TopTV VidĂ©o ĂvĂ©nements Chant de Jean-Pierre Ăcoutez cette belle chanson composĂ© et interprĂ©tĂ© par Jean-Pierre un artiste talentueux qui enregistre en ce moment un premier album. Psaumes 89.27 TopMessages SĂ©rie texte sĂ©rietexte7j Qui dis-tu que je suis ? 8 jours pour mieux comprendre Dieu et mieux se comprendre soi-mĂȘme Chers amis, je vous invite Ă suivre ce parcours ⊠Freddy de Coster Psaumes 89.27 DĂ©couvrir la sĂ©rie TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus-Christ veux te sauver aujourd'hui message Ă©vangĂ©lisation avec le pasteur Jean Lepennec le dimanche 10 dĂ©cembre 2015 IBNA Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Louange adoration et priĂšre confinement Ă la maison, session 10 avec Sylvain Freymond Un temps de louange, d'adoration et de priĂšre Ă la maison pour vous encourager Ă le louer aussi dans vos ⊠Sylvain Freymond Psaumes 89.1-52 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte *|FNAME|*, lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Lui-mĂȘme fera appel Ă moi : âTu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !â Segond 1910 (89 : 28) Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, Le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Segond 1978 (Colombe) © Lui, il mâinvoquera (en disant) : Tu es mon pĂšre ! Mon Dieu et le rocher de mon salut ! Parole de Vie © « Il me dira : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !â Français Courant © Et voici comment il sâadressera Ă moi : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salutâ. Semeur © « En mâinvoquant, il dira : âToi, tu es mon PĂšre, oui, câest toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.â Parole Vivante © En mâinvoquant, il dira : âMon PĂšre, câest toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !â Darby Aussi moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Martin Il m'invoquera, [disant : ] Tu es mon PĂšre ; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma dĂ©livrance. Ostervald Aussi j'en ferai le premier-nĂ©, le souverain des rois de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”Ś ÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖ”ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒŚš ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 30 Les relations de l'Eternel avec son oint.Tu es mon PĂšre. A l'origine, IsraĂ«l dans sa totalitĂ© pouvait seul, comme peuple de l'Eternel, appeler Dieu pĂšre et se dire son premier-nĂ© (verset 28). Voir Exode 4.22. Dans la parole adressĂ©e Ă Nathan, les mots : Je lui serai pĂšre et il me sera fils (2Samuel 7.14), concernent la race de David dans son ensemble. Ici, cette relation de filialitĂ© est appliquĂ©e d'une maniĂšre plus personnelle Ă David lui-mĂȘme, bien que seulement en sa qualitĂ© d'oint de l'Eternel. Nous avons vu en Ă©tudiant le Psaume 2 que cette promesse n'a pu s'accomplir pleinement qu'en Christ. C'est par lui que maintenant chaque fidĂšle peut s'appliquer, avec toute la richesse de leur contenu, les paroles de ce verset. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01060 - bÄkowr premier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyown haut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ⊠Exode 4 22 Tu diras 0559 08804 Ă Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : IsraĂ«l 03478 est mon fils 01121, mon premier-nĂ© 01060. Nombres 24 7 Lâeau 04325 coule 05140 08799 de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fĂ©condĂ©e par dâabondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 sâĂ©lĂšve au-dessus 07311 08799 dâAgag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 08691. 2 Chroniques 1 12 la sagesse 02451 et lâintelligence 04093 te sont accordĂ©es 05414 08803. Je te donnerai 05414 08799, en outre, des richesses 06239, des biens 05233 et de la gloire 03519, comme nâen a jamais eu aucun roi 04428 avant 06440 toi et comme nâen aura aucun aprĂšs 0310 toi. 2 Chroniques 9 23 Tous les rois 04428 de la terre 0776 cherchaient 01245 08764 Ă voir 06440 Salomon 08010, pour entendre 08085 08800 la sagesse 02451 que Dieu 0430 avait mise 05414 08804 dans son cĆur 03820. 24 Et chacun 0376 dâeux apportait 0935 08688 son prĂ©sent 04503, des objets 03627 dâargent 03701 et des objets 03627 dâor 02091, des vĂȘtements 08008, des armes 05402, des aromates 01314, des chevaux 05483 et des mulets 06505 ; et il en Ă©tait ainsi 01697 chaque annĂ©e 08141 08141. Psaumes 2 7 Je publierai 05608 08762 le dĂ©cret 02706 ; LâEternel 03068 mâa dit 0559 08804 : Tu es mon fils 01121 ! Je tâai engendrĂ© 03205 08804 aujourdâhui 03117. 10 Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 08685 ! Juges 08199 08802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 08734 ! 11 Servez 05647 08798 lâEternel 03068 avec crainte 03374, Et rĂ©jouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461. 12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur quâil ne sâirrite 0599 08799, Et que vous ne pĂ©rissiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colĂšre 0639 est prompte 04592 Ă sâenflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui ! Psaumes 72 11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 08691 devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 08799. Psaumes 89 27 Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. EsaĂŻe 49 7 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le rĂ©dempteur 01350 08802, le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, A celui 05315 quâon mĂ©prise 0960, qui est en horreur 08581 08764 au peuple 01471, A lâesclave 05650 des puissants 04910 08802 : Des rois 04428 le verront 07200 08799, et ils se lĂšveront 06965 08804, Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 08691, A cause de lâEternel 03068, qui est fidĂšle 0539 08737, Du Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, qui tâa choisi 0977 08799. Romains 8 29 Car 3754 ceux 3739 quâil a connus dâavance 4267 5656, il les a aussi 2532 prĂ©destinĂ©s 4309 5656 Ă ĂȘtre semblables 4832 Ă lâimage 1504 de son 846 Fils 5207, afin que 1519 son Fils 846 fĂ»t 1511 5750 le premier-nĂ© 4416 entre 1722 plusieurs 4183 frĂšres 80. Colossiens 1 15 Il 3739 est 2076 5748 lâimage 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-nĂ© 4416 de toute 3956 la crĂ©ation 2937. 18 2532 Il est 2076 5748 la tĂȘte 2776 du corps 4983 de lâEglise 1577 ; il 3739 est 2076 5748 le commencement 746, le premier-nĂ© 4416 dâentre 1537 les morts 3498, afin 2443 dâĂȘtre 1096 5638 en 1722 tout 3956 le premier 4409 5723. Apocalypse 19 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. Apocalypse 21 24 2532 Les nations 1484 marcheront 4043 5692 Ă 1722 sa 846 lumiĂšre 5457, et 2532 les rois 935 de la terre 1093 y apporteront 5342 5719 leur 846 gloire 1391. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages SĂ©rie texte sĂ©rietexte7j Qui dis-tu que je suis ? 8 jours pour mieux comprendre Dieu et mieux se comprendre soi-mĂȘme Chers amis, je vous invite Ă suivre ce parcours ⊠Freddy de Coster Psaumes 89.27 DĂ©couvrir la sĂ©rie TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus-Christ veux te sauver aujourd'hui message Ă©vangĂ©lisation avec le pasteur Jean Lepennec le dimanche 10 dĂ©cembre 2015 IBNA Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Louange adoration et priĂšre confinement Ă la maison, session 10 avec Sylvain Freymond Un temps de louange, d'adoration et de priĂšre Ă la maison pour vous encourager Ă le louer aussi dans vos ⊠Sylvain Freymond Psaumes 89.1-52 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte *|FNAME|*, lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Lui-mĂȘme fera appel Ă moi : âTu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !â Segond 1910 (89 : 28) Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, Le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Segond 1978 (Colombe) © Lui, il mâinvoquera (en disant) : Tu es mon pĂšre ! Mon Dieu et le rocher de mon salut ! Parole de Vie © « Il me dira : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !â Français Courant © Et voici comment il sâadressera Ă moi : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salutâ. Semeur © « En mâinvoquant, il dira : âToi, tu es mon PĂšre, oui, câest toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.â Parole Vivante © En mâinvoquant, il dira : âMon PĂšre, câest toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !â Darby Aussi moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Martin Il m'invoquera, [disant : ] Tu es mon PĂšre ; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma dĂ©livrance. Ostervald Aussi j'en ferai le premier-nĂ©, le souverain des rois de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”Ś ÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖ”ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒŚš ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 30 Les relations de l'Eternel avec son oint.Tu es mon PĂšre. A l'origine, IsraĂ«l dans sa totalitĂ© pouvait seul, comme peuple de l'Eternel, appeler Dieu pĂšre et se dire son premier-nĂ© (verset 28). Voir Exode 4.22. Dans la parole adressĂ©e Ă Nathan, les mots : Je lui serai pĂšre et il me sera fils (2Samuel 7.14), concernent la race de David dans son ensemble. Ici, cette relation de filialitĂ© est appliquĂ©e d'une maniĂšre plus personnelle Ă David lui-mĂȘme, bien que seulement en sa qualitĂ© d'oint de l'Eternel. Nous avons vu en Ă©tudiant le Psaume 2 que cette promesse n'a pu s'accomplir pleinement qu'en Christ. C'est par lui que maintenant chaque fidĂšle peut s'appliquer, avec toute la richesse de leur contenu, les paroles de ce verset. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01060 - bÄkowr premier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyown haut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ⊠Exode 4 22 Tu diras 0559 08804 Ă Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : IsraĂ«l 03478 est mon fils 01121, mon premier-nĂ© 01060. Nombres 24 7 Lâeau 04325 coule 05140 08799 de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fĂ©condĂ©e par dâabondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 sâĂ©lĂšve au-dessus 07311 08799 dâAgag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 08691. 2 Chroniques 1 12 la sagesse 02451 et lâintelligence 04093 te sont accordĂ©es 05414 08803. Je te donnerai 05414 08799, en outre, des richesses 06239, des biens 05233 et de la gloire 03519, comme nâen a jamais eu aucun roi 04428 avant 06440 toi et comme nâen aura aucun aprĂšs 0310 toi. 2 Chroniques 9 23 Tous les rois 04428 de la terre 0776 cherchaient 01245 08764 Ă voir 06440 Salomon 08010, pour entendre 08085 08800 la sagesse 02451 que Dieu 0430 avait mise 05414 08804 dans son cĆur 03820. 24 Et chacun 0376 dâeux apportait 0935 08688 son prĂ©sent 04503, des objets 03627 dâargent 03701 et des objets 03627 dâor 02091, des vĂȘtements 08008, des armes 05402, des aromates 01314, des chevaux 05483 et des mulets 06505 ; et il en Ă©tait ainsi 01697 chaque annĂ©e 08141 08141. Psaumes 2 7 Je publierai 05608 08762 le dĂ©cret 02706 ; LâEternel 03068 mâa dit 0559 08804 : Tu es mon fils 01121 ! Je tâai engendrĂ© 03205 08804 aujourdâhui 03117. 10 Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 08685 ! Juges 08199 08802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 08734 ! 11 Servez 05647 08798 lâEternel 03068 avec crainte 03374, Et rĂ©jouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461. 12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur quâil ne sâirrite 0599 08799, Et que vous ne pĂ©rissiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colĂšre 0639 est prompte 04592 Ă sâenflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui ! Psaumes 72 11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 08691 devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 08799. Psaumes 89 27 Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. EsaĂŻe 49 7 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le rĂ©dempteur 01350 08802, le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, A celui 05315 quâon mĂ©prise 0960, qui est en horreur 08581 08764 au peuple 01471, A lâesclave 05650 des puissants 04910 08802 : Des rois 04428 le verront 07200 08799, et ils se lĂšveront 06965 08804, Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 08691, A cause de lâEternel 03068, qui est fidĂšle 0539 08737, Du Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, qui tâa choisi 0977 08799. Romains 8 29 Car 3754 ceux 3739 quâil a connus dâavance 4267 5656, il les a aussi 2532 prĂ©destinĂ©s 4309 5656 Ă ĂȘtre semblables 4832 Ă lâimage 1504 de son 846 Fils 5207, afin que 1519 son Fils 846 fĂ»t 1511 5750 le premier-nĂ© 4416 entre 1722 plusieurs 4183 frĂšres 80. Colossiens 1 15 Il 3739 est 2076 5748 lâimage 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-nĂ© 4416 de toute 3956 la crĂ©ation 2937. 18 2532 Il est 2076 5748 la tĂȘte 2776 du corps 4983 de lâEglise 1577 ; il 3739 est 2076 5748 le commencement 746, le premier-nĂ© 4416 dâentre 1537 les morts 3498, afin 2443 dâĂȘtre 1096 5638 en 1722 tout 3956 le premier 4409 5723. Apocalypse 19 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. Apocalypse 21 24 2532 Les nations 1484 marcheront 4043 5692 Ă 1722 sa 846 lumiĂšre 5457, et 2532 les rois 935 de la terre 1093 y apporteront 5342 5719 leur 846 gloire 1391. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement JĂ©sus-Christ veux te sauver aujourd'hui message Ă©vangĂ©lisation avec le pasteur Jean Lepennec le dimanche 10 dĂ©cembre 2015 IBNA Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Louange adoration et priĂšre confinement Ă la maison, session 10 avec Sylvain Freymond Un temps de louange, d'adoration et de priĂšre Ă la maison pour vous encourager Ă le louer aussi dans vos ⊠Sylvain Freymond Psaumes 89.1-52 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte *|FNAME|*, lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Lui-mĂȘme fera appel Ă moi : âTu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !â Segond 1910 (89 : 28) Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, Le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Segond 1978 (Colombe) © Lui, il mâinvoquera (en disant) : Tu es mon pĂšre ! Mon Dieu et le rocher de mon salut ! Parole de Vie © « Il me dira : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !â Français Courant © Et voici comment il sâadressera Ă moi : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salutâ. Semeur © « En mâinvoquant, il dira : âToi, tu es mon PĂšre, oui, câest toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.â Parole Vivante © En mâinvoquant, il dira : âMon PĂšre, câest toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !â Darby Aussi moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Martin Il m'invoquera, [disant : ] Tu es mon PĂšre ; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma dĂ©livrance. Ostervald Aussi j'en ferai le premier-nĂ©, le souverain des rois de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”Ś ÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖ”ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒŚš ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 30 Les relations de l'Eternel avec son oint.Tu es mon PĂšre. A l'origine, IsraĂ«l dans sa totalitĂ© pouvait seul, comme peuple de l'Eternel, appeler Dieu pĂšre et se dire son premier-nĂ© (verset 28). Voir Exode 4.22. Dans la parole adressĂ©e Ă Nathan, les mots : Je lui serai pĂšre et il me sera fils (2Samuel 7.14), concernent la race de David dans son ensemble. Ici, cette relation de filialitĂ© est appliquĂ©e d'une maniĂšre plus personnelle Ă David lui-mĂȘme, bien que seulement en sa qualitĂ© d'oint de l'Eternel. Nous avons vu en Ă©tudiant le Psaume 2 que cette promesse n'a pu s'accomplir pleinement qu'en Christ. C'est par lui que maintenant chaque fidĂšle peut s'appliquer, avec toute la richesse de leur contenu, les paroles de ce verset. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01060 - bÄkowr premier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyown haut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ⊠Exode 4 22 Tu diras 0559 08804 Ă Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : IsraĂ«l 03478 est mon fils 01121, mon premier-nĂ© 01060. Nombres 24 7 Lâeau 04325 coule 05140 08799 de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fĂ©condĂ©e par dâabondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 sâĂ©lĂšve au-dessus 07311 08799 dâAgag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 08691. 2 Chroniques 1 12 la sagesse 02451 et lâintelligence 04093 te sont accordĂ©es 05414 08803. Je te donnerai 05414 08799, en outre, des richesses 06239, des biens 05233 et de la gloire 03519, comme nâen a jamais eu aucun roi 04428 avant 06440 toi et comme nâen aura aucun aprĂšs 0310 toi. 2 Chroniques 9 23 Tous les rois 04428 de la terre 0776 cherchaient 01245 08764 Ă voir 06440 Salomon 08010, pour entendre 08085 08800 la sagesse 02451 que Dieu 0430 avait mise 05414 08804 dans son cĆur 03820. 24 Et chacun 0376 dâeux apportait 0935 08688 son prĂ©sent 04503, des objets 03627 dâargent 03701 et des objets 03627 dâor 02091, des vĂȘtements 08008, des armes 05402, des aromates 01314, des chevaux 05483 et des mulets 06505 ; et il en Ă©tait ainsi 01697 chaque annĂ©e 08141 08141. Psaumes 2 7 Je publierai 05608 08762 le dĂ©cret 02706 ; LâEternel 03068 mâa dit 0559 08804 : Tu es mon fils 01121 ! Je tâai engendrĂ© 03205 08804 aujourdâhui 03117. 10 Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 08685 ! Juges 08199 08802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 08734 ! 11 Servez 05647 08798 lâEternel 03068 avec crainte 03374, Et rĂ©jouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461. 12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur quâil ne sâirrite 0599 08799, Et que vous ne pĂ©rissiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colĂšre 0639 est prompte 04592 Ă sâenflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui ! Psaumes 72 11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 08691 devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 08799. Psaumes 89 27 Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. EsaĂŻe 49 7 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le rĂ©dempteur 01350 08802, le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, A celui 05315 quâon mĂ©prise 0960, qui est en horreur 08581 08764 au peuple 01471, A lâesclave 05650 des puissants 04910 08802 : Des rois 04428 le verront 07200 08799, et ils se lĂšveront 06965 08804, Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 08691, A cause de lâEternel 03068, qui est fidĂšle 0539 08737, Du Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, qui tâa choisi 0977 08799. Romains 8 29 Car 3754 ceux 3739 quâil a connus dâavance 4267 5656, il les a aussi 2532 prĂ©destinĂ©s 4309 5656 Ă ĂȘtre semblables 4832 Ă lâimage 1504 de son 846 Fils 5207, afin que 1519 son Fils 846 fĂ»t 1511 5750 le premier-nĂ© 4416 entre 1722 plusieurs 4183 frĂšres 80. Colossiens 1 15 Il 3739 est 2076 5748 lâimage 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-nĂ© 4416 de toute 3956 la crĂ©ation 2937. 18 2532 Il est 2076 5748 la tĂȘte 2776 du corps 4983 de lâEglise 1577 ; il 3739 est 2076 5748 le commencement 746, le premier-nĂ© 4416 dâentre 1537 les morts 3498, afin 2443 dâĂȘtre 1096 5638 en 1722 tout 3956 le premier 4409 5723. Apocalypse 19 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. Apocalypse 21 24 2532 Les nations 1484 marcheront 4043 5692 Ă 1722 sa 846 lumiĂšre 5457, et 2532 les rois 935 de la terre 1093 y apporteront 5342 5719 leur 846 gloire 1391. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Louange adoration et priĂšre confinement Ă la maison, session 10 avec Sylvain Freymond Un temps de louange, d'adoration et de priĂšre Ă la maison pour vous encourager Ă le louer aussi dans vos ⊠Sylvain Freymond Psaumes 89.1-52 TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte *|FNAME|*, lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Lui-mĂȘme fera appel Ă moi : âTu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !â Segond 1910 (89 : 28) Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, Le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Segond 1978 (Colombe) © Lui, il mâinvoquera (en disant) : Tu es mon pĂšre ! Mon Dieu et le rocher de mon salut ! Parole de Vie © « Il me dira : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !â Français Courant © Et voici comment il sâadressera Ă moi : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salutâ. Semeur © « En mâinvoquant, il dira : âToi, tu es mon PĂšre, oui, câest toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.â Parole Vivante © En mâinvoquant, il dira : âMon PĂšre, câest toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !â Darby Aussi moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Martin Il m'invoquera, [disant : ] Tu es mon PĂšre ; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma dĂ©livrance. Ostervald Aussi j'en ferai le premier-nĂ©, le souverain des rois de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”Ś ÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖ”ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒŚš ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 30 Les relations de l'Eternel avec son oint.Tu es mon PĂšre. A l'origine, IsraĂ«l dans sa totalitĂ© pouvait seul, comme peuple de l'Eternel, appeler Dieu pĂšre et se dire son premier-nĂ© (verset 28). Voir Exode 4.22. Dans la parole adressĂ©e Ă Nathan, les mots : Je lui serai pĂšre et il me sera fils (2Samuel 7.14), concernent la race de David dans son ensemble. Ici, cette relation de filialitĂ© est appliquĂ©e d'une maniĂšre plus personnelle Ă David lui-mĂȘme, bien que seulement en sa qualitĂ© d'oint de l'Eternel. Nous avons vu en Ă©tudiant le Psaume 2 que cette promesse n'a pu s'accomplir pleinement qu'en Christ. C'est par lui que maintenant chaque fidĂšle peut s'appliquer, avec toute la richesse de leur contenu, les paroles de ce verset. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01060 - bÄkowr premier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyown haut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ⊠Exode 4 22 Tu diras 0559 08804 Ă Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : IsraĂ«l 03478 est mon fils 01121, mon premier-nĂ© 01060. Nombres 24 7 Lâeau 04325 coule 05140 08799 de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fĂ©condĂ©e par dâabondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 sâĂ©lĂšve au-dessus 07311 08799 dâAgag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 08691. 2 Chroniques 1 12 la sagesse 02451 et lâintelligence 04093 te sont accordĂ©es 05414 08803. Je te donnerai 05414 08799, en outre, des richesses 06239, des biens 05233 et de la gloire 03519, comme nâen a jamais eu aucun roi 04428 avant 06440 toi et comme nâen aura aucun aprĂšs 0310 toi. 2 Chroniques 9 23 Tous les rois 04428 de la terre 0776 cherchaient 01245 08764 Ă voir 06440 Salomon 08010, pour entendre 08085 08800 la sagesse 02451 que Dieu 0430 avait mise 05414 08804 dans son cĆur 03820. 24 Et chacun 0376 dâeux apportait 0935 08688 son prĂ©sent 04503, des objets 03627 dâargent 03701 et des objets 03627 dâor 02091, des vĂȘtements 08008, des armes 05402, des aromates 01314, des chevaux 05483 et des mulets 06505 ; et il en Ă©tait ainsi 01697 chaque annĂ©e 08141 08141. Psaumes 2 7 Je publierai 05608 08762 le dĂ©cret 02706 ; LâEternel 03068 mâa dit 0559 08804 : Tu es mon fils 01121 ! Je tâai engendrĂ© 03205 08804 aujourdâhui 03117. 10 Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 08685 ! Juges 08199 08802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 08734 ! 11 Servez 05647 08798 lâEternel 03068 avec crainte 03374, Et rĂ©jouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461. 12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur quâil ne sâirrite 0599 08799, Et que vous ne pĂ©rissiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colĂšre 0639 est prompte 04592 Ă sâenflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui ! Psaumes 72 11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 08691 devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 08799. Psaumes 89 27 Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. EsaĂŻe 49 7 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le rĂ©dempteur 01350 08802, le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, A celui 05315 quâon mĂ©prise 0960, qui est en horreur 08581 08764 au peuple 01471, A lâesclave 05650 des puissants 04910 08802 : Des rois 04428 le verront 07200 08799, et ils se lĂšveront 06965 08804, Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 08691, A cause de lâEternel 03068, qui est fidĂšle 0539 08737, Du Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, qui tâa choisi 0977 08799. Romains 8 29 Car 3754 ceux 3739 quâil a connus dâavance 4267 5656, il les a aussi 2532 prĂ©destinĂ©s 4309 5656 Ă ĂȘtre semblables 4832 Ă lâimage 1504 de son 846 Fils 5207, afin que 1519 son Fils 846 fĂ»t 1511 5750 le premier-nĂ© 4416 entre 1722 plusieurs 4183 frĂšres 80. Colossiens 1 15 Il 3739 est 2076 5748 lâimage 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-nĂ© 4416 de toute 3956 la crĂ©ation 2937. 18 2532 Il est 2076 5748 la tĂȘte 2776 du corps 4983 de lâEglise 1577 ; il 3739 est 2076 5748 le commencement 746, le premier-nĂ© 4416 dâentre 1537 les morts 3498, afin 2443 dâĂȘtre 1096 5638 en 1722 tout 3956 le premier 4409 5723. Apocalypse 19 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. Apocalypse 21 24 2532 Les nations 1484 marcheront 4043 5692 Ă 1722 sa 846 lumiĂšre 5457, et 2532 les rois 935 de la terre 1093 y apporteront 5342 5719 leur 846 gloire 1391. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. đ Voulez-vous ĂȘtre boostĂ©(e) chaque matin ? Chaque jour, en exclusivitĂ©, dĂ©couvrez le verset du jour, la PensĂ©e du Jour, les contenus phares et les nouveautĂ©s. đ„ Je m'inscris Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Que regarde l'Eternel? Le regard que Dieu porte sur nous est-il le mĂȘme que le nĂŽtre, toujours prĂȘt Ă juger selon ce que ⊠Charlotte Muller Psaumes 89.1-52 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte *|FNAME|*, lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Lui-mĂȘme fera appel Ă moi : âTu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !â Segond 1910 (89 : 28) Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, Le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Segond 1978 (Colombe) © Lui, il mâinvoquera (en disant) : Tu es mon pĂšre ! Mon Dieu et le rocher de mon salut ! Parole de Vie © « Il me dira : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !â Français Courant © Et voici comment il sâadressera Ă moi : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salutâ. Semeur © « En mâinvoquant, il dira : âToi, tu es mon PĂšre, oui, câest toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.â Parole Vivante © En mâinvoquant, il dira : âMon PĂšre, câest toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !â Darby Aussi moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Martin Il m'invoquera, [disant : ] Tu es mon PĂšre ; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma dĂ©livrance. Ostervald Aussi j'en ferai le premier-nĂ©, le souverain des rois de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”Ś ÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖ”ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒŚš ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 30 Les relations de l'Eternel avec son oint.Tu es mon PĂšre. A l'origine, IsraĂ«l dans sa totalitĂ© pouvait seul, comme peuple de l'Eternel, appeler Dieu pĂšre et se dire son premier-nĂ© (verset 28). Voir Exode 4.22. Dans la parole adressĂ©e Ă Nathan, les mots : Je lui serai pĂšre et il me sera fils (2Samuel 7.14), concernent la race de David dans son ensemble. Ici, cette relation de filialitĂ© est appliquĂ©e d'une maniĂšre plus personnelle Ă David lui-mĂȘme, bien que seulement en sa qualitĂ© d'oint de l'Eternel. Nous avons vu en Ă©tudiant le Psaume 2 que cette promesse n'a pu s'accomplir pleinement qu'en Christ. C'est par lui que maintenant chaque fidĂšle peut s'appliquer, avec toute la richesse de leur contenu, les paroles de ce verset. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01060 - bÄkowr premier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyown haut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ⊠Exode 4 22 Tu diras 0559 08804 Ă Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : IsraĂ«l 03478 est mon fils 01121, mon premier-nĂ© 01060. Nombres 24 7 Lâeau 04325 coule 05140 08799 de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fĂ©condĂ©e par dâabondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 sâĂ©lĂšve au-dessus 07311 08799 dâAgag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 08691. 2 Chroniques 1 12 la sagesse 02451 et lâintelligence 04093 te sont accordĂ©es 05414 08803. Je te donnerai 05414 08799, en outre, des richesses 06239, des biens 05233 et de la gloire 03519, comme nâen a jamais eu aucun roi 04428 avant 06440 toi et comme nâen aura aucun aprĂšs 0310 toi. 2 Chroniques 9 23 Tous les rois 04428 de la terre 0776 cherchaient 01245 08764 Ă voir 06440 Salomon 08010, pour entendre 08085 08800 la sagesse 02451 que Dieu 0430 avait mise 05414 08804 dans son cĆur 03820. 24 Et chacun 0376 dâeux apportait 0935 08688 son prĂ©sent 04503, des objets 03627 dâargent 03701 et des objets 03627 dâor 02091, des vĂȘtements 08008, des armes 05402, des aromates 01314, des chevaux 05483 et des mulets 06505 ; et il en Ă©tait ainsi 01697 chaque annĂ©e 08141 08141. Psaumes 2 7 Je publierai 05608 08762 le dĂ©cret 02706 ; LâEternel 03068 mâa dit 0559 08804 : Tu es mon fils 01121 ! Je tâai engendrĂ© 03205 08804 aujourdâhui 03117. 10 Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 08685 ! Juges 08199 08802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 08734 ! 11 Servez 05647 08798 lâEternel 03068 avec crainte 03374, Et rĂ©jouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461. 12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur quâil ne sâirrite 0599 08799, Et que vous ne pĂ©rissiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colĂšre 0639 est prompte 04592 Ă sâenflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui ! Psaumes 72 11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 08691 devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 08799. Psaumes 89 27 Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. EsaĂŻe 49 7 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le rĂ©dempteur 01350 08802, le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, A celui 05315 quâon mĂ©prise 0960, qui est en horreur 08581 08764 au peuple 01471, A lâesclave 05650 des puissants 04910 08802 : Des rois 04428 le verront 07200 08799, et ils se lĂšveront 06965 08804, Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 08691, A cause de lâEternel 03068, qui est fidĂšle 0539 08737, Du Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, qui tâa choisi 0977 08799. Romains 8 29 Car 3754 ceux 3739 quâil a connus dâavance 4267 5656, il les a aussi 2532 prĂ©destinĂ©s 4309 5656 Ă ĂȘtre semblables 4832 Ă lâimage 1504 de son 846 Fils 5207, afin que 1519 son Fils 846 fĂ»t 1511 5750 le premier-nĂ© 4416 entre 1722 plusieurs 4183 frĂšres 80. Colossiens 1 15 Il 3739 est 2076 5748 lâimage 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-nĂ© 4416 de toute 3956 la crĂ©ation 2937. 18 2532 Il est 2076 5748 la tĂȘte 2776 du corps 4983 de lâEglise 1577 ; il 3739 est 2076 5748 le commencement 746, le premier-nĂ© 4416 dâentre 1537 les morts 3498, afin 2443 dâĂȘtre 1096 5638 en 1722 tout 3956 le premier 4409 5723. Apocalypse 19 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. Apocalypse 21 24 2532 Les nations 1484 marcheront 4043 5692 Ă 1722 sa 846 lumiĂšre 5457, et 2532 les rois 935 de la terre 1093 y apporteront 5342 5719 leur 846 gloire 1391. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Mode dyslexique Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Prier avec les Psaumes - la priĂšre partie 3 #11 âșABONNE-TOI : http://bit.ly/2lt65WY (merci) Pour tĂ©lĂ©charger gratuitement mon eBook sur les psaumes : http://facebook.us15.list-manage.com/subscribe?u=9b3d3040d7c4b9544ebdebcfe&id=9fd0b1883e Les psaumes sont une vĂ©ritable source ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Psaumes 88.1-17 TopMessages Message texte *|FNAME|*, lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Lui-mĂȘme fera appel Ă moi : âTu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !â Segond 1910 (89 : 28) Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, Le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Segond 1978 (Colombe) © Lui, il mâinvoquera (en disant) : Tu es mon pĂšre ! Mon Dieu et le rocher de mon salut ! Parole de Vie © « Il me dira : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !â Français Courant © Et voici comment il sâadressera Ă moi : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salutâ. Semeur © « En mâinvoquant, il dira : âToi, tu es mon PĂšre, oui, câest toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.â Parole Vivante © En mâinvoquant, il dira : âMon PĂšre, câest toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !â Darby Aussi moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Martin Il m'invoquera, [disant : ] Tu es mon PĂšre ; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma dĂ©livrance. Ostervald Aussi j'en ferai le premier-nĂ©, le souverain des rois de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”Ś ÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖ”ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒŚš ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 30 Les relations de l'Eternel avec son oint.Tu es mon PĂšre. A l'origine, IsraĂ«l dans sa totalitĂ© pouvait seul, comme peuple de l'Eternel, appeler Dieu pĂšre et se dire son premier-nĂ© (verset 28). Voir Exode 4.22. Dans la parole adressĂ©e Ă Nathan, les mots : Je lui serai pĂšre et il me sera fils (2Samuel 7.14), concernent la race de David dans son ensemble. Ici, cette relation de filialitĂ© est appliquĂ©e d'une maniĂšre plus personnelle Ă David lui-mĂȘme, bien que seulement en sa qualitĂ© d'oint de l'Eternel. Nous avons vu en Ă©tudiant le Psaume 2 que cette promesse n'a pu s'accomplir pleinement qu'en Christ. C'est par lui que maintenant chaque fidĂšle peut s'appliquer, avec toute la richesse de leur contenu, les paroles de ce verset. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01060 - bÄkowr premier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyown haut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ⊠Exode 4 22 Tu diras 0559 08804 Ă Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : IsraĂ«l 03478 est mon fils 01121, mon premier-nĂ© 01060. Nombres 24 7 Lâeau 04325 coule 05140 08799 de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fĂ©condĂ©e par dâabondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 sâĂ©lĂšve au-dessus 07311 08799 dâAgag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 08691. 2 Chroniques 1 12 la sagesse 02451 et lâintelligence 04093 te sont accordĂ©es 05414 08803. Je te donnerai 05414 08799, en outre, des richesses 06239, des biens 05233 et de la gloire 03519, comme nâen a jamais eu aucun roi 04428 avant 06440 toi et comme nâen aura aucun aprĂšs 0310 toi. 2 Chroniques 9 23 Tous les rois 04428 de la terre 0776 cherchaient 01245 08764 Ă voir 06440 Salomon 08010, pour entendre 08085 08800 la sagesse 02451 que Dieu 0430 avait mise 05414 08804 dans son cĆur 03820. 24 Et chacun 0376 dâeux apportait 0935 08688 son prĂ©sent 04503, des objets 03627 dâargent 03701 et des objets 03627 dâor 02091, des vĂȘtements 08008, des armes 05402, des aromates 01314, des chevaux 05483 et des mulets 06505 ; et il en Ă©tait ainsi 01697 chaque annĂ©e 08141 08141. Psaumes 2 7 Je publierai 05608 08762 le dĂ©cret 02706 ; LâEternel 03068 mâa dit 0559 08804 : Tu es mon fils 01121 ! Je tâai engendrĂ© 03205 08804 aujourdâhui 03117. 10 Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 08685 ! Juges 08199 08802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 08734 ! 11 Servez 05647 08798 lâEternel 03068 avec crainte 03374, Et rĂ©jouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461. 12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur quâil ne sâirrite 0599 08799, Et que vous ne pĂ©rissiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colĂšre 0639 est prompte 04592 Ă sâenflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui ! Psaumes 72 11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 08691 devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 08799. Psaumes 89 27 Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. EsaĂŻe 49 7 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le rĂ©dempteur 01350 08802, le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, A celui 05315 quâon mĂ©prise 0960, qui est en horreur 08581 08764 au peuple 01471, A lâesclave 05650 des puissants 04910 08802 : Des rois 04428 le verront 07200 08799, et ils se lĂšveront 06965 08804, Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 08691, A cause de lâEternel 03068, qui est fidĂšle 0539 08737, Du Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, qui tâa choisi 0977 08799. Romains 8 29 Car 3754 ceux 3739 quâil a connus dâavance 4267 5656, il les a aussi 2532 prĂ©destinĂ©s 4309 5656 Ă ĂȘtre semblables 4832 Ă lâimage 1504 de son 846 Fils 5207, afin que 1519 son Fils 846 fĂ»t 1511 5750 le premier-nĂ© 4416 entre 1722 plusieurs 4183 frĂšres 80. Colossiens 1 15 Il 3739 est 2076 5748 lâimage 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-nĂ© 4416 de toute 3956 la crĂ©ation 2937. 18 2532 Il est 2076 5748 la tĂȘte 2776 du corps 4983 de lâEglise 1577 ; il 3739 est 2076 5748 le commencement 746, le premier-nĂ© 4416 dâentre 1537 les morts 3498, afin 2443 dâĂȘtre 1096 5638 en 1722 tout 3956 le premier 4409 5723. Apocalypse 19 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. Apocalypse 21 24 2532 Les nations 1484 marcheront 4043 5692 Ă 1722 sa 846 lumiĂšre 5457, et 2532 les rois 935 de la terre 1093 y apporteront 5342 5719 leur 846 gloire 1391. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !
TopMessages Message texte *|FNAME|*, lire sa parole est une source de joie ! Je poursuis ma mini Ă©tude sur le Psaume 1 et j'espĂšre que cela vous bĂ©nira :-) " Heureux l'homme qui ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Psaumes 16.11-13 Segond 21 Lui-mĂȘme fera appel Ă moi : âTu es mon pĂšre, mon Dieu et le rocher de mon salut !â Segond 1910 (89 : 28) Et moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, Le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Segond 1978 (Colombe) © Lui, il mâinvoquera (en disant) : Tu es mon pĂšre ! Mon Dieu et le rocher de mon salut ! Parole de Vie © « Il me dira : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le solide rocher qui me sauve !â Français Courant © Et voici comment il sâadressera Ă moi : âTu es mon PĂšre, tu es mon Dieu, le rocher oĂč je trouve le salutâ. Semeur © « En mâinvoquant, il dira : âToi, tu es mon PĂšre, oui, câest toi qui es mon Dieu, le roc qui me sauve.â Parole Vivante © En mâinvoquant, il dira : âMon PĂšre, câest toi : Tu es le roc qui me sauve, et tu es mon Dieu !â Darby Aussi moi, je ferai de lui le premier-nĂ©, le plus Ă©levĂ© des rois de la terre. Martin Il m'invoquera, [disant : ] Tu es mon PĂšre ; mon [Dieu] Fort, et le Rocher de ma dĂ©livrance. Ostervald Aussi j'en ferai le premier-nĂ©, le souverain des rois de la terre. HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖŁŚÖŒŚ ŚÖŽÖŚ§Ö°ŚšÖžŚÖ”Ś ÖŽŚ ŚÖžÖŁŚÖŽŚ ŚÖžÖŚȘ֌֞Ś ŚÖ”ÖŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚŠÖŁŚÖŒŚš ŚÖ°Ś©ŚŚÖŒŚąÖžŚȘÖŽÖœŚŚ World English Bible I will also appoint him my firstborn, the highest of the kings of the earth. Choisissez votre commentaire : La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry 27 Ă 30 Les relations de l'Eternel avec son oint.Tu es mon PĂšre. A l'origine, IsraĂ«l dans sa totalitĂ© pouvait seul, comme peuple de l'Eternel, appeler Dieu pĂšre et se dire son premier-nĂ© (verset 28). Voir Exode 4.22. Dans la parole adressĂ©e Ă Nathan, les mots : Je lui serai pĂšre et il me sera fils (2Samuel 7.14), concernent la race de David dans son ensemble. Ici, cette relation de filialitĂ© est appliquĂ©e d'une maniĂšre plus personnelle Ă David lui-mĂȘme, bien que seulement en sa qualitĂ© d'oint de l'Eternel. Nous avons vu en Ă©tudiant le Psaume 2 que cette promesse n'a pu s'accomplir pleinement qu'en Christ. C'est par lui que maintenant chaque fidĂšle peut s'appliquer, avec toute la richesse de leur contenu, les paroles de ce verset. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. 0776 - 'erets terre, territoire, sol terre entiĂšre: opposĂ©e Ă une partie, opposĂ©e aux cieux, les habitants de ⊠01060 - bÄkowr premier-nĂ©, l'aĂźnĂ© des hommes et femmes des animaux substantif de relation (fig.) mĂ©taphor: le premier, ⊠04428 - melek Malcom = « roi trĂšs haut » roi, rĂšgne 05414 - nathan donner, mettre, poser (Qal) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dĂ©vouer, dĂ©dier, payer des gages, ⊠05945 - 'elyown haut, supĂ©rieur du roi David exaltĂ© au dessus des monarques n m TrĂšs-Haut, le Plus ⊠08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ENFANT DE DIEU DĂ©finition biblique de Enfant de Dieu : Les termes d' « enfant de Dieu » ⊠JOĂL (livre de) Le second livre des douze « petits prophĂštes » est trĂšs court : 73 versets ⊠PSAUMES Le livre des Psaumes est le monument le plus important de la poĂ©sie hĂ©braĂŻque. Non ⊠Exode 4 22 Tu diras 0559 08804 Ă Pharaon 06547 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 : IsraĂ«l 03478 est mon fils 01121, mon premier-nĂ© 01060. Nombres 24 7 Lâeau 04325 coule 05140 08799 de ses seaux 01805, Et sa semence 02233 est fĂ©condĂ©e par dâabondantes 07227 eaux 04325. Son roi 04428 sâĂ©lĂšve au-dessus 07311 08799 dâAgag 090, Et son royaume 04438 devient puissant 05375 08691. 2 Chroniques 1 12 la sagesse 02451 et lâintelligence 04093 te sont accordĂ©es 05414 08803. Je te donnerai 05414 08799, en outre, des richesses 06239, des biens 05233 et de la gloire 03519, comme nâen a jamais eu aucun roi 04428 avant 06440 toi et comme nâen aura aucun aprĂšs 0310 toi. 2 Chroniques 9 23 Tous les rois 04428 de la terre 0776 cherchaient 01245 08764 Ă voir 06440 Salomon 08010, pour entendre 08085 08800 la sagesse 02451 que Dieu 0430 avait mise 05414 08804 dans son cĆur 03820. 24 Et chacun 0376 dâeux apportait 0935 08688 son prĂ©sent 04503, des objets 03627 dâargent 03701 et des objets 03627 dâor 02091, des vĂȘtements 08008, des armes 05402, des aromates 01314, des chevaux 05483 et des mulets 06505 ; et il en Ă©tait ainsi 01697 chaque annĂ©e 08141 08141. Psaumes 2 7 Je publierai 05608 08762 le dĂ©cret 02706 ; LâEternel 03068 mâa dit 0559 08804 : Tu es mon fils 01121 ! Je tâai engendrĂ© 03205 08804 aujourdâhui 03117. 10 Et maintenant, rois 04428, conduisez-vous avec sagesse 07919 08685 ! Juges 08199 08802 de la terre 0776, recevez instruction 03256 08734 ! 11 Servez 05647 08798 lâEternel 03068 avec crainte 03374, Et rĂ©jouissez 01523 08798-vous avec tremblement 07461. 12 Baisez 05401 08761 le fils 01248, de peur quâil ne sâirrite 0599 08799, Et que vous ne pĂ©rissiez 06 08799 dans votre voie 01870, Car sa colĂšre 0639 est prompte 04592 Ă sâenflammer 01197 08799. Heureux 0835 tous ceux qui se confient 02620 08802 en lui ! Psaumes 72 11 Tous les rois 04428 se prosterneront 07812 08691 devant lui, Toutes les nations 01471 le serviront 05647 08799. Psaumes 89 27 Et moi, je ferai 05414 08799 de lui le premier-nĂ© 01060, Le plus Ă©levĂ© 05945 des rois 04428 de la terre 0776. EsaĂŻe 49 7 Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068, le rĂ©dempteur 01350 08802, le Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, A celui 05315 quâon mĂ©prise 0960, qui est en horreur 08581 08764 au peuple 01471, A lâesclave 05650 des puissants 04910 08802 : Des rois 04428 le verront 07200 08799, et ils se lĂšveront 06965 08804, Des princes 08269, et ils se prosterneront 07812 08691, A cause de lâEternel 03068, qui est fidĂšle 0539 08737, Du Saint 06918 dâIsraĂ«l 03478, qui tâa choisi 0977 08799. Romains 8 29 Car 3754 ceux 3739 quâil a connus dâavance 4267 5656, il les a aussi 2532 prĂ©destinĂ©s 4309 5656 Ă ĂȘtre semblables 4832 Ă lâimage 1504 de son 846 Fils 5207, afin que 1519 son Fils 846 fĂ»t 1511 5750 le premier-nĂ© 4416 entre 1722 plusieurs 4183 frĂšres 80. Colossiens 1 15 Il 3739 est 2076 5748 lâimage 1504 du Dieu 2316 invisible 517, le premier-nĂ© 4416 de toute 3956 la crĂ©ation 2937. 18 2532 Il est 2076 5748 la tĂȘte 2776 du corps 4983 de lâEglise 1577 ; il 3739 est 2076 5748 le commencement 746, le premier-nĂ© 4416 dâentre 1537 les morts 3498, afin 2443 dâĂȘtre 1096 5638 en 1722 tout 3956 le premier 4409 5723. Apocalypse 19 16 2532 Il avait 2192 5719 sur 1909 son vĂȘtement 2440 et 2532 sur 1909 sa 846 cuisse 3382 un nom 3686 Ă©crit 1125 5772: Roi 935 des rois 935 et 2532 Seigneur 2962 des seigneurs 2962. Apocalypse 21 24 2532 Les nations 1484 marcheront 4043 5692 Ă 1722 sa 846 lumiĂšre 5457, et 2532 les rois 935 de la terre 1093 y apporteront 5342 5719 leur 846 gloire 1391. © Ăditions CLĂ, avec autorisation Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs !