ParamĂštres de lecture

Afficher les numéros de versets
Mode dyslexique
Police d'Ă©criture
Taille de texte

Merci Ă  Bibles et Publications ChrĂ©tiennes pour la conception du processus d’affichage DYS.

Amos 7.15

L'Eternel m'a pris derriĂšre le troupeau et c’est lui qui m'a dit : ‘Va prophĂ©tiser Ă  mon peuple, IsraĂ«l !’
Et l'Eternel me prit d'aprÚs le troupeau, et l'Eternel me dit : Va, prophétise à mon peuple d'Israël.
Mais l’Eternel m’a pris de derriĂšre le troupeau et il m’a dit : « Va prophĂ©tiser Ă  IsraĂ«l, mon peuple.
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Chant

Baruch haBa (ASA352)

Baruch haBa beShem Adonaï, Celui qui vient est béni. Baruch haBa beShem Adonaï, Car il vient dans le nom du 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Comme une biche (ASA284)

Comme une biche soupire aprùs des courants d’eau, Ainsi mon ñme soupire aprùs toi, î mon Dieu. Mon ñme a 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Devant toi (JFS1108)

Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant à tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprégnés de 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Fais ton Ɠuvre en moi (ASA206)

Parle-moi et courbe-moi, brĂ»le en moi les barriĂšres. Brise-moi, Ă©monde-moi, Ă©prouve ma vie entiĂšre. Lave-moi, purifie-moi, change mon cƓur de 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Je m’incline (JEM863)

À genoux Ă  tes pieds, je suis Ă©merveillĂ© De voir combien grande est ta majestĂ©. Devant tant de beautĂ©, lorsque 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Je viens (ASA385)

Jésus a ouvert, par son sang, La voie du sanctuaire, du lieu trÚs saint. Tu as déchiré le voile qui 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

J’ai entendu (ASA295)

J’ai entendu que tu bĂ©nis celui qui cherche, Et je suis sĂ»r que tu l’entends quand il t’appelle. J’insisterai jusqu’à 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Pardon (JEM641)

Pardon, pardon d’avoir jugĂ©. Pardon, pardon d’avoir condamnĂ©. Pardon, pardon d’avoir blessĂ©, Pardon, pardon d’avoir critiquĂ©. C’est vrai, mon cƓur 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

PrĂšs de toi (ASA370)

PrĂšs de toi, je veux me tenir chaque jour dans ta prĂ©sence, Et t’adorer sans rien retenir, oh, prends-moi tout 


Don Moen
Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Roi des nations (JEM547)

Venez, adorons le Seigneur, JĂ©sus, le roi des nations. Admirable, magnifique, il est juste et bon. JĂ©sus, roi des nations, 


Graham KENDRICK
Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Sans voix (JFS1109)

M’éloignant des tĂ©nĂšbres, je cherche Ă  t’adorer, Contraint de m’avancer en tĂątonnant, les yeux fermĂ©s. Pourtant je te devine, t’aimant 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Voici le jour (JEM995)

Cette ville gémit sans fin pour sa rédemption ; Les gens courent aprÚs le bonheur. Les champs sont déjà mûrs 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17

Segond 21 L'Eternel m'a pris derriĂšre le troupeau et c’est lui qui m'a dit : ‘Va prophĂ©tiser Ă  mon peuple, IsraĂ«l !’ Segond 1910 L'Éternel m'a pris derriĂšre le troupeau, et l'Éternel m'a dit : Va, prophĂ©tise Ă  mon peuple d'IsraĂ«l. Segond 1978 (Colombe) © L’Éternel m’a pris derriĂšre le troupeau, et l’Éternel m’a dit : Va, prophĂ©tise Ă  mon peuple d’IsraĂ«l. Parole de Vie © Mais le SEIGNEUR m’a pris quand j’étais derriĂšre le troupeau et il m’a dit : “Va parler de ma part Ă  IsraĂ«l, mon peuple.” Français Courant © Seulement le Seigneur m’a pris derriĂšre mon troupeau, et il m’a dit d’aller parler de sa part Ă  IsraĂ«l, son peuple. Semeur © Mais l’Eternel m’a pris de derriĂšre le troupeau et il m’a dit : « Va prophĂ©tiser Ă  IsraĂ«l, mon peuple. Darby et l'Éternel me prit quand je suivais le menu bĂ©tail, et l'Éternel me dit : Va, prophĂ©tise Ă  mon peuple IsraĂ«l. Martin Et l'Eternel me prit d'aprĂšs le troupeau, et l'Eternel me dit : Va, prophĂ©tise Ă  mon peuple d'IsraĂ«l. Ostervald Or l'Éternel m'a pris derriĂšre le troupeau, et l'Éternel m'a dit : Va, prophĂ©tise Ă  mon peuple d'IsraĂ«l. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö·Ś™ÖŒÖŽŚ§ÖŒÖžŚ—Ö”ÖŁŚ ÖŽŚ™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚžÖ”ŚÖ·Ś—ÖČŚšÖ”֖Ś™ Ś”Ö·ŚŠÖŒÖč֑ŚŚŸ Ś•Ö·Ś™ÖŒÖčÖ€ŚŚžÖ¶Śš ŚÖ”ŚœÖ·Ś™Ö™ Ś™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ”Ś” ŚœÖ”Ö„ŚšÖ° Ś”ÖŽŚ ÖŒÖžŚ‘Ö”֖Ś ŚÖ¶ŚœÖŸŚąÖ·ŚžÖŒÖŽÖ„Ś™ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”ÖœŚœŚƒ World English Bible and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, 'Go, prophesy to my people Israel.'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

L'Eternel m'a pris. Ce mot exprime de la maniÚre la plus simple et la plus éloquente l'essence de la vocation prophétique.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
L’Eternel 03068 m’a pris 03947 08799 derriĂšre 0310 le troupeau 06629, et l’Eternel 03068 m’a dit 0559 08799 : Va 03212 08798, prophĂ©tise 05012 08734 Ă  mon peuple 05971 d’IsraĂ«l 03478.
0310 - 'achar prĂ©position, adverbe, conjonction aprĂšs, ensuite, aprĂšs que, puisque 0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03212 - yalak aller, marcher, venir (Qal) partir, s'en aller, avancer, dĂ©mĂ©nager, aller au loin mourir, vivre, maniĂšre 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 03947 - laqach prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquĂ©rir, acheter, apporter, Ă©pouser, prendre Ă©pouse, emmener au loin (Qal) 
 05012 - naba' de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de 
 05971 - `am Ammi = « mon peuple » nation, peuple gens personnes, membres d'un mĂȘme peuple, compatriotes 06629 - tso'n petit bĂ©tail, moutons, brebis, chĂšvres, troupeau petit bĂ©tail (gĂ©nĂ©ralement de brebis et chĂšvres) d'une multitude 
 08734 Radical : Nifal 08833 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 118 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08799 Radical : Qal 08851 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 19885
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMATSIA (=JHVH fortifie). 1. Roi de Juda de 799 Ă  784 environ. Fils de Joas, il 
 AMOS (=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) 
 ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă  Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup 
 PROPHÈTE 3. III Vocation des prophĂštes jĂ©hovistes. Aussi bien, ces « rĂ©actionnaires » se savaient-ils d'une autre 
 PROPHÈTE 5. V Le patriotisme des prophĂštes. On a pu voir dĂ©jĂ , par ce qui prĂ©cĂšde, combien 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • 2 Samuel 7

      8 Annonce maintenant Ă  mon serviteur David : ‘Voici ce que dit l'Eternel, le maĂźtre de l’univers : Je t'ai pris au pĂąturage, derriĂšre les brebis, pour que tu sois chef sur mon peuple, sur IsraĂ«l.

      Psaumes 78

      70 Il a choisi David, son serviteur, et l’a fait sortir des bergeries ;
      71 il l’a pris derriĂšre les brebis qui allaitent pour faire de lui le berger de Jacob, son peuple, d’IsraĂ«l, son hĂ©ritage.
      72 David les a dirigĂ©s avec un cƓur intĂšgre et les a guidĂ©s avec des mains habiles.

      Jérémie 1

      7 L'Eternel m’a dit : « Ne prĂ©tends pas que tu es trop jeune, car tu iras trouver tous ceux vers qui je t'enverrai et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.

      Ezéchiel 2

      3 Il m’a dit : « Fils de l’homme, je t'envoie vers les IsraĂ©lites, vers des nations rebelles qui se sont rebellĂ©es contre moi. Eux et leurs ancĂȘtres se sont rĂ©voltĂ©s contre moi jusqu'Ă  aujourd’hui.
      4 Ce sont des enfants Ă  la tĂȘte dure et au cƓur endurci. Je t'envoie vers eux et tu leur diras : ‘Voici ce que dit le Seigneur, l'Eternel.’

      Amos 7

      15 L'Eternel m'a pris derriĂšre le troupeau et c’est lui qui m'a dit : ‘Va prophĂ©tiser Ă  mon peuple, IsraĂ«l !’

      Matthieu 4

      18 Comme il marchait le long du lac de GalilĂ©e, il vit deux frĂšres, Simon, appelĂ© Pierre, et son frĂšre AndrĂ©, qui jetaient un filet dans le lac ; c’étaient en effet des pĂȘcheurs.
      19 Il leur dit : « Suivez-moi et je ferai de vous des pĂȘcheurs d'hommes. »

      Matthieu 9

      9 Jésus partit de là. En passant, il vit un homme assis au bureau des taxes et qui s'appelait Matthieu. Il lui dit : « Suis-moi. » Cet homme se leva et le suivit.

      Luc 24

      46 et il leur dit : « Ainsi, il Ă©tait Ă©crit [– et il fallait que cela arrive –] que le Messie souffrirait et qu'il ressusciterait le troisiĂšme jour,
      47 et que la repentance et le pardon des pĂ©chĂ©s seraient prĂȘchĂ©s en son nom Ă  toutes les nations, Ă  commencer par JĂ©rusalem.
      48 Vous ĂȘtes tĂ©moins de ces choses.

      Actes 1

      8 Mais vous recevrez une puissance lorsque le Saint-Esprit viendra sur vous, et vous serez mes témoins à Jérusalem, dans toute la Judée, dans la Samarie et jusqu'aux extrémités de la terre. »

      Actes 4

      20 Quant à nous, nous ne pouvons pas ne pas annoncer ce que nous avons vu et entendu. »

      Actes 5

      20 « Allez-y, tenez-vous dans le temple et annoncez au peuple toutes les paroles de la vie nouvelle. »
      29 Pierre et les apÎtres répondirent : « Il faut obéir à Dieu plutÎt qu'aux hommes.
      30 Le Dieu de nos ancĂȘtres a ressuscitĂ© JĂ©sus, que vous avez tuĂ© en le clouant sur le bois.
      31 Dieu l'a élevé à sa droite comme Prince et Sauveur pour donner à Israël la repentance et le pardon des péchés.
      32 Nous sommes tĂ©moins de ces Ă©vĂ©nements, de mĂȘme que le Saint-Esprit que Dieu a donnĂ© Ă  ceux qui lui obĂ©issent. »

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.