TopMessages Message texte Vaincre les dangers de lâenfant Attention Ă ceux qui scandalisent les enfants qui croient en JĂ©sus Mat 18.1-6 JĂ©sus met en valeur lâenfant devant ses ⊠Edouard Kowalski Actes 3.25-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La parabole du petit lĂ©zard Non ce n'est pas une parabole de lâĂvangile mais une allĂ©gorie tirĂ©e du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François ⊠CDLR Actes 3.18-26 TopMessages Message texte JĂ©sus est-il venu seulement pour IsraĂ«l ? Question d'un Internaute : " Je ne comprends pas pourquoi JĂ©sus dit qu'il est venu seulement pour les Juifs " ⊠Jean-Claude Guillaume Actes 3.18-26 TopMessages Message texte La question taboue Les chrĂ©tiens ont-ils besoin dâun bĂątiment dâĂ©glise ? Les lieux de culte sont-ils indispensables Ă notre vie chrĂ©tienne ? En dâautre termes : p eut-on vivre notre foi ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.11-26 TopChrĂ©tien Musique Clip AngĂ©lina Mbuyi - PrĂ©diRapTion ACT 3 Retrouve moi sur: Facebook: https://www.facebook.com/MbuyiAngel/ Instagram: https://www.instagram.com/angelina_mbuyi_music/ Les playlists d'AurĂ©lien Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se ⊠Joyce Meyer Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La parabole du petit lĂ©zard Non ce n'est pas une parabole de lâĂvangile mais une allĂ©gorie tirĂ©e du livre des Proverbes... Retrouvez le pasteur Jean-François ⊠CDLR Actes 3.18-26 TopMessages Message texte JĂ©sus est-il venu seulement pour IsraĂ«l ? Question d'un Internaute : " Je ne comprends pas pourquoi JĂ©sus dit qu'il est venu seulement pour les Juifs " ⊠Jean-Claude Guillaume Actes 3.18-26 TopMessages Message texte La question taboue Les chrĂ©tiens ont-ils besoin dâun bĂątiment dâĂ©glise ? Les lieux de culte sont-ils indispensables Ă notre vie chrĂ©tienne ? En dâautre termes : p eut-on vivre notre foi ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.11-26 TopChrĂ©tien Musique Clip AngĂ©lina Mbuyi - PrĂ©diRapTion ACT 3 Retrouve moi sur: Facebook: https://www.facebook.com/MbuyiAngel/ Instagram: https://www.instagram.com/angelina_mbuyi_music/ Les playlists d'AurĂ©lien Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se ⊠Joyce Meyer Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte JĂ©sus est-il venu seulement pour IsraĂ«l ? Question d'un Internaute : " Je ne comprends pas pourquoi JĂ©sus dit qu'il est venu seulement pour les Juifs " ⊠Jean-Claude Guillaume Actes 3.18-26 TopMessages Message texte La question taboue Les chrĂ©tiens ont-ils besoin dâun bĂątiment dâĂ©glise ? Les lieux de culte sont-ils indispensables Ă notre vie chrĂ©tienne ? En dâautre termes : p eut-on vivre notre foi ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.11-26 TopChrĂ©tien Musique Clip AngĂ©lina Mbuyi - PrĂ©diRapTion ACT 3 Retrouve moi sur: Facebook: https://www.facebook.com/MbuyiAngel/ Instagram: https://www.instagram.com/angelina_mbuyi_music/ Les playlists d'AurĂ©lien Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se ⊠Joyce Meyer Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La question taboue Les chrĂ©tiens ont-ils besoin dâun bĂątiment dâĂ©glise ? Les lieux de culte sont-ils indispensables Ă notre vie chrĂ©tienne ? En dâautre termes : p eut-on vivre notre foi ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.11-26 TopChrĂ©tien Musique Clip AngĂ©lina Mbuyi - PrĂ©diRapTion ACT 3 Retrouve moi sur: Facebook: https://www.facebook.com/MbuyiAngel/ Instagram: https://www.instagram.com/angelina_mbuyi_music/ Les playlists d'AurĂ©lien Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se ⊠Joyce Meyer Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Clip AngĂ©lina Mbuyi - PrĂ©diRapTion ACT 3 Retrouve moi sur: Facebook: https://www.facebook.com/MbuyiAngel/ Instagram: https://www.instagram.com/angelina_mbuyi_music/ Les playlists d'AurĂ©lien Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se ⊠Joyce Meyer Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se ⊠Joyce Meyer Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Il y a de bonnes choses en vous ! (2/2) | Joyce Meyer Ce programme est financĂ© par les amis et partenaires du ministĂšre de Joyce Meyer. Savez-vous combien c'est difficile de se ⊠Joyce Meyer Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement L'innocent condamnĂ© - la portĂ©e de la mort de JĂ©sus Bonjour mon ami, je suis heureux que vous vous joignez Ă moi et vous le faites Ă un moment trĂšs ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Clip LES MUSIQUES CHRĂTIENNES POUR NOĂL La pĂ©riode des fĂȘtes de fin d'annĂ©e c'est l'occasion d'Ă©couter des chansons chrĂ©tiennes de NoĂ«l et je vous prĂ©sente 5 ⊠Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Mon Dieu, ma vie est entre tes mains : Partie #1 MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopKids VidĂ©okid Dessins animĂ©s Pierre et Jean au temple RĂ©cit tirĂ© de la Bible (Actes 3) racontĂ© et dessinĂ© par Martine Bacher. Pour enfants de 4 Ă 10 ans. BibleTubeEnfant Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Pourquoi sommes-nous souvent faibles ? EER GenĂšve - Walter Zanzen Observez cette personne qui dĂ©pend constamment du bon vouloir dâautres ! Il est faible des jambes et ne peut se ⊠EER-GenĂšve Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Suis-je malade parce que j'ai pĂ©chĂ© ? La vĂ©ritĂ© est que je ne peux pas vous guĂ©rir. Votre pasteur ne peut pas vous guĂ©rir. Par contre, je ⊠Bayless Conley Actes 3.1-26 TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopChrĂ©tien Musique Clip Teaser Gospel Act 5/3 3Ăš extrait de la compilation Gospel Act 5 prĂ©vu pour le 02 DĂ©cembre 2012 Battery Sound Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Mon ami(e), voulez-vous voir vos priĂšres exaucĂ©es ? Imaginez le nombre de priĂšres qui montent vers Dieu en cet instant. Toutes vont ĂȘtre entendues mais certaines vont ĂȘtre ⊠Ăric CĂ©lĂ©rier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte APRES LE JOURDAIN 1) LE PASSAGE DU JOURDAIN . Lecture JosuĂ© 3:14-17 . Le passage du fleuve revĂȘt la signification biblique suivante: cela ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte AVANT ET APRES LA TRANSFIGURATION. Lecture Luc 9/23-48 . 1) ENSEIGNEMENT DE JESUS SUR LE RENONCEMENT. La transfiguration avait profondĂ©ment marquĂ© Pierre, Jean et Jacques. ⊠Philippe Landrevie Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour AllĂ©gez-vous au maximum Je cours vers le but afin de gagner le prix que Dieu, par JĂ©sus-Christ, nous appelle Ă recevoir lĂ -haut. Philippiens ⊠Yannis Gautier Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bad religion Jc3mwZIRxyoSjZHDGXX+sgzMLG6hm3Zmb6jy/a2uhjtrNletTcl231b/5fu9jP0dHp/o7lebdbU1uJ0tzqanbKaKDECx5bU36Ptayyx7f0bNn/XVQuz8Wmqy5zi5lX85saXFuu33fu/yP31Y9R9LmXVDdZS9ltXEb63tuqLtxb+j3MVg8nyhjP2xxziL0nKep+TSMmp9+50Sh7hOOE5VcoQx+kH9ZwynF1MDp31cx3sxvQqyH2llw6qMhuLa4tdsyMmrErFH2KmiwXsqpo/nn4/6X9J+sofV/qr9Sfsl+b0p7LsnE22ZU5FlpNdh2+o/fa7b/AF/+D9NaldtHUS23Ezfs7Wlu/Fy8jIFld9jX7m+t67PV3Vtf9n2Wf6W3Hs+h6JXZt1nTv2fVmYWTmevUcWunKbbkljHDKOz7dt9bLq9L1Meq/wDRf9yLf8IsnGTDIDKIPCfVCf8Azoy43byAZMREZEcQ9M8Z7/LKPA8e/wCpmNU6v1em3VC2RWCbocdrntqDN/037f5n6aS3/tXp1npuLk23tvf7sc4YY6q4PGVk3+mT611m6u1v2P8A8G/0iV+zXufdYcfD/M8P6HF/PcHzf1HO4R/NfesnBxfz3Gf5zh/mPc/57//T6/6z4fUMjPouxcN9voUuAyaiwOG9zfUp1tZbZ/NVO9LZ6SzqujdUrbsbiW1h5rc9r2Y76g5jn7GOZW+2x+K+p7ftNbP0vqV1v9av3+pSyfrZ1zp3UbWVZFbsF11zGnLG8MIe/wBFocH4936Rg2N9TIsUMv64dezBXitzMfGGQCPUxWxZt/PdX6tmY93tLfS+zVfaH22fof0innyuSIlI1wQ1lK+h9Xy/O1oc5inKMATxzsRjX7plE+r5P0HW+sfUcJjK/q702uumkvacwV7aq2MLvXsxpmuquyz+dyf+D/R/zmXUqBuxOk9Xwc3Drs9Atc6yXueCB+juYGXOdts9HIoya/d/wa2uhfV9uD0a6/LYRlZVJdYwFzSxm1zvs/tLXbt77LMj9+9//B1rA6lihmBVaGFt1fp3Xmd291rn4+TY4v8A0n02P/4T1vT9f/S2PxTjHLHGCTivhnR4fd4/TKUh+4tzQnLFLIYxGYDjxggSOLg9cYRl+/L9KT0fWMSzq1mPm4DBmY3pkOBNT6rGlwc/GNGU39E+1zGb8n6dPpMr+z2/pFjWEdNzMYdSNWLVQWvqZc7Euvbs936uBW/Pyv8ArX616ywLMei3S2ttn9YAqxR0qyrAfnY2OyvEYdtj6wxpgH03PdWza91Tbf0T7P3/APi7FZn8MjCQ4swjAnhjxD1a/otSHxaU4nhwGc4x4pcJ9On6Xytzr/XLutZVT2sdRh4xLqKbI3ucQWOybmCW1u9N76aafp1Vv9S39Lb6FGAzcOq049tt32XZZ9ouB3taCHX43rte2xlXuZZV6r/5ytXlBlN2X1DFwMVwOVlOhtTnD0yK5u9fIYf+4/vsq/8AM1Y5jloYuW4ccjjojimT0lXH/hNbluZlm5oSywGWxLggAKEoCUsX+BxfvJen4GZ1DA6gyh1VNAY31Ddvc13qMfkZPotZvqbZsex3r7fT9ez0fs9ligMYY27EJDhjTjh7SXAgN2b2Psa13f6ez/wNb+Th5/SGYXTLTUzFFOS/9WaXPFbX0tvbZbca/W/RZfrfzbP6H6/6L01hPrspvvotEPptczuJaA30nRZ72/o9v0lW+HS4s04muGcZHhofvBufFImODHIXxY5RiJWduGX/AKD6pPQdOxLD9VMe2va9jrrbcstrcbDay7ay5tmOfUpbXXjfY7PTZ6n2ez+er9D9KTpmWcHMq/aLmNxSSPeHWn1WAMospyD9ob9B7q/Squ/8E9b1czo/XMjpbLscsORhZMmyoO2WMc4bbLcZ7vZ+k/Pof6f6b9P63856lDDuPT+pnOxcvqLqGbDR00CnGpAq3elRkXVZGTvxv0j/AF/Rw7LbrP0386oM/J5xllUJSBkSJD16HuWbl+d5c4YXkjAxiBKMvRwmP7sf+9em6u1uP9c8Gytoc641GwHxcbcYv/s1N/6CSwbOq5lvUWdTu2PyWuD2t1FYLWu9JgH856TH/wBtJXvYnXt/5T7twf8AO+RofeMd+5f6v71x/Tg/nP8Au3//1M36x5GMOsHGy6bLcM25RhgPvcTfVUWPb9L7M/07X17vz1f+oPRM7fX1TEDSX302WWB4cynHB32U2ue7+kX4rrLPTq/T4fq432j+lXfZWPT6etdRyMDJ9VzqrbooxTWLxYx+2y671w+qul2+2tn+i9O223/AUrSxK6XdK6f0TExsihl7jnW142z1H1kux6WVPvdt9X2sfl25XpbLP0/80p+aMJZOKMjM1EXXy8MdosHKiUcQjLGIVKchrcj7kpS4pPo64r6yY1rjY+iomiL2PsdDHOZe6u230K3WVXW+hZ9ote/+Y9Cz/CI3R/rKzGJ6VZg2sx6La6jcH72sGS/9GPUJc11GPZf9n9f7Rv8A0fqel/gVr5rcNnUsfDsaxleSHAN0aDLL6rG8e91vq1e1QjRmLw2PjOuyX0WOFbKCTl3N4Y1v0nN3fn2t/ozHfT9Vn+DXRV34NgbQ3GNLSwilttXpl1bNrHeg60b7PR3171i42QcToVmSIs9VtlVpOu29tUdMc6f8A/BZTje/6GRiM/PyLVqdWwbMKzHw8drLMdmSK6RkPcK6w/F2ltjq22WNqttp3sfss/S+t636NWc/Mzy8BntXD9f02ry/K48InGG98X+D6vbHq/dcrM6d9nZbayxvpVtD2s5cYeKTXU7cGu3Osb6X87Z636n/ADn6a/e+pnQmUW5HVcitn2qz9A1w2uLW1mLK/Ub9P07Wem9+7+cr/wBGoYuJXkVvGY/0r/fR6TfcKXtJptfvftfdds/o9v6P7PRZ+g/nbN+9gXU14DGVEMdBeGD80PPqhjfzdzK3oZs2acBCUjKN8Q/6PzJw8vghM5IREZ1wn6niPp/eav1qinBr6i0TZhWA7dpeX12/q19G1rXv22Ms3P2Me/8ARrgqGdTzH2ZDcex9TW1VP3bWln0KMFrbX7XZ12Rv9C7Zv/T1fzn6b0139eR1fIz/ALH6lbMdrA+65jCLYJc1jW7n2VMdbs/cf+j/ANGq/W62vw8jIssLGV2ii6wTubSXVN9Wtw3O9XF3faKH/wCn/SqLHknimJxNSDLlxQzQlCYuMvps4dfRq2dNLcj0252QGmt7zrVYPczFrs+j6b/5vK/8wx1jFjxb6JY5t24tNJHv3D6TNg/OWw3Jt9PMpvsLr8aiwOe0j6VdmNk13V/muqysf0cmn/gf0f76hb6FtoNjvT9w9W2prRc5rWvo/n7BZZ9Cz/P/AJv01ewc3miZGuMTPFre/g0OY5LBOMAD7Zxjh9Nbf1uJpjpXVTX6owr9g1k1uGkc7Xe9JdXjOFuA/wBB729Oqre2x8y9wDXep7GP9StzZ9T9Lb638hJO+/ZPevhhfDwcOv73F/jrf9H4vY4eKdcXHxen93h/xH//1dG/N6bg9Ofi0ZAOE5zmZGQ7cLMgOfuzf5qrIsx8X1bbMb+b9fLy/wCc9LAw/wBdYfWX6uYn1mtycy0/YLafslFVtFmjWmp9Oyp1Q3YrH+uyltLP0X+G/SWrE6hH2YD9+/HafObqUTMc4UveHbXgHbZtLts/S+j7mb2t2OetWXwyI4v1h9I4tuh4v+9cePxeZ4f1Q9RMdzuBHX/Gk9E/q31ZZi9Rx2/p83qdlrcNjcd4e/fXXh4lTf0bK2Vs/QY9TnelV/M+r+m/SLaz8PKZb0e2yl+W7EY6u+P0plzaq/UL3hm5+5vq+q5cX9UsR1H1jwKcmtjXm51hG0tcduPkvr3Nsqp/Rs9ljP8AhVvNz6WZn2jF6i7Kfscyi83Ygtew+5lLvWYf0dl/oV+q3H/8M/zP6KhnhCEgIHiiRd3xf9F0eXyTyQJyR4ZCVbGOm+0mrnNwxjZmO9t1P27EYzJrtqsPpZDKq2YuRbVU1/6H1q8f07Wf9qfW/lqWR1zB6h0bEbkW24/UamluRNFr3OjHysVv+DfU51v2v9/89dD1A12fVO5z8k5jXU725L/Tl5J9SkzjNrx3fmbH0t2PXCq1yfJw5jGZSlKPDKvTttFqc9z2TlskYxjGQlHi9V8W/g37+qB+fmXY5d6Ft81Fwc0ljaqMdh22Bj/8B+creJ11lTgLSWgeDXEf9ELFSOglaQ5TF7cYVfCOHi/Scr77m9yWQGuImXD+i9dX9Y+l15dOV6+5rmOpvaGv3CP0lD9mz83dcxKrrvS7B1UuvYzGdVvrqt9pe9wt9XZVZ77HO21/Q3rm3twKbPSsZkWvaypzy19dY3W1V5O1jX1Wu9rbmt9yZr+mnmnKHgBbSf8A0SxUjyOCWsfd8+G4/wDRdAc/zEdJez4xM+GX/SbHUDTZhUZ2NkN9bCjDycZxBdbj2Fr6LKvz7Psn2lzP+K+0/wCFqVAudx4IzbOlu19HKI1DT6tI4MP/AMC7b/V+n/1v0vVLVjYmS1hobdUTkV0PD3sskWte/dX6VVPvb6Ssct7eKPDc5RJNSlGgO8WtzYy5pcREIyABlGE+KUh+jKmrXdbU5xqe6ve0sftJG5p0cx8fSakoge6JHMTrH5Elc4Rd0L2vq0OOVVZq7q/S/wD/1quYA4Y9X5z8ipzR/wAU77S//NZSjvoFrA/Y+01vEtrBdtA2ndY0f9yHu9Kpz/0OyvJ/wltWwLCbM6135uMxtbR/Lt/TXO/7abjtUczqGJhPqN4c+z3OqZVBsBH0LWzH53+v6Nb3NyrDkyWAIkaS+Wft/oS+X/KPN8nG8+PFRJmKuJ9UJZh88NJf5Jnj+y+u6gfZ8jENL2WtGheGNsc9nu/S0O/m3+76fr1fzP6JbHXuqWdZ6fbVTn2dJybxF9VjTZjuaGGl1dTsbFtfbTkttf6rcp/reyv9D+jrVLq2T0evIo/ZrqziXUm4Gv2NY5xay2tzL/S9z76/VrZWz/tR6noVfz1tGzMsG0U49lriYcIgN0Dm7n+5nua5UcUeVzYMfHOssQR6D7mSXq/zY45S+Z0sx53l+ZyCOP8AUyIkPdAwYoHh1/Wz9uEPk/Tk7GR1FrcI9Lw7H3YcsP2i5hZa9rGs9OrbYXXOpZa2y71Mn9Y/wX0KvWvoJf6woXWspqda+drBJgSVq4cMMGPgj8o1JP8A0pONnz5OYyccvmNRjGP4RizSTNJLQSNp7tPIP5zf7KdSg2LHViIIJB6JsxsZJP79OK7/ANlcZv8A31S6e2h+dRXkMbcx5cGUPdsZbaGuOLi22n2sZkX7We/+df8Aq/6T1/TTZrt2QB+7Rigf+w9Dv+/Ku5rXNLHAOa4Q5pEgjwIKgjAz5cwB4TISjxdmzOYx8zxmImIyjLhPV1+r4BxMHfk4bMTJFza8exnpVuuDnVtvY7GwpqsroxmW5L8mz0H+pXX6NfpIXSHT7BAc3MxnyY/0WZ+97f8AB/nLPcXOdveS98bdziXOj93e8udtV7oxcLrC07YvxSHEka+n1H9za/8AzFXGCWHBwynx+ri8I+ls/eYZ+ZM4w4B7fD/Wlru0gB6u2NN5ESPH976KSkLG/afVk7fUL57xu3fvf+jP7aSv9HN6/V//16NWTTVn5WPY+LLbK3ViCZDqqq43AbWe+v8AP/kfvqWVh1WZFOXoL6gK6nkAwXPa5r3g/TbX7/Z/LVLqBdjdUqz74fi0VlzWNE2CduMXNbt97q7bmP8A53+b/wCLWjdcz0K7xqzdW9pPt0P0N2/bs+k36f0Pz10HpyRy4soBESTwnT0S9XG8z68csGbCZCRjD1DX9dj9PBH/AJnpQNOXm5112Y5tIdLTjVNMFjXWAbsm51mTd6rrH2WXPf6r/wCb9no0+lZoobRX6bSXAEmXc6opw76bLZoeDQGtfY4ta2CCfUdY9zMf9a/R3st9bZ/g0Ou6q1z21u3OqIbYP3SRu2u/l/vN/MUfI+xwxESOMXQMuLJU/UzfEBzHHIzB9s0JGMODFxY/QPljFmhZLi2hzgOC2ToABInfv9vp/voqdmH9uecZziyt1bza9sFwBNdDGVep7PVtuvqb6n+Dr9VWeZmIYckjoOEj/G9LV5WBnnxxGp4gf8X1ssoBmflUNaxraXta30y5zCNsbmutLnu9zf0v/D+qoKx1O66y3HsuDWgMLBcXuJsB3Hc71Tup2WY72so/42xVzpr4KD4ZMy5TGJfNC4Hr8vy/81n+KwEecyEfLOpx6fMPV/z287Bzc7KLMOh2Q+vGxXWBhaNoNFTWkm19Tfdt9rFR8QQQQSHNcCCCDtex7HQ5j2OG17HLQq6tndI6hfdhbCbMfFquY9heCGYtFlVjWtspf6lTrbPZ6n6b1P8Ai3rMfa42e5xe99gdkXEt+ lc4v9 V+z2N9W1/5rPTYlhzTgSMnDHEADjl1lxFOfDjmInEZTzGRjkj0jwR/xma0OjV+p9qbMEvw9mrhruzWz+iLLPzvzHLNrsDxMQ6AXN8Nw3bZWn0emu1mW2wbmF2ICNe78v8AcLHf9NS8yR7Vg/pR2/v0wcsD7tEfoy3/ALjnAjn8358JKQ2+rx7d3Edp/d3f+jP+uJKdgf/QrTPUB/weOf8AwV4/9IKWUyuzGuZaYY5jg53hp9LT91ybHrt3233ANsuLQGAzsrYIrrLh7XP91lln/GJ8hxaxoADnWWV1hp4O57d4/wC2w9zv5C6Qy4cWSch0lOj+6Pl/5jykY8WXHjiesIAx/el81H+/JJ06p19LLMrEyDZVQ2rI9Sq9wbbWXtya+LGfn/pWfmfpN6pYFP2fLzWCPQybXZGK8EEPqcdLW/8ABu9TbW9d59Vqy63Kxi5wrqu9aon6Rre2uusa/u+h+m/4b1WLmup4hxfsjPdtx7crErdscGvq3PycZzbdvpO9PZf7WP8A8IsXk8nDnx+J4f8AG9L0HPx4+Vy+A4/8T1tZDAFnUMbHFgbZbvFdfJLgx1jXObuZ6de5ja/WtfXX9P8A0VqIqtTulV9Qy/2q9lHqVsfjX2sdYGhkU2NbS1r2Wv8A8Mxj2bP+Ep+0LR+Kz4eWIriE5CBvYfpX/wB7/Xc34JhGTm7MjE44Syx4AJTnKPDHgjGXD+jP9Z/qfcbfVs3AyLRh4zarKqaa67cqh+6htrQ5m51rmV15d1lTP52llX59X6X7NYgW3ixtjaNzrGiQB7deWj3/AJrv6qq15Rzuovuox3jBsIa19gZW4Ctv6Xf9md+kd6llf6He/wCz+r6Pp/8AahX4G3aAAOwGgUHwzFk9qcokQ45eqVSlM8Py8HHwY4cP/V2f4vlwjPCJicntwBhHjx+36vVP3faOXJPj/wA3/RuDH/4bklkesHvNo/TenRuAg6/ZsWP5LvarHSHVfabfUrdeyprbbW1guLC/dVY91NY9W1+lLPTd+jYz1b/8CnvswrrTcXXsc9tYcxra9ocyurHO17nuc5rvR3fQRMTIw8RuT6V2Ux2U1rXFtdEtLdw31vL/AKbvU/wjLE7nMObJygxQhKUxwR14R8vzTj/WWclmwY+clmnkhCBM5VETPz/LjPF+hH++0C6t9tz6wzYbbG1+mZZsY5zGemTu/R6PfX+4x60+iGBlSYmzCAP9rMPg5U6qOi49Qqo+1CtpcWMiloaCS/ZuJudtZu2NRaMvGxm2Cqux5tfS9xscwgCj1Sza2utnud9o/OcrEY5Dgx4zCXFEQEjIx/Q+b9L1NWUsceYy5fchwyOQwEBPad8H6Hpa42etx7N59vlu+iklvb63qbBt3bvT7RO7YkrnRpdX/9n/7TLQUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAB8cAVoAAxslRxwBWgADGyVHHAFaAAMbJUccAgAAAgAAADhCSU0EJQAAAAAAENPJn0s9jeoohUg1aoQVnCs4QklNBDoAAAAAAQsAAAAQAAAAAQAAAAAAC3ByaW50T3V0cHV0AAAABgAAAABDbHJTZW51bQAAAABDbHJTAAAAAFJHQkMAAAAASW50ZWVudW0AAAAASW50ZQAAAABDbHJtAAAAAE1wQmxib29sAQAAAA9wcmludFNpeHRlZW5CaXRib29sAAAAAAtwcmludGVyTmFtZVRFWFQAAAABAAAAAAAPcHJpbnRQcm9vZlNldHVwT2JqYwAAABEARgBvAHIAbQBhAHQAIABkACcA6QBwAHIAZQB1AHYAZQAAAAAACnByb29mU2V0dXAAAAABAAAAAEJsdG5lbnVtAAAADGJ1aWx0aW5Qcm9vZgAAAAlwcm9vZkNNWUsAOEJJTQQ7AAAAAAItAAAAEAAAAAEAAAAAABJwcmludE91dHB1dE9wdGlvbnMAAAAXAAAAAENwdG5ib29sAQAAAABDbGJyYm9vbAAAAAAAUmdzTWJvb2wAAAAAAENybkNib29sAAAAAABDbnRDYm9vbAAAAAAATGJsc2Jvb2wAAAAAAE5ndHZib29sAAAAAABFbWxEYm9vbAAAAAAASW50cmJvb2wAAAAAAEJja2dPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJHQkMAAAADAAAAAFJkICBkb3ViQG/gAAAAAAAAAAAAR3JuIGRvdWJAb+AAAAAAAAAAAABCbCAgZG91YkBv4AAAAAAAAAAAAEJyZFRVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAEJsZCBVbnRGI1JsdAAAAAAAAAAAAAAAAFJzbHRVbnRGI1B4bECCwAAAAAAAAAAACnZlY3RvckRhdGFib29sAQAAAABQZ1BzZW51bQAAAABQZ1BzAAAAAFBnUEMAAAAATGVmdFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAVG9wIFVudEYjUmx0AAAAAAAAAAAAAAAAU2NsIFVudEYjUHJjQFkAAAAAAAAAAAAQY3JvcFdoZW5QcmludGluZ2Jvb2wAAAAADmNyb3BSZWN0Qm90dG9tbG9uZwAAAAAAAAAMY3JvcFJlY3RMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAANY3JvcFJlY3RSaWdodGxvbmcAAAAAAAAAC2Nyb3BSZWN0VG9wbG9uZwAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQAlgAAAABAAICWAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAQEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0ECAAAAAAAJAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAQAAAf0Af///HoBAAAGZAEAAAvLAThCSU0EDgAAAAAAEgAAAAEAAAABAAAUTAAAO4j//zhCSU0EMQAAAAAAFgAAAAMAAAABAA5DImFTQ+4e0P//AAg4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANdAAAABgAAAAAAAAAAAAAEeQAAAt4AAAAUAGIAYQBkAC0AcgBlAGwAaQBnAGkAbwBuAC0AYwBvAGwAbwByAC0AZgAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAC3gAABHkAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAABHkAAAAAUmdodGxvbmcAAALeAAAABnNsaWNlc1ZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAAVzbGljZQAAABIAAAAHc2xpY2VJRGxvbmcAAAAAAAAAB2dyb3VwSURsb25nAAAAAAAAAAZvcmlnaW5lbnVtAAAADEVTbGljZU9yaWdpbgAAAA1hdXRvR2VuZXJhdGVkAAAAAFR5cGVlbnVtAAAACkVTbGljZVR5cGUAAAAASW1nIAAAAAZib3VuZHNPYmpjAAAAAQAAAAAAAFJjdDEAAAAEAAAAAFRvcCBsb25nAAAAAAAAAABMZWZ0bG9uZwAAAAAAAAAAQnRvbWxvbmcAAAR5AAAAAFJnaHRsb25nAAAC3gAAAAN1cmxURVhUAAAAAQAAAAAAAG51bGxURVhUAAAAAQAAAAAAAE1zZ2VURVhUAAAAAQAAAAAABmFsdFRhZ1RFWFQAAAABAAAAAAAOY2VsbFRleHRJc0hUTUxib29sAQAAAAhjZWxsVGV4dFRFWFQAAAABAAAAAAAJaG9yekFsaWduZW51bQAAAA9FU2xpY2VIb3J6QWxpZ24AAAAHZGVmYXVsdAAAAAl2ZXJ0QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZVZlcnRBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAAC2JnQ29sb3JUeXBlZW51bQAAABFFU2xpY2VCR0NvbG9yVHlwZQAAAABOb25lAAAACXRvcE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAACmxlZnRPdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAxib3R0b21PdXRzZXRsb25nAAAAAAAAAAtyaWdodE91dHNldGxvbmcAAAAAADhCSU0EKAAAAAAADAAAAAI/8AAAAAAAADhCSU0EEQAAAAAAAQEAOEJJTQQUAAAAAAAEAAAAFThCSU0EDAAAAAAn4wAAAAEAAABnAAAAoAAAATgAAMMAAAAnxwAYAAH/2P/tAAxBZG9iZV9DTQAC/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABnAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8Aime5tbHPedrGgucfIfBJ27a7ZG+DtnQT2/eVq+/pVWVhZOOy1mLjXMvyvWAB2Ntru2vbW631fsFTXvffve/J/wBJZsXSZs0sfy45TuMpWPljwDi9X955XBgjk+bJHHUoRo/PL3JcPo/uOjjfV+imqqzrV12PZeC5mJjV+o9ga03bcm1teQ31vS/wFTP5FNmV9NN1LoFNXT39T6bbddi0EjIqyqnVWsa0/pLWtfVjP9Or6b2W0/zP6au7/B26Ofg35WZkl3S7ostIba11Vtdxb7cTJssfZTn4rcZtlr6K8PIorpsu37/5/wBMFt7+m9L6nXf044tuXQafVe4AXZL2mqnGxces3MZht9S672ZD/s2P6vq/n2LFjzvMnIJCZkSfk/Rl/V4XfnyHKjGYmEYAD5/04/1uN5xJTox777BTQw2vjtA0EN3ve/aytv8AXcr2JgYdeQ2vqLrMmyS1+FhMtsIcJ9lubjVva6xvsdbRU/GfT/pLP5tbOfmsWHSRuX7kfm/9BcLl+TzZ6MI1H9+WkP8A0JzlFtlbnvra4F9cb29xuG5k/wBZWLaGnIFeI43VPs9Fr3uYNln/AHGy7ZZVTZ/oX2en9o/mvT+2epjrO6ndX0vOLcmpzMkVn1awJdsB/ndw/Rur9v02u/mq0085i4YzE41pxiR9cYn07f1ZLxyGfjlA45GWoxmIuE8g9Xzfuyx8f/VG2kA9xDK277HuaytsxL3kV1tn+VY9qr152JfaKMW+u25xDQJO0Sdm97o+hX/OWfyE14yIrfj2vrZv31XGGn2Pq9O7Y973e1/vZv8A0XqepX/2ntQzc5CNxh658PEOHWI14Y8Uv8af9zHkRg5Oc6nMcGPi4TxemUtOOXDH/Fh/tMuJ6anB6n0fqPp2Mxbm+qBXQAxz76nN9GlxsynV/Zn2ZLvf6TrP0n+C9BjPXtWZ3QupE039OGM7c3feH1VuqY5rn/aLXtc3bs27fsz/AFLf9NQrFN/S/rL023Ivc7F6hTR+s0h1hFZaHuqufhMsbXmUbnPsq9ln+h/pNT/SxqsgVNdL62Eu9OGi1+31PbuqdRl2Payr7Oy32N+0Xb66FiHLmjMkzmJg62TxW9CMeGUAIwgcZHp4Yx4OFqZPTxi5tePdc0UW7H15YHtNNn0cjZ/ Jb9 NiSs5+Nhsuw6a7/VFhJefStDWMLmUtrbhWvsu+nXkWeg36e/8AR/4NJbX3jJ9y96vXw3+PDx/+pHC+7Y/v/sX+r4v+54/b/wDUb//Q1MvoFrAbMJ/2hgE+mRFoH8kfRt/s+/8AkLI3gP2NBdbMCloJsJGuxtP85v8A5G1elWdGwHasr9E+NR2j/M/m/wDoLK6/jXdP6fdm15oY6thgXbWOe0Bz3UjIaWP3tr9S3Hr/ANMtLH8TyCNSAmehPpP14fmcvL8JxSlcSYDrEeqP04vleV6T1X6yYWGXYTnMwhP2Wi3bYzYKjk/q+/8AWWsZRW+zZTvxK6v6PT/g1cx66s3LbZ1m51+a9xpZRZbxYCG21mvG9OnE/SM9OvB9X9Z9L1bPWWd06zFGRjX5FbrmdQsDLqKGb/Sbc6pteRk+n7MW6zJbW6ihte/6f/av7PWgV9Pyuu/WW/6vU5DmV4j3jNyfa1zq6nNbubVV7WfpLPZ+k/0f6HH9HIqsonmLPHGonb0Dgsl0Ycrp7ciTEDiJyy9zhhH+98zfZTkOzurUYVgw6qhZ6t9YG+tjr3iqnEqZ6e2y/wCzW1/aGvq+xV/pv5301l3DOpoZU3diUFgtGLW4NYGvc/Z77iy/0/Udf9P1P9Nb6vrrSOUzEzuttusOyyxtLnES536x1IbY/fegZrM3K6k3Kcfs4phxbc0PAYS9m2qlmz7Q/Dvr9W71bN/6W/0a/wBEncwScmvSMB9mOLHywAx6dZZD/wCOzZ/V92Fj5T6bMivJOTS4MaxjywAGuzJptdYz07me2v0f+u+z9PX6mN9ausZdPX7H+k5lFGO7GxRY0Cq2ojfbc11nssY+17/0Pv8A8Hvr/nFov/yVddR6osbSW3Y1jdlTIsptre69262n06P8H6v+D/wlf86iM9bLtqdlgus2RXh3ta0+pv8AR/oTn+k7beK7LbLG2PZielbdX/M+nGSDGjf0ZokxnxUDpWrjfU+7pxynsvtFWdkmurHufXIFTGvc5u4fovWusrx2fpf8H+k9T7QugzKun4ljGPuybrLROyupgkCKmn1nWY7ceqtrdnut/m2IhxMf7W23Ir9a6gNblXue0baYO5uRbXWy1v2iq38/1K/0noU+pke+jPycjF6g3LyBhxWbK9tDbLnEsr32Pr3fobdlbcS+6mqyuplN+Xb/AKOuxPjlML9v0kiuIaT/AMf52PJiGQ/rBxC74TrDi78H83/zXQyB0a6tj8S2zEycRrmttDbaYdqxzL8kNbZTZuY/fZXf6mz+d9epaNGH1FlYrzurZlVjyW12V3F1LPaXN+0uvNWRbuj/AAb6f+3FyznfYLX24+R9u3N9Kiw1OdRd7DkOZnY9lP2p/q0M3/ovU/4R+T/gkbLh1GvGbjte/K2uFtAsupFNgsdXu+yfrF9PoNqyWN/R+l9l9D0MfHS96VUaPYmMZH/Gmr2Y3YsdwJSjH/Fj6eL+s7P2Dqtmc5u7feywNdm+qTUHgNLX/bT73bPZ9H9PV/o0lylmfZTmswWPfU24hj8drLaXlkv/AET8W078jJt3/wCDb+lt/Vf5tJW/9J5q4ahtXy/+hNP/AETg4uLinvxfN/6C/wD/0eg+u312yehYFP2MsHUcmwejXaxzmOqYf1h7nNhnt9jP5xj/ANIuVzf8Ybuv4mNjZfSG35FNrHuyanEsYfWrrIOK9tuynIrsqx91uR/PXez9JsWj/jRwWivFquh5ZRl3VOEghzPs5aVhYrMUXdPy+nV17si2o220uG30wKNuPbiMtvox72fpP0Flr8y2/wBCz+c/SIZTVVtLROKJOpNU7HVcvp/1ayXX4zbH0NvezIvFzb3Pt9PdQ1vvdZRfj3V3/pbq/wBF/OfrP8xXtfUrr/1dZ0tuQ1g6dk5V3o3h7C6x74ZZS/1Wt/oXpZNLMZ1tbKcf1WVf8JbhfsS3H6PXgXUTi+u97gLHk7KX2YWTQ5th9LHq9TItr+0ss/Rv9B9zK6vStR/qph5vVuqU5ba7DgV2PyMdzmFldTA4sxaMa6xv0GehTj/Z8ev+ jb/1 qutn2dRwBiaO56/90vn6gZXoOn9ZhluDes5z9pJGTY9nvFUOD+pMZY+121tNdFlzbrbbP0bPT/P+gg3X30vx7LbHZbsv1B6dYtstNY2/Z/UbLt/qWOfsxfRp/QW/rX+FXUV/Vnpf2S/qnVMp7K7bH3OG5rK2TZb6X5j7LbN1/s3u/nPS9Oj1lHH+qdGdb9pqpv6c0ja7OtteM29vt3OdjNLMfEZa1rf6RX6v+DvwKFZyyEpkjtH/AJsYxa+GBjARO9yP+NOU3Cw+lY+NU+++2vFpaGmomqwNkl32fd9oro+15lH+C9P1/Uf/ANpP5qx92rFfVl359jhj0tFl7ftdbi6qp7t1735Xqtd9od6mz0Xu31Uf0mz7T+hW1T9Uej9Ke/LfmXixxJ9R7q9+vtaypzafX3e5lTW1/TWF1A9Fy7Scb1r6ad1uXkX3E1AVt9OirKxK3M/m72/aWYtjK8p/o2/o/wBZ9RMX6tbJyr8zJxjQWWtoe/0qbK3Mc+2oVEZurv5mq/1/TpfWzZ9juyv52mqtYea85l721ZG+l9t2ZY98NJre9pprcRub6mbus9P7R+Z/Nfzi0WDCZdZnZFthxMusMffaWGy80+mynEezHb6mGy+ptO+v+dysar7N6ln84h4f2AZT8/N9SijqrrbrnP3V0ikGv7F6Nz2/Z8nIZf62b6dLraf+0ySm9jYtb8dmVTjVs6kx7pzGOrsn3G2ujJx8jbudWx1fu/Q2en/1qxZOBi4mH1az9sZOR0zLtcPQycUt9MvcXZJusd+ldX6e3+h/0Z+xWr812PjjIxXl9j9K3Vuhtz3SyvcyBa+qx36Srbb6P6T+Zq3vpWH9YhV+0xXmW+rfW532i5h2MY4vY3HbXqX1WejRbb9L/DVpKelzvrbiZGfVRT+mx67qjZk5Fe8MLCH+ ph4 P+A/f/nH5H/EpLhLPsrbWtpyLXbnD1SX6Acbt20e7+Wkkqn//0un+v31cp60zGtv6j+z24zLWtayk322C7067msrZax9jNra/Yyl65/oH1Lw8POwG4OczJFbLr7LMnGtrJf6npMa2qzZ6HtqdX/P+rvputYz/AEXTfWm6t3UcWh4ltVZsLrK91THWvbTRkPstxM3HZ6b69tr3vxfRosss9Sz+aWN6WRW6t7GMfZQfVr244Dz7ans9K6rpdlbmN3s2en6f879m9/6NI6pBI27U6f1l6Dl5fS+oZlVuN9oupIyHVMsHqUs2W3UgfabKm3ZFePTQ/J9H1vs9ddP5lPpZvRPrN1PpuBidMqxacsUtbUx+97HvJPt21tptb7921X+jh+Bh9ScN1ODThmx2P9mdQwWhjm3ek+zFwm2el6Gxvp/Tr99yzPqnjts6ziMsAPotLyD+8xm1v+a/3q5yeHFOGaeSJl7URIayj+/6fT/daHO580MmDHimI+7Ixl6Yy/cHF6noceq37O3LyL6KWYLvTr9aX0V2Bxbk3/Sxt9vqudRRdZ/NUfzf87kepXe/qPVbaasbqV+NlOa64TS/HYayHUuobTYyxrfc7f8ApbsnM30foPs9aXWMfNwcbGoFwNbanAtYHSbCScnJtA3+1jrKfse3ZZTnel/OfzaqfYszHzTYGOFgc9mPbsb6oZZZ7LTl0Y+S+h+Rs3e/fvZb6fof4Oqm3mHWvqy/FwLczPtOYwX45sr3O2Oa13p+q7G9mN6z77v9Hspo/wBLkepcsyzLx7yWZNW/HD3WsoEBnqPf6u66sbWWsp/R10V/8Eul+sLs6j6q2U9SdW7JfbTTWa3FxePVq9z3OZTuu2Nstu2VMrXHkjUnjlaXIcrhzY5yyRsiVA3KPRy/iXN5sGSEccqEo2Rwxl1/rIMzCxuoZt2Zm+o8v2troY7azZXrU3Jdt9W/+X7vYz9HR6f6O5Xm3W1NbidLc6mp2ymigxAseW1N+j7Wssse39GzZ/11ULs/Fpqsuc4uZV/ObGlxbrt937v8j99WPUfS5l1Q3WUvZbVxG+t7bqi7cW/o9zFYPJ8oYz9scc4i9Jynqfk0jJqffudEoe4TjhOVXKEMfpB/WcMpxdTA6d9XMd7Mb0Ksh9pZcOqjIbi2uLXbMjJqxKxR9iposF7KqaP55+P+l/SfrKH1f6q/Un7Jfm9Key7JxNtmVORZaTXYdvqP32u2/wBf/g/TWpXbR1EttxM37O1pbvxcvIyBZXfY1+5vreuz1d1bX/Z9ln+ltx7PoeiV2bdZ079n1ZmFk5nr1HFrpym25JYxwyjs+3bfWy6vS9THqv8A0X/ci3/CLJxkwyAyiDwn1Qn/ AM6 MuN28gGTERGRHEPTPGe/yyjwPHv8AqZjVOr9Xpt1QtkVgm6HHa57agzf9N+3+Z+mkt/7V6dZ6bi5Nt7b3+7HOGGOquDxlZN/pk+tdZurtb9j/APBv9Ilfs17n3WHHw/zPD+hxfz3B839RzuEfzX3rJwcX89xn+c4f5j3P+e//0+v+s+H1DIz6LsXDfb6FLgMmosDhvc31KdbWW2fzVTvS2eks6ro3VK27G4ltYea3Pa9mO+oOY5+xjmVvtsfivqe37TWz9L6ldb/Wr9/qUsn62dc6d1G1lWRW7BddcxpyxvDCHv8ARaHB+Pd+kYNjfUyLFDL+uHXswV4rczHxhkAj1MVsWbfz3V+rZmPd7S30vs1X2h9tn6H9Ip58rkiJSNcENZSvofV8vztaHOYpyjAE8c7EY1+6ZRPq+T9B1vrH1HCYyv6u9NrrppL2nMFe2qtjC717MaZrqrss/ncn/g/0f85l1KgbsTpPV8HNw67PQLXOsl7nggfo7mBlznbbPRyKMmv3f8GtroX1fbg9Guvy2EZWVSXWMBc0sZtc77P7S127e+yzI/fvf/wdawOpYoZgVWhhbdX6d15ndvda5+Pk2OL/ANJ9Nj/+E9b0/X/0tj8U4xyxxgk4r4Z0eH3eP0ylIfuLc0JyxSyGMRmA48YIEji4PXGEZfvy/Sk9H1jEs6tZj5uAwZmN6ZDgTU+qxpcHPxjRlN/RPtcxm/J+nT6TK/s9v6RY1hHTczGHUjVi1UFr6mXOxLr27Pd+rgVvz8r/AK1+tessCzHot0trbZ/WAKsUdKsqwH52NjsrxGHbY+sMaYB9Nz3Vs2vdU239E+z9/wD4uxWZ/DIwkOLMIwJ4Y8Q9Wv6LUh8WlOJ4cBnOMeKXCfTp+l8rc6/1y7rWVU9rHUYeMS6imyN7nEFjsm5gltbvTe+mmn6dVb/Ut/S2+hRgM3DqtOPbbd9l2WfaLgd7Wgh1+N67XtsZV7mWVeq/+crV5QZTdl9QxcDFcDlZTobU5w9MiubvXyGH/uP77Kv/ADNWOY5aGLluHHI46I4pk9JVx/4TW5bmZZuaEssBlsS4IAChKAlLF/gcX7yXp+BmdQwOoModVTQGN9Q3b3Nd6jH5GT6LWb6m2bHsd6+30/Xs9H7PZYoDGGNuxCQ4Y044e0lwIDdm9j7Gtd3+ns/8DW/k4ef0hmF0y01MxRTkv/VmlzxW19Lb22W3Gv1v0WX6382z+h+v+i9NYT67Kb76LRD6bXM7iWgN9J0We9v6Pb9JVvh0uLNOJrhnGR4aH7wbnxSJjgxyF8WOUYiVnbhl/wCg+qT0HTsSw/VTHtr2vY6623LLa3Gw2su2subZjn1KW11432Oz02ep9ns/nq/Q/Sk6ZlnBzKv2i5jcUkj3h1p9VgDKLKcg/aG/Qe6v0qrv/BPW9XM6P1zI6Wy7HLDkYWTJsqDtljHOG2y3Ge72fpPz6H+n+m/T+t/OepQw7j0/qZzsXL6i6hmw0dNApxqQKt3pUZF1WRk78b9I/wBf0cOy26z9N/OqDPyecZZVCUgZEiQ9eh7lm5fneXOGF5IwMYgSjL0cJj+7H/vXpurtbj/XPBsraHOuNRsB8XG3GL/7NTf+gksGzquZb1FnU7tj8lrg9rdRWC1rvSYB/Oekx/8AbSV72J17f+U+7cH/ADvkaH3jHfuX+r+9cf04P5z/ALt//9TN+seRjDrBxsumy3DNuUYYD73E31VFj2/S+zP9O19e789X/qD0TO319UxA0l99NllgeHMpxwd9lNrnu/pF+K6yz06v0+H6uN9o/pV32Vj0+nrXUcjAyfVc6q26KMU1i8WMftsuu9cPqrpdvtrZ/ovTttt/wFK0sSul3Sun9ExMbIoZe451teNs9R9ZLsellT73bfV9rH5duV6Wyz9P/NKfmjCWTijIzNRF18vDHaLByolHEIyxiFSnIa3I+5KUuKT6OuK+smNa42PoqJoi9j7HQxzmXurtt9Ct1lV1voWfaLXv/mPQs/wiN0f6ysxielWYNrMei2uo3B+9rBkv/Rj1CXNdRj2X/Z/X+0b/ANH6npf4Fa+a3DZ1LHw7GsZXkhwDdGgyy+qxvHvdb6tXtUI0Zi8Nj4zrsl9FjhWygk5dzeGNb9Jzd359rf6Mx30/VZ/g10Vd+DYG0NxjS0sIpbbV6ZdWzax3oOtG+z0d9e9YuNkHE6FZkiLPVbZVaTrtvbVHTHOn/APwWU43v+hkYjPz8i1anVsGzCsx8PHayzHZkiukZD3CusPxdpbY6ttljarbad7H7LP0vret+jVnPzM8vAZ7Vw/X9Nq8vyuPCJxhvfF/g+r2x6v3XKzOnfZ2W2ssb6VbQ9rOXGHik11O3BrtzrG+l/O2et+p/wA5+mv3vqZ0JlFuR1XIrZ9qs/QNcNri1tZiyv1G/T9O1npvfu/nK/8ARqGLiV5FbxmP9K/30ek33Cl7SabX737X3XbP6Pb+j+z0WfoP52zfvYF1NeAxlRDHQXhg/NDz6oY383cyt6GbNmnAQlIyjfEP+j8ycPL4ITOSERGdcJ+p4j6f3mr9aopwa+otE2YVgO3aXl9dv6tfRta179tjLNz9jHv/AEa4KhnU8x9mQ3HsfU1tVT921pZ9CjBa21+12ddkb/Qu2b/09X85+m9Nd/XkdXyM/wCx+pWzHawPuuYwi2CXNY1u59lTHW7P3H/o/wDRqv1utr8PIyLLCxldoousE7m0l1TfVrcNzvVxd32ih/8Ap/0qix5J4picTUgy5cUM0JQmLjL6bOHX0atnTS3I9NudkBpre861WD3Mxa7Po+m/+byv/MMdYxY8W+iWObduLTSR79w+kzYPzlsNybfTzKb7C6/GosDntI+lXZjZNd1f5rqsrH9HJp/4H9H++oW+hbaDY70/cPVtqa0XOa1r6P5+wWWfQs/z/wCb9NXsHN5omRrjEzxa3v4NDmOSwTjAA+2cY4fTW39biaY6V1U1+qMK/YNZNbhpHO13vSXV4zhbgP8AQe9vTqq3tsfMvcA13qexj/Urc2fU/S2+t/ISTvv2T3r4YXw8HDr+9xf463/R+L2OHinXFx8Xp/d4f8R//9XRvzem4PTn4tGQDhOc5mRkO3CzIDn7s3+aqyLMfF9W2zG/m/Xy8v8AnPSwMP8AXWH1l+rmJ9ZrcnMtP2C2n7JRVbRZo1pqfTsqdUN2Kx/rspbSz9F/hv0lqxOoR9mA/fvx2nzm6lEzHOFL3h214B22bS7bP0vo+5m9rdjnrVl8MiOL9YfSOLboeL/vXHj8XmeH9UPUTHc7gR1/xpPRP6t9WWYvUcdv6fN6nZa3DY3HeHv3114eJU39GytlbP0GPU53pVfzPq/pv0i2s/DymW9HtspfluxGOrvj9KZc2qv1C94Zufub6vquXF/VLEdR9Y8CnJrY15udYRtLXHbj5L69zbKqf0bPZYz/AIVbzc+lmZ9oxeouyn7HMovN2ILXsPuZS71mH9HZf6Ffqtx//DP8z+ioZ4QhICB4okXd8X/RdHl8k8kCckeGQlWxjpvtJq5zcMY2ZjvbdT9uxGMya7arD6WQyqtmLkW1VNf+h9avH9O1n/an1v5alkdcweodGxG5FtuP1GppbkTRa9zox8rFb/g31Odb9r/f/PXQ9QNdn1Tuc/JOY11O9uS/05eSfUpM4za8d35mx9Ldj1wqtcnycOYxmUpSjwyr07bRanPc9k5bJGMYxkJR4vVfFv4N+/qgfn5l2OXehbfNRcHNJY2qjHYdtgY//AfnK3iddZU4C0loHg1xH/RCxUjoJWkOUxe3GFXwjh4v0nK++5vclkBriJlw/ovXV/WPpdeXTlevua5jqb2hr9wj9JQ/Zs/N3XMSq670uwdVLr2MxnVb66rfaXvcLfV2VWe+xzttf0N65t7cCmz0rGZFr2sqc8tfXWN1tVeTtY19Vrva25rfcma/pp5pyh4AW0n/ANEsVI8jglrH3fPhuP8A0XQHP8xHSXs+MTPhl/0mx1A02YVGdjZDfWwow8nGcQXW49ha+iyr8+z7J9pcz/ivtP8AhalQLnceCM2zpbtfRyiNQ0+rSODD/wDAu2/1fp/9b9L1S1Y2JktYaG3VE5FdDw97LJFrXv3V+lVT72+krHLe3ijw3OUSTUpRoDvFrc2MuaXERCMgAZRhPilIfoypq13W1Ocanur3tLH7SRuadHMfH0mpKIHuiRzE6x+RJXOEXdC9r6tDjlVWau6v0v8A/9armAOGPV+c/Iqc0f8AFO+0v/zWUo76BawP2PtNbxLawXbQNp3WNH/ch7vSqc/9Dsryf8JbVsCwmzOtd+bjMbW0fy7f01zv+2m47VHM6hiYT6jeHPs9zqmVQbAR9C1sx+d/r+jW9zcqw5MlgCJGkvln7f6Evl/yjzfJxvPjxUSZirifVCWYfPDSX+SZ4/svruoH2fIxDS9lrRoXhjbHPZ7v0tDv5t/u+n69X8z+iWx17qlnWen21U59nScm8RfVY02Y7mhhpdXU7GxbX205LbX+q3Kf63sr/Q/o61S6tk9HryKP2a6s4l1JuBr9jWOcWstrcy/0vc++v1a2Vs/7Uep6FX89bRszLBtFOPZa4mHCIDdA5u5/uZ7muVHFHlc2DHxzrLEEeg+5kl6v82OOUvmdLMed5fmcgjj/AFMiJD3QMGKB4df1s/bhD5P05OxkdRa3CPS8Ox92HLD9ouYWWvaxrPTq22F1zqWWtsu9TJ/WP8F9Cr1r6CX+sKF1rKanWvnawSYElauHDDBj4I/KNST/ANKTjZ8+TmMnHL5jUYxj+EYs0kzSS0Ejae7TyD+c3+ynUoNix1YiCCQeibMbGST+/Tiu/wDZXGb/AN9UuntofnUV5DG3MeXBlD3bGW2hrji4ttp9rGZF+1nv/nX/AKv+k9f002a7dkAfu0YoH/sPQ7/vyrua1zSxwDmuEOaRII8CCoIwM+XMAeEyEo8XZszmMfM8ZiJiMoy4T1dfq+AcTB35OGzEyRc2vHsZ6Vbrg51bb2OxsKarK6MZluS/Js9B/qV1+jX6SF0h0+wQHNzMZ8mP9Fmfve3/AAf5yz3Fznb3kvfG3c4lzo/d3vLnbVe6MXC6wtO2L8UhxJGvp9R/c2v/AMxVxglhwcMp8fq4vCPpbP3mGfmTOMOAe3w/1pa7tIAertjTeREjx/e+ikpCxv2n1ZO31C+e8bt373/oz+2kr/Rzev1f/9ejVk01Z+Vj2Piy2yt1YgmQ6qquNwG1nvr/AD/5H76llYdVmRTl6C+oCup5AMFz2ua94P021+/2fy1S6gXY3VKs++H4tFZc1jRNgnbjFzW7fe6u25j/AOd/m/8Ai1o3XM9Cu8as3VvaT7dD9Ddv27PpN+n9D89dB6ckcuLKAREk8J09EvVxvM+vHLBmwmQkYw9Q1/XY/TwR/wCZ6UDTl5udddmObSHS041TTBY11gG7JudZk3eq6x9llz3+q/8Am/Z6NPpWaKG0V+m0lwBJl3OqKcO+my2aHg0BrX2OLWtggn1HWPczH/Wv0d7LfW2f4NDruqtc9tbtzqiG2D90kbtrv5f7zfzFHyPscMREjjF0DLiyVP1M3xAcxxyMwfbNCRjDgxcWP0D5YxZoWS4toc4Dgtk6AASJ37/b6f76KnZh/bnnGc4srdW82vbBcATXQxlXqez1bbr6m+p/g6/VVnmZiGHJI6DhI/xvS1eVgZ58cRqeIH/F9bLKAZn5VDWsa2l7Wt9MucwjbG5rrS57vc39L/w/qqCsdTuustx7Lg1oDCwXF7ibAdx3O9U7qdlmO9rKP+NsVc6a+Cg+GTMuUxiXzQuB6/L8v/NZ/isBHnMhHyzqcenzD1f89vOwc3OyizDodkPrxsV1gYWjaDRU1pJtfU33bfaxUfEEEEEhzXAggg7Xsex0OY9jhtexy0KurZ3SOoX3YWwmzHxarmPYXghmLRZVY1rbKX+pU62z2ep+m9T/AIt6zH2uNnucXvfYHZFxLfpXOL/Vfs9jfVtf+az02JYc04EjJwxxAA45dZcRTnw45iJxGU8xkY5I9I8Ef8ZmtDo1fqfamzBL8PZq4a7s1s/oiyz878xyza7A8TEOgFzfDcN22Vp9HprtZltsG5hdiAjXu/L/AHCx3/TUvMke1YP6Udv79MHLA+7RH6Mt/wC45wI5/N+fCSkNvq8e3dxHaf3d3/oz/riSnYH/0K0z1Af8Hjn/AMFeP/SCllMrsxrmWmGOY4Od4afS0/dcmx67d9t9wDbLi0BgM7K2CK6y4e1z/dZZZ/xifIcWsaAA51lldYaeDue3eP8AtsPc7+QukMuHFknIdJTo/uj5f+Y8pGPFlx44nrCAMf3pfNR/vySdOqdfSyzKxMg2VUNqyPUqvcG21l7cmvixn5/6Vn5n6TeqWBT9ny81gj0Mm12RivBBD6nHS1v/AAbvU21vXefVasutysYucK6rvWqJ+ka3trrrGv7vofpv+G9Vi5rqeIcX7Iz3bce3KxK3bHBr6tz8nGc23b6TvT2X+1j/APCLF5PJw58fieH/ABvS9Bz8ePlcvgOP/E9bWQwBZ1DGxxYG2W7xXXyS4MdY1zm7menXuY2v1rX11/T/ANFaiKrU7pVfUMv9qvZR6lbH419rHWBoZFNjW0ta9lr/APDMY9mz/hKftC0fis+HliK4hOQgb2H6V/8Ae/13N+CYRk5uzIxOOEsseACU5yjwx4Ixlw/oz/Wf6n3G31bNwMi0YeM2qyqmmuu3Kofuoba0OZuda5ldeXdZUz+dpZV+fV+l+zWIFt4sbY2jc6xokAe3Xlo9/wCa7+qqteUc7qL7qMd4wbCGtfYGVuArb+l3/ZnfpHepZX+h3v8As/q+j6f/AGoV+Bt2gADsBoFB8MxZPanKJEOOXqlUpTPD8vBx8GOHD/1dn+L5cIzwiYnJ7cAYR48ft+r1T932jlyT4/8AN/0bgx/+G5JZHrB7zaP03p0bgIOv2bFj+S72qx0h1X2m31K3Xsqa221tYLiwv3VWPdTWPVtfpSz03fo2M9W//Ap77MK603F17HPbWHMa2vaHMrqxzte57nOa70d30ETEyMPEbk+ldlMdlNa1xbXRLS3cN9by/wCm71P8IyxO5zDmycoMUISlMcEdeEfL804/1lnJZsGPnJZp5IQgTOVREz8/y4zxfoR/vtAurfbc+sM2G2xtfpmWbGOcxnpk7v0ej31/uMetPohgZUmJswgD/azD4OVOqjouPUKqPtQraXFjIpaGgkv2bibnbWbtjUWjLxsZtgqrsebX0vcbHMIAo9Us2trrZ7nfaPznKxGOQ4MeMwlxREBIyMf0Pm/S9TVlLHHmMuX3IcMjkMBAT2nfB+h6WuNnrcezefb5bvopJb2+t6mwbd270+0Tu2JK50aXV//ZADhCSU0EIQAAAAAAVQAAAAEBAAAADwBBAGQAbwBiAGUAIABQAGgAbwB0AG8AcwBoAG8AcAAAABMAQQBkAG8AYgBlACAAUABoAG8AdABvAHMAaABvAHAAIABDAFMANgAAAAEAOEJJTQ+gAAAAAAEMbWFuaUlSRlIAAAEAOEJJTUFuRHMAAADgAAAAEAAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAwAAAABBRlN0bG9uZwAAAAAAAAAARnJJblZsTHMAAAABT2JqYwAAAAEAAAAAAABudWxsAAAAAgAAAABGcklEbG9uZ2PgH8kAAAAARnJHQWRvdWJAPgAAAAAAAAAAAABGU3RzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAAEAAAAAEZzSURsb25nAAAAAAAAAABBRnJtbG9uZwAAAAAAAAAARnNGclZsTHMAAAABbG9uZ2PgH8kAAAAATENudGxvbmcAAAAAAAA4QklNUm9sbAAAAAgAAAAAAAAAADhCSU0PoQAAAAAAHG1mcmkAAAACAAAAEAAAAAEAAAAAAAAAAQAAAAA4QklNBAYAAAAAAAcACAAAAAEBAP/hE0NodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuMy1jMDExIDY2LjE0NTY2MSwgMjAxMi8wMi8wNi0xNDo1NjoyNyAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3JnL2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtbG5zOnBob3Rvc2hvcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS9waG90b3Nob3AvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0RXZ0PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VFdmVudCMiIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bWxuczp4bXBSaWdodHM9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9yaWdodHMvIiB4bXA6Q3JlYXRlRGF0ZT0iMjAwOC0wMy0xNFQxODoxMTozMiswMTowMCIgeG1wOk1vZGlmeURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpNZXRhZGF0YURhdGU9IjIwMTYtMTItMzFUMTU6NTM6MzYrMDE6MDAiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIGRjOmZvcm1hdD0iaW1hZ2UvanBlZyIgcGhvdG9zaG9wOkxlZ2FjeUlQVENEaWdlc3Q9IkM3NUQxN0U1NzRCNTZFRjVEQkJFMzk5NEMwRTk3OTVDIiBwaG90b3Nob3A6Q29sb3JNb2RlPSIzIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4IiB4bXBNTTpPcmlnaW5hbERvY3VtZW50SUQ9InV1aWQ6OEIyODFCQzI3NjRBREQxMTlGMkFCMEY4REU4MEVEMDgiIHhtcFJpZ2h0czpNYXJrZWQ9IkZhbHNlIj4gPHBob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHJkZjpCYWc+IDxyZGY6bGk+dXVpZDozODc1QTI1N0ZCMTJFMzExOTlGREMzRjFGQzZBQzM0QjwvcmRmOmxpPiA8cmRmOmxpPnhtcC5kaWQ6NTdFQUVEMDg3MkI3RTQxMTk5RjJCMDY1REIzNEQyQzA8L3JkZjpsaT4gPC9yZGY6QmFnPiA8L3Bob3Rvc2hvcDpEb2N1bWVudEFuY2VzdG9ycz4gPHhtcE1NOkhpc3Rvcnk+IDxyZGY6U2VxPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0ic2F2ZWQiIHN0RXZ0Omluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6NjFCOTVEMEQ3MDMwRTUxMTk0NERDMENGMzU1QkE3MDAiIHN0RXZ0OndoZW49IjIwMTUtMDctMjJUMTU6MDg6NTQrMDI6MDAiIHN0RXZ0OnNvZnR3YXJlQWdlbnQ9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzUuMSBXaW5kb3dzIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo2MkI5NUQwRDcwMzBFNTExOTQ0REMwQ0YzNTVCQTcwMCIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNS0wNy0yMlQxNTowODo1NCswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkY4MENDNkVEMTdDOUU2MTE4OTJERDMwRkU4OTU5MTM1IiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTIzVDE1OjU4OjQ5KzAyOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M1LjEgV2luZG93cyIgc3RFdnQ6Y2hhbmdlZD0iLyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iY29udmVydGVkIiBzdEV2dDpwYXJhbWV0ZXJzPSJmcm9tIGFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5hZG9iZS5waG90b3Nob3AgdG8gaW1hZ2UvanBlZyIvPiA8cmRmOmxpIHN0RXZ0OmFjdGlvbj0iZGVyaXZlZCIgc3RFdnQ6cGFyYW1ldGVycz0iY29udmVydGVkIGZyb20gYXBwbGljYXRpb24vdm5kLmFkb2JlLnBob3Rvc2hvcCB0byBpbWFnZS9qcGVnIi8+IDxyZGY6bGkgc3RFdnQ6YWN0aW9uPSJzYXZlZCIgc3RFdnQ6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGOTBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RFdnQ6d2hlbj0iMjAxNi0xMi0yM1QxNTo1ODo0OSswMjowMCIgc3RFdnQ6c29mdHdhcmVBZ2VudD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNS4xIFdpbmRvd3MiIHN0RXZ0OmNoYW5nZWQ9Ii8iLz4gPHJkZjpsaSBzdEV2dDphY3Rpb249InNhdmVkIiBzdEV2dDppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjA0ODAxMTc0MDcyMDY4MTE4MjJBQzc1RDUyQTAyQTAxIiBzdEV2dDp3aGVuPSIyMDE2LTEyLTMxVDE1OjUzOjM2KzAxOjAwIiBzdEV2dDpzb2Z0d2FyZUFnZW50PSJBZG9iZSBQaG90b3Nob3AgQ1M2IChNYWNpbnRvc2gpIiBzdEV2dDpjaGFuZ2VkPSIvIi8+IDwvcmRmOlNlcT4gPC94bXBNTTpIaXN0b3J5PiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpGODBDQzZFRDE3QzlFNjExODkyREQzMEZFODk1OTEzNSIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDo4QjI4MUJDMjc2NEFERDExOUYyQUIwRjhERTgwRUQwOCIgc3RSZWY6b3JpZ2luYWxEb2N1bWVudElEPSJ1dWlkOjhCMjgxQkMyNzY0QUREMTE5RjJBQjBGOERFODBFRDA4Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InciPz7/7gAOQWRvYmUAZEAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQEBAQECAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAR5At4DAREAAhEBAxEB/90ABABc/8QBogAAAAYCAwEAAAAAAAAAAAAABwgGBQQJAwoCAQALAQAABgMBAQEAAAAAAAAAAAAGBQQDBwIIAQkACgsQAAIBAwQBAwMCAwMDAgYJdQECAwQRBRIGIQcTIgAIMRRBMiMVCVFCFmEkMxdScYEYYpElQ6Gx8CY0cgoZwdE1J+FTNoLxkqJEVHNFRjdHYyhVVlcassLS4vJkg3SThGWjs8PT4yk4ZvN1Kjk6SElKWFlaZ2hpanZ3eHl6hYaHiImKlJWWl5iZmqSlpqeoqaq0tba3uLm6xMXGx8jJytTV1tfY2drk5ebn6Onq9PX29/j5+hEAAgEDAgQEAwUEBAQGBgVtAQIDEQQhEgUxBgAiE0FRBzJhFHEIQoEjkRVSoWIWMwmxJMHRQ3LwF+GCNCWSUxhjRPGisiY1GVQ2RWQnCnODk0Z0wtLi8lVldVY3hIWjs8PT4/MpGpSktMTU5PSVpbXF1eX1KEdXZjh2hpamtsbW5vZnd4eXp7fH1+f3SFhoeIiYqLjI2Oj4OUlZaXmJmam5ydnp+So6SlpqeoqaqrrK2ur6/9oADAMBAAIRAxEAPwBo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691734mnl17r3++/P+83tb/Y+/Vz8uvfb05YLC53dWYi27tPA57du4qhS1Pt7a2Fye4s7OBp9UeJw9LWV2i7qNRTQCwBI9pb+/sNpsn3Ldr+3tNtXjLPKkMQ/wCbkjKlcHFa4OOjDa9p3bfb1Nt2Parm93Jq6YreKSaRqUrpRFLHiOA6sh63/lG/M3f9NS1+awexep6CrhiqY/7/AO6mqM0kEhBC1G39oUG4J6OqCHUYqiaF1/SwU3tjLzN98X2S5elkt7K/v93nRiD9JBpiqPSa4eEMK1AZFYECoJHWWfKf3G/ffmSGC63Cz2/ZoHAb/HJ6yaT/AMKtknZXpxSTQV4HPA3W2f5Febmp5m3p8lqOhq1kjFPDtHrJqymMJUNKampzm7oJjN5DZdMYULyb3sIc3P7+9jHIi7H7XvJDQ6jcXulq1xpWK3IApk1Ymvn1OG0/3cl20bHfPddI5MUW3sTIv9IlpLiM1JNB28BXzp0vE/kVbI0KJfkpv5pALM0exdpRoT/tCSVc7otvwWb/AF/ZCfv8b7U6PbHb9Hzu7gn+Sgfy6FCf3dPLAUCT3Nvi3qLSID9njH/D1xl/kVbKKHwfJXfqScWafYe05owPzeOOspnJI+lnFj72v3+N8r+p7YbeU8wLu4B/aVbz+R61J/d0csstIvc2+V/U2kRH7PGH+EdIvc/8i3JxQo+yfkqlTUhH8sG8etESB31J4zFWYHdKSxJpLag0EhuBY2J9nO1ff4tXkZd99rysWKNbXpJ+dVlgya0p3qOPQd3j+7lmAR9h91gXANUuLGgPClHjuWI8/wAB6LDvL+Td8xdtzuu2Z+qOx6SztFPh93Vu2a0qgJRJqDdWHpKeOaT6ALVugNrtbkStsn31fZbc4w25x7vtkuKiS3WdfnR4JGYgfNAfl1D+/fcJ979rlkG1XGz7nBTt8K4aJ/PDLcRxKCcAUdhkVIGeiN9p/GT5F9IpPUdrdKdgbQxdMyxy7ikwzZzafkePyoo3VtuTMYBfR9ddQmkghrEEe555T90/bXnp0i5R55228umrSHxfCuMGn+48wjl+yiGtesc+cvZn3X9vUkl5y5B3GytUHdN4fi2486fUw64CaZoH8iDQgjoCYpop0MkMsc0YOnXE6yJfjjUhIvY+x86vGdDoVf0OP8PUZAg8Pz4Y+3P+r+fWX/ff7wPdf8HW/Xr3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6/9Bo9/RN18wvXvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+6917/bf7Hge/fbw6959e/33+H5/P0/Hv1a8OvcMnr305/HHPA/3s/73bj36uaD/V/l/l149dXH9eP68/7x/X6e/deHXf8AvX++/wBv/sPfv9X+r/V6+nXuH+r/AAep+XXvfuPWq9e/41/vPvfW/Lr3vXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/AH39Pe/s63QngOpFFR12TrqHF4rHZDMZbJ1MdFi8Ph6GqymXylbMdMNFjcZQRVFbXVcrcLHGjMfra3tmee3tYJrq7uY4LOJNckkjrHHGg4s8jkKij+JiB+eOlFnZXu43VvYbdaS3F9MwWOONS8jscBURQWZicAAVr5dGr7b+NmU+KuD6Gn732puXsnv35VdjU/VnxT+EvUm5MbgN89t73hjpa3Of6V+6MhR5LafSHXGx6Gsin3Jk6aLJ1WLppr3UpIY8Ffdb76+x7QbvZfarbl3DcFqhv7hSLZGFRqt4CQ8/qHm0RkgHwpFI66Kezf3Cd53UWe/e7+5GxsTocbfbkG5YdrFbibKQggFWjjErkN8cLrTqyL449PfMnN0Gd2h07/M6/ll/GzsvpXL/AHfb/wAaPhL8cNld/wC1tlYvF5iYrtrvbsruPuabveuyGahxD0eWzNTjdp1iMs/28UUsSOnPPm3nrnDnzcpd25x5ju9wvmNayyEqnHEceI4lFTRI0VVFaAddLuTuQOSvb7bY9p5M5ZtNusVUAiFAHegArLKayysaCryu7mgqTQdbCezt5bS7B2zht6bD3Ttre20NxUgr8DuvZ+exm59s5yjaR4hWYbP4epq8XlKMyxsglhkdSykfUEAJnz/1ft6F/H7Oi4475tfH3M/NTLfAPA7pqNw/I7bHQ1V8it8YDBUceSwXX2w03btHaGJx2989T1TR4Deu5qnelJX4/ESxmqkxBFbIIoJ6NqndBmnr17o2vv3XuuiL+/fn17rrTxb37zr175eXXduP+J/33PvVPLy691jkhjmjkilRJYpVaOSKRFeOSN1KPG6NdXV1NiDwR7ursjK6MQwoQRggjzB6q6LIrI6goQQQRUEEUIIPEHz+XRGu+P5cXxO79jqazNdb0Oxd2zLUmPfHV60+yNwfcVJmkkqcjBjKcYDcUj1UvlY5GiqmZh9QC1565A+8v7v+3jRQWPM8l/s60Btb6t1DpAACoZD40ICjSBDKgA8sDrHj3H+6x7Le5UU77hynFt+7uG/xrbwtpNqatWdUXwZmJNdU0UjVGGFTWjP5Nfyku/emFym5+p5/9PHXmPoZclVrjqemxPZ2HgpYmlrFn2gsjUu6Y41F4jiZXrJgG/yMEDVnl7W/fD9vOeGtdr5vT+r/ADJJIEBcmSykLGiUuKaoCTXV9QojWo/WI4c6Pd/7j/uPyIt9vXJEn9YeWooy5VFEd9GqrVgbepE9PwfTs8j1P6K0zVJf1zRsskctPLJT1EM0UkFRT1MTaJqaqpp1jqKWohfh45FWRDcMAR7y5OArVBRlDKQQQynIYEVBBHAgkHyJ6wokjkikkhkjZZUYqwIoVYEgg14EEUPXIi3+++o/r71UVI8weqf4eve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuv/9Fo9/RN18wvXvfuvde9+691xLANoJGqxYC/NgQGNv6Ake9VFdPn1uhpq8q9cve+tde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvddA3vwRYkci17W5H9Qb+9Kajh1sinXfvf2DrX28Ouif99f8A33HvwzWnl9n/ABXXv8P+qnQN9s/ITpjo3HtkO0+wtu7TXS7w0NZWrNmazQjyMmPwtIKjK18wjjJCQwu7WsATx7B/N/uFyRyBaLfc6c0Wm3QstVWViZpBwLRW8Ye4mUHBMUT086dD3kb2u9wfcu8NlyLylebk4NGeNAsEZzQS3EhSCKtDQSSKTwpXpGdRb9+YPzAmWH4GfAX5AfITDVNPFNQ9qbnxcPSnSNWlVOiUtVRdn9nNt7btZE0CyymPzRTkRjSpDFlxP5s+/NyHtkk1vyfypuG5uNQ8Wd0soiQe10FLmVkIq1JI4H4AgEmmZXJn93rz9uaQXXPPOG37VCyqTDbo97OKglkc1t4VdTRaxyToakgmgrZjsH+RH/Od7fk/iHbXyf8Ah38OsFVY6gqcfherdlbp+SHYGPq6id48jjN0w70odo7Giq6GmtIk2Ly1bTzPpjGgBpDjlzJ99L3e3eaQ7IbDarevb4UAmkp5BnufFRjxNViTyx1k/wAr/cO9kdliQ7+Nz3m6p3Ga4aCMmv4UtPBdRTFGlf7fQ0uG/wCEvO88rRMnbX82z5V7mybzJM1T1b1l1n0xjTYDWn8Jgr97yCNmJ9AqRHYgFWtzGd/9473u3EUm9xtwQVr+iY7c1+2COI0+XDh6DqWds+697A7V/Ye1u2SGlP1lkuRT7LmSbPz4/t6WdJ/wlz2JjA82L/mV/Oz78wPAsudm6R3NQgTqiVDtjct1hLGz6VPhYOJKdjdGBvcrX3596kcSL7q7/UClPrbin5r4mkn50r0eH7v3seYzEfaXl4JWuLG3B/JgmoD5A06LnvX/AITS/OzamSr8r0R/NVwe7sdDjq2bEbL74+M2GxsNbk4fI+MxWd3v13uqfJrjK0hEqK6mxqTwDU6U8psvsV7X96n362l9UfP806fw3EFrcAj0rNA7CuQSrKaHjw6Be7fdD+7vu4Jl9t4IJafFbz3UBFfOkU6oaeQZWA8h0QDtH4M/z1/i9DUZLsT4Rdb/ ACt2 RhqD7zN7v+IXasGZzaxU5vUthutd4wY3tPdGS+3BKUlJgpWlkFhItwonXlj79/MUBhi5y5GsrqOihpbSSS2k4jVIY5fqI3YjOhDApbgVGOseebv7u/lO7W4n5G58vrG4OpljvIo7uKprRA8Zt5EX8OtvGIXOlmqSV3rf5sdLb63fWdZbkO7Oku3sZXQYvJ9Sd6bbqett90mTq40mpMf/AAzMSeGor6mGQOtOkrVARlZo1VkLZd+3f3jPaj3LmhsNm5gNpvkj6UtL1Vt53JNFEZ1yQTMxNFjhnklNP7MClcJvc37rPvJ7WQTbhu/LgvthjBZ7uwZrmFFXJaUFI54VUfFJNBHGPJzQ9G6VldFkRldHAZXQhkZSLhlYEhgR+Rx7nMhlOkjurT8/Q/t6x3x/q/1Z65f77/ff63vQNevde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691173k8OvdBv232vsvpLr/AHJ2Tv7JLjtubZx09fVBWgNbXyKFjpsXjIKianjqspkquWOnp4i6+WeaNAbuLhnnDm3YuReW905r5lvFg2e0j1MxyXY4SKNagvLK3ZGg4k1JVAzqLuReRuZPcfmnauUOU7E3G83UlFGQka8Wllah8OKNatI9DQCihmIBvr+ImNqv5c/8qLtr+Z/8qutcJtT5KDonfHcGG2bPJXZOs672vuKB5OhOnZvvoYXxG9t5VGSwcG5pBFA8eUyElNL44qYoOQ3vT94/nL3kittouIY9v5UhlZ1tYWakr62Mcty5NZJI4yiAALEGVnSNS1B229ifuwckexxud1s5n3Lm2eJUa8nVQY18NRJHboopFHJIHbJaTw2WJ5HCsza5X8tXcXyS+XnxKpMFhabsPuT5Y/yy/kv3H3dk9udXbpx+2O8N/wDxA/me9Q9jbF+SOZ+Otfl4qbDH5IdW9k7mzO7cE88tJG2Rkgjp9NS1OlRjFs2722+bfHuNlq+nZ5FGqlaxyNHU04V01HnQjrNb3O9ud+9qebrjkzmML+9YrW0nYpq0EXdrDdKFJAJ8PxvCZgKGSN6cOrav5XHwq7N3f3L8QevMptsdUbU+BVHPv6p3D8h+uPiL0Z80tzdIb26k3z0VSfFeP4k/HzsHu/euzek+xqzKPu3sbdnau458ju/d1Q1VhsZjpZaqUGhrQj1H+r7Kf4eo/HkeqVPjT2P8tf5W3ZHz16l/li9hU3YG1evu+vkP8asttbO7pg3f1jueLKVtRB0h8o9mzZV4tjUvyN6DxlZQ43ddFDEcZmqXEJSVUUrRRPLGe8c8Q8pczz7dv90DtVxarLC9MxOoKvGwQVKyMmtXp2sxUVU1TIHlj2kuvcr2+tN+5Q24pzHZbg9tdR1ISeFyskc8TSMFEluJDFJHrq8aK5PiD9Y5n8izf/xp+Dv8175K5f5Kd+7M6uk3d8Ltv4lu+fk32jiOvh3d2vnu2to7w7NzdXvvtDcdHR7139ujIRw19YRWz1QankAGlGso9tt8v+ZNlut33G4V55LuY6QRSJOwRxqopRVVTSo1Nl2JJJKD365Q2bkTmvb+W9j294rKDbbZfEIatxJSRpp3dqh5JGdS2j9NABGoVUVRv7bT3btTfm28JvLY25tv7z2huXHU2Y25uvamZx24tt7gxFYglo8phc7iKmsxeVx1VGdUc8EskTqbqxHuRfl1BvSh9+691737r3Xvfuvde9+6910Rf34iuPLr3Xrf63+wFv8AffT377evdV6fMb+XP018raev3VBF/o67pixUtLh+xcBTxxwZaoi8kuPpewMHEqU+7MbFM7L5SY8jCjWinCqIzkZ7L/eV529o3t9okc7nyO0oMlnMSTGDQO1pLUm3cqBjuhYirxknV1jH76/db5C96YLjdDF+7eeFiYR3kIAEjcVF3EBSdK9pcaZgtAJCqhOtVHurpHs/48dgZLrLtvbUu3NzUAkqKGaMy1GA3XhxM0FPubZ2XeGBM3gKt00hwqT08gMNRHFMjIOtvI/PfK3uRy7a81cobotztcmHBoJYJKAmG4jqfCmWvDKOtHjZ0IPXFv3E9tucfazmS55W512prbcYySrCrQzx1IWa3koPEifSSDhlykirIjKAp9i2tegLwwePXfv3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6//SaPf0TdfML1737r3XvfiKjr3XXv328evdd+/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697317pB9ldnbC6g2hlN99k7oxe0drYiJmqcnlagRCafxSyw47G06h6rK5etWFhT0lMktTUMNMaMePYd5o5r5d5M2W85h5n3WGz2iAVaSQ0qaEhEX4pJHoRHGgZ3agVSehNyjyfzPz3v1lyxyjs099vdyaJFGpJAqAXkb4Y4kqDJK5EaDLMBnoA/iX1R/Mk/nMZfMUfwa2Vj/jF8XMBk0xu6Pl13pR5FKfOyx1ghye3+uqDH4bPUO4t00tIs33GLxwrkpX8P3+VxZqYA3N/3S++pzNvf1W0e2didp20kj6uUK9460GY1oYrWtSKgzTDteOWFqjrqh7PfcN5T5cNpvnutfrvO8rRhZxa0sI2ziQnTNd0wQG8CHJV4ZVo3W1r8Bf8AhNd/Ly+GVXSdjdobZq/m58kJ1hqs53R8nMdQbxxUWbAvUZLZXU+UfNbO223mSOSmqci2ezlE8Y8WSAJBwo3Pc9x3m+utz3fcJ7vcZ3LSSzSNLK7HzeRyWc/Nies9tt2zbdmsbXa9n2+G022BdMcUKLFEijySNAqKB5BQB/PrYMgp4aaGGnp4o4KenjjhgghjSKGCGJQkcUUSBUjjjRQFUABQLAe0FMk+fS7rLb/ff09769137917r3v3Xuurf77/AH359+6914i/9P6/T6+/cePXuiBfOb+V98HP5jGzK3avys6E2bvfMPjIcZge1sbjqXbfdeyYqOapq8eNn9q4mCDduMx9HXVTztjJKifDVbkiro6iMsh9niD17rSb+Y38u358/wAlaTLb4yGQzvzk/lzUmWqGXtXE0dXUd7/Hvb1RLEcavbm3iZopdvY+N2pDmaSabEStEksj4cy02MfMH2S+9rzNyAbTl7nkz7xyYulEbUDe2ig0HgyOQJ4gCR9PMw0gKsE1ugZXwq9+vuacoe5a3nMnIot9j56Yl30ppsrxiP8AR4kH6MjNQm4gWrEu0sUzsHR7657H2V2zs7D79693Fj90bVzkBmoMtjZGeBnRhHU0sySRw1FJXUcwMc8E0cc0MqlJERwVHUrl7mPYubNm2/mLlrdIrzZLqPVHLGTpYVIIZSAySKwZXjcLJGwKOqspHXHvmrlXmHknf9y5X5r2mWx360k0SxSAVU0qCrLVZI2UhkljLRyIQ6MQQSuP99/xT/b+zvzIp0Hs+Y697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de6j1VVTUNNPWVk6UtLSwyVNRUSsEjhghUvJIzsQBoVSfdWZFVmkYKgBJJIAUAVLMTQBQMkkgAZOK9XjjkmkjiijLyuwVVAJLEkAKAASSTgDzOOhF/kmfEGT+aX8v8v80O49ryVfwe+FG/Rjvjltytnm/gPfPye29WwVlL2VWfbg0e49k9S0YFZFArimqMnX0KM9RCmTo/fHn7zfvnL7r80DZtkuGHIe1yutuASFuphVXvWXGGFUtwwJjhqe2SaYHuR91L7v1v7NcofvffLdH9wd2iRrlio1WsRAdLFGzhG7rgrpEkwFdSxREVz/8ACiKXq/s/+bF8mNp9Kd4bu3XsTdnWXTFJ8nsD19vPOUnXG1vkX1nXybfyfUu6MIs0uxN95TH7c2RtjL5JEhq3w2fWWnqPBkaadEwT9xubrvlWHbZdvvIfq5GcNA66iyFRSUFSGTw2AVc0Ysfi0Eddm/uTfdx5d+8FuPO23868t7mvL1pDBJDuttMIlt7pJKtYtHKkkVx9XDJrkARpIFt0IaMThjVguQ3h19W7t3t1rv7ujYGXz/XmV2BvXF9Jdi7x68r+0dizzQ5Gbr7dQ2Xl8HW7pwNfV0Uf+42aY000gXWjFU0whyrzjzFtUSbBtN9BBFc3K/qyLq8NpNKE1aqhcBm1I2QT5kHq994b7sXsxz5f33vLz7yvu263ux7HIpsLCUx/Wx2glnjj0RCOdp6FooxHcQ6gVU1opGyb8Ivhh8kejP5GG2e1v5SG3MJ3h8pv5kPYG24Plh2p0hvnrvF9mfHH4+VGM3DS1vSfTmV7CzO2cJtvf2wJNGFzeSqZ5Mvhdw5vJZCJW+1xlbi8rVtry229be2u/EvUjoJJqnW9DRnCkY1GrKpXHYpUUK/O5um87RvfNd9vU+xR2Ox3F3r+ks6IsEBYUggMgepSIaEklEjMw8WUSMXDF36s+CP8yukz+Q+Fnxw2H8Iutu6Oiei5+1N9/HSp7M7O7p311dSSGGp2HsHuDtTrTYkXxw667v72SSWtwWMy27airy1N5slOaeiIrTErezdtuN9dbpzLzFcXl9O2pmRFgFSKcD41QoAVVUpQAACmOsiV+9LebFs+3cv8gcj2W17NaJoRJZZLtqaixoyi1ozMWZ3cSszMxJJqSsv5fXwl7u/nIdv/ACV2puTuHcHwi2V8RK/pPZvafTe7/i5svsftvKdg75XsuTsjak2a7WrcS/V24djf3Hhgpqw4bMQzfxESGnUwss1uVPaDabC1eXmCFpN2ErqrxTzRjwg1E0mJo2UsoDMNRIJoDivVPcj7znMu9bhDByZdJBy21tCzw3FpbTn6goDKrrcRzxusbkop0gOo1U7sbgP8vP4l/Cb+V7iE+Afx+7Sy1b2Pu6g3B8mMvsTtPtOk3N21vHGVVfhNh7k7YpNk0cOA2/t7bMmXxtHQTnb+ExeL+6jGqMy6nMxwxLBFHChOhVAFSSaDAqTUmg8ySTxJJz1izdXD3dxPdSqolkYs2lVRak1NEUBVFSSFUKq8FVVAAMz0h82fi38kO3vkR0P0n3FtjsDtf4qbqxmy+9to4Zq37vZW4crTTyxUv3VVSU+PzsNFXUVVjq2fHS1UNBlqKpoahoqqGSIO9MdGnBv7917otGQ+ZvxOxHQ9T8ocz8iun8H8d6PK5fBVXc2d35t/CdeU+dwO8Ml1/l8HLuXK1tJj0zVDvjEVOJakL/cfxCB4AhkFvfuvdCx1h2x1b3bsrD9ldM9k7C7b673Ck0mB351pu/b++tm5pKeZ6aobFbm2xkMpha/7epjaOTxTNokUq1mBHv3XumLuLttuoMZsfKDrHtvtGPenbPW3VU9H0/s4b2yeyo+yNy0m2B2bvfHLksfVYrqjYktYlbuTKwLVPisYslU0DxRyFfde6F337r3XX1/3v/ffQ+/de6Lz8lfjF1V8qOu6vr7s/DmYJ5anbG68YlLBu3Y+ZcRac1tbLT09Q1DUN4EWoiZWpqyFfFPHInHuRvbH3T5t9peZIeYuVb3TWiz276jb3UYr+lPGCNQFSUYEPGx1IynJjL3W9pOTfePle45Y5vsdS0JguECi4tZDT9SCQq2kkqutaFJFGlwRSmoP8ofiz2j8SuxW2F2RSw1mOyor8hsLfWLikXb2/MBRVPiaspA9/wCF7hoIpYv4ni5WMtE8qMrS00sM0nZT2p91+VveDlr+sXLMrJcxFEu7WQ/rWszLXS1P7SFzq8CcALIFIISRXReGHvN7Lc3+yPNJ5e5niElnOHe0u0H6V3CrULLnslSq+NCxLxFlNWjeOSQt3++/1/8AEf4e5Mzmop1EP5jrv37r3Xvfuvde9+691737r3X/02j39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+OOvY8+i9/ Jb5 I7A+L/AFrkOw98ztUSazQbZ2zSSxpl91Z+SJ5KXFY8PqWJLRmSedgUggRnINgDH3ub7lct+1XKt5zTzHOfCU6IYUI8W5mIJWGIeppV3NVjQF2rRVaTfaX2n5o95OcLPlDleEBmAkuJ2B8K1gBAaaUjPnpRB3SyEIpAJdUf/KE/lFfID+eb2Zivml838vldh/A/rfehpNj9V0VBmsR/p3kxVYZs5s7r+phq8PNith0tVElJuTeiyVWRr6mKTFY8pNBNPhuNnup7u83+7m+tu3Ml3SyjJFvaoSILZCeCLjU5/HM4MjkUqEVETuf7PeyfJHspy6uy8qWOq+lANzeSAG4unA+J2/BGDXw4E0xRipAMjPI/0kOveutg9SbJ2z1r1bsravXPXmzMVT4PaOxtj4DF7W2ltnDUur7fGYLb+FpqLFYqhiLkiKGJE1Em1yT7iynUvdLL6f717317r1/99/vv8ffuvdJ2v3htLF5mh27kt0bdx+4Mn4f4bgq7N42kzOQ+4kkhpzQ4uoqY62r800LqnjRtTIwFyD7917pRX/33++/p7917r1/949+6916/v3Xuu/fuvde9+691AyeLxubxuRwuZx9Dl8Pl6GrxeWxOTpKevxuTxtfTyUldj8hQ1UctLW0NbSyvHNDKjRyRsVYEEg+691897+a//Ls3D/JK77m+Vnxw29l83/LI+Q+84abt7rjG08tfH8TO0tx13hx1dh4KaKWei60zkkqxYabS0cRU4aoPm/gz1OSf3dPfq99oN+/d27vJNyDfSD6mIdzQSEBRdwLUd6gKJox/bRLQ98cTJi19537um3+93LQ3DaUjg9xNvib6WY0UTpljZztw8N2JMUhzBKdQIjeZXm4XMYvcOIxmewldBk8PmKGmyWMyFLKk9NW0NZEs9NUwTRM8UkcsTggqzA/199jLa4t7y2tbyzuEmspolkjkRgySRuA8bowwyOrBlYYZSCOPXDO9sbzbL2823cLaSC/t5XjlikUq8ciMVdGVshlYFWByCKUx06e3+k3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+69173vr3Xv99/xT/bjn/WPvXXuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuvf77/Ye/de6r4+e27uw9y4zqr4gdF459wd8fMPfWJ6h2ZhaSeSOpSg3BlMbg66pneGGb7WjravMQ0rzvoSmheapLWpmtiX97/3Obkv23PLG2Tad+5gLW9QSHjs1AN04KnHiho7YhsPFPNSpQ9Zrfcd9ql5590JOcdzg1bDy4qzgFarJeyFltVNT/oWmS4xUq8UQYAOOvodfGv4S7M+M/wI6/8Agv1ruHN9b4jZ/QMnT8nZXVU1PtHe9FvHO7UqsZvPubauSakrI8R2Ll96Zat3HFWywzGLLTCVka2k8jCOu0nVE+H/AOEhv8unA7UzuNrO4Pmd2NnK7G52Sh/vv3btnDbcfc2UoK4QZXKY3rrq3aVVXKc5VLWTvUTVVRM6WkeRC0bFr7NtL3b7hLtsD3xp+o0as+BpADEEgAcACB8snocW3uZ7h2PL0PKVhzvu1vyqgb/E4bueG1Otmdy8ETpG7OzEs7qztgFqAAak/wDJl/lzdg/zYe6Ifj9Nv3fHSPW3xx61r9yfIvszbNJjavdGB3pLUZvZPU3WFNQ5oVFLUZnP7ixNVlK6CpiamkxGFrYjJFUmEiPNp9u9vk5h5r3Tetvjls5pisKMMaXCu8gA4HUdCMKFdL04g9Zn+4n3zucLT2Y+73yD7Zc3XlhzDtW2RybpcwuRI0tsz2tpaO5J8RPBiNxcwyK8Ugltg1SsiDdG/k/fyafl5/KU+QnZtPifl/1v398NO8MBkM32FsDI9a7m6q3zge6sI2Lpdk9h7L2tQ7m7B2LHkc/gXrKHdNVFkMUtfDT0BNHO9PAaSSdusItstIrG3d2t48LrYsVXyQMe4qowuoswFBqNOsH+cebNw545gv8Amjd7S0i3i7Ie4a3hWBJpqfqXDQx0hSWdqyTeDHFE0hZ1jUsakX/ldfPjbnwLb+fjuP5iba31uPvPpv8AmQ7r717y2b1Ptk7r7MpuiO2Nw7Z2Lt3tzAbc3BuDC5PP9B9bU0Ry1RV0bTnB7ZqoalkZKmmR1ufXoMHPRA/5knzN7Tg+GH86XcfxW7vyW++k8V/MN+FtT1H82euc9T5HfO/todwdcwd0b2+PGT7x2yV3Tu7ZXxg37VYvD4IZevq6zDYjLx4DzCgip6CH35Z691Y189/kVhOt/wCdD/I5+X8+bkfCZ/4FfKjffaWexS0Mn95+p8L8d9+drSJPTwGLHCgepyNTW07JphScq8d9AX37r3VL/wAHvkxuv4ndXfCr+Zj1h8Vvl8vZW1+wO/Owf5rHfdJ8a8nsv4190fDv5Td9VWTk+97dz1bFX9z9h9OZd8Jm9qy4THzRIjViVVUtJQBT7r3Vi+1vnf318Of55v8AMk7vqu5Kjf3wCg7L+HFV8lut8numszWO676K+VfUfXWO6m+a/XsLy5WgptmdObgy2Bod0x4xUrJNu56nV6acwwy473XuiL90bt2dlv5G2Do984zHb32J0d/wpD3jt7d21q2oSXb+9dptuzs7e24dtQ1cbQiXB7gwfYsweQltSSSMCBbT7r3V6eA6/wBg/wAnj+el8Yfj98UMUmzvib/Ni657XHYfxpxOZrTsnp/vzpDCvuDF9z9Z7XnmFDtTHbxxEVLh6mgiYwNG1YYgIqXH0tN7r3VjP84bu/pTdnxC+b3w4wPygwPV/wAum+FHb/yM2VsTa2/v7t9xR7d6ewlf2NTZnFU2Lr6LN0+Oy9XsmSmqEhkWqmxX3kyxvTwzOnuvdaxfe3yN7t/m3dF/8JtOuperNo/JTf8A8hsN8xs/3d1Z2H2tvzprYXaue+L+ETqDLbq7G7G68nk37tqmmfaub3RU/YxStV1vjhhilSVYj7r3W4/8GupfiT8ROu8Z8Lfjq3VXXu5evcO3ZW/vj1s3u7cXbW4th5nsTINk91Z6ROyd05/tiPZuY3lVVK4+sycNJBKLCOKEkxL7r3R6SLi3v3Xui1/Kz4xbE+V/UWY6w3mv2NYX/jGyt201PHNldk7ypIJ48VuLHK5QTpGKh4aumZlSro5ZImKlg6yb7Se6e/8AtDzjZc1bIRJFTw7m3Y0jurdiC8L4NDgPG4BMciq4BoVMVe8ftJy57zck3/KG/oEkP6ltOBV7a5UERyqKgsuSsiVGuNmAKtpddLjsXrrenUe/N19Y9iYd8DvXZOWlw2fxzCQ07yqBLR5bFVEqoa/AZyheOroKlRonpZVb6hgO3vLXMmx84cv7RzVy3eC42K+hEkT41AcGjkAJCSxNWOWPirqQcUJ4Ac4co7/yHzLvHKPM9kbfe7GYxyL5HzV0NBqjkTTJG9KPGystQalGezzPmOgz1737r3Xvfuvde9+691//1Gj39E3XzC9e9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XvfuvdJreO79u7A2puLe27cpT4XbO1MPX53O5SpLGKjxuNpnqqmXQgaWeVo4yI4kVpZpCERWdlBK973nbeXdo3Lfd4ulg2u0geaVzWioilicccDCipY9oBJA6ONg2Ld+Zt82rl3YrNp95vbhIYY1pVpJGCqKngKnLHtUVLEAEghn8qT+X9vv/hQT84dw9x98UO6trfAL435Cliy+MpIspiqXec8lZR1uH6IwO5sZW0P2m8t34srlN4ZTH1Mtdi8a0MULUpq8TJFxN96fd7eveDm643m9d4tkgZksravbBCSMkCoM0ulWmepJYKgPhxxqO+vsN7J7F7Ick22wWCpLv8AcBJL+6p3XE4GQpIBEEOpkgQgUQl2HiySM30/9lbL2n1xs/a3X+wtuYfaGyNkbdw20dn7T29QU2KwO2dsbdx9PicFgcNjaRIqWgxeJxlJFBBDGoSOONVAsPcP+dept6U/+v7917pk3Pmhtvbe4NxGgrsqMBg8tmji8ZCajJZIYqgqK40GOgAJnrqzweOJACWkYD8+/de608f5KXyp6x/ mI4 L5R/zmv5inyCydDv8A+JHdu7aXrnq1u3N8bE6D+E3REfXEGRw+VoOq9o5/A4HfuV7Fpd4ZjFTZfcuPztdnJ8BDFThq6Bh7917on3THXXxR+U//AApc+cOH338Bd5/MLEbh7V+LHcXVvyU657F7G29178UaTBdJbc35B2jvmiwm5sFt3cuH7Y3MMPUwx5SvYGShlgx9DPHNLRt7r3Vyv/ChX5cb/wBo5z+XZ/Lg6p7B3B1XnP5mfyt2H072f2RsXMVuC7G2f0VTdldW7W3fR7KzlFLTS7ezO88p2HSUv3azK70VJV0wRkqJCnuvdV67j/mq7u+AHxb/AJy+y/hV33F8rOu/gTuH4eZL4rbw7yy25+0tydOp8mu28r1H3R0D2JuPcIw+8t9xdL772lk6jba5mrlr6ahysVJNUz01BDG/uvdBt/MA/wCFCnyQ6Z7R3jk+muwaeLr35NfyVOjPlD0TicZtvbG5U6C+S/Ze5xIdzpPW7dzksy020cpWxVeP3Cs9KuRgx4eOMK8VR7r3VwH/AAnI7Ure2/ jN2 RvWep/mV74/v5mOtO1M93l/MGqsLUbU7Y7K35sKKn7Qk+IUeMhgmpeidt7q2y4gjYzwKKyARTFhLDD7r3WxRf8AH0Pv3Xuu/fuvdBt3B1F1v351dv3pfuHaOH391h2dtfLbO3vtDPU4qMZnMBmaV6WspZQCstPUIGEkFRC0dRS1CJNC6Sxoy+69182ba3VO8f5b3zZ78/lb9o5fI5vD7EzE/Yvxg3xl/J5d/dF7xT+Mba9QVaSPJ4amY09XHBrT+Kx5GBCIaFNXR/7lPu5cXkd97R79d62hia420txCqS91ag8WABN1Cv4FW5FaFFXl79/X2WtrZbH3n5fsijySJb7mFBoSRptrsgCikkC3mYsoJNvQaizMdPn8/wC9/wC+/HvoPn0x1zHz1737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3Xvfuvde9+691737r3XRIAJJAABLEkAKoF2Yk/QKBc+/eg60TQEk46BGu736/rl3ZFsnfnW24K3rTL4NO04arelHRU+ytv1WRkp83WZOtpYchBR5agoqOqenp6nwQzVNOYZJoDqdADd+4fLTNv8Oz8x7VcXeyuj7krXIH0lsG/wAYkfw1kPiQxrJ+nT+1XwZGjdhSRbD225pEvL6b5yvvNrFvkUi7WwtGpe3RQG3jiMpiVo5XaPVIrNpibxlWRFNRXw+coM2uRWlFXT1uEzWY23n8PlKGsxGd25uTb+QnxWd25uLB5OClymCz+GyVLJBV0VXFFVU0qlJURhb2d8p828tc9bBYc08n7xHf8vXQbwp0Dqr6GKMAsiJIukilHRScMKqwJIuceTOZ/b/mK+5U5x2iSx3+2CGSFijFRIgkQh42eN1ZWBDI7AZU0ZSA8exH0GOve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917r3v3Xuve/de697917ro/wC+/wAP8ffq086Hr1adQP5HHREfzT/nodsfIbc1bE+wP5cXWOLotkYNI5Zv4h2T2ZitwbVwU1e0apSRx4qTJbqyDF3M61tBQoEZUkaPjh97PnGTmr3m5iskuNe3bPpsYx6PCK3Jpwr9S0qV81RK8Ou6H3NORI+SvYvlu7ltym6b0W3CatMrNRbalCez6VIXAGNTsfPr6D/vGjrKrr3v3Xuq8/ jb8 ⊠Alain Auderset Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Bijou d'Ete : Les Epreuves Que tous ceux qui aiment les Ă©preuves lĂšvent la main, s'il vous plaĂźt ! Mais qui donc peut aimer les ⊠Sharmion F. Actes 3.1-26 TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte C'est le temps du RafraĂźchissement Lecture : EsaĂŻe 55/11 NEG v11 « Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Ces hommes ont Ă©tĂ© avec JĂ©sus Dans Actes 3 , peu de temps aprĂšs la rĂ©surrection, nous trouvons Pierre et Jean qui se rendent au temple ⊠David Wilkerson Actes 3.1-26 TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte CritĂšres dâintĂ©gritĂ© selon le Roi David Lecture : Psaume de David 101/1-8 v1 « Je chanterai la bontĂ© et la justice; Câest Ă toi, Eternel! que ⊠Emmanuel Duvieusart Actes 3.1-26 TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message audio De la parole aux actes : Actes 3 · Pourquoi certains chrĂ©tiens ou Ă©glises semblent-ils marcher de bĂ©nĂ©diction en bĂ©nĂ©diction, malgrĂ© les combats et Ă©preuves de la vie, ⊠Claude Houde Actes 3.1-26 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? Donner sa dĂźme en ligne CrĂ©er un lien sur PayPal pour obtenir des dons en ligne Si votre Ă©glise ne lâa pas encore fait, crĂ©er ⊠Actes 3.1-26 TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte TopChrĂ©tien DĂ©livrĂ© du pĂ©chĂ© de la drogue. Je m'appelle Dominique, j'Ă©tais un enfant de parents divorcĂ©s, et je n'ai jamais eu d'autoritĂ© parentale. Rapidement j'ai frĂ©quentĂ© des ⊠TopChrĂ©tien Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Etes-vous disposĂ©s pour recevoir. Actes 3/1-8 : "Pierre et Jean montaient ensemble au temple, Ă lâheure de la priĂšre, câĂ©tait la neuviĂšme heure. Il ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 Actes 1.1-40 TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte La foi du malade et la foi de celui qui exerce le ministĂšre (2Ăšme partie) N°6 Il est impossible que le don spirituel de la foi opĂšre par un malade non chrĂ©tien, et il est rare ⊠Carlo Brugnoli Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Lancez-vous, fabriquez des âtrucsâ ! On est tous diffĂ©rents et tant mieux ! Ce serait terriblement ennuyeux si on se ressemblait tous. Bon, ce nâest ⊠Elisabeth Dugas Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Lifestyle Le jardinier de mon Ăąme Car vous Ă©tiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous ĂȘtes retournĂ©s vers le pasteur et le gardien de vos ⊠Louisiana Michel Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Miroir miroir 1 Pierre 3/3 : "Nâayez pas la parure extĂ©rieure qui consiste dans les cheveux tressĂ©s et les ornements dâor ou ⊠Sophie Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte On a mangĂ© tous les chocolats PĂąques est passé⊠Pour les plus gourmands (ou les moins gĂątĂ©s), tous les chocolats sont mangĂ©s⊠Les cloches sont revenues. ⊠Lerdami . Actes 3.1-26 TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte PrĂ©parons-nous! Psaume 7/15 : "Voici, le mĂ©chant prĂ©pare le mal, il conçoit lâiniquitĂ©, et il enfante le nĂ©ant" Introduction Le psaume ⊠Paul Ettori Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Parent Quâest-ce qui se cache derriĂšre la porte bleue ? Un beau matin, lâune de mes filles mâa annoncĂ© quâelle avait un grand projet. Elle venait de faire un rĂȘve ⊠VĂ©ronique Lavoie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Toucher le ciel pour changer la terre. EphĂ©siens 1/18 Ă 20: "Quâil vous accorde une pleine lumiĂšre et quâil augmente lâacuitĂ© de votre vision spirituelle afin que ⊠Xavier Lavie Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Trois pĂ©chĂ©s souvent ignorĂ©s Il nây a aucun conflit entre les expĂ©riences de PentecĂŽte et les Ă©thiques chrĂ©tiennes. Les bĂ©nĂ©dictions spirituelles ne suppriment jamais ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Une bonne rĂ©putation Proverbes 22/1 : "La rĂ©putation est prĂ©fĂ©rable Ă de grandes richesses". Il est probable qu'aucun verset de la Parole de ⊠Donald Gee Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Vous pouvez servir Dieu de bien des maniĂšres Que chacun se soumette aux autoritĂ©s qui nous gouvernent, car toute autoritĂ© vient de Dieu, et celles qui existent ont ⊠Keith Butler Actes 3.1-26 La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour La PensĂ©e du Jour Ătes-vous inquiets pour lâavenir de vos enfants ? Tous tes enfants seront instruits par lâĂternel, et la paix de tes fils sera trĂšs grande. ĂsaĂŻe 54.13 Dans un ⊠Paul Calzada Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 14-02-2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie #1⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 14 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV Direct Live Culte MLK Chez Vous du 21/02/2021 - Ivan Carluer - Mon Dieu, ma vie est entre tes mains / Partie 2 ⊠#MLKChezVous #EgliseMLK #Maindupotier http://www.jeveuxetrepartenaire.fr MLK Chez Vous Culte du dimanche 21 fĂ©vrier 2021 Titre : Mon Dieu, ma vie est ⊠Eglise MLK Martin Luther King Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 Actes 3.1-26 TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Quoi d'neuf Pasteur ? Avoir l'assurance de Pierre ! lecture du jour bonjour j'ai lu ce matin dans actes chapitres 1 2 et 3 et ce qui m'a particuliĂšrement ⊠Quoi d'neuf Pasteur ? Actes 2.1-26 TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte LâHOMME de lâ ESPRIT Luc 2/25 Ă 32: " Et voici, il y avait Ă JĂ©rusalem un homme appelĂ© SimĂ©on. Cet homme Ă©tait juste ⊠Robert Hiette Actes 2.1-26 TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte PentecĂŽte « Des langues, semblables Ă des langues de feu, leur apparurent, sĂ©parĂ©es les unes des autres, et se posĂšrent sur ⊠Lerdami . Actes 2.1-26 TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement La vĂ©ritable signification du salut de Dieu Bonjour, cher ami. Le message d'aujourd'hui parlera de JĂ©sus en tant que sauveur. Mais Ă©coutez, la plupart des gens n'ont ⊠Bayless Conley Actes 3.1-37 TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte DiffĂ©rences entre le fruit de l'Esprit et les dons de l'Esprit Il est nĂ©cessaire de comprendre la diffĂ©rence fondamentale qui existe les dons et fruit de l'Esprit. Le fruit est le ⊠Donald Gee Actes 1.1-26 TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Un homme changĂ©, « MĂ©tamorphosĂ© » Lecture : Actes 9/19b-22 Introduction : DĂ©finition de la « MĂ©tamorphose »: qui a changĂ© dâaspect. Un changement complet et ⊠Jean-Marc Nicolas Actes 3.1-42 TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Le rĂ©veil NTRODUCTION. De nombreux tĂ©moignages et diverses perceptions se recoupent et convergent vers l'idĂ©e d'un rĂ©veil pour la France. De multiples ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-37 Actes 1.1-37 Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
Qui sommes-nous ? Qui sommes-nous ? TopChrĂ©tien DĂ©couvrez la nouvelle Ă©mission "Homme/Femme mode d'emploi" 7d76441a217a" class="widget"> Maintenir la passion malgrĂ© le temps qui passe et les Ă©preuves, câest possible ! Vous ĂȘtes mariĂ©s depuis ⊠TopChrĂ©tien Actes 1.1-15 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes Ch. 1-7 L'un des tout premiers rĂ©cits sur la vie, la mort et la rĂ©surrection de JĂ©sus de Nazareth a Ă©tĂ© rĂ©digĂ© ⊠BibleProject français Actes 1.1-60 TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o BibleProject français Actes 1â12 - SynthĂšse Le livre des Actes Le livre des Actes L'introduction du livre raconte comment JĂ©sus, ressuscitĂ©, passe une quarantaine de jours ⊠BibleProject français Actes 1.1-25 TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopTV VidĂ©o Enseignement Parlez-vous en langues [#CoramDeo 321] Bienvenue Ă l'Ă©pisode #321 de Coram Deo prĂ©sentĂ© en partenariat avec Publications ChrĂ©tiennes qui vous recommande le commentaire biblique sur ⊠Actes 1.1-25 TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Priez sans cesse "Si certains chrĂ©tiens, qui sont si rapides Ă se plaindre de leurs conducteurs, avaient moins parlĂ© et agi devant les ⊠E.M. Bounds Actes 1.1-28 TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer Lecteur TopChrĂ©tien Musique Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome. Votre vie privĂ©e est importante pour nous En cliquant sur le bouton « Accepter tous les cookies », vous acceptez que TopChrĂ©tien utilise des traceurs (comme des cookies ou l'identifiant unique de votre compte utilisateur) et traite vos donnĂ©es Ă caractĂšre personnel (comme vos donnĂ©es de navigation et les informations renseignĂ©es dans votre compte utilisateur) dans les buts suivants : Mesurer l'audience de notre service Vous permettre d'utiliser des services tiers tels que de la vidĂ©o, des cartes du monde⊠Vous permettre d'entrer en contact avec notre service de relation aux utilisateurs. Choisir mes cookies Accepter tous les cookies Tout refuser J'autorise les cookies pour les services suivants : Analyse de l'utilisation du site : Google Analytics & HotJar Partage des articles sur les rĂ©seaux sociaux : Facebook Assistance aux utilisateurs : Howtank & Uservoice & TawkTo SystĂšmes de paiement : Stripe SystĂšme d'affichage des cartes : : GoogleMap Services vidĂ©o : YouTube, VimĂ©o, Facebook Si vous n'activez pas certains cookies, certaines fonctionnalitĂ©s du site pourraient ne pas fonctionner. PrĂ©fĂ©rences mises Ă jour avec succĂšs ! Valider mes choix Voir la politique de confidentialitĂ©
TopMessages Message texte Pas de cas impossibles Lecture Actes 9/1-19 Introduction A. Le choix du temps de Dieu est toujours parfait. La lapidation dâEtienne comme dĂ©crite dans ⊠Fabien CrĂ©teur Actes 1.1-41 TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e. Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Parole Vivante Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o VidĂ©os et messages relatifs Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Segond 1910 Versions de la Bible Segond 21Segond 1910Segond 1978 (Colombe)Parole de VieFrançais CourantSemeurParole VivanteDarbyMartinOstervaldHĂ©breu / Grec - StrongHĂ©breu / Grec - Texte originalWorld English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©eCommentaires bibliquesDictionnaireCarte gĂ©ographiqueVidĂ©os et messages relatifsĂvangiles en VidĂ©o Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Versions de la Bible Segond 21 Segond 1910 Segond 1978 (Colombe) Parole de Vie Français Courant Semeur Parole Vivante Darby Martin Ostervald HĂ©breu / Grec - Strong HĂ©breu / Grec - Texte original World English Bible Autres colonnes Bible annotĂ©e Commentaires bibliques Dictionnaire Carte gĂ©ographique VidĂ©os et messages relatifs Ăvangiles en VidĂ©o Fermer
TopTV VidĂ©o Actes des ApĂŽtres 1-28 | La Transition dans l'Ăge de l'Eglise Dans cette vidĂ©o, nous entrons dans le cĆur des Actes des ApĂŽtres, en reprenant exactement lĂ oĂč les Evangiles ont ⊠Crosspaint - Aimer la Bible Ă nouveau Actes 1.1-31 TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.
TopMessages Message texte ASSUMER SA DIFFERENCE. Malachie 3/18 : "Et vous verrez de nouveau la diffĂ©rence Entre le juste et le mĂ©chant, Entre celui qui sert ⊠Philippe Landrevie Actes 1.1-31 Segond 21 C'est pour vous d'abord que Dieu a fait surgir son serviteur [JĂ©sus], et il l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. » Segond 1910 C'est Ă vous premiĂšrement que Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Segond 1978 (Colombe) © Câest Ă vous premiĂšrement que Dieu, aprĂšs avoir suscitĂ© son serviteur, lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. Parole de Vie © Câest dâabord pour vous que Dieu a fait venir son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, et il dĂ©tournera chacun de vous de ses mauvaises actions. » Français Courant © Ainsi, Dieu a fait apparaĂźtre son serviteur pour vous dâabord, il lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir en dĂ©tournant chacun dâentre vous de ses mauvaises actions. » Semeur © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur ; et il vous lâa envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de ses mauvaises actions. Parole Vivante © Câest pour vous, en premier lieu, que Dieu a ressuscitĂ© son serviteur. Il lâa envoyĂ© pour vous apporter de grandes bĂ©nĂ©dictions, elles seront vĂŽtres Ă une condition : que chacun de vous se dĂ©tourne de sa mauvaise voie. Darby A vous premiĂšrement, Dieu, ayant suscitĂ© son serviteur, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en dĂ©tournant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Martin C'est pour vous premiĂšrement que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de vos mĂ©chancetĂ©s. Ostervald C'est pour vous premiĂšrement, que Dieu ayant suscitĂ© son Fils JĂ©sus, l'a envoyĂ© pour vous bĂ©nir, en retirant chacun de vous de ses iniquitĂ©s. HĂ©breu / Grec - Texte original © áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. World English Bible God, having raised up his servant, Jesus, sent him to you first, to bless you, in turning away everyone of you from your wickedness." La bible annotĂ©e Commentaire de Matthew Henry A vous premiĂšrement, qui ĂȘtes les hĂ©ritiers de l'alliance et de la bĂ©nĂ©diction, (verset 25) Dieu a suscitĂ© et envoyĂ© son serviteur (c'estĂ -dire : son fils, JĂ©sus-Christ : voir sur ce mot serviteur, verset 13, note) pour vous bĂ©nir, en vous faisant part de toutes les grĂąces qu'il a promises par ses prophĂštes. (versets 20-25) Mais cette bĂ©nĂ©diction, vous n'y aurez part que par la repentance (verset 19) que Dieu veut opĂ©rer en vous et qui vous fera haĂŻr et abandonner vos mĂ©chancetĂ©s. (B porte les mĂ©chancetĂ©s.) La plupart de nos versions françaises, avec les anciens commentateurs, traduisent : en dĂ©tournant chacun de vos mĂ©chancetĂ©s ; la bĂ©nĂ©diction offerte consisterait dans la sanctification opĂ©rĂ©e par Dieu. Ils se fondent sur le fait que le verbe employĂ© a toujours le sens actif dans le Nouveau Testament. Mais comme il se trouve dans les Septante avec le sens rĂ©flĂ©chi : se dĂ©tourner, les interprĂštes modernes (Reuss, Holtzmann, Wendt) prĂ©fĂšrent la traduction que nous avons adoptĂ©e. Elle met dans la bouche de l'apĂŽtre un appel semblable Ă celui du verset 19, et qui est bien Ă sa place au terme de ce discours. AprĂšs avoir annoncĂ© les plus riches grĂąces de l'Evangile, Pierre prĂȘche la conversion par laquelle l'homme doit les saisir. Et cet appel ne fut pas vain, car sa prĂ©dication puissante eut un magnifique rĂ©sultat. (Actes 4.4) - Il ne faudrait pas croire toutefois que l'apĂŽtre, tout pĂ©nĂ©trĂ© qu'il Ă©tait des privilĂšges de son peuple, s'enfermĂąt dans le particularisme juif. Ce mot : A vous premiĂšrement, ouvre une vaste perspective sur d'autres peuples qui auront part aux bĂ©nĂ©dictions de l'Evangile. C'est, comme l'observe Olshausen, l'Esprit de Dieu qui Ă©lĂšve l'apĂŽtre Ă cette vue de l'avenir. Il lui faudra ensuite une rĂ©vĂ©lation spĂ©ciale pour comprendre et accepter que le salut est destinĂ© aux paĂŻens comme aux Juifs. (Actes 10 ; Actes 11.17 ; 15.7-11. Comparer Actes 2.39, note.) Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com Aucun commentaire associĂ© Ă ce passage. Matthew Henry © traduction Dominique OschĂ© Câest Ă vous 5213 premiĂšrement 4412 que Dieu 2316, ayant suscitĂ© 450 5660 son 846 serviteur 3816, l 846âa envoyĂ© 649 5656 pour vous 5209 bĂ©nir 2127 5723, en 1722 dĂ©tournant 654 5721 chacun 1538 de vous 5216 de 575 ses iniquitĂ©s 4189. 450 - anistemise lever, Ă©levĂ© se relever du sol ressusciter de la mort naĂźtre, apparaĂźtre se lever ⊠575 - apode sĂ©paration aprĂšs un verbe, par rapport Ă un lieu c.Ă .d dĂ©part, envol, ... sĂ©paration ⊠649 - apostelloordonner Ă quelqu'un d'aller vers un lieu dĂ©fini envoyer au loin, congĂ©dier autoriser quelqu'un à ⊠654 - apostrephotourner, dĂ©tourner enlever quelque chose Ă quelqu'un le dĂ©tourner de l'allĂ©geance Ă quelqu'un retourner, remettre, ⊠846 - autoslui-mĂȘme, elle-mĂȘme, eux-mĂȘmes il, elle le mĂȘme 1538 - hekastoschacun, chaque 1722 - enDans son sens premier: dans, Ă l'intĂ©rieur de. Le datif qui accompagne ΔΜ remplace un ⊠2127 - eulogeolouer, cĂ©lĂ©brer par des louanges invoquer des bĂ©nĂ©dictions consacrer une chose par des priĂšres solennelles ⊠2316 - theosun dieu ou dĂ©esse, nom gĂ©nĂ©ral de divinitĂ©s la DivinitĂ©, la trinitĂ© Dieu le PĂšre, ⊠3816 - paisun enfant, garçon ou fille bĂ©bĂ©s, enfants serviteur, esclave un serviteur, spĂ©c. un serviteur du ⊠4189 - poneriadĂ©pravation, iniquitĂ©, mĂ©chancetĂ© malice mauvais desseins, dĂ©sirs mĂ©chants 4412 - protonpremier en temps ou lieu dans toute succession de choses ou personnes premier dans le ⊠5209 - humasvous 5213 - huminvous 5216 - humonde vous, votre 5656Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Indicatif 5791 Nombre - 2319 5660Temps - Aoriste 5777 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 714 5721Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Infinitif 5795 Nombre - 647 5723Temps - PrĂ©sent 5774 Voix - Active 5784 Mode - Participe 5796 Nombre - 2549 © Ăditions CLĂ, avec autorisation ACTES DES APĂTRESLE TITRE. Le livre appelĂ© habituellement « Actes des ApĂŽtres » (en gr, praxeis ton apostolĂŽn ; en latin acta ⊠ALLIANCEHĂ©br. berilh, assyr. biritu, grec dia-thĂškĂš-- pacte au moyen duquel des personnes ou des sociĂ©tĂ©s unissent leurs intĂ©rĂȘts ou stipulent ⊠JEAN (fils de ZĂ©bĂ©dĂ©e)L'un des Douze, auteur prĂ©sumĂ© du quatriĂšme Ă©vangile, des trois lettres dĂ©signĂ©es sous les noms de 1, 2 et 3 ⊠MARC (Ă©vangile de) 5.V Valeur historique et religieuse. L'Ă©vangile se prĂ©sente donc, dans l'ensemble, non pas comme une anthologie d'anecdotes relatives Ă JĂ©sus, ⊠MESSIE(aram, mechiakh, hĂ©breu mĂąchiakh, du verbe mĂąchakh qui signifiait originairement frotter, poser la main sur quelqu'un ou quelque chose). Wellhausen ⊠MISSIONI La notion missionnaire dans l'A.T. L'Ă©tude de la pensĂ©e israĂ©lite primitive au sujet des Ă©trangers (voir ProsĂ©lyte) montre qu'aux ⊠PĂCHĂ (6.)VI Les Ă©vangiles. JĂ©sus, pas plus que ses devanciers, n'est un thĂ©oricien ni un thĂ©ologien. Il est beaucoup plus et ⊠RĂCONCILIATIONTous les lecteurs de la Bible connaissent le beau rĂ©cit, dans Ge 33 , de la rĂ©conciliation d'ĂsaĂŒ et de ⊠SERVITEUR(hĂ©breu ĂšbĂšd, naar, mecharĂ©th ; grec doulos, paĂŻs, thĂ©rapĂŽn, leitourgos, diaconos, latreĂ»s) doulos , voir Esclave ; paĂŻs , c-Ă -d, ⊠Ces vidĂ©os ne sont pas disponibles en colonnes en dehors de la vue Bible. Psaumes 67 6 ŚŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ Ś ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖŚŚ ŚÖŚÖčŚÖŚÖŒŚÖž ŚąÖ·ŚÖŒÖŽÖ„ŚŚ ŚÖŒÖ»ŚÖŒÖžÖœŚŚ 7 ŚÖ¶ÖŚšÖ¶Ś„ Ś ÖžŚȘÖ°Ś ÖžÖŁŚ ŚÖ°ŚŚÖŒŚÖžÖŚÖŒ ŚÖ°ÖŚÖžŚšÖ°ŚÖ”ÖŚ ŚÖŒ ŚÖ±ŚÖčŚÖŽÖ„ŚŚ ŚÖ±ŚÖčŚÖ”ÖœŚŚ ŚÖŒŚ Psaumes 72 17 ŚÖ°ŚÖŽÖ€Ś Ś©ŚÖ°ŚÖšŚÖč ŚÖ°ÖœŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖŽŚ€Ö°Ś Ö”ŚÖŸŚ©ŚÖ¶ŚÖ¶Ś©ŚÖź *ŚŚ ŚŚ **ŚÖŽŚ ÖŒÖȘŚÖčŚ Ś©ŚÖ°Ö«ŚÖ„ŚÖč ŚÖ°ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŒÖžÖ„ŚšÖ°ŚŚÖŒ ŚÖŚÖč ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒŚÖčŚÖŽÖ„Ś ŚÖ°ŚÖ·Ś©ŚÖŒÖ°ŚšÖœŚÖŒŚŚÖŒŚ EsaĂŻe 59 20 ŚÖŒŚÖžÖ€Ś ŚÖ°ŚŠÖŽŚÖŒŚÖčŚÖ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŚ ŚÖŒŚÖ°Ś©ŚÖžŚÖ”Ö„Ś Ś€Ö¶ÖŚ©ŚÖ·Śą ŚÖŒÖ°ŚÖ·ÖœŚąÖČŚ§ÖčÖŚ Ś Ö°ŚÖ»ÖŚ ŚÖ°ŚŚÖžÖœŚŚ 21 ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖčÖŁŚŚȘ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽŚŚȘÖŽÖ€Ś ŚŚÖčŚȘÖžŚÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚšŚÖŒŚÖŽŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚąÖžŚÖ¶ÖŚŚÖž ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚ©ŚÖ·ÖŁŚÖ°ŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖŒÖ°Ś€ÖŽÖŚŚÖž ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚÖĄŚÖŒŚ©ŚŚÖŒ ŚÖŽŚ€ÖŒÖŽŚŚÖžÖ© ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖŒŚÖŽŚ€ÖŒÖŽÖšŚ ŚÖ¶Ö€ŚšÖ·Śą ŚÖ·ŚšÖ°ŚąÖČŚÖžÖ ŚÖžŚÖ·ÖŁŚš ŚÖ°ŚŚÖžÖŚ ŚÖ”ŚąÖ·ŚȘÖŒÖžÖŚ ŚÖ°ŚąÖ·ŚÖŸŚąŚÖčŚÖžÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 32 38 ŚÖ°ŚÖžÖ„ŚŚÖŒ ŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 39 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖšŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖ¶ŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖ¶ÖŁŚšÖ¶ŚÖ° ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖžÖ„Ś ŚŚÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖŽÖŚŚ ŚÖ°ŚÖŁŚÖčŚ ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°Ś Ö”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖœŚŚ 40 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚšÖŽÖŁŚŚȘ ŚąŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖčÖœŚÖŸŚÖžŚ©ŚŚÖŒŚÖ ŚÖ”ŚÖ·ÖŁŚÖČŚšÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚŚÖŽŚŚÖŽÖŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚšÖ°ŚÖžŚȘÖŽŚÖ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖŽŚÖ°ŚÖžŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖŽŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ ŚĄÖ„ŚÖŒŚš ŚÖ”ŚąÖžŚÖžÖœŚŚ 41 ŚÖ°Ś©ŚÖ·Ś©ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚÖ”ŚÖŽÖŁŚŚ ŚŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ Ö°ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖ€ŚšÖ¶Ś„ ŚÖ·ŚÖŒÖ茌ȘÖ ŚÖŒÖ¶ŚÖ±ŚÖ¶ÖŚȘ ŚÖŒÖ°ŚÖžŚÖŸŚÖŽŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚ Ö·Ś€Ö°Ś©ŚÖŽÖœŚŚ JĂ©rĂ©mie 33 8 ŚÖ°ŚÖŽÖŁŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚŚ ŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ°ŚĄÖžŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŚ *ŚŚŚŚÖŸ**ŚÖ°ŚÖžŚÖŸŚąÖČŚÖșŚ ÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ŚÖ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŁŚš ŚÖžÖœŚÖ°ŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖŚš Ś€ÖŒÖžÖ„Ś©ŚÖ°ŚąŚÖŒ ŚÖŽÖœŚŚ 9 ŚÖ°ŚÖžÖŁŚÖ°ŚȘÖžŚ ŚÖŒÖŽÖŚ ŚÖ°Ś©ŚÖ”Ö€Ś Ś©ŚÖžŚ©ŚŚÖčŚÖ ŚÖŽŚȘÖ°ŚÖŽŚÖŒÖžÖŁŚ ŚÖŒŚÖ°ŚȘÖŽŚ€Ö°ŚÖ¶ÖŚšÖ¶ŚȘ ŚÖ°ŚÖčÖŚ ŚÖŒŚÖčŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ÖšŚš ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚąÖŚÖŒ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžÖŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö€Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽŚÖ ŚąÖ茩ŚÖ¶ÖŁŚ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖŒŚ€ÖžŚÖČŚÖŁŚÖŒ ŚÖ°ŚšÖžÖœŚÖ°ŚÖŚÖŒ ŚąÖ·Ö€Ś ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·ŚÖŒŚÖčŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚąÖ·ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖŸŚÖ·Ś©ŚÖŒÖžŚÖŚÖčŚ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš ŚÖžÖœŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚąÖčÖ„Ś©ŚÖ¶Ś ŚÖŒÖžÖœŚÖŒŚ EzĂ©chiel 11 19 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖ¶ŚÖžÖŚ ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖžŚšÖžÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 20 ŚÖ°ŚÖ·ÖŚąÖ·ŚÖ ŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖčŚȘÖ·ÖŁŚ ŚÖ”ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŁŚÖŒ ŚÖčŚȘÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžŚŚÖŒÖŸŚÖŽÖŁŚ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚ ÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ EzĂ©chiel 36 25 ŚÖ°ŚÖžŚšÖ·Ś§Ö°ŚȘÖŒÖŽÖ§Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·Ö„ŚÖŽŚ ŚÖ°ŚŚÖčŚšÖŽÖŚŚ ŚÖŒŚÖ°ŚÖ·ŚšÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖ§Ś ŚÖ»ŚÖ°ŚŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŒŚÖŽŚÖŒÖžŚÖŸŚÖŒÖŽŚÖŒÖ„ŚÖŒŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖČŚÖ·ŚÖ”Ö„Śš ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖœŚŚ 26 ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ€Ś ŚÖžŚÖ¶ŚÖ ŚÖ”ÖŁŚ ŚÖžŚÖžÖŚ©Ś ŚÖ°ŚšÖ„ŚÖŒŚÖ· ŚÖČŚÖžŚ©ŚÖžÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ·ŚÖČŚĄÖŽÖšŚšÖčŚȘÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŸŚÖ”Ö€Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚÖ¶ŚÖ ŚÖŽŚÖŒÖ°Ś©ŚÖ·ŚšÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś ÖžŚȘÖ·ŚȘÖŒÖŽÖ„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”Ö„Ś ŚÖŒÖžŚ©ŚÖžÖœŚšŚ 27 ŚÖ°ŚÖ¶ŚȘÖŸŚšŚÖŒŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”ÖŁŚ ŚÖŒÖ°Ś§ÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°ŚąÖžŚ©ŚÖŽÖŚŚȘÖŽŚ ŚÖ”Ö€ŚȘ ŚÖČŚ©ŚÖ¶ŚšÖŸŚÖŒÖ°ŚÖ»Ś§ÖŒÖ·ŚÖ ŚȘ֌֔ŚÖ”ÖŚŚÖŒ ŚÖŒŚÖŽŚ©ŚÖ°Ś€ÖŒÖžŚÖ·Ö„Ś ŚȘÖŒÖŽŚ©ŚÖ°ŚÖ°ŚšÖŚÖŒ ŚÖ·ŚąÖČŚ©ŚÖŽŚŚȘÖ¶ÖœŚŚ 28 ŚÖŽŚŚ©ŚÖ·ŚÖ°ŚȘÖŒÖ¶ÖŁŚ ŚÖŒÖžŚÖžÖŚšÖ¶Ś„ ŚÖČŚ©ŚÖ¶Ö„Śš Ś ÖžŚȘÖ·ÖŚȘÖŒÖŽŚ ŚÖ·ŚÖČŚÖčÖœŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖ°ŚÖŽÖ€ŚŚȘÖ¶Ś ŚÖŽŚÖ ŚÖ°ŚąÖžÖŚ ŚÖ°ŚÖžÖŁŚ ÖčŚÖŽÖŚ ŚÖ¶ŚÖ°ŚÖ¶Ö„Ś ŚÖžŚÖ¶ÖŚ ŚÖ”ŚŚÖčŚÖŽÖœŚŚŚ 29 ŚÖ°ŚŚÖ茩ŚÖ·ŚąÖ°ŚȘÖŒÖŽÖŁŚ ŚÖ¶ŚȘÖ°ŚÖ¶ÖŚ ŚÖŽŚÖŒÖčÖŚ ŚÖ»ŚÖ°ŚÖœŚÖčŚȘÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚÖ°Ś§ÖžŚšÖžÖ€ŚŚȘÖŽŚ ŚÖ¶ŚÖŸŚÖ·ŚÖŒÖžŚÖžŚÖ ŚÖ°ŚÖŽŚšÖ°ŚÖŒÖ”ŚŚȘÖŽÖŁŚ ŚÖčŚȘÖŚÖč ŚÖ°ŚÖčŚÖŸŚÖ¶ŚȘÖŒÖ”Ö„Ś ŚąÖČŚÖ”ŚŚÖ¶ÖŚ ŚšÖžŚąÖžÖœŚŚ Matthieu 1 21 ÏÎΟΔÏαÎč ÎŽáœČ Ï áŒ±áœžÎœ Îșα᜶ ÎșαλÎÏΔÎčÏ Ï᜞ áœÎœÎżÎŒÎ± αáœÏοῊ ጞηÏÎżáżŠÎœ, αáœÏáœžÏ Îłáœ°Ï ÏÏÏΔÎč Ï᜞Μ λα᜞Μ αáœÏοῊ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ αáœÏáż¶Îœ. Matthieu 10 5 ΀οÏÏÎżÏ Ï ÏÎżáœșÏ ÎŽÏΎΔÎșα áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ ᜠጞηÏÎżáżŠÏ ÏαÏÎ±ÎłÎłÎ”ÎŻÎ»Î±Ï Î±áœÏÎżáżÏ λÎÎłÏΜΠÎáŒ°Ï áœÎŽáœžÎœ áŒÎžÎœáż¶Îœ Όᜎ áŒÏÎλΞηÏΔ Îșα᜶ Î”áŒ°Ï ÏÏλÎčΜ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎčÏáż¶Îœ Όᜎ ΔጰÏÎλΞηÏΔΠ6 ÏÎżÏΔÏΔÏΞΔ ÎŽáœČ ÎŒáŸ¶Î»Î»ÎżÎœ ÏÏáœžÏ Ïᜰ ÏÏÏÎČαÏα Ïᜰ áŒÏολÏλÏÏα ÎżáŒŽÎșÎżÏ áŒžÏÏαΟλ. Luc 2 10 Îșα᜶ ΔጶÏΔΜ αáœÏÎżáżÏ ᜠáŒÎłÎłÎ”λοÏÎ Îᜎ ÏÎżÎČΔáżÏΞΔ, áŒ°ÎŽÎżáœș Îłáœ°Ï Î”áœÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ¶ÎżÎŒÎ±Îč áœÎŒáżÎœ ÏαÏᜰΜ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»Î·Îœ ጄÏÎčÏ áŒÏÏαÎč ÏαΜÏ᜶ Ïáż· λαῷ, 11 ᜠÏÎč áŒÏÎÏΞη áœÎŒáżÎœ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ ÏÏÏáœŽÏ áœ Ï áŒÏÏÎčΜ ÏÏÎčÏÏáœžÏ ÎșÏÏÎčÎżÏ áŒÎœ ÏÏλΔÎč ÎÎ±Ï ÎŻÎŽÎ Luc 24 47 Îșα᜶ ÎșηÏÏ ÏΞáżÎœÎ±Îč áŒÏ᜶ Ïáż· áœÎœÏΌαÏÎč αáœÏοῊ ΌΔÏÎŹÎœÎżÎčαΜ Îșα᜶ áŒÏΔÏÎčΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎčáż¶Îœ Î”áŒ°Ï ÏÎŹÎœÏα Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· â áŒÏÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč áŒÏ᜞ ጞΔÏÎżÏ ÏÎ±Î»ÎźÎŒÎ Actes 1 8 áŒÎ»Î»áœ° Î»ÎźÎŒÏΔÏΞΔ ÎŽÏΜαΌÎčΜ áŒÏΔλΞÏΜÏÎżÏ ÏοῊ áŒÎłÎŻÎżÏ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ áŒÏâ áœÎŒáŸ¶Ï, Îșα᜶ áŒÏΔÏÎžÎ ÎŒÎżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎ”Ï áŒÎœ ÏΔ ጞΔÏÎżÏ ÏαλᜎΌ Îșα᜶ áŒÎœ ÏÎŹÏáż Ïáż áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáŸł Îșα᜶ ÎŁÎ±ÎŒÎ±ÏÎ”ÎŻáŸł Îșα᜶ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 2 24 áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎœÎÏÏηÏΔΜ λÏÏÎ±Ï Ïáœ°Ï áœ ÎŽáżÎœÎ±Ï ÏοῊ ÎžÎ±ÎœÎŹÏÎżÏ , ÎșαΞÏÏÎč ÎżáœÎș ጊΜ ÎŽÏ ÎœÎ±Ï᜞Μ ÎșÏαÏΔáżÏΞαÎč αáœÏ᜞Μ áœÏâ αáœÏοῊΠActes 3 15 Ï᜞Μ ÎŽáœČ áŒÏÏÎ·ÎłáœžÎœ ÏáżÏ ζÏáżÏ áŒÏΔÎșÏÎ”ÎŻÎœÎ±ÏΔ, áœÎœ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒ€ÎłÎ”ÎčÏΔΜ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, Îżáœ áŒĄÎŒÎ”áżÏ ÎŒÎŹÏÏÏ ÏÎÏ áŒÏΌΔΜ. 20 ᜠÏÏÏ áŒÎœ áŒÎ»ÎžÏÏÎčΜ ÎșαÎčÏÎżáœ¶ áŒÎœÎ±ÏÏΟΔÏÏ áŒÏ᜞ ÏÏÎżÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ Îșα᜶ áŒÏÎżÏÏΔίλῠÏ᜞Μ ÏÏÎżÎșΔÏΔÎčÏÎčÏÎŒÎÎœÎżÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ, 22 ÎÏÏÏáżÏ ÎŒáœČΜ ΔጶÏΔΜ ᜠÏÎč Î ÏÎżÏÎźÏηΜ áœÎŒáżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏΔÎč ÎșÏÏÎčÎżÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎș Ïáż¶Îœ áŒÎŽÎ”λÏáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ áœĄÏ áŒÎŒÎΠαáœÏοῊ áŒÎșÎżÏÏΔÏΞΔ ÎșαÏᜰ ÏÎŹÎœÏα ᜠÏα áŒÎœ λαλΟÏáż ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï. 25 áœÎŒÎ”áżÏ áŒÏÏΔ ÎżáŒ± Ï áŒ±Îżáœ¶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÏáżÏ ÎŽÎčαΞΟÎșÎ·Ï áŒ§Ï ÎŽÎčÎΞΔÏÎż áœ ÎžÎ”áœžÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ, λÎÎłÏΜ ÏÏáœžÏ áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ Îα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÏÎÏΌαÏÎŻ ÏÎżÏ áŒÎœÎ”Ï Î»ÎżÎłÎ·ÎžÎźÏÎżÎœÏαÎč Ï៶ÏαÎč αጱ ÏαÏÏÎčα᜶ ÏáżÏ ÎłáżÏ. 26 áœÎŒáżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áœ ÎžÎ”áœžÏ Ï᜞Μ ÏαáżÎŽÎ± αáœÏοῊ áŒÏÎÏÏΔÎčλΔΜ αáœÏ᜞Μ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏα áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ Ïáż· áŒÏÎżÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÎșαÏÏÎżÎœ áŒÏ᜞ Ïáż¶Îœ ÏÎżÎœÎ·ÏÎčáż¶Îœ áœÎŒáż¶Îœ. Actes 13 26 áŒÎœÎŽÏÎ”Ï áŒÎŽÎ”λÏοί, Ï áŒ±Îżáœ¶ ÎłÎÎœÎżÏ Ï áŒÎČÏαᜰΌ Îșα᜶ ÎżáŒ± áŒÎœ áœÎŒáżÎœ ÏÎżÎČÎżÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒĄÎŒáżÎœ ᜠλÏÎłÎżÏ ÏáżÏ ÏÏÏηÏÎŻÎ±Ï ÏαÏÏÎ·Ï áŒÎŸÎ±ÏΔÏÏΏλη. 32 Îșα᜶ áŒĄÎŒÎ”áżÏ áœÎŒáŸ¶Ï ΔáœÎ±ÎłÎłÎ”λÎčζÏΌΔΞα ÏᜎΜ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÎłÎ”ÎœÎżÎŒÎΜηΜ 33 ᜠÏÎč ÏαÏÏηΜ áœ ÎžÎ”áœžÏ áŒÎșÏΔÏλΟÏÏÎșΔΜ ÏÎżáżÏ ÏÎÎșÎœÎżÎčÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ áŒÎœÎ±ÏÏÎźÏÎ±Ï áŒžÎ·ÏÎżáżŠÎœ, áœĄÏ Îșα᜶ áŒÎœ Ïáż· ÏÎ±Î»ÎŒáż· ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Ïáż· ÎŽÎ”Ï ÏÎÏáżłÎ Î„áŒ±ÏÏ ÎŒÎżÏ Î”áŒ¶ ÏÏ, áŒÎłáœŒ ÏÎźÎŒÎ”ÏÎżÎœ γΔγÎΜΜηÎșÎŹ ÏΔ. 46 ÏαÏÏηÏÎčαÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎŻ ÏΔ áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ Îșα᜶ ᜠÎαÏΜαÎČáŸ¶Ï Î”áŒ¶ÏαΜΠáœÎŒáżÎœ ጊΜ áŒÎœÎ±ÎłÎșαáżÎżÎœ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ λαληΞáżÎœÎ±Îč Ï᜞Μ λÏÎłÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠáŒÏΔÎčΎᜎ áŒÏÏΞΔáżÏΞΔ αáœÏ᜞Μ Îșα᜶ ÎżáœÎș áŒÎŸÎŻÎżÏ Ï ÎșÏÎŻÎœÎ”ÏΔ áŒÎ±Ï ÏÎżáœșÏ ÏáżÏ αጰÏÎœÎŻÎżÏ Î¶ÏáżÏ, áŒ°ÎŽÎżáœș ÏÏÏΔÏÏΌΔΞα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ·Î 47 ÎżáœÏÏÏ Îłáœ°Ï áŒÎœÏÎÏαλÏαÎč áŒĄÎŒáżÎœ ᜠÎșÏÏÎčÎżÏΠ΀ÎΞΔÎčÎșÎŹ ÏΔ Î”áŒ°Ï Ïáż¶Ï áŒÎžÎœáż¶Îœ ÏοῊ Î”áŒ¶ÎœÎ±ÎŻ ÏΔ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ áŒÏÏ áŒÏÏÎŹÏÎżÏ ÏáżÏ ÎłáżÏ. Actes 18 4 ÎŽÎčΔλÎγΔÏÎż ÎŽáœČ áŒÎœ Ïáż ÏÏ ÎœÎ±ÎłÏÎłáż ÎșαÏᜰ Ï៶Μ ÏÎŹÎČÎČαÏÎżÎœ, áŒÏΔÎčΞÎΜ ÏΔ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ Ï Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎ±Ï. 5 áœ©Ï ÎŽáœČ ÎșαÏáżÎ»ÎžÎżÎœ áŒÏ᜞ ÏáżÏ ÎαÎșÎ”ÎŽÎżÎœÎŻÎ±Ï áœ ÏΔ ÎŁÎčÎ»áŸ¶Ï Îșα᜶ ᜠ΀ÎčÎŒÏΞΔοÏ, ÏÏ ÎœÎ”ÎŻÏΔÏÎż Ïáż· λÏÎłáżł áœ Î Î±áżŠÎ»ÎżÏ, ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÎżáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÎčÏ Î”áŒ¶ÎœÎ±Îč Ï᜞Μ ÏÏÎčÏÏ᜞Μ ጞηÏÎżáżŠÎœ. 6 áŒÎœÏÎčÏαÏÏÎżÎŒÎΜÏΜ ÎŽáœČ αáœÏáż¶Îœ Îșα᜶ ÎČλαÏÏÎ·ÎŒÎżÏΜÏÏΜ áŒÎșÏÎčÎœÎ±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ Ïᜰ áŒ±ÎŒÎŹÏÎčα ΔጶÏΔΜ ÏÏáœžÏ Î±áœÏÎżÏÏΠ΀᜞ αጷΌα áœÎŒáż¶Îœ áŒÏ᜶ ÏᜎΜ ÎșΔÏαλᜎΜ áœÎŒáż¶ÎœÎ ÎșαΞαÏáœžÏ áŒÎłÏÎ áŒÏ᜞ ÏοῊ ÎœáżŠÎœ Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· ÏÎżÏΔÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Actes 26 20 áŒÎ»Î»áœ° ÏÎżáżÏ áŒÎœ ÎαΌαÏÎșáż· ÏÏáż¶ÏÏΜ ÏΔ Îșα᜶ áŒčΔÏÎżÏολÏÎŒÎżÎčÏ, Ï៶ÏÎŹÎœ ÏΔ ÏᜎΜ ÏÏÏαΜ ÏáżÏ áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎ±Ï, Îșα᜶ ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏÎźÎłÎłÎ”Î»Î»ÎżÎœ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎ”áżÎœ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏΔÎčΜ áŒÏ᜶ Ï᜞Μ ΞΔÏΜ, áŒÎŸÎčα ÏáżÏ ΌΔÏÎ±ÎœÎżÎŻÎ±Ï áŒÏγα ÏÏÎŹÏÏÎżÎœÏαÏ. Actes 28 23 Î€Î±ÎŸÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÎŽáœČ αáœÏáż· áŒĄÎŒÎÏαΜ ጧÎșÎżÎœ ÏÏáœžÏ Î±áœÏ᜞Μ Î”áŒ°Ï ÏᜎΜ ÎŸÎ”ÎœÎŻÎ±Îœ ÏÎ»Î”ÎŻÎżÎœÎ”Ï, ÎżáŒ·Ï áŒÎŸÎ”ÏίΞΔÏÎż ÎŽÎčαΌαÏÏÏ ÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏᜎΜ ÎČαÏÎčÎ»Î”ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏΔίΞÏΜ ÏΔ αáœÏÎżáœșÏ ÏΔÏ᜶ ÏοῊ ጞηÏοῊ áŒÏÏ ÏΔ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎÏÏÏÎÏÏ Îșα᜶ Ïáż¶Îœ ÏÏÎżÏηÏáż¶Îœ áŒÏ᜞ ÏÏÏáż áŒÏÏ áŒÏÏÎÏαÏ. 24 Îșα᜶ ÎżáŒ± ÎŒáœČΜ áŒÏÎ”ÎŻÎžÎżÎœÏÎż ÏÎżáżÏ Î»Î”ÎłÎżÎŒÎÎœÎżÎčÏ ÎżáŒ± ÎŽáœČ ጠÏÎŻÏÏÎżÏ Îœ, 25 áŒÏÏÎŒÏÏÎœÎżÎč ÎŽáœČ áœÎœÏÎ”Ï ÏÏáœžÏ áŒÎ»Î»ÎźÎ»ÎżÏ Ï áŒÏΔλÏÎżÎœÏÎż, ΔጰÏÏΜÏÎżÏ ÏοῊ ΠαÏÎ»ÎżÏ áż„áżÎŒÎ± áŒÎœ ᜠÏÎč ÎÎ±Î»áż¶Ï Ï᜞ ÏÎœÎ”áżŠÎŒÎ± Ï᜞ áŒ ÎłÎčÎżÎœ áŒÎ»ÎŹÎ»Î·ÏΔΜ ÎŽÎčᜰ ጚÏαÎÎżÏ ÏοῊ ÏÏÎżÏÎźÏÎżÏ ÏÏáœžÏ ÏÎżáœșÏ ÏαÏÎÏÎ±Ï áœÎŒáż¶Îœ 26 λÎÎłÏÎœÎ Î ÎżÏΔÏΞηÏÎč ÏÏáœžÏ Ï᜞Μ λα᜞Μ ÏοῊÏÎżÎœ Îșα᜶ ΔጰÏÏΜΠáŒÎșÎżáż áŒÎșÎżÏÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ÏÏ ÎœáżÏΔ, Îșα᜶ ÎČλÎÏÎżÎœÏÎ”Ï ÎČλÎÏΔÏΔ Îșα᜶ Îżáœ ÎŒáœŽ ጎΎηÏΔΠ27 áŒÏαÏÏΜΞη Îłáœ°Ï áŒĄ ÎșαÏΎία ÏοῊ λαοῊ ÏÎżÏÏÎżÏ , Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ ÎČαÏÎÏÏ áŒ€ÎșÎżÏ ÏαΜ, Îșα᜶ ÏÎżáœșÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáœșÏ Î±áœÏáż¶Îœ áŒÎșÎŹÎŒÎŒÏ ÏÎ±ÎœÎ ÎŒÎźÏÎżÏΔ ጎΎÏÏÎčΜ ÏÎżáżÏ áœÏÎžÎ±Î»ÎŒÎżáżÏ Îșα᜶ ÏÎżáżÏ ᜠÏ᜶Μ áŒÎșÎżÏÏÏÏÎčΜ Îșα᜶ Ïáż ÎșαÏÎŽÎŻáŸł ÏÏ Îœáż¶ÏÎčΜ Îșα᜶ áŒÏÎčÏÏÏÎÏÏÏÎčΜ, Îșα᜶ áŒ°ÎŹÏÎżÎŒÎ±Îč αáœÏÎżÏÏ. 28 ÎłÎœÏÏÏ᜞Μ ÎżáœÎœ áŒÏÏÏ áœÎŒáżÎœ ᜠÏÎč ÏÎżáżÏ áŒÎžÎœÎ”ÏÎčΜ áŒÏΔÏÏΏλη ÏοῊÏÎż Ï᜞ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞΔοῊΠαáœÏÎżáœ¶ Îșα᜶ áŒÎșÎżÏÏÎżÎœÏαÎč. Romains 1 16 Îáœ Îłáœ°Ï áŒÏαÎčÏÏÏÎœÎżÎŒÎ±Îč Ï᜞ ΔáœÎ±ÎłÎłÎλÎčÎżÎœ, ÎŽÏΜαΌÎčÏ Îłáœ°Ï ÎžÎ”ÎżáżŠ áŒÏÏÎčΜ Î”áŒ°Ï ÏÏÏηÏÎŻÎ±Îœ ÏαΜÏ᜶ Ïáż· ÏÎčÏÏΔÏÎżÎœÏÎč, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 2 9 ΞλáżÏÎčÏ Îșα᜶ ÏÏÎ”ÎœÎżÏÏÏία, áŒÏ᜶ Ï៶ÏαΜ ÏÏ ÏᜎΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÏ ÏοῊ ÎșαÏΔÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœÎżÏ Ï᜞ ÎșαÎșÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻÎżÏ ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎżÏÎ 10 ÎŽÏΟα ÎŽáœČ Îșα᜶ ÏÎčΌᜎ Îșα᜶ ΔጰÏÎźÎœÎ· ÏαΜÏ᜶ Ïáż· áŒÏÎłÎ±Î¶ÎżÎŒÎÎœáżł Ï᜞ áŒÎłÎ±ÎžÏΜ, áŒžÎżÏ ÎŽÎ±ÎŻáżł ÏΔ ÏÏáż¶ÏÎżÎœ Îșα᜶ áŒÎ»Î»Î·ÎœÎčÎ Romains 15 29 ÎżáŒ¶ÎŽÎ± ÎŽáœČ ᜠÏÎč áŒÏÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ ÏÏáœžÏ áœÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏληÏÏΌαÏÎč ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Ï ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎ»Î”ÏÏÎżÎŒÎ±Îč. Galates 3 9 ᜄÏÏΔ ÎżáŒ± áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î”áœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏαÎč ÏáœșΜ Ïáż· ÏÎčÏÏáż· áŒÎČÏÎ±ÎŹÎŒ. 10 áœÏÎżÎč Îłáœ°Ï áŒÎŸ áŒÏÎłÏΜ ΜÏÎŒÎżÏ Î”áŒ°Ï᜶Μ áœÏ᜞ ÎșαÏÎŹÏαΜ ΔጰÏÎŻÎœ, ÎłÎÎłÏαÏÏαÎč Îłáœ°Ï áœ ÏÎč áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœÏ ÎżáœÎș áŒÎŒÎŒÎΜΔÎč Ï៶ÏÎčΜ ÏÎżáżÏ γΔγÏαΌΌÎÎœÎżÎčÏ áŒÎœ Ïáż· ÎČÎčÎČλίῳ ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÏοῊ ÏÎżÎčáżÏαÎč αáœÏÎŹ. 11 ᜠÏÎč ÎŽáœČ áŒÎœ ΜÏÎŒáżł ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï ÎŽÎčÎșαÎčοῊÏαÎč ÏαÏᜰ Ïáż· ΞΔῷ ÎŽáżÎ»ÎżÎœ, ᜠÏÎč áœ ÎŽÎŻÎșαÎčÎżÏ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ Î¶ÎźÏΔÏαÎč, 12 ᜠΎáœČ ΜÏÎŒÎżÏ ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ áŒÎș ÏÎŻÏÏΔÏÏ, áŒÎ»Î»âΠᜠÏÎżÎčÎźÏÎ±Ï Î±áœÏᜰ ζΟÏΔÏαÎč áŒÎœ αáœÏÎżáżÏ. 13 ΧÏÎčÏÏáœžÏ áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎŸÎ·ÎłÏÏαÏΔΜ áŒÎș ÏáżÏ ÎșαÏÎŹÏÎ±Ï ÏοῊ ΜÏÎŒÎżÏ ÎłÎ”ÎœÏÎŒÎ”ÎœÎżÏ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ÎșαÏÎŹÏα, ᜠÏÎč ÎłÎÎłÏαÏÏαÎčÎ áŒÏÎčÎșαÏÎŹÏαÏÎżÏ ÏáŸ¶Ï áœ ÎșÏÎ”ÎŒÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÏ áŒÏ᜶ ΟÏÎ»ÎżÏ , 14 ጔΜα Î”áŒ°Ï Ïᜰ áŒÎžÎœÎ· áŒĄ ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ± ÏοῊ áŒÎČÏαᜰΌ ÎłÎΜηÏαÎč áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż· ጞηÏοῊ, ጔΜα ÏᜎΜ áŒÏÎ±ÎłÎłÎ”Î»ÎŻÎ±Îœ ÏοῊ ÏΜΔÏΌαÏÎżÏ Î»ÎŹÎČÏΌΔΜ ÎŽÎčᜰ ÏáżÏ ÏÎŻÏÏΔÏÏ. EphĂ©siens 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠΔáœÎ»ÎżÎłÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÎœ ÏÎŹÏῠΔáœÎ»ÎżÎłÎŻáŸł ÏÎœÎ”Ï ÎŒÎ±ÏÎčÎșáż áŒÎœ ÏÎżáżÏ áŒÏÎżÏ ÏÎ±ÎœÎŻÎżÎčÏ áŒÎœ ΧÏÎčÏÏáż·, EphĂ©siens 5 26 ጔΜα αáœÏᜎΜ áŒÎłÎčÎŹÏáż ÎșαΞαÏÎŻÏÎ±Ï Ïáż· Î»ÎżÏ ÏÏáż· ÏοῊ áœÎŽÎ±ÏÎżÏ áŒÎœ áż„ÎźÎŒÎ±ÏÎč, 27 ጔΜα ÏαÏαÏÏÎźÏῠαáœÏáœžÏ áŒÎ±Ï Ïáż· áŒÎœÎŽÎżÎŸÎżÎœ ÏᜎΜ áŒÎșÎșληÏÎŻÎ±Îœ, Όᜎ áŒÏÎżÏ ÏαΜ ÏÏÎŻÎ»ÎżÎœ áŒą áż„Ï ÏίΎα ጀ ÏÎč Ïáż¶Îœ ÏÎżÎčÎżÏÏÏΜ, áŒÎ»Î»â ጔΜα ០áŒÎłÎŻÎ± Îșα᜶ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ. Tite 2 11 áŒÏΔÏÎŹÎœÎ· Îłáœ°Ï áŒĄ ÏÎŹÏÎčÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ÏÏÏÎźÏÎčÎżÏ Ï៶ÏÎčΜ áŒÎœÎžÏÏÏÎżÎčÏ 12 ÏαÎčΎΔÏÎżÏ Ïα áŒĄÎŒáŸ¶Ï, ጔΜα áŒÏΜηÏÎŹÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ áŒÏÎÎČΔÎčαΜ Îșα᜶ Ïáœ°Ï ÎșÎżÏÎŒÎčÎșáœ°Ï áŒÏÎčÎžÏ ÎŒÎŻÎ±Ï ÏÏÏÏÏΜÏÏ Îșα᜶ ÎŽÎčÎșαίÏÏ Îșα᜶ ΔáœÏΔÎČáż¶Ï Î¶ÎźÏÏΌΔΜ áŒÎœ Ïáż· ÎœáżŠÎœ Î±áŒ°áż¶ÎœÎč, 13 ÏÏÎżÏΎΔÏÏÎŒÎ”ÎœÎżÎč ÏᜎΜ ΌαÎșαÏÎŻÎ±Îœ áŒÎ»ÏίΎα Îșα᜶ áŒÏÎčÏÎŹÎœÎ”ÎčαΜ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï ÏοῊ ÎŒÎ”ÎłÎŹÎ»ÎżÏ ÎžÎ”ÎżáżŠ Îșα᜶ ÏÏÏáżÏÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, 14 áœÏ áŒÎŽÏÎșΔΜ áŒÎ±Ï Ï᜞Μ áœÏáœČÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጔΜα Î»Ï ÏÏÏÏηÏαÎč áŒĄÎŒáŸ¶Ï áŒÏ᜞ ÏÎŹÏÎ·Ï áŒÎœÎżÎŒÎŻÎ±Ï Îșα᜶ ÎșαΞαÏÎŻÏáż áŒÎ±Ï Ïáż· λα᜞Μ ÏΔÏÎčÎżÏÏÎčÎżÎœ, ζηλÏÏᜎΜ ÎșÎ±Î»áż¶Îœ áŒÏÎłÏΜ. 1 Pierre 1 3 ÎáœÎ»ÎżÎłÎ·ÏáœžÏ áœ ÎžÎ”áœžÏ Îșα᜶ ÏαÏáœŽÏ ÏοῊ ÎșÏ ÏÎŻÎżÏ áŒĄÎŒáż¶Îœ ጞηÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ, ᜠÎșαÏᜰ Ï᜞ Ïολáœș αáœÏοῊ áŒÎ»Î”ÎżÏ áŒÎœÎ±ÎłÎ”ÎœÎœÎźÏÎ±Ï áŒĄÎŒáŸ¶Ï Î”áŒ°Ï áŒÎ»ÏίΎα ζῶÏαΜ ÎŽÎčâ áŒÎœÎ±ÏÏÎŹÏΔÏÏ áŒžÎ·ÏοῊ ΧÏÎčÏÏοῊ áŒÎș ΜΔÎșÏáż¶Îœ, 1 Pierre 3 9 Όᜎ áŒÏοΎÎčÎŽÏΜÏÎ”Ï ÎșαÎș᜞Μ áŒÎœÏ᜶ ÎșαÎșοῊ áŒą λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Îœ áŒÎœÏ᜶ λοÎčÎŽÎżÏÎŻÎ±Ï ÏÎżáœÎœÎ±ÎœÏÎŻÎżÎœ ÎŽáœČ ΔáœÎ»ÎżÎłÎżáżŠÎœÏΔÏ, ᜠÏÎč Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÎșλΟΞηÏΔ ጔΜα ΔáœÎ»ÎżÎłÎŻÎ±Îœ ÎșληÏÎżÎœÎżÎŒÎźÏηÏΔ. 1 Jean 3 5 Îșα᜶ ÎżáŒŽÎŽÎ±ÏΔ ᜠÏÎč áŒÎșΔáżÎœÎżÏ áŒÏαΜΔÏÏΞη ጔΜα Ïáœ°Ï áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Ï áŒÏáż, Îșα᜶ áŒÎŒÎ±ÏÏία áŒÎœ αáœÏáż· ÎżáœÎș áŒÏÏÎčΜ. 6 ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎœ αáœÏáż· ÎŒÎΜÏΜ ÎżáœÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”ÎčÎ ÏáŸ¶Ï áœ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÏΜ ÎżáœÏ áŒÏÏαÎșΔΜ αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽáœČ áŒÎłÎœÏÎșΔΜ αáœÏÏΜ. 7 ÏΔÎșÎœÎŻÎ±, ÎŒÎ·ÎŽÎ”áœ¶Ï ÏÎ»Î±ÎœÎŹÏÏ áœÎŒáŸ¶ÏΠᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ ÎŽÎčÎșαÎčÎżÏÏΜηΜ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜ, ÎșÎ±ÎžáœŒÏ áŒÎșΔáżÎœÎżÏ ÎŽÎŻÎșαÎčÏÏ áŒÏÏÎčΜΠ8 ᜠÏÎżÎčáż¶Îœ ÏᜎΜ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŻÎ±Îœ áŒÎș ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ áŒÏÏÎŻÎœ, ᜠÏÎč áŒÏâ áŒÏÏáżÏ ᜠΎÎčÎŹÎČÎżÎ»ÎżÏ áŒÎŒÎ±ÏÏÎŹÎœÎ”Îč. Î”áŒ°Ï ÏοῊÏÎż áŒÏαΜΔÏÏΞη áœ Ï áŒ±áœžÏ ÏοῊ ΞΔοῊ ጔΜα λÏÏáż Ïᜰ áŒÏγα ÏοῊ ÎŽÎčαÎČÏÎ»ÎżÏ . Jude 1 24 ΀ῷ ÎŽáœČ ÎŽÏ ÎœÎ±ÎŒÎÎœáżł ÏÏ Î»ÎŹÎŸÎ±Îč áœÎŒáŸ¶Ï áŒÏÏαίÏÏÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏáżÏαÎč ÎșαÏΔΜÏÏÎčÎżÎœ ÏáżÏ ÎŽÏÎŸÎ·Ï Î±áœÏοῊ áŒÎŒÏÎŒÎżÏ Ï áŒÎœ áŒÎłÎ±Î»Î»ÎčÎŹÏΔÎč Apocalypse 7 4 Îα᜶ ጀÎșÎżÏ Ïα Ï᜞Μ áŒÏÎčΞΌ᜞Μ Ïáż¶Îœ áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎΜÏΜ, áŒÎșαÏ᜞Μ ÏΔÏÏΔÏÎŹÎșÎżÎœÏα ÏÎÏÏαÏÎ”Ï ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč áŒÎș ÏÎŹÏÎ·Ï ÏÏ Î»áżÏ Ï áŒ±áż¶Îœ ጞÏÏαΟλΠ5 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒžÎżÏΎα ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áżŹÎżÏ ÎČᜎΜ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎᜰΎ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 6 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ áŒÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔÏΞαλ᜶Ό ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαΜαÏÏáż ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 7 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎŁÏ ÎŒÎ”áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎÎ”Ï áœ¶ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏαÏáœ°Ï ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, 8 áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎαÎČÎżÏ Î»áœŒÎœ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ጞÏÏáœŽÏ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčΏΎΔÏ, áŒÎș ÏÏ Î»áżÏ ÎΔΜÎčαΌ᜶Μ ÎŽÏΎΔÎșα ÏÎčλÎčÎŹÎŽÎ”Ï áŒÏÏÏαγÎčÏÎŒÎÎœÎżÎč. 9 ÎΔÏᜰ ÏαῊÏα Î”áŒ¶ÎŽÎżÎœ, Îșα᜶ áŒ°ÎŽÎżáœș áœÏÎ»ÎżÏ ÏολÏÏ, áœÎœ áŒÏÎčΞΌáżÏαÎč αáœÏ᜞Μ ÎżáœÎŽÎ”áœ¶Ï áŒÎŽÏΜαÏÎż, áŒÎș ÏαΜÏáœžÏ áŒÎžÎœÎżÏ Ï Îșα᜶ ÏÏ Î»áż¶Îœ Îșα᜶ Î»Î±áż¶Îœ Îșα᜶ γλÏÏÏáż¶Îœ, áŒÏÏáż¶ÏÎ”Ï áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ ΞÏÏÎœÎżÏ Îșα᜶ áŒÎœÏÏÎčÎżÎœ ÏοῊ áŒÏÎœÎŻÎżÏ , ÏΔÏÎčÎČΔÎČληΌÎÎœÎżÏ Ï ÏÏÎżÎ»áœ°Ï Î»Î”Ï ÎșÎŹÏ, Îșα᜶ ÏÎżÎŻÎœÎčÎșÎ”Ï áŒÎœ ÏαáżÏ ÏΔÏÏ᜶Μ αáœÏáż¶ÎœÎ HĂ©breu : © Westminster Leningrad Codex - tanach.us --- Grec : © 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software - sblgnt.com Ajouter une colonne Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter Copier --toreplace-- Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous ! Partager par email Cette page a Ă©tĂ© partagĂ©e par email avec succĂšs ! GĂ©nĂ©rer un verset illustrĂ© CrĂ©er un verset illustrĂ© TĂ©lĂ©charger l'image Choisissez une image Personnalisez le verset Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas Taille : Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Personnalisez la rĂ©fĂ©rence Couleur : Police : Acme Alfa Slab One Anton Balsamiq Sans Bebas Neue Dancing Script Lato Libre Caslon Display Londrina Solid Merriweather Montserrat Open Sans Oswald Pacifico Raleway Roboto Slab Shadows Into Light Srisakdi Taille : De lĂ©gĂšres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image tĂ©lĂ©chargĂ©e.