-
Face à l'homme qui se fie à ses richesses
1
Au chef de chœur. Psaume de David,
2
lorsque le prophète Nathan vint chez lui après son adultère avec Bath-Shéba.
3
O Dieu, fais-moi grâce conformément à ta bonté ! Conformément à ta grande compassion, efface mes transgressions !
4
Lave-moi complètement de ma faute et purifie-moi de mon péché,
5
car je reconnais mes transgressions et mon péché est constamment devant moi.
6
J’ai péché contre toi, contre toi seul, j’ai fait ce qui est mal à tes yeux. *C’est pourquoi tu es juste dans tes paroles, sans reproche dans ton jugement.
7
Oui, depuis ma naissance, je suis coupable ; quand ma mère m’a conçu, j’étais déjà marqué par le péché.
8
Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur : fais-moi connaître la sagesse dans le secret de mon être !
9
Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur, lave-moi, et je serai plus blanc que la neige !
10
Fais-moi entendre des chants d’allégresse et de joie, et les os que tu as brisés se réjouiront.
11
Détourne ton regard de mes péchés, efface toutes mes fautes !
12
O Dieu, crée en moi un cœur pur, renouvelle en moi un esprit bien disposé !
13
Ne me rejette pas loin de toi, ne me retire pas ton Esprit saint !
14
Rends-moi la joie de ton salut, et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne !
15
J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent et les pécheurs reviendront à toi.
16
O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé, et ma langue célébrera ta justice.
17
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange.
18
Si tu avais voulu des sacrifices, je t’en aurais offert, mais tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
19
Les sacrifices agréables à Dieu, c’est un esprit brisé. O Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et humilié.
20
Dans ta grâce, fais du bien à Sion, construis les murs de Jérusalem !
21
Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, aux holocaustes et aux victimes tout entières ; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
-
Face à l'homme qui se fie à ses richesses
1
Psaume de David, pris dans le livre du chef de chorale.
2
Le roi David a pris Batchéba, la femme d’Urie, et le prophète Natan va le trouver. David dit alors :
3
Ô Dieu, aie pitié de moi à cause de ton amour ! Ta tendresse est immense : efface mes torts.
4
Lave-moi complètement de mes fautes, et de mon péché, purifie-moi.
5
Oui, je reconnais mes torts, mon péché est toujours devant moi.
6
Contre toi et toi seul, j’ai péché, ce qui est mal à tes yeux, je l’ai fait. Ainsi, tu as raison quand tu décides, tu es sans défaut quand tu juges.
7
Oui, depuis ma naissance, je suis marqué par le péché, depuis le ventre de ma mère, je suis plongé dans le mal.
8
Mais tu veux la vérité au fond de mon cœur. À ma conscience, tu enseignes la sagesse.
9
Enlève mon péché, et je serai pur, lave-moi, et je serai parfaitement purifié.
10
Fais-moi entendre les chants et la fête. Alors je danserai de bonheur, moi que tu as brisé.
11
Détourne ton visage de mes péchés, efface toutes mes fautes.
12
Ô Dieu, crée en moi un cœur pur, mets en moi un esprit nouveau, vraiment attaché à toi.
13
Ne me chasse pas loin de toi, ne m’enlève pas ton esprit saint.
14
Rends-moi la joie d’être sauvé, soutiens-moi par un esprit généreux.
15
Ceux qui ne t’obéissent pas, je leur apprendrai à faire ce que tu veux, et les coupables reviendront vers toi.
16
Dieu, mon libérateur, délivre-moi de la mort ! Alors je crierai de joie parce que tu m’as sauvé.
17
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche chantera ta louange.
18
Non, tu ne veux pas de sacrifice. Même si je t’offre un animal entier, il ne te fera pas plaisir.
19
Mon sacrifice, ô Dieu, c’est moi-même avec mon orgueil brisé. Ô Dieu, tu ne refuses pas de regarder un cœur complètement brisé.
20
Sois bon pour la ville de Sion, fais-lui du bien, reconstruis les murs de Jérusalem.
21
Alors tu accepteras les sacrifices demandés, des animaux complètement brûlés, alors nous pourrons offrir des taureaux sur ton autel.
-
Face à l'homme qui se fie à ses richesses
1
Au chef de chœur. Psaume de David,
2
lorsque le prophète Nathan vint chez lui après son adultère avec Bath-Shéba.
3
O Dieu, fais-moi grâce conformément à ta bonté ! Conformément à ta grande compassion, efface mes transgressions !
4
Lave-moi complètement de ma faute et purifie-moi de mon péché,
5
car je reconnais mes transgressions et mon péché est constamment devant moi.
6
J’ai péché contre toi, contre toi seul, j’ai fait ce qui est mal à tes yeux. *C’est pourquoi tu es juste dans tes paroles, sans reproche dans ton jugement.
7
Oui, depuis ma naissance, je suis coupable ; quand ma mère m’a conçu, j’étais déjà marqué par le péché.
8
Mais tu veux que la vérité soit au fond du cœur : fais-moi connaître la sagesse dans le secret de mon être !
9
Purifie-moi avec l’hysope, et je serai pur, lave-moi, et je serai plus blanc que la neige !
10
Fais-moi entendre des chants d’allégresse et de joie, et les os que tu as brisés se réjouiront.
11
Détourne ton regard de mes péchés, efface toutes mes fautes !
12
O Dieu, crée en moi un cœur pur, renouvelle en moi un esprit bien disposé !
13
Ne me rejette pas loin de toi, ne me retire pas ton Esprit saint !
14
Rends-moi la joie de ton salut, et qu’un esprit de bonne volonté me soutienne !
15
J’enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent et les pécheurs reviendront à toi.
16
O Dieu, Dieu de mon salut, délivre-moi du sang versé, et ma langue célébrera ta justice.
17
Seigneur, ouvre mes lèvres, et ma bouche proclamera ta louange.
18
Si tu avais voulu des sacrifices, je t’en aurais offert, mais tu ne prends pas plaisir aux holocaustes.
19
Les sacrifices agréables à Dieu, c’est un esprit brisé. O Dieu, tu ne dédaignes pas un cœur brisé et humilié.
20
Dans ta grâce, fais du bien à Sion, construis les murs de Jérusalem !
21
Alors tu prendras plaisir aux sacrifices de justice, aux holocaustes et aux victimes tout entières ; alors on offrira des taureaux sur ton autel.
Sacrifices. Comparez Psaumes 40.7 ; 50.8. Pendant les mois qui s'étaient écoulés entre sa chute et son relèvement, David avait sans doute continué, comme par le passé, à offrir des sacrifices, mais sans que sa conscience en fût soulagée (Psaumes 32.3-4). Il avait ainsi éprouvé la vérité de la parole de Samuel : Obéissance vaut mieux que sacrifice (1Samuel 15.22). Même les souffrances de Christ restent sans efficace, si le pécheur ne s'associe pas à la condamnation du péché, réalisée en la personne du Seigneur. Quant aux sacrifices de reconnaissance dont il est question au verset 21, ils ne sont agréables à Dieu que s'ils sont l'expression des sentiments d'un cœur humilié.