ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Proverbes 15.8

Le sacrifice qu'offrent les méchants fait horreur à l'Eternel, tandis que la priÚre des hommes droits lui est agréable.
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Vidéo GotQuestions.org-Français

Comment vaincre la tentation ?

Comment vaincre la tentation ? Les Écritures disent que nous sommes tous tentĂ©s. 1 Corinthien 10-13 dit « Aucune tentation 


Comment vaincre la tentation ?

Comme JĂ©sus, en citant la Parole de Dieu En demandant l'aide du Saint-Esprit En choisissant de quoi nous remplissons notre esprit Ce n'est pas possible Je ne sais pas
329 participants
Sur un total de 329 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
GotQuestions.org-Français
Proverbes 14.1-33

Segond 21 Le sacrifice qu'offrent les méchants fait horreur à l'Eternel, tandis que la priÚre des hommes droits lui est agréable.

Segond 1910 Le sacrifice des mĂ©chants est en horreur Ă  l'Éternel, Mais la priĂšre des hommes droits lui est agrĂ©able.

Segond 1978 (Colombe) © Le sacrifice des mĂ©chants est en horreur Ă  l’Éternel, Mais la priĂšre des hommes droits a sa faveur.

Parole de Vie © Le SEIGNEUR déteste le sacrifice de ceux qui agissent mal. Mais il approuve la priÚre des gens droits.

Français Courant © Le Seigneur déteste les sacrifices offerts par les méchants, mais il reçoit favorablement la priÚre des hommes droits.

Semeur © L’Eternel a en horreur les sacrifices offerts par les mĂ©chants, mais les priĂšres des hommes droits lui sont agrĂ©ables.

Darby Le sacrifice des mĂ©chants est en abomination Ă  l'Éternel, mais la priĂšre des hommes droits lui est agrĂ©able.

Martin Le sacrifice des mĂ©chants est en abomination Ă  l'Eternel ; mais la requĂȘte des hommes droits lui est agrĂ©able.

Ostervald Le sacrifice des mĂ©chants est en abomination Ă  l'Éternel ; mais la requĂȘte des hommes droits lui est agrĂ©able.

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś–Ö¶ÖŁŚ‘Ö·Ś— ŚšÖ°Ö­Ś©ŚÖžŚąÖŽŚ™Ś ŚȘÖŒŚ•Ö茹ÖČŚ‘Ö·ÖŁŚȘ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś•ÖŒŚȘÖ°Ś€ÖŽŚœÖŒÖ·Ö–ŚȘ Ś™Ö°Ś©ŚÖžŚšÖŽÖŁŚ™Ś ŚšÖ°ŚŠŚ•ÖčŚ ÖœŚ•Ö范

World English Bible The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Ce n'est pas sans raison qu'il est parlé du sacrifice des méchants et de la priÚre des hommes droits. La priÚre est l'expression libre et spontanée d'un besoin personnel. On peut aussi en abuser (28.9). Cependant le sacrifice, déterminé par un rituel fixe, devient plus facilement encore une forme vaine. Nous voyons ici que la sagesse israélite, comme la poésie lyrique et les discours des prophÚtes, attache moins de valeur aux actes extérieurs du culte qu'aux sentiments personnels qui doivent les inspirer.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Le sacrifice 02077 des mĂ©chants 07563 est en horreur 08441 Ă  l’Eternel 03068, Mais la priĂšre 08605 des hommes droits 03477 lui est agrĂ©able 07522.

02077 - zebachsacrifice sacrifices de justice sacrifices de lutte sacrifices aux choses mortes sacrifice de l'alliance la 


03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03477 - yashardroit, juste, correct, convenable droit, de niveau droit, plaisant, correct juste, convenable, propre, qui convient 


07522 - ratsownplaisir, délices, faveur, bonne volonté, acceptation, volonté, complaisance, contentement, agrément, joie

07563 - rasha`méchant, criminel le coupable, celui qui est coupable de crime méchant (hostile à Dieu) méchant, 


08441 - tow`ebahune chose dégoûtante, abomination, abominable dans le sens rituel (de nourriture impure, idoles, mariages étrangers) 


08605 - tĕphillahpriùre prier faire entendre une priùre maison de priùre entendre la priùre titre dans les 


© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMOURDĂ©finition biblique de Amour : L’amour est une particularitĂ© de Dieu c’est Ă  dire un cĂŽtĂ© essentiel de son caractĂšre, 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PROVERBES (livre des)Contenu et division. PlacĂ© aussitĂŽt aprĂšs les Psaumes dans le recueil canonique des « Écrits » (divers), le livre des 


SAGESSELes « sages » de l'ancien IsraĂ«l donnaient des « conseils » ; ils semblent avoir Ă©tĂ© mis sur le 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Chroniques 29

      17 Je sais, mon Dieu, que tu es capable de mettre le cƓur Ă  l’épreuve et que tu aimes la droiture. Aussi, je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires avec un cƓur droit et je vois maintenant avec joie ton peuple ici prĂ©sent agir de la mĂȘme maniĂšre.

      Psaumes 17

      1 PriĂšre de David. Eternel, Ă©coute la justice, sois attentif Ă  mes cris ! PrĂȘte l’oreille Ă  ma priĂšre : elle vient de lĂšvres sincĂšres !

      Proverbes 15

      8 Le sacrifice qu'offrent les méchants fait horreur à l'Eternel, tandis que la priÚre des hommes droits lui est agréable.
      29 L'Eternel se tient loin des méchants, mais il écoute la priÚre des justes.

      Proverbes 21

      27 Le sacrifice qu'offrent les méchants fait horreur, car ils l'offrent avec des pensées criminelles.

      Proverbes 28

      9 Si quelqu'un dĂ©tourne l'oreille pour ne pas Ă©couter la loi, sa priĂšre mĂȘme fait horreur.

      Ecclésiaste 5

      1 Ne t’empresse pas d'ouvrir la bouche ! Que ton cƓur ne se prĂ©cipite pas pour exprimer une parole devant Dieu ! En effet, Dieu est au ciel, et toi sur la terre. Que tes paroles soient donc peu nombreuses !

      Cantique 2

      14 Ma colombe, toi qui te tiens dans les fentes du rocher, qui te caches dans les parois escarpées, fais-moi voir ta figure, fais-moi entendre ta voix, car ta voix est douce et ta figure est charmante ! »

      EsaĂŻe 1

      10 Ecoutez la parole de l'Eternel, chefs de Sodome ! PrĂȘte l'oreille Ă  la loi de notre Dieu, peuple de Gomorrhe !
      11 Que m'importe la quantité de vos sacrifices ? dit l'Eternel. Je suis rassasié des holocaustes de béliers et de la graisse des veaux, je ne prends aucun plaisir au sang des taureaux, des brebis et des boucs.
      12 Quand vous venez vous présenter devant moi, qui vous demande de piétiner ainsi mes parvis ?
      13 Cessez d'apporter des offrandes illusoires ! J'ai horreur de l'encens, des dĂ©buts de mois, des sabbats et des convocations aux rĂ©unions, je ne supporte pas de voir l’injustice associĂ©e aux cĂ©lĂ©brations.
      14 Je dĂ©teste vos dĂ©buts de mois et vos fĂȘtes : c’est un fardeau qui me pĂšse, je suis fatiguĂ© de les supporter.
      15 Quand vous tendez les mains vers moi, je dĂ©tourne mes yeux de vous. MĂȘme quand vous multipliez les priĂšres, je n'Ă©coute pas : vos mains sont pleines de sang.

      EsaĂŻe 61

      8 En effet, moi, l'Eternel, j'aime le droit, je déteste voir le vol associé aux holocaustes. Je leur donnerai fidÚlement leur récompense et je conclurai une alliance éternelle avec eux.

      EsaĂŻe 66

      3 Celui qui Ă©gorge un bƓuf abat un homme, celui qui sacrifie un agneau brise la nuque d’un chien, celui qui prĂ©sente une offrande verse du sang de porc, celui qui fait brĂ»ler de l'encens adore des idoles : tous ceux-lĂ  ont choisi de suivre leurs propres voies et trouvent du plaisir dans leurs monstruositĂ©s.

      Jérémie 6

      20 Je n’ai pas besoin de l'encens qui vient de SĂ©ba, du roseau aromatique d'un pays lointain. Vos holocaustes ne me plaisent pas et vos sacrifices ne me sont pas agrĂ©ables.

      Jérémie 7

      21 » Voici ce que dit l’Eternel, le maĂźtre de l’univers, le Dieu d'IsraĂ«l : Ajoutez vos holocaustes Ă  vos sacrifices et mangez-en la viande !
      22 En effet, je n'ai pas parlĂ© avec vos ancĂȘtres, je ne leur ai donnĂ© aucun ordre au sujet des holocaustes et des sacrifices, le jour oĂč je les ai fait sortir d'Egypte.
      23 Voici l'ordre que je leur ai donné : ‘Ecoutez ma voix et je serai votre Dieu, et vous mon peuple. Marchez dans toutes les voies que je vous prescris afin d’ĂȘtre heureux !’

      Amos 5

      21 Je dĂ©teste, je mĂ©prise vos fĂȘtes, je ne peux pas sentir vos assemblĂ©es.
      22 Quand vous me présentez des holocaustes et des offrandes, je n'y prends aucun plaisir, et les veaux engraissés que vous offrez en sacrifice de communion, je ne les regarde pas.

      Jean 4

      24 Dieu est Esprit et il faut que ceux qui l'adorent l'adorent en esprit et en vérité. »
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.