TopChrĂ©tien Musique Clip Corinne Lafitte - Il y aura la paix Album de chant Juifs Messianiques composĂ©s paroles et musiques par Corinne Lafitte. Des chants de joie, d'espoir, de consĂ©cration, de ⊠Zacharie 1.14 TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Apocalypse 1â11 - SynthĂšse Le livre de l'Apocalypse de JĂ©sus Ce livre qui initialement ne s'appelle pas Apocalypse, mais plutĂŽt au commencement, a pour ⊠BibleProject français Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Jeune PersĂ©vĂ©rons avec notre famille Le temps des fĂȘtes est la pĂ©riode parfaite pour contacter un membre de notre famille, dont nous nâavons plus de ⊠Julie Boccovi Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Enseignements bibliques Pour ce NoĂ«l, faites briller votre lumiĂšre ! La Bible nous dit que lorsque JĂ©sus est arrivĂ© sur cette terre, il est devenu une lumiĂšre pour tous ceux ⊠Joyce Meyer Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Questions Bibliques 1. 2 Samuel 19/34 "âŠCombien d'annĂ©es vivrai-je encore ?⊠" RĂ©ponse : Job 14:1 " L'homme nĂ© de la femme ⊠Jean-Marc Nicolas Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Segond 21 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Zacharie 1.1-21 TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte Sur la route ⊠Il donne de l'espoir Quand Ă mes yeux tout est noir, Quand le jour est comme un couloir, Quand les ⊠SĂ©bastien . Zacharie 1.1-21 Segond 21 L'ange qui me parlait mâa dit : « Proclame : âVoici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de lâunivers : JâĂ©prouve une grande jalousie envers JĂ©rusalem et Sion, Segond 1910 Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, et dis : Ainsi parle l'Ăternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion, Segond 1978 (Colombe) © Et lâange qui parlait avec moi me dit : Proclame : Ainsi parle lâĂternel des armĂ©es : Je suis animĂ© pour JĂ©rusalem et pour Sion dâune grande jalousie, Parole de Vie © Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. Français Courant © Lâange qui parlait avec moi mâordonna de proclamer ce message de la part du Seigneur de lâunivers : « Jâai un amour ardent pour JĂ©rusalem et la colline de Sion, Semeur © Lâange qui me parlait me dit : âProclame ces paroles : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur des armĂ©es cĂ©lestes : JâĂ©prouve pour JĂ©rusalem et pour *Sion un amour passionnĂ©. Darby Et l'ange qui parlait avec moi me dit : Crie, disant : Ainsi dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux d'une grande jalousie Ă l'Ă©gard de JĂ©rusalem et Ă l'Ă©gard de Sion ; Martin Puis l'Ange qui parlait avec moi, me dit : Crie, en disant : Ainsi a dit l'Eternel des armĂ©es : Je suis Ă©mu d'une grande jalousie pour JĂ©rusalem et pour Sion. Ostervald Et l'ange qui me parlait me dit : Crie, et dis : Ainsi a dit l'Ăternel des armĂ©es : Je suis jaloux pour JĂ©rusalem, pour Sion, d'une grande jalousie ; HĂ©breu / Grec - Texte original © ŚÖ·ŚÖŒÖčÖŁŚŚÖ¶Śš ŚÖ”ŚÖ·ÖŚ ŚÖ·ŚÖŒÖ·ŚÖ°ŚÖžŚÖ°Ö ŚÖ·ŚÖŒÖčŚÖ”ÖŁŚš ŚÖŒÖŽÖŚ Ś§Ö°ŚšÖžÖŁŚ ŚÖ”ŚŚÖčÖŚš ŚÖŒÖčÖ„Ś ŚÖžŚÖ·ÖŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŁŚ ŚŠÖ°ŚÖžŚÖŚÖčŚȘ Ś§ÖŽŚ ÖŒÖ”Ö§ŚŚȘÖŽŚ ŚÖŽŚŚšŚÖŒŚ©ŚÖžŚÖ·ÖÖŽŚ ŚÖŒŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒÖŚÖčŚ Ś§ÖŽŚ Ö°ŚÖžÖ„Ś ŚÖ°ŚŚÖčŚÖžÖœŚŚ World English Bible So the angel who talked with me said to me, "Proclaim, saying, 'Thus says Yahweh of Armies: "I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry D'une grande jalousie. Cette jalousie est l'ardeur de l'amour, qui ne veut pas dĂ©truire la personne qui en est l'objet mais la purifier de telle sorte que celle-ci rĂ©ponde pleinement Ă l'amour qui lui est tĂ©moignĂ©.JĂ©rusalem et Sion : JĂ©rusalem, la capitale, centre de la vie politique ; Sion, la colline sacrĂ©e oĂč l'Eternel a fixĂ© sa demeure. Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Et lâange 04397 qui parlait 01696 08802 avec moi me dit 0559 08799 : Crie 07121 08798, et dis 0559 08800 : Ainsi parle 0559 08804 lâEternel 03068 des armĂ©es 06635 : Je suis Ă©mu 07065 08765 dâune grande 01419 jalousie 07068 pour JĂ©rusalem 03389 et pour Sion 06726, 0559 - 'amardire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se ⊠01419 - gadowlgrand large (en grandeur et Ă©tendue) en nombre, considĂ©rable, nombreux en intensitĂ© bruyant (en son) ⊠01696 - dabarparler, dĂ©clarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter 03068 - YÄhovahl'Ăternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre ⊠03389 - YÄruwshalaimJĂ©rusalem = « fondement de la paix » ville sainte; capitale du pays de Juda, ⊠04397 - mal'akmessager, envoyĂ© messager messager de Dieu, ange l'ange de la thĂ©ophanie (apparition divine) 06635 - tsaba'ce qui s'avance en force, armĂ©e, guerre, combat armĂ©e, combattants combattants (d'une armĂ©e organisĂ©e) armĂ©e ⊠06726 - TsiyownSion (Angl. Zion) = « lieu dessĂ©chĂ© » un autre nom pour JĂ©rusalem spĂ©cialement dans ⊠07065 - qana'envier, ĂȘtre jaloux, ĂȘtre envieux, porter envie, ĂȘtre zĂ©lĂ© (Piel) ĂȘtre jaloux de, avoir de ⊠07068 - qin'ahardeur, zĂšle, jalousie ardeur, jalousie, disposition jalouse (d'un mari) passion sexuelle ardeur de zĂšle (d'un ⊠07121 - qara'appeler, rĂ©citer, lire, s'Ă©crier, proclamer (Qal) appeler, crier, Ă©mettre un son bruyant appeler Ă , crier ⊠08765Radical : Piel 08840 Mode : Parfait 08816 Nombre : 2121 08798Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885 08800Radical : Qal 08851 Mode : Infinitif 08812 Nombre : 4888 08802Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386 08804Radical : Qal 08851 Mode : Parfait 08816 Nombre : 12562 © Ăditions CLĂ, avec autorisation JALOUSIE, JALOUXDu bas latin zelosus, dĂ©rivĂ© du grec zĂ©los =zĂšle. L'Ă©tym. de ces mots explique qu'ils puissent ĂȘtre pris en bonne ⊠JĂRUSALEM1. Topographie. Ville de montagne ( Esa 2:2 ), bĂątie Ă l'altitude moyenne de 770 m. au-dessus du niveau de ⊠SION(HĂ©br., TsiyĂŽn ; LXX, SeĂŻĂŽn ou Sion.) 1. Nom de la place forte jĂ©busite dont David s'empara et fit sa ⊠ZACHARIE (livre de)Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă la premiĂšre lecture. Dans la premiĂšre (1-8), le ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. EsaĂŻe 9 7 Le Seigneur lance sa parole contre le peuple de Jacob, oui, elle est tombĂ©e sur le royaume dâIsraĂ«l. EsaĂŻe 38 22 ĂzĂ©kias a demandé : « Quel signe me permettra de savoir que je pourrai de nouveau aller au temple du SEIGNEUR ? » EsaĂŻe 40 1 Redonnez de lâespoir Ă mon peuple. Oui, redonnez-lui de lâespoir, dit votre Dieu. 6 Quelquâun me dit : « Crie ! » Je demande : « Quâest-ce que je dois crier ? » Il rĂ©pond : « Ceci : les ĂȘtres humains sont comme lâherbe, ils ne sont pas plus solides que les fleurs des champs. EsaĂŻe 42 13 Le SEIGNEUR sâavance comme un soldat courageux, comme un combattant il rassemble son courage. Il pousse un puissant cri de guerre, il agit comme un soldat courageux contre ses ennemis. EsaĂŻe 59 17 Il a mis la justice comme vĂȘtement de combat, il a posĂ© sur sa tĂȘte le casque du salut. Il sâest couvert de lâhabit de la vengeance. Le vĂȘtement qui lâenveloppe, câest son ardeur Ă combattre. EsaĂŻe 63 15 SEIGNEUR, regarde du haut du ciel, le lieu saint et magnifique oĂč tu habites, vois ce qui nous arrive. OĂč est ton brĂ»lant amour pour nous ? OĂč est ta puissance ? Nous ne sentons plus ta tendresse et ta bontĂ© pour nous. OsĂ©e 11 8 « Est-il possible que je tâabandonne, ĂfraĂŻm, que je te trahisse, IsraĂ«l ? Est-ce que je peux te traiter comme la ville dâAdma, te rendre semblable Ă SĂ©boĂŻm ? Je suis bouleversĂ©, et je tremble de la tĂȘte aux pieds. JoĂ«l 2 18 Le SEIGNEUR est plein dâamour pour son pays, il a pitiĂ© de son peuple. Nahum 1 2 Le SEIGNEUR est un Dieu exigeant, il punit ses ennemis, sa colĂšre est terrible. Il punit ses adversaires, il nâoublie pas le mal quâils font. Zacharie 1 9 Je demande au cavalier : « Que reprĂ©sentent ces chevaux, mon seigneur ? » Lâange chargĂ© de me parler me rĂ©pond : « Je vais te lâexpliquer. » 13 Alors le SEIGNEUR rĂ©pond avec bontĂ© Ă lâange qui parle avec moi. Il lui dit des paroles encourageantes. 14 Lâange chargĂ© de me parler me demande dâannoncer ce message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Jâaime JĂ©rusalem et la montagne de Sion dâun amour brĂ»lant. 17 Ensuite, lâange me demande dâannoncer cet autre message de la part du SEIGNEUR de lâunivers : « Mes villes vont de nouveau ĂȘtre remplies de bonnes choses. De nouveau, je choisirai JĂ©rusalem et je lui rendrai courage. » Zacharie 2 3 Ensuite, le SEIGNEUR me fait voir quatre forgerons. 4 Je demande : « Quâest-ce quâils viennent faire ? » Il me rĂ©pond : « Ils viennent pour effrayer et dĂ©truire les pays puissants qui ont attaquĂ© le pays de Juda. Ils ont chassĂ© ses habitants de tous cĂŽtĂ©s, et personne nâa pu leur rĂ©sister. » Zacharie 4 1 Lâange chargĂ© de me parler vient et il me rĂ©veille comme si jâĂ©tais en train de dormir. Zacharie 8 2 « Moi, le SEIGNEUR, jâaime JĂ©rusalem dâun amour brĂ»lant. Cet amour me dĂ©vore comme un feu. 3 Câest pourquoi je reviens Ă Sion. Oui, jâhabite de nouveau dans JĂ©rusalem. JĂ©rusalem sâappellera âVille fidĂšleâ, et la montagne du SEIGNEUR de lâunivers sâappellera âMontagne sainteâ. © SociĂ©tĂ© biblique française â BibliâO, 2000, avec autorisation. Pour vous procurer une Bible imprimĂ©e, rendez-vous sur www.editionsbiblio.fr Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.