Campagne collectif missionnaire

Psaumes 119.78

יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
  • versets sélectionnés
  • Vidéos et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • Hébreu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Message texte

Tu es né ou ?

Question d'un Internaute : Pourquoi est-ce certaines personnes naissent dans de meilleurs conditions que d'autres, sachant que nous n'avons qu'une …

Hélène Cazaban
Psaumes 119.1-176

Segond 21 Qu’ils soient couverts de honte, les hommes arrogants qui me maltraitent sans raison ! Moi, je médite sur tes décrets. Segond 1910 Qu'ils soient confondus, les orgueilleux qui m'oppriment sans cause ! Moi, je médite sur tes ordonnances. Segond 1978 (Colombe) © Qu’ils soient couverts de honte, les présomptueux qui, à tort, me maltraitent ! Moi, je médite sur tes statuts. Parole de Vie © Couvre de honte les orgueilleux qui me traînent dans la boue injustement. Moi, je réfléchis à tes exigences. Français Courant © Honte aux insolents, qui m’accablent sans raison ! Moi, je me répète tes exigences. Semeur © Honte à ces orgueilleux qui me maltraitent sans raison ! Moi, je médite sur tes commandements. Parole Vivante © Qu’ils soient confus, les orgueilleux qui, à tort, me maltraitent ! Moi, je médite sur tes décrets. Darby Que les orgueilleux soient couverts de honte, car sans cause ils ont agi perversement envers moi ; moi, je médite tes préceptes. Martin Que les orgueilleux rougissent de honte, de ce qu ils m'ont renversé sans sujet ; [mais] moi, je discourrai de tes commandements. Ostervald Que les orgueilleux soient confus, qui m'oppriment sans sujet ! Moi, je méditerai sur tes commandements. Hébreu / Grec - Texte original © יֵבֹ֣שׁוּ זֵ֭דִים כִּי־שֶׁ֣קֶר עִוְּת֑וּנִי אֲ֝נִ֗י אָשִׂ֥יחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ World English Bible Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

Que les orgueilleux soient confus. Ils le seront, en constatant la bénédiction accordée au fidèle ; ainsi une même cause remplira de joie les uns (verset 74) et de confusion les autres (verset 78).

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Qu’ils soient confondus 0954 08799, les orgueilleux 02086 qui m’oppriment 05791 08765 sans cause 08267 ! Moi, je médite 07878 08799 sur tes ordonnances 06490.
0954 - buwsh pousser à la honte, être honteux, déconcerté, être désappointé se sentir honteux retarder agir honteusement … 02086 - zed arrogant, orgueilleux, insolent, présomptueux, téméraire, superbe les arrogants (collectif) présomptueux (adj) 05791 - `avath être courbé, être tordu, plier, rendre tortueux, pervertir (Piel) rendre tordu, falsifier, pervertir, renverser (Pual) … 06490 - piqquwd précepte, statut 07878 - siyach méditer, communier avec, converser intimement, parler, se plaindre, réfléchir, chanter (Qal) se plaindre méditer, étudier, … 08267 - sheqer mensonge, déception, désappointement, fausseté déception (ce qui déçoit ou désappointe ou trahi) tromperie, fraude, tort … 08765 Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

ALPHABÉTIQUE (poème) I Définition du genre. On appelle ainsi les morceaux poétiques construits en acrostiche sur … ANCIEN TESTAMENT (Guide pour l'intelligence de l') Pour les chrétiens, la Bible est la Parole de Dieu, mais il est évident qu'elle … BÉATITUDES Le mot français de béatitude, qui vient du latin beatitudo, signifie bonheur, et se dit … INSTRUMENTS DE MUSIQUE Le mot hébreu kelê chîr ( Am 6:5 ) signifie litt, « ustensiles pour le … ISRAËL (Histoire et Religion 9.) 8. Le judaïsme après l'Exil. Nous n'avons pas de précisions quant au nombre des Juifs … JOËL (livre de) Le second livre des douze « petits prophètes » est très court : 73 versets … LAMENTATIONS (livre des) 1. La Bible hébraïque désigne ce livre par le mot initial ékâh (=eh quoi ! … ORGUEIL L'A. T, revient sans cesse sur l'orgueil et n'emploie pas moins de douze mots pour … PERFECTION Un instinct profond a, de tout temps, poussé l'homme à rechercher le mieux, à tendre … PSALMISTES (message des). « Le livre des Psaumes est dans la Bible ce qu'est le coeur … PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poésie hébraïque. Non …

    • 1 Samuel 24

      10 Behold, this day your eyes have seen how that Yahweh had delivered you today into my hand in the cave. Some urged me to kill you; but I spared you; and I said, I will not put forth my hand against my lord; for he is Yahweh's anointed.
      11 Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.
      12 May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand shall not be on you.
      17 He said to David, "You are more righteous than I; for you have done good to me, whereas I have done evil to you.

      1 Samuel 26

      18 He said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?

      Psaumes 1

      2 but his delight is in Yahweh's law. On his law he meditates day and night.

      Psaumes 7

      3 Yahweh, my God, if I have done this, if there is iniquity in my hands,
      4 if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, if I have delivered him who without cause was my adversary),
      5 let the enemy pursue my soul, and overtake it; yes, let him tread my life down to the earth, and lay my glory in the dust. Selah.

      Psaumes 25

      3 Yes, no one who waits for you shall be shamed. They shall be shamed who deal treacherously without cause.

      Psaumes 35

      7 For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul.
      26 Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

      Psaumes 69

      4 Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn't take away.

      Psaumes 109

      3 They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause.

      Psaumes 119

      21 You have rebuked the proud who are cursed, who wander from your commandments.
      23 Though princes sit and slander me, your servant will meditate on your statutes.
      51 The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.
      78 Let the proud be disappointed, for they have overthrown me wrongfully. I will meditate on your precepts.
      85 The proud have dug pits for me, contrary to your law.
      86 All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!

      Jérémie 50

      32 The proud one shall stumble and fall, and none shall raise him up; and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all who are around him.

      Jean 15

      25 But this happened so that the word may be fulfilled which was written in their law, 'They hated me without a cause.'

      1 Pierre 2

      20 For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légères variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimé ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.