ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Psaumes 118.24

Voici le jour que l’Eternel a fait : qu’il soit pour nous un sujet d’allĂ©gresse et de joie !
  • Contenus
  • Versions
  • Commentaires
  • Strong
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Versets favoris
Message texte

7 conseils

Je reçois des tonnes de messages Ă©lectroniques. En voici un que j’ai mĂ©morisĂ© et que j’utilise tous les jours. J’espĂšre 


Criswell Whit
Psaumes 118.24 Psaumes 118.24
Message texte La question taboue

Un chrĂ©tien peut-il ĂȘtre TOUJOURS joyeux ??

ChrĂ©tiens ou non, nous sommes tous d'accord : c'est facile d'ĂȘtre joyeux quand "tout nous sourit" ! MAIS, peut-on vraiment 


Un chrĂ©tien peut-il ĂȘtre TOUJOURS joyeux ??

Oui Non C'est mon rĂȘve ! Je ne sais pas
2401 participants
Sur un total de 2401 participants
Dites-nous en commentaire pourquoi avoir fait ce choix ! Voir ce qu'en dit la Bible D'autres questions bibliques
Partager :
Elisabeth Dugas
Psaumes 118.24 Psaumes 118.24

Segond 21 Voici le jour que l’Eternel a fait : qu’il soit pour nous un sujet d’allĂ©gresse et de joie !

Segond 1910 C'est ici la journĂ©e que l'Éternel a faite : Qu'elle soit pour nous un sujet d'allĂ©gresse et de joie !

Segond 1978 (Colombe) © C’est ici la journĂ©e que l’Éternel a faite : A cause d’elle, soyons dans l’allĂ©gresse et la joie !

Parole de Vie © Voici le jour que le SEIGNEUR a fait. Chantons et dansons de joie !

Français Courant © Ce jour de fĂȘte est l’Ɠuvre du Seigneur ; crions notre joie, soyons dans l’allĂ©gresse.

Semeur © C’est ici la journĂ©e que l’Eternel a faite, vivons-la dans la joie, exultons d’allĂ©gresse !

Parole Vivante © C’est ici la journĂ©e que l’Éternel a faite, Vivons-la dans la joie, Exultons d’allĂ©gresse !

Darby C'est ici le jour que l'Éternel a fait ; Ă©gayons-nous et rĂ©jouissons-nous en lui !

Martin C'est ici la journée que l'Eternel a faite ; égayons-nous ? et nous réjouissons en elle.

Ostervald C'est ici la journĂ©e que l'Éternel a faite ; Ă©gayons-nous et nous rĂ©jouissons en elle !

HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś–Ö¶Ś”ÖŸŚ”Ö·Ö­Ś™ÖŒŚ•Ö覝 ŚąÖžŚ©Ś‚ÖžÖŁŚ” Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” Ś ÖžŚ’ÖŽÖ–Ś™ŚœÖžŚ” Ś•Ö°Ś ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚžÖ°Ś—ÖžÖŁŚ” Ś‘ÖœŚ•Ö范

World English Bible This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

La journĂ©e que l'Eternel a faite. Le relĂšvement du temple, image du relĂšvement d'un peuple qui semblait Ă  jamais perdu, est un tel miracle, que la journĂ©e mise Ă  part pour cĂ©lĂ©brer cet Ă©vĂ©nement porte au plus haut degrĂ© le sceau divin. Ce qui est dit ici peut ĂȘtre Ă  plus forte raison du jour de la rĂ©surrection du Seigneur, oĂč l'on put voir relevĂ© en trois jours le vrai temple de Dieu, dĂ©truit par les hommes (Jean 2.19-21), c'est avec raison que, dans l'Eglise anglicane, ce psaume est envisagĂ© comme un cantique de PĂąques.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com
Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
C’est ici la journĂ©e 03117 que l’Eternel 03068 a faite 06213 08804: Qu’elle soit pour nous un sujet d’allĂ©gresse 01523 08799 et de joie 08055 08799 !

01523 - giylse rĂ©jouir, exulter, ĂȘtre heureux trembler (de crainte), craindre

03068 - Yĕhovahl'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 


03117 - yowmjour, temps, année jour (en opposé à la nuit) jour (période de 24 heures) défini 


06213 - `asahfaire, façonner, accomplir, fabriquer (Qal) faire, Ɠuvrer, produire traiter (avec) agir, effectuer faire fabriquer produire 


08055 - samachse rĂ©jouir, ĂȘtre heureux, ĂȘtre gai, vivre dans la joie, triompher (Qal) se rĂ©jouir se 


08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885

08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562

© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALLÉLUIAExclamation liturgique de rĂ©jouissance, formĂ©e de deux mots hĂ©breux (halelou =louez, YĂąh, abrĂ©v. de JHVH), qui revient souvent, comme une 


CHANTLe chant est-il antĂ©rieur Ă  la parole (comme on le voit au vagissement du nouveau-nĂ©), ou est-il « la parole 


FÊTESDans toutes les religions et chez tous les peuples, on trouve des jours spĂ©ciaux consacrĂ©s Ă  la divinitĂ© et destinĂ©s, 


HALLEL(=louange). Les Juifs appelaient Hallel, ou Hallel Ă©gyptien, le groupe des Ps 113 Ps 114 Ps 115 Ps 116 Ps 


HOSANNAMot dĂ©rivĂ© de l'hĂ©breu hĂŽchiyĂąh'nnĂą, que les Juifs postĂ©rieurs abrĂ©gĂšrent en hĂŽcha'nna, d'oĂč est venu le terme grec hosanna. Ce 


JOËL (livre de)Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets divisĂ©s en 3 chapitres (en 


PSAUMESLe livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non seulement il renferme quelques-uns des 


    • Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible.

      1 Rois 8

      66 Le huitiĂšme jour, il renvoya le peuple. Et ils bĂ©nirent le roi, et s'en allĂšrent dans leurs tentes, joyeux et le coeur content pour tout le bien que l'Éternel avait fait Ă  David, son serviteur, et Ă  IsraĂ«l, son peuple.

      2 Chroniques 20

      26 Le quatriĂšme jour, ils s'assemblĂšrent dans la vallĂ©e de Beraca, oĂč ils bĂ©nirent l'Éternel ; c'est pourquoi ils appelĂšrent ce lieu vallĂ©e de Beraca, nom qui lui est restĂ© jusqu'Ă  ce jour.
      27 Tous les hommes de Juda et de JĂ©rusalem, ayant Ă  leur tĂȘte Josaphat, partirent joyeux pour retourner Ă  JĂ©rusalem, car l'Éternel les avait remplis de joie en les dĂ©livrant de leurs ennemis.
      28 Ils entrĂšrent Ă  JĂ©rusalem et dans la maison de l'Éternel, au son des luths, des harpes et des trompettes.

      Néhémie 8

      10 Ils leur dirent : Allez, mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions Ă  ceux qui n'ont rien de prĂ©parĂ©, car ce jour est consacrĂ© Ă  notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l'Éternel sera votre force.

      Psaumes 84

      10 (84 : 11) Mieux vaut un jour dans tes parvis que mille ailleurs ; Je préfÚre me tenir sur le seuil de la maison de mon Dieu, PlutÎt que d'habiter sous les tentes de la méchanceté.

      Psaumes 118

      24 C'est ici la journĂ©e que l'Éternel a faite : Qu'elle soit pour nous un sujet d'allĂ©gresse et de joie !

      EsaĂŻe 58

      13 Si tu retiens ton pied pendant le sabbat, Pour ne pas faire ta volontĂ© en mon saint jour, Si tu fais du sabbat tes dĂ©lices, Pour sanctifier l'Éternel en le glorifiant, Et si tu l'honores en ne suivant point tes voies, En ne te livrant pas Ă  tes penchants et Ă  de vains discours,

      Zacharie 3

      9 Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placĂ©e devant JosuĂ©, il y a sept yeux sur cette seule pierre ; voici, je graverai moi-mĂȘme ce qui doit y ĂȘtre gravĂ©, dit l'Éternel des armĂ©es ; et j'enlĂšverai l'iniquitĂ© de ce pays, en un jour.

      Matthieu 28

      1 AprÚs le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allÚrent voir le sépulcre.
      2 Et voici, il y eut un grand tremblement de terre ; car un ange du Seigneur descendit du ciel, vint rouler la pierre, et s'assit dessus.
      3 Son aspect Ă©tait comme l'Ă©clair, et son vĂȘtement blanc comme la neige.
      4 Les gardes tremblĂšrent de peur, et devinrent comme morts.
      5 Mais l'ange prit la parole, et dit aux femmes : Pour vous, ne craignez pas ; car je sais que vous cherchez Jésus qui a été crucifié.
      6 Il n'est point ici ; il est ressuscitĂ©, comme il l'avait dit. Venez, voyez le lieu oĂč il Ă©tait couchĂ©,
      7 et allez promptement dire à ses disciples qu'il est ressuscité des morts. Et voici, il vous précÚde en Galilée : c'est là que vous le verrez. Voici, je vous l'ai dit.
      8 Elles s'éloignÚrent promptement du sépulcre, avec crainte et avec une grande joie, et elles coururent porter la nouvelle aux disciples.

      Jean 20

      19 Le soir de ce jour, qui Ă©tait le premier de la semaine, les portes du lieu oĂč se trouvaient les disciples Ă©tant fermĂ©es, Ă  cause de la crainte qu'ils avaient des Juifs, JĂ©sus vint, se prĂ©senta au milieu d'eux, et leur dit : La paix soit avec vous !
      20 Et quand il eut dit cela, il leur montra ses mains et son cÎté. Les disciples furent dans la joie en voyant le Seigneur.

      Actes 20

      7 Le premier jour de la semaine, nous étions réunis pour rompre le pain. Paul, qui devait partir le lendemain, s'entretenait avec les disciples, et il prolongea son discours jusqu'à minuit.

      Apocalypse 1

      10 Je fus ravi en esprit au jour du Seigneur, et j'entendis derriĂšre moi une voix forte, comme le son d'une trompette,
      • Ajouter une colonne

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Générer un verset illustré

Créer un verset illustré

Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.
Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.