Ă©toiles du ciel s’inclinent devant toi. Français Courant © C’est toi qui es le Seigneur, toi seul ! Tu as fait le ciel immense et toutes les Ă©toiles, la terre et tout ce qui s’y trouve, les mers et tout ce qu’elles contiennent ; tu donnes la vie Ă  chaque crĂ©ature. Devant toi s’inclinent les puissances cĂ©lestes. Semeur © C’est toi, Eternel, toi qui es l’unique ! Tu as fait le ciel, les cieux les plus Ă©levĂ©s et tous les astres qui s’y trouvent ! Tu as crĂ©Ă© la terre et tout ce qui est dessus, les mers et tout ce qu’elles renferment. Tu donnes la vie Ă  tous les ĂȘtres, et l’armĂ©e cĂ©leste se prosterne devant toi. Darby Tu es le MĂȘme, toi seul, ĂŽ Éternel ; tu as fait les cieux, les cieux des cieux et toute leur armĂ©e, la terre et tout ce qui est sur elle, les mers et tout ce qui est en elles. Et c'est toi qui fais vivre toutes ces choses, et l'armĂ©e des cieux t'adore. Martin Tu es toi seul l'Eternel, tu as fait les cieux, les cieux des cieux, et toute leur armĂ©e ; la terre, et tout ce qui y est ; les mers, et toutes les choses qui y sont. Tu vivifies toutes ces choses, et l'armĂ©e des cieux se prosterne devant toi. Ostervald Toi seul es l'Éternel ! tu as fait les cieux, les cieux des cieux, et toute leur armĂ©e ; la terre, et tout ce qui y est ; les mers, et toutes les choses qui y sont. Tu donnes la vie Ă  toutes ces choses, et l'armĂ©e des cieux se prosterne devant toi. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚȘ֌֞Ś”ÖŸŚ”ÖŁŚ•ÖŒŚ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžŚ”Öź ŚœÖ°Ś‘Ö·Ś“֌ֶŚšÖžÖ’ *ŚŚȘ **ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ” ŚąÖžŚ©Ś‚ÖŽÖĄŚ™ŚȘÖž ŚÖ¶ÖœŚȘÖŸŚ”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·Ś™ÖŽŚÖ© Ś©ŚÖ°ŚžÖ”ÖšŚ™ Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·ÖœŚ™ÖŽŚ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚŠÖ°Ś‘ÖžŚÖžÖ—Ś Ś”ÖžŚÖžÖœŚšÖ¶Ś„ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚąÖžŚœÖ¶Ö™Ś™Ś”ÖžÖ™ Ś”Ö·Ś™ÖŒÖ·ŚžÖŒÖŽŚ™ŚÖ™ Ś•Ö°Ś›ÖžŚœÖŸŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš Ś‘֌֞Ś”Ö¶Ö”Ś Ś•Ö°ŚÖ·ŚȘ֌֖֞Ś” ŚžÖ°Ś—Ö·Ś™ÖŒÖ¶ÖŁŚ” ŚÖ¶ŚȘÖŸŚ›ÖŒÖ»ŚœÖŒÖžÖ‘Ś Ś•ÖŒŚŠÖ°Ś‘ÖžÖ„Ś Ś”Ö·Ś©ŚÖŒÖžŚžÖ·Ö–Ś™ÖŽŚ ŚœÖ°ŚšÖžÖ„ ŚžÖŽŚ©ŚÖ°ŚȘ֌ַŚ—ÖČŚ•ÖŽÖœŚ™ŚŚƒ World English Bible You are Yahweh, even you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their army, the earth and all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ici commence la priĂšre proprement dite, qui s'Ă©tend jusqu'au verset 37 et dont les diverses parties peuvent fort bien avoir Ă©tĂ© prononcĂ©es par les LĂ©vites du verset 5, prenant la parole les uns aprĂšs les autres. Ainsi versets 6 Ă  8, alliance conclue avec Abraham ; 9 Ă  5, dĂ©livrance d'Egypte ; 16 Ă  25, dĂ©sert et conquĂȘte ; 26 Ă  34, infidĂ©litĂ©s et dĂ©livrances rĂ©pĂ©tĂ©es, jusqu'Ă  l'exil ; 32 Ă  37, Ă©tat prĂ©sent et soupir aprĂšs un meilleur avenir.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est toi, Eternel 03068, toi seul, qui as fait 06213 08804 les cieux 08064, les cieux 08064 des cieux 08064 et toute leur armĂ©e 06635, la terre 0776 et tout ce qui est sur elle, les mers 03220 et tout ce qu’elles renferment 02421 08764. Tu donnes la vie Ă  toutes ces choses, et l’armĂ©e 06635 des cieux 08064 se prosterne 07812 08693 devant toi.
0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă  une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de 
 02421 - chayah vivre, avoir la vie, revenir Ă  la vie, vivre dans la prospĂ©ritĂ©, vivre Ă©ternellement, guĂ©rir, 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03220 - yam mer Mer MĂ©diterranĂ©e Mer Rouge Mer Morte Mer de GalilĂ©e mer (en gĂ©nĂ©ral) fleuve puissant 
 06213 - `asah faire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 
 06635 - tsaba' ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e 
 07812 - shachah se courber, se prosterner (Qal) se courber (Hifil) abaisser, abattre (fig) (Hitpael) se courber, se 
 08064 - shamayim ciel, cieux les cieux visibles, le ciel la demeure des Ă©toiles l'univers visible, le ciel, 
 08693 Radical : Hitpael 08819 Mode : Participe 08813 Nombre : 139 08764 Radical : Piel 08840 Mode : Participe 08813 Nombre : 685 08804 Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ANGE Être spirituel, appartenant au monde supraterrestre. (En hĂ©breu maleak =envoyĂ©, parce que Dieu fait des 
 ARMÉE DES CIEUX I Cette expression, si simple en apparence, soulĂšve un problĂšme du plus haut intĂ©rĂȘt au 
 ESDRAS 1. L'un des principaux artisans de la restauration de la communautĂ© juive Ă  JĂ©rusalem, aprĂšs 
 ESDRAS et NÉHÉMIE (livres d') Titre. Ces deux livres, classĂ©s dans nos Bibles parmi les livres historiques, figurent dans la 
 JUSTICE RENDUE Introduction. L'administration moderne de la justice ne correspond pas Ă  la civilisation de l'IsraĂ«l primitif. 
 LOI DANS L'A.T. La notion de la loi divine est une des plus essentielles de la religion de 
 PÉTHAHIA (=JVHH ouvre). 1. Chef de la dix-neuviĂšme classe de prĂȘtres ( 1Ch 24:16 ). 2. 
 TERRE I ASTRE La terre est un astre appartenant au systĂšme solaire. Elle est, dans l'ordre 


    • GenĂšse 1

      1 Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre.

      GenĂšse 2

      1 C’est ainsi que furent terminĂ©s le ciel et la terre et toute leur armĂ©e.

      GenĂšse 32

      2 Jacob poursuivit son chemin et des anges de Dieu vinrent Ă  sa rencontre.

      Deutéronome 6

      4 » *Ecoute, Israël ! L'Eternel, notre Dieu, est le seul Eternel.

      Deutéronome 10

      14 Voici, c’est à l'Eternel, ton Dieu, qu’appartiennent le ciel et les cieux des cieux, la terre et tout ce qu'elle contient,

      1 Rois 8

      27 » Mais quoi ! Dieu pourrait-il vraiment habiter sur la terre ? Puisque ni le ciel ni les cieux des cieux ne peuvent te contenir, cette maison que j'ai construite le pourrait d’autant moins !

      1 Rois 22

      19 Michée ajouta : « Eh bien, écoute donc la parole de l'Eternel ! J'ai vu l'Eternel assis sur son trÎne, et tous les corps célestes debout prÚs de lui, à sa droite et à sa gauche.

      2 Rois 19

      15 Il lui adressa cette priÚre : « Eternel, Dieu d'Israël, toi qui siÚges entre les chérubins, c'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait le ciel et la terre.
      19 Maintenant, Eternel, notre Dieu, dĂ©livre-nous de SanchĂ©rib et que tous les royaumes de la terre reconnaissent que c’est toi seul, Eternel, qui es Dieu ! »

      Néhémie 9

      6 » C'est toi, Eternel, c’est toi seul qui as fait le ciel, les cieux des cieux et toute leur armĂ©e, la terre et tout ce qu’elle porte, les mers et tout ce qu'elles contiennent. C’est toi qui donnes la vie Ă  tout cela, et les corps cĂ©lestes se prosternent devant toi.

      Psaumes 33

      6 Le ciel a Ă©tĂ© fait par la parole de l’Eternel, et toute son armĂ©e par le souffle de sa bouche.

      Psaumes 36

      6 Eternel, ta bontĂ© s’élĂšve jusqu’au ciel, ta fidĂ©litĂ© atteint les nuages.

      Psaumes 86

      10 car tu es grand, tu accomplis des merveilles. Toi seul, tu es Dieu.

      Psaumes 103

      21 BĂ©nissez l’Eternel, toutes ses armĂ©es, vous qui ĂȘtes ses serviteurs et qui faites sa volonté !

      Psaumes 136

      5 Il a fait le ciel avec intelligence. – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      6 Il a disposĂ© la terre sur l’eau. – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      7 Il a fait les grands luminaires : – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      8 le soleil pour prĂ©sider au jour, – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –
      9 la lune et les Ă©toiles pour prĂ©sider Ă  la nuit. – Oui, sa bontĂ© dure Ă©ternellement. –

      Psaumes 146

      6 *Il a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce qui s’y trouve ; il protĂšge Ă©ternellement la vĂ©ritĂ©.

      Psaumes 148

      2 Louez-le, vous tous ses anges ! Louez-le, vous toutes ses armées !
      3 Louez-le, soleil et lune ! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses !
      4 Louez-le, cieux des cieux, et vous, les eaux qui ĂȘtes au-dessus du ciel !

      EsaĂŻe 6

      2 Des séraphins se tenaient au-dessus de lui. Ils avaient chacun six ailes : deux dont ils se couvraient le visage, deux dont ils se couvraient les pieds et deux dont ils se servaient pour voler.
      3 Ils se criaient l'un Ă  l'autre : « *Saint, saint, saint est l'Eternel, le maĂźtre de l’univers ! Sa gloire remplit toute la terre ! »

      EsaĂŻe 37

      16 « Eternel, maĂźtre de l’univers, Dieu d'IsraĂ«l, toi qui siĂšges entre les chĂ©rubins, c'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait le ciel et la terre.
      20 Maintenant, Eternel, notre Dieu, délivre-nous de Sanchérib et que tous les royaumes de la terre reconnaissent que toi seul es l'Eternel ! »

      EsaĂŻe 43

      10 C’est vous qui ĂȘtes mes tĂ©moins, dĂ©clare l'Eternel, ainsi que mon serviteur, celui que j'ai choisi afin que vous sachiez, croyiez et reconnaissiez qui je suis : avant moi jamais aucun dieu n’a Ă©tĂ© formĂ© et aprĂšs moi jamais aucun autre n’existera.

      EsaĂŻe 44

      6 Voici ce que dit l'Eternel, le roi d'IsraĂ«l et celui qui le rachĂšte, l'Eternel, le maĂźtre de l’univers : Je suis le premier et le dernier. En dehors de moi, il n'y a pas de Dieu.
      8 Ne tremblez pas, n’ayez pas peur ! Ne te l'ai-je pas depuis longtemps annoncĂ© et rĂ©vĂ©lé ? Vous ĂȘtes mes tĂ©moins : y a-t-il un autre Dieu en dehors de moi ? Il n'y a pas d'autre rocher, je n'en connais pas.

      Jérémie 10

      11 » Vous leur tiendrez ce langage : ‘Les dieux qui n'ont pas fait le ciel et la terre disparaĂźtront de la terre et de dessous le ciel.
      12 C’est lui qui a fait la terre par sa puissance. Il a fondĂ© le monde par sa sagesse, il a dĂ©ployĂ© le ciel par son intelligence.

      Ezéchiel 20

      11 Je leur ai donné mes prescriptions et leur ai fait connaßtre mes rÚgles, *celles que l'homme doit mettre en pratique afin de vivre par elles.

      Marc 12

      29 Jésus répondit : « Voici le premier : Ecoute, Israël, le Seigneur, notre Dieu, est l'unique Seigneur
      30 et tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton cƓur, de toute ton Ăąme, de toute ta pensĂ©e et de toute ta force.

      Jean 10

      30 Le PÚre et moi, nous sommes un. »

      Colossiens 1

      15 Le Fils est l'image du Dieu invisible, le premier-né de toute la création.
      16 En effet, c’est en lui que tout a Ă©tĂ© crĂ©Ă© dans le ciel et sur la terre, le visible et l’invisible, trĂŽnes, souverainetĂ©s, dominations, autoritĂ©s. Tout a Ă©tĂ© crĂ©Ă© par lui et pour lui.
      17 Il existe avant toutes choses et tout subsiste en lui.

      HĂ©breux 1

      3 Le Fils est le reflet de sa gloire et l'expression de sa personne, il soutient tout par sa parole puissante. AprĂšs avoir accompli [au travers de lui-mĂȘme] la purification de nos pĂ©chĂ©s, il s'est assis Ă  la droite de la majestĂ© divine dans les lieux trĂšs hauts.
      6 Par contre, lorsqu'il introduit le premier-né dans le monde, il dit : Que tous les anges de Dieu se prosternent devant lui !

      Apocalypse 4

      11 « Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, [toi le Saint, ] de recevoir la gloire, l'honneur et la puissance, car tu as créé toutes choses et c'est par ta volonté qu'elles ont été créées et qu'elles existent. »

      Apocalypse 5

      11 Je regardai et j'entendis la voix de nombreux anges rassemblĂ©s autour du trĂŽne, des ĂȘtres vivants et des anciens ; ils Ă©taient des myriades de myriades et des milliers de milliers.
      12 Ils disaient d'une voix forte : « L'Agneau qui a été offert en sacrifice est digne de recevoir la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l'honneur, la gloire et la louange. »
      13 Toutes les crĂ©atures qui sont dans le ciel, sur la terre, sous la terre, sur la mer, tous les ĂȘtres qui s'y trouvent, je les entendis s’écrier : « A celui qui est assis sur le trĂŽne et Ă  l'Agneau soient la louange, l'honneur, la gloire et la domination, aux siĂšcles des siĂšcles ! »

      Apocalypse 14

      7 Il disait d'une voix forte : « Craignez Dieu et rendez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue. Adorez celui qui a fait le ciel, la terre, la mer et les sources d'eau. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Louise Zbinden Sur les hauteurs
Écouter

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus

Valider