FERMER

Romains 1.25

eux qui ont remplacé la vérité de Dieu par le mensonge et qui ont adoré et servi la créature au lieu du Créateur, qui est béni éternellement. Amen !
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Les diffĂ©rentes versions
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Romains 1.24-27 Vidéo

La sexualité dans la Bible

Dans la culture contemporaine, la sexualitĂ© est toujours plus omniprĂ©sente. Invasive mĂȘme ! Nous voyons aujourd’hui les fondements bibliques de ...

Porte Ouverte Chrétienne
Romains 1.18-32 Message texte

Etre disciple

Mat 28.19-20 "Allez, faites de toutes les nations des disciples , les baptisant au nom du PĂšre, du Fils et ...

Lionel Fouché
Romains 1.1-32 Vidéo 5 minutes essentielles

Dieu Ă  la bonne place

Lorsque Dieu n'a pas la bonne place dans notre vie, tout est déséquilibré. Nous pouvons faire naufrage dans la foi. ...

Patrice Martorano
Romains 1.1-32 Message texte

Comment vivre en paix

Dans quelque maison que vous entriez, dites d’abord : Que la paix soit sur cette maison. Luc 105 L’Evangile est ...

Edouard Kowalski
Romains 1.24-4 VidĂ©o Émissions

La conscience - Partie 1

Romains 2.14-15, 1.24-32, 2.1-4 Simon Ouellette et Jeffrey Laurin nous parlent aujourd’hui de notre conscience qui est teintĂ©e par le ...

La Parole Vivante
Romains 1.1-29 Message texte

Romains chapitres 1 et 2

- LA PROFESSION DE FOI D’UN GRAND HOMME Rom 1/16-17 Pourquoi Paul n’avait-il pas honte de l’évangile ? 1 Parce ...

TopChrétien

Segond 21 eux qui ont remplacĂ© la vĂ©ritĂ© de Dieu par le mensonge et qui ont adorĂ© et servi la crĂ©ature au lieu du CrĂ©ateur, qui est bĂ©ni Ă©ternellement. Amen ! Segond 1910 eux qui ont changĂ© la vĂ©ritĂ© de Dieu en mensonge, et qui ont adorĂ© et servi la crĂ©ature au lieu du CrĂ©ateur, qui est bĂ©ni Ă©ternellement. Amen ! Segond 1978 (Colombe) © eux qui ont remplacĂ© la vĂ©ritĂ© de Dieu par le mensonge et qui ont adorĂ© et servi la crĂ©ature au lieu du CrĂ©ateur, qui est bĂ©ni Ă©ternellement. Amen ! Parole de Vie © Ils ont remplacĂ© le vrai Dieu par des faux dieux, ils ont adorĂ© et ils ont servi ce que Dieu a crĂ©Ă© Ă  la place du CrĂ©ateur. Louange Ă  lui pour toujours ! Amen ! Français Courant © Ils Ă©changent la vĂ©ritĂ© concernant Dieu contre le mensonge ; ils adorent et servent ce que Dieu a crĂ©Ă© au lieu du CrĂ©ateur lui-mĂȘme, qui doit ĂȘtre louĂ© pour toujours ! Amen. Semeur © Oui, ils ont dĂ©libĂ©rĂ©ment Ă©changĂ© la vĂ©ritĂ© concernant Dieu contre le mensonge, ils ont adorĂ© et servi la crĂ©ature au lieu du CrĂ©ateur, lui qui est louĂ© Ă©ternellement. *Amen ! Parole Vivante © Cela leur est arrivĂ© parce qu’ils ont dĂ©libĂ©rĂ©ment troquĂ© ce qu’ils savaient ĂȘtre la vĂ©ritĂ© sur Dieu contre le mensonge, ils ont choisi d’offrir leurs hommages et leur culte Ă  des divinitĂ©s de leur invention, ils ont servi la crĂ©ature au lieu du CrĂ©ateur, seul digne de louange et d’adoration dans toute l’éternitĂ©. Oui, cela est vrai ! Darby eux qui ont changĂ© la vĂ©ritĂ© de Dieu en mensonge, et ont honorĂ© et servi la crĂ©ature plutĂŽt que celui qui l'a crĂ©Ă©e, qui est bĂ©ni Ă©ternellement. Amen ! Martin Eux qui ont changĂ© la vĂ©ritĂ© de Dieu en faussetĂ©, et qui ont adorĂ© et servi la crĂ©ature, en abandonnant le CrĂ©ateur, qui est bĂ©ni Ă©ternellement : Amen. Ostervald Eux qui ont changĂ© la vĂ©ritĂ© de Dieu en mensonge, et ont adorĂ© et servi la crĂ©ature, au lieu du CrĂ©ateur, qui est bĂ©ni Ă©ternellement. Amen ! HĂ©breu / Grec - Texte original © ÎżáŒ”Ï„ÎčΜΔς ÎŒÎ”Ï„ÎźÎ»Î»Î±ÎŸÎ±Îœ τᜎΜ áŒ€Î»ÎźÎžÎ”ÎčαΜ Ï„ÎżáżŠ ΞΔοῊ ጐΜ Ï„áż· ψΔύΎΔÎč, Îșα᜶ ጐσΔÎČÎŹÏƒÎžÎ·ÏƒÎ±Îœ Îșα᜶ áŒÎ»ÎŹÏ„ÏÎ”Ï…ÏƒÎ±Îœ Ï„áż‡ ÎșÏ„ÎŻÏƒÎ”Îč παρᜰ τ᜞Μ ÎșÏ„ÎŻÏƒÎ±ÎœÏ„Î±, ᜅς ጐστÎčÎœ Î”áœÎ»ÎżÎłÎ·Ï„áœžÏ‚ Δጰς Ï„Îżáœșς Î±áŒ°áż¶ÎœÎ±Ï‚Î‡ áŒ€ÎŒÎźÎœ. World English Bible who exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.

Aucun commentaire associé à ce passage.

eux 3748 qui ont changé 3337 5656 la vérité 225 de Dieu 2316 en 1722 mensonge 5579, et 2532 qui ont adoré 4573 5662 et 2532 servi 3000 5656 la créature 2937 au lieu du 3844 Créateur 2936 5660, qui 3739 est 2076 5748 béni 2128 éternellement 1519 165. Amen 281 !
165 - aion pour toujours, perpĂ©tuitĂ© du temps, Ă©ternitĂ©, siĂšcle, Ă©poque, temps, Ăšre les mondes, l'univers pĂ©riode de ... 225 - aletheia objectivement ce qui est vrai quelle que soit la considĂ©ration ce qui est vrai dans ... 281 - amen ferme mĂ©taph. fidĂšle vĂ©ritablement, amen au dĂ©but d'un discours - sĂ»rement, vraiment, en vĂ©ritĂ© Ă  ... 1519 - eis en, dans, Ă , vers, envers, pour, parmi, entre 1722 - en Dans son sens premier: dans, Ă  l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ... 2076 - esti troisiĂšme personne du singulier du verbe « ĂȘtre » 2128 - eulogetos bĂ©ni (se dit pour Dieu), louĂ©, dont on dit du bien 2316 - theos un dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ... 2532 - kai et, aussi, mĂȘme, en effet, mais 2936 - ktizo rendre habitable, peupler un lieu, une rĂ©gion, une Ăźle fonder une citĂ©, une colonie, un ... 2937 - ktisis l'action de fonder, d'Ă©tablir, de construire, etc. l'action de crĂ©er, crĂ©ation crĂ©ation c.Ă .d la chose ... 3000 - latreuo servir pour des gages servir, administrer, ou des dieux ou des hommes, et utilisĂ© pour ... 3337 - metallasso Ă©change, changement, Ă©changer, troquer 3739 - hos qui, lequel, ce que, que 3748 - hostis qui que, quelque ...qui, qui 3844 - para de, par, Ă  cĂŽtĂ©, prĂšs de 4573 - sebazomai craindre, avoir peur honorer religieusement, adorer, rendre un culte 5579 - pseudos un mensonge, tromperie faussetĂ© consciente et intentionnelle dans un sens large, tout ce qui ne ... 5656 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660 Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5662 Temps - Aoriste 5777 Voix - Moyenne DĂ©ponente 5788 Mode - Indicatif 5791 Nombre - ... 5748 Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Pas de Voix indiquĂ©e 5799 Mode - Indicatif 5791 ...
© Éditions CLÉ, avec autorisation

APOCRYPHES (les livres apocryphes de l'A.T.). On dĂ©signe de ce nom un certain nombre d'Ă©crits qui ... BIBLE (la) DĂ©finition biblique de Bible (la) : Le terme Bible dĂ©signe l'ensemble des saintes Écritures, document ... CORINTHE Était, au temps de Paul, la plus prospĂšre des citĂ©s grecques (7 a 800.000 hab., ... DAVID (=bien-aimĂ©). Second roi d'IsraĂ«l, le plus grand de tous ; fondateur de la dynastie, qui ... DIEU 1. Introduction. La connaissance de Dieu est progressive et historique. Dieu a parlĂ© Ă  nos ... JUSTICE, JUSTE (hĂ©breu : tsĂšdĂšq, tsedĂąqĂąh, tsaddĂźq ; grec : dikaĂŻosunĂš, dikaĂŻos) 1. La justice de Dieu. ... MESSIE (aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur ... NOUVEAU TESTAMENT (InterprĂ©tation du) ANTIQUITE. Le gnosticisme (voir ce mot), en cherchant, au moyen de l'allĂ©gorie, Ă  adapter les ... PAUL (l'apĂŽtre) 8. VII Le penseur. Aux questions que la vie chrĂ©tienne et l'activitĂ© apostolique posaient devant lui, ... PÉCHÉ (7.) VII Les Ă©pĂźtres. Les apĂŽtres continuent l'enseignement du MaĂźtre. Dans leur prĂ©dication et dans leurs ... ROMAINS (Ă©pĂźtre aux) L'annĂ©e 56 (ou peut-ĂȘtre 57), avec les deux crises de Galatie et de Corinthe, avait ... VÉRITÉ I Ancien Testament. Les deux termes hĂ©breux Ăšmeth et ĂšmounĂąh sont traduits en français par ...

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Partager par email

Lecteur TopMusic
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.
DĂ©couvrir sur TopMusic
Jimmy Lahaie HĂ©ritage - Cantiques & Hymnes vol. 3
Écouter
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptĂ©s Ă  vos centres d'intĂ©rĂȘts. En savoir plus...