Anne remercie le Seigneur
1
Anne fit cette priĂšre : « Mon cĆur se rĂ©jouit en l'Eternel, #ma force a Ă©tĂ© relevĂ©e par l'Eternel. #Ma bouche s'est ouverte contre mes ennemis, #car je me rĂ©jouis de ton secours. #
2
Personne n'est saint comme l'Eternel. #Il n'y a pas d'autre Dieu que toi, #il n'y a pas de rocher pareil Ă notre Dieu.
3
» Ne prononcez plus de paroles hautaines ! #Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche, #car l'Eternel est un Dieu qui sait tout #et qui pÚse la valeur de toutes les actions.
4
» L'arc des puissants est brisé, #et les faibles ont la force pour ceinture. #
5
Ceux qui Ă©taient rassasiĂ©s se louent pour du pain, #et ceux qui Ă©taient affamĂ©s se reposent. #MĂȘme la stĂ©rile accouche sept fois, #et celle qui avait beaucoup d'enfants devient flĂ©trie.
6
» L'Eternel fait mourir et il fait vivre, #il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter. #
7
L'Eternel appauvrit et il enrichit, #il abaisse et il Ă©lĂšve. #
8
De la poussiĂšre il retire le pauvre, #du fumier il relĂšve le faible, #pour les faire asseoir avec les grands, #et il leur donne en possession un trĂŽne de gloire. » Oui, câest Ă l'Eternel quâappartiennent les fondements de la terre, #et c'est sur eux qu'il a Ă©tabli le monde. #
9
Il gardera les pas de ses bien-aimés, #tandis que les méchants seront réduits au silence dans les ténÚbres. #En effet, l'homme ne triomphera pas par la force.
10
» Les ennemis de l'Eternel trembleront. #Du haut du ciel il fera gronder son tonnerre contre eux. #L'Eternel jugera les extrĂ©mitĂ©s de la terre. #Il donnera la puissance Ă son roi #et il relĂšvera la force de celui quâil a dĂ©signĂ© par onction. »
11
Elkana repartit chez lui Ă Rama et l'enfant resta au service de l'Eternel devant le prĂȘtre Eli.
Les fils d'HĂ©li
12
Les fils d'Eli Ă©taient des vauriens qui ne connaissaient pas l'Eternel.
13
Voici quelle Ă©tait la maniĂšre d'agir de ces prĂȘtres envers le peuple : lorsque quelqu'un offrait un sacrifice, le serviteur du prĂȘtre arrivait au moment oĂč l'on faisait cuire la viande ; tenant Ă la main une fourchette Ă trois dents,
14
il piquait dans le rĂ©cipient, dans le chaudron, dans la marmite ou dans le pot, et tout ce que la fourchette ramenait, le prĂȘtre le prenait pour lui. VoilĂ comment ils agissaient vis-Ă -vis de tous les IsraĂ©lites qui venaient Ă Silo.
15
Avant mĂȘme qu'on ne fasse brĂ»ler la graisse, le serviteur du prĂȘtre arrivait et disait Ă celui qui offrait le sacrifice : « Donne de la viande Ă rĂŽtir pour le prĂȘtre ; il nâacceptera de ta part aucune viande cuite, c'est de la viande crue qu'il veut. »
16
Si l'homme lui disait : « Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira », le serviteur répondait : « Non ! Donne-la maintenant, sinon je la prends de force. »
17
Ces jeunes gens se rendaient coupables d'un trÚs grand péché devant l'Eternel, parce qu'ils traitaient avec mépris les offrandes faites à l'Eternel.
18
Samuel faisait le service devant l'Eternel et cet enfant était habillé d'un éphod en lin.
La famille de Samuel
19
Sa mĂšre lui faisait chaque annĂ©e une petite robe et la lui apportait lorsquâelle montait Ă Silo avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.
20
Eli bĂ©nit Elkana et sa femme en disant : « Que l'Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme pour remplacer celui qu'elle a prĂȘtĂ© Ă l'Eternel ! » Et ils repartirent chez eux.
21
Lorsque l'Eternel fut intervenu pour Anne, elle devint enceinte et elle eut trois fils et deux filles. Quant au jeune Samuel, il grandissait devant l'Eternel.
HĂ©li adresse des reproches Ă ses fils
22
Eli Ă©tait trĂšs ĂągĂ© lorsquâil apprit comment ses fils agissaient vis-Ă -vis de tout IsraĂ«l. Il apprit aussi qu'ils couchaient avec les femmes qui se rassemblaient Ă l'entrĂ©e de la tente de la rencontre.
23
Il leur dit : « Pourquoi faites-vous de telles choses ? En effet, tout le peuple me parle de vos mauvaises actions.
24
Non, mes enfants, ce que j'entends dire n'est pas bon, vous faites pécher le peuple de l'Eternel.
25
Si un homme pÚche contre un autre homme, Dieu le jugera, mais s'il pÚche contre l'Eternel, qui pourra intercéder en sa faveur ? » Mais ils n'écoutÚrent pas leur pÚre, car l'Eternel voulait les faire mourir.
26
Le jeune Samuel continuait Ă grandir, et il Ă©tait agrĂ©able aussi bien Ă l'Eternel quâaux hommes.
Le chùtiment annoncé à Héli et à sa famille
27
Un homme de Dieu se rendit vers Eli et lui dit : « Voici ce que dit l'Eternel : Ne me suis-je pas révélé aux membres de ta famille, lorsqu'ils étaient en Egypte et étaient esclaves du pharaon ?
28
Je les ai choisis parmi toutes les tribus d'IsraĂ«l pour ĂȘtre Ă mon service en tant que prĂȘtres, pour monter Ă mon autel, pour brĂ»ler le parfum, pour porter l'Ă©phod devant moi, et j'ai donnĂ© Ă la famille de ton pĂšre tous les sacrifices passĂ©s par le feu quâoffrent les IsraĂ©lites.
29
Pourquoi traitez-vous avec mĂ©pris mes sacrifices et mes offrandes, ceux que j'ai ordonnĂ© de faire dans ma demeure ? Et comment se fait-il que tu accordes plus dâimportance Ă tes fils quâĂ moi ? Câen est au point oĂč vous vous engraissez des meilleures parts de toutes les offrandes d'IsraĂ«l, mon peuple.
30
C'est pourquoi, l'Eternel, le Dieu d'IsraĂ«l, dĂ©clare : J'avais certes dit que ta famille et celle de ton ancĂȘtre marcheraient devant moi pour toujours, mais maintenant, l'Eternel le dĂ©clare, loin de moi cette intention ! En effet, j'honorerai celui qui m'honore, mais ceux qui me mĂ©prisent seront mĂ©prisĂ©s.
31
Voici que viennent les jours oĂč je vais briser ta force et celle de ta famille, de sorte qu'il n'y aura plus de vieillard chez toi.
32
Tu verras un adversaire dans ma demeure, tandis qu'Israël sera comblé de biens par l'Eternel, et il n'y aura plus jamais de vieillard dans ta famille.
33
Je laisserai subsister l'un des tiens prĂšs de mon autel afin d'Ă©puiser tes yeux et d'attrister ton Ăąme, mais tous les membres de ta famille mourront dans la force de l'Ăąge.
34
Tu auras pour signe ce qui arrivera Ă tes deux fils Hophni et PhinĂ©es : ils mourront tous les deux le mĂȘme jour.
35
Je ferai surgir pour moi un prĂȘtre fidĂšle, qui agira selon mon cĆur et selon mon dĂ©sir. Je lui construirai une maison stable et il marchera toujours devant celui que jâaurai dĂ©signĂ© par onction.
36
Tous les membres restants de ta famille viendront se prosterner devant lui pour avoir une piĂšce d'argent et un morceau de pain ; ils diront : âJe tâen prie, rattache-moi Ă l'une des fonctions de prĂȘtre, afin que j'aie un morceau de pain Ă manger.â »
Anne remercie le Seigneur
1
Ensuite Anne prononça cette priĂšre : « GrĂące au Seigneur, jâai de la joie plein le cĆur. GrĂące au Seigneur, jâai la tĂȘte haute, je peux rire de mes ennemis. Je me rĂ©jouis : Dieu mâa secourue.
2
Le Seigneur est sans pareil, notre Dieu seul est un rocher. A part lui, il nây a pas de Dieu.
3
Ne multipliez pas les paroles hautaines, ne prononcez plus de propos insolents, car le Seigneur est un Dieu qui sait tout, il juge toutes les actions des hommes.
4
Les guerriers puissants voient leurs arcs se briser mais ceux qui Ă©taient faibles retrouvent de la force.
5
Ceux qui Ă©taient rassasiĂ©s cherchent un gagne-pain mais ceux qui Ă©taient affamĂ©s nâont plus besoin de travailler. La femme stĂ©rile met au monde sept enfants mais celle qui en avait beaucoup perd sa fĂ©conditĂ©.
6
Le Seigneur fait mourir et fait vivre, il fait descendre dans le monde des morts ou en fait remonter.
7
Le Seigneur appauvrit et enrichit, il abaisse, mais il Ă©lĂšve aussi.
8
Il remet debout le misĂ©rable tombĂ© Ă terre et le malheureux abandonnĂ© sur un tas dâordures pour leur donner les places dâhonneur en compagnie des gens importants. Au Seigneur appartient toute la terre, câest lui qui lâa posĂ©e sur ses colonnes.
9
Il veille sur lâexistence de ceux qui le respectent, mais ceux qui le renient meurent dans les tĂ©nĂšbres. Car un homme ne peut pas triompher par sa propre force.
10
Du haut du ciel, le Seigneur fait gronder le tonnerre pour Ă©craser ses adversaires, car il est le souverain juge de la terre. Il rend puissant le roi de son peuple, il augmente le pouvoir du roi quâil a choisi. »
11
AprĂšs cela, Elcana retourna chez lui Ă Rama ; mais le jeune Samuel demeura Ă Silo pour servir le Seigneur, sous la surveillance du prĂȘtre HĂ©li.
Les fils d'HĂ©li
12
Les fils dâHĂ©li Ă©taient des vauriens, qui ne se prĂ©occupaient pas du Seigneur.
13
Bien quâils fussent prĂȘtres, voici comment ils se comportaient Ă lâĂ©gard des gens : par exemple, lorsque quelquâun offrait un sacrifice, le serviteur du prĂȘtre sâapprochait de la viande en train de cuire, tenant en main une fourchette Ă trois dents ;
14
il la plongeait dans le rĂ©cipient â marmite, chaudron ou terrine â et sâemparait pour le prĂȘtre de tout ce que la fourchette ramenait. Câest ainsi que les fils dâHĂ©li agissaient Ă lâĂ©gard de tous les IsraĂ©lites venant au sanctuaire de Silo.
15
Parfois mĂȘme, avant que lâon ait fait brĂ»ler la graisse de la victime, le serviteur du prĂȘtre arrivait et disait Ă lâhomme qui offrait un sacrifice : « Donne-moi, pour le prĂȘtre, de la viande Ă rĂŽtir ; il nâacceptera pas de toi de la viande cuite, seulement de la viande crue. »
16
Si lâautre lui disait : « Quâon fasse dâabord brĂ»ler la graisse ; ensuite tu prendras ce que tu dĂ©sires », le serviteur lui rĂ©pondait : « Non, câest maintenant que tu mâen donnes, sinon jâen prendrai de force. »
17
Ainsi les fils dâHĂ©li offensaient gravement le Seigneur, car ils traitaient sans respect les sacrifices quâon lui offrait.
18
Quant au jeune Samuel, vĂȘtu du pagne de lin, il accomplissait son service en prĂ©sence du Seigneur.
La famille de Samuel
19
Chaque annĂ©e, la mĂšre de Samuel confectionnait un petit manteau et lâapportait Ă son fils, quand elle se rendait avec son mari Ă Silo pour offrir le sacrifice annuel.
20
HĂ©li bĂ©nissait Elcana et sa femme, et disait Ă Elcana : « Que le Seigneur tâaccorde dâavoir dâautres enfants de cette femme, pour remplacer celui quâelle lui a donnĂ©. » Ensuite ils retournaient chez eux.
21
Le Seigneur intervint en faveur dâAnne : celle-ci mit au monde encore trois fils et deux filles. Quant au jeune Samuel, il grandissait devant le Seigneur.
HĂ©li adresse des reproches Ă ses fils
22
Le prĂȘtre HĂ©li Ă©tait devenu trĂšs vieux. Lorsquâil apprit comment ses fils agissaient envers les IsraĂ©lites, et que mĂȘme ils couchaient avec les femmes qui Ă©taient de service Ă lâentrĂ©e de la tente de la rencontre,
23
il leur dit : « Quâest-ce que jâapprends ? Tout le monde parle de votre mauvaise conduite ! Pourquoi agissez-vous ainsi ?
24
ArrĂȘtez, mes enfants ! Ce que jâentends raconter de vous dans le peuple du Seigneur est horrible.
25
Si quelquâun commet une faute contre un homme, Dieu peut arbitrer ; mais si un homme commet une faute contre le Seigneur, qui pourrait arbitrer ? » Mais ils ne tinrent aucun compte de ce que disait leur pĂšre. En effet le Seigneur avait dĂ©cidĂ© quâils devaient mourir.
26
Quant au jeune Samuel, il continuait de grandir et dâĂȘtre apprĂ©ciĂ© tant par le Seigneur que par les hommes.
Le chùtiment annoncé à Héli et à sa famille
27
Un prophĂšte vint trouver HĂ©li et lui dit : « Voici ce que dĂ©clare le Seigneur : Quand tes ancĂȘtres Ă©taient en Ăgypte au service du Pharaon, tu sais bien que je me suis fait connaĂźtre Ă eux :
28
parmi toutes les tribus dâIsraĂ«l, câest ton ancĂȘtre Aaron que jâai choisi pour quâil devienne mon prĂȘtre, chargĂ© dâoffrir les sacrifices sur mon autel, de brĂ»ler le parfum et de me consulter. Je lui ai mĂȘme attribuĂ©, ainsi quâĂ ses descendants, une part des sacrifices offerts par les IsraĂ©lites.
29
Alors, pourquoi traitez-vous sans respect les sacrifices et les offrandes que jâai ordonnĂ© de me prĂ©senter en tout temps ? Pourquoi vous engraissez-vous des meilleurs morceaux de ce que mon peuple dâIsraĂ«l mâapporte en offrande ? Pourquoi honores-tu tes fils plus que moi-mĂȘme ?
30
Puisquâil en est ainsi, voici ce que je tâannonce, moi, le Seigneur, le Dieu dâIsraĂ«l : Jâavais promis Ă ta famille, Ă ton clan mĂȘme, que pour toujours vous seriez mes prĂȘtres ; mais maintenant, jâaffirme solennellement quâil nâen est plus question. En effet, jâhonore ceux qui mâhonorent, mais ceux qui me mĂ©prisent seront mĂ©prisĂ©s Ă leur tour.
31
Je ne vais pas tarder Ă retrancher de ta famille et de ton clan tous ceux qui sont dans la force de lâĂąge, afin quâon nây trouve plus de vieillards.
32
En tout temps tes regards seront pleins dâangoisse. Tout ira bien pour le peuple dâIsraĂ«l, tandis que dans ta famille il nây aura plus jamais de vieillards.
33
Je maintiendrai pourtant un de tes descendants à proximité de mon autel, pour que tu en sois rongé de jalousie et de désespoir. Quant aux autres, ils mourront comme simples laïcs.
34
« Tu auras une preuve de ce que jâaffirme dans ce qui arrivera Ă tes deux fils, Hofni et Pinhas : ils mourront tous les deux le mĂȘme jour.
35
Ensuite, je me choisirai un prĂȘtre fidĂšle, qui agira selon ce que je dĂ©sire ; je lui accorderai des descendants qui seront prĂȘtres sans interruption, au cĂŽtĂ© du roi que jâaurai dĂ©signĂ©.
36
Alors, le survivant de ta famille ira se jeter Ă genoux devant le prĂȘtre pour obtenir une piĂšce dâargent ou une miche de pain, et lui dira : âJe tâen supplie, accorde-moi nâimporte quelle occupation aux cĂŽtĂ©s des prĂȘtres, afin que jâaie de quoi manger.â »
La branche infidĂšle du sacerdoce mendiera quelque petit office dans le service du temple.