Amos 7.16

Ecoute maintenant la parole de l'Eternel, toi qui dis : ‘Ne prophĂ©tise pas contre IsraĂ«l et ne parle pas contre la famille d'Isaac !’
  • versets sĂ©lectionnĂ©s
  • VidĂ©os et messages relatifs
  • Commentaires bibliques
  • HĂ©breu / Grec
  • Dictionnaire
  • Versets relatifs
  • Carte
  • Favoris
  • Partager
Chant

Baruch haBa (ASA352)

Baruch haBa beShem Adonaï, Celui qui vient est béni. Baruch haBa beShem Adonaï, Car il vient dans le nom du 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Comme une biche (ASA284)

Comme une biche soupire aprùs des courants d’eau, Ainsi mon ñme soupire aprùs toi, î mon Dieu. Mon ñme a 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Devant toi (JFS1108)

Devant toi, je viens humblement, Seigneur, Pensant à tous mes rejets et tous mes doutes. Tant de moments imprégnés de 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Fais ton Ɠuvre en moi (ASA206)

Parle-moi et courbe-moi, brĂ»le en moi les barriĂšres. Brise-moi, Ă©monde-moi, Ă©prouve ma vie entiĂšre. Lave-moi, purifie-moi, change mon cƓur de 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Je m’incline (JEM863)

À genoux Ă  tes pieds, je suis Ă©merveillĂ© De voir combien grande est ta majestĂ©. Devant tant de beautĂ©, lorsque 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Je viens (ASA385)

Jésus a ouvert, par son sang, La voie du sanctuaire, du lieu trÚs saint. Tu as déchiré le voile qui 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

J’ai entendu (ASA295)

J’ai entendu que tu bĂ©nis celui qui cherche, Et je suis sĂ»r que tu l’entends quand il t’appelle. J’insisterai jusqu’à 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Pardon (JEM641)

Pardon, pardon d’avoir jugĂ©. Pardon, pardon d’avoir condamnĂ©. Pardon, pardon d’avoir blessĂ©, Pardon, pardon d’avoir critiquĂ©. C’est vrai, mon cƓur 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

PrĂšs de toi (ASA370)

PrĂšs de toi, je veux me tenir chaque jour dans ta prĂ©sence, Et t’adorer sans rien retenir, oh, prends-moi tout 


Don Moen
Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Roi des nations (JEM547)

Venez, adorons le Seigneur, JĂ©sus, le roi des nations. Admirable, magnifique, il est juste et bon. JĂ©sus, roi des nations, 


Graham KENDRICK
Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Sans voix (JFS1109)

M’éloignant des tĂ©nĂšbres, je cherche Ă  t’adorer, Contraint de m’avancer en tĂątonnant, les yeux fermĂ©s. Pourtant je te devine, t’aimant 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17
Chant

Voici le jour (JEM995)

Cette ville gémit sans fin pour sa rédemption ; Les gens courent aprÚs le bonheur. Les champs sont déjà mûrs 


Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17 Amos 7.1-17

Segond 21 Ecoute maintenant la parole de l'Eternel, toi qui dis : ‘Ne prophĂ©tise pas contre IsraĂ«l et ne parle pas contre la famille d'Isaac !’ Segond 1910 Écoute maintenant la parole de l'Éternel, toi qui dis : Ne prophĂ©tise pas contre IsraĂ«l, et ne parle pas contre la maison d'Isaac. Segond 1978 (Colombe) © Écoute maintenant la parole de l’Éternel, toi qui dis : Ne prophĂ©tise pas sur IsraĂ«l et ne bavarde pas sur la maison d’Isaac. Parole de Vie © Mais toi, Amassia, tu me dis : “Ne parle pas de la part de Dieu contre IsraĂ«l, ne bavarde pas contre la famille d’Isaac !” Français Courant © Or toi, Amassia, tu m’interdis d’apporter le message de Dieu au sujet d’IsraĂ«l, de dĂ©biter mes discours, comme tu dis, contre les descendants d’Isaac. Eh bien, Ă©coute donc ce message du Seigneur : Semeur © Maintenant, Ă©coute ce que te dit l’Eternel : Tu me dis de ne plus prophĂ©tiser contre IsraĂ«l, et de ne plus parler contre les descendants d’Isaac. Darby Et maintenant, Ă©coute la parole de l'Éternel : Tu me dis : Ne prophĂ©tise pas contre IsraĂ«l, et ne profĂšre pas des paroles contre la maison d'Isaac. Martin Ecoute donc maintenant la parole de l'Eternel ; Tu me dis : Ne prophĂ©tise plus contre IsraĂ«l, et ne fais plus dĂ©goutter [la parole] contre la maison d'Isaac. Ostervald Et maintenant Ă©coute la parole de l'Éternel. Tu dis : Ne prophĂ©tise pas contre IsraĂ«l, et ne parle pas contre la maison d'Isaac. HĂ©breu / Grec - Texte original © Ś•Ö°ŚąÖ·ŚȘ֌֖֞Ś” Ś©ŚÖ°ŚžÖ·ÖŁŚą Ś“֌ְŚ‘Ö·ŚšÖŸŚ™Ö°Ś”Ś•ÖžÖ‘Ś” ŚÖ·ŚȘÖŒÖžÖŁŚ” ŚÖ茞֔֗Śš ŚœÖčÖ€Ś ŚȘÖŽŚ ÖŒÖžŚ‘Ö”ŚÖ™ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ™ÖŽŚ©Ś‚Ö°ŚšÖžŚÖ”֔Śœ Ś•Ö°ŚœÖčÖ„Ś ŚȘÖ·Ś˜ÖŒÖŽÖ–Ś™ŚŁ ŚąÖ·ŚœÖŸŚ‘֌֔քŚ™ŚȘ Ś™ÖŽŚ©Ś‚Ö°Ś—ÖžÖœŚ§Śƒ World English Bible Now therefore listen to the word of Yahweh: 'You say, Don't prophesy against Israel, and don't preach against the house of Isaac.'

Choisissez votre commentaire :
La bible annotée Commentaire de Matthew Henry

16 et 17 AprĂšs s'ĂȘtre dĂ©fendu, Amos prend l'offensive ; comparez JĂ©rĂ©mie 28.15-17 ; 29.21-23.

Maison d'Isaac : voir verset 9. La sĂ©rie des catastrophes dont Amos menace le grand-prĂȘtre a pu s'accomplir graduellement. Les deux derniers traits : le partage du terrain sacrĂ© qui lui appartenait en vertu de sa charge, et la mort en pays Ă©tranger, ne peuvent se rapporter qu'Ă  la ruine finale du royaume des dix tribus par le roi d'Assyrie, en 722.

Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com

Aucun commentaire associé à ce passage.
Matthew Henry © traduction Dominique Osché
Ecoute 08085 08798 maintenant la parole 01697 de l’Eternel 03068, toi qui dis 0559 08802 : Ne prophĂ©tise 05012 08735 pas contre IsraĂ«l 03478, et ne parle 05197 08686 pas contre la maison 01004 d’Isaac 03446.
0559 - 'amar dire, parler, prononcer rĂ©pondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de ĂȘtre entendu, ĂȘtre appelĂ© se 
 01004 - bayith maison maison, demeure d'habitation abri pour les animaux corps humain (fig.) le tombeau la demeure 
 01697 - dabar discours, parole, mot, langage, chose dires, Ă©mission affaires, occupation, actions, sujet, cas, quelque chose, maniĂšre 03068 - Yĕhovah l'Éternel (JĂ©hovah, ou mieux: YahvĂ©) = « celui qui est l'existant » le nom propre 
 03446 - Yitschaq Isaac = « il rit » fils d'Abraham par Sara son Ă©pouse et pĂšre de 
 03478 - Yisra'el IsraĂ«l = « Dieu prĂ©vaut, », « lutteur avec Dieu » le second nom de 
 05012 - naba' de faux prophĂštes, ĂȘtre agitĂ©, tomber en dĂ©lire, divaguer( comme SaĂŒl prophĂ©tisait dans l'intĂ©rieur de 
 05197 - nataph tomber (en gouttes), dĂ©goutter, distiller, prophĂ©tiser, prĂȘcher, discourir (Qal) dĂ©goutter, dĂ©couler (Hifil) dĂ©goutter faire couler 
 08085 - shama` entendre, Ă©couter, obĂ©ir Ă  (Qal) entendre (percevoir par l'oreille) entendre Ă  propos de, ou concernant 
 08686 Radical : Hifil 08818 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 4046 08735 Radical : Nifal 08833 Mode : Imparfait 08811 Nombre : 1602 08798 Radical : Qal 08851 Mode : ImpĂ©ratif 08810 Nombre : 2847 08802 Radical : Qal 08851 Mode : Participe Actif 08814 Nombre : 5386
© Éditions CLÉ, avec autorisation

AMATSIA (=JHVH fortifie). 1. Roi de Juda de 799 Ă  784 environ. Fils de Joas, il 
 AMOS (=porteur). Le troisiĂšme des douze petits prophĂštes n'Ă©tait ni prophĂšte ni fils (=disciple) de prophĂšte 
 GENÈSE Nom, but, subdivisions. Le nom de GenĂšse portĂ© par le premier livre du Pentateuque lui 
 INSPIRATION Le mot vient du verbe inspirer, dĂ©rivĂ© lui-mĂȘme de deux mots latins : in (=dans) 
 ISRAËL (Histoire et Religion 7.) 6. Le royaume du Sud. Le territoire laissĂ© Ă  Juda aprĂšs le schisme Ă©tait beaucoup 
 RÉTRIBUTION 1. DĂ©finitions. Plusieurs termes plus ou moins synonymes expriment cette idĂ©e ou des idĂ©es connexes 
 ZACHARIE (livre de) Ce livre se compose de deux parties, dont la diffĂ©rence Ă©clate Ă  la premiĂšre lecture. 


    • DeutĂ©ronome 32

      2 Ma doctrine distillera comme la pluie ; ma parole dégouttera comme la rosée, comme la pluie menue sur l'herbe naissante, et comme la grosse pluie sur l'herbe avancée.

      1 Samuel 15

      16 Et Samuel dit Ă  SaĂŒl : ArrĂȘte, et je te dĂ©clarerai ce que l'Eternel m'a dit cette nuit ; et il lui rĂ©pondit : Parle ?

      1 Rois 22

      19 Et [Michée] lui dit : Ecoute néanmoins la parole de l'Eternel ; J'ai vu l'Eternel assis sur son trÎne, et toute l'armée des cieux se tenant devant lui, à sa droite et à sa gauche.

      EsaĂŻe 30

      10 Qui ont dit aux Voyants ; ne voyez point ; et à ceux qui voient [des visions] ; ne voyez point de visions de justice, mais dites-nous des choses agréables, voyez [des visions] trompeuses.

      Jérémie 28

      15 Puis Jérémie le ProphÚte dit à Hanania le prophÚte : écoute maintenant, Î Hanania ! l'Eternel ne t'a point envoyé, mais tu as fait que ce peuple s'est confié au mensonge.
      16 C'est pourquoi ainsi a dit l'Eternel, voici, je te chasserai de dessus la terre, [et] tu mourras cette année ; car tu as parlé de révolte contre l'Eternel.
      17 Et Hanania le prophÚte mourut cette année-là au septiÚme mois.

      Ezéchiel 20

      Ezéchiel 21

      2 Fils d'homme, tourne ta face vers le chemin de ThĂ©man, et fais dĂ©couler [ta parole] vers le Midi, et prophĂ©tise contre la forĂȘt du champ du Midi.

      Amos 7

      13 Mais ne continue plus de prophétiser à Béthel ; car c'est le sanctuaire du Roi, et c'est la maison du Royaume.
      16 Ecoute donc maintenant la parole de l'Eternel ; Tu me dis : Ne prophétise plus contre Israël, et ne fais plus dégoutter [la parole] contre la maison d'Isaac.

      Michée 2

      6 [On dit] : Ne prophétisez point, ils prophétiseront, [mais] ils ne prophétiseront point pour ceux-ci ; l'ignominie ne tournera point en arriÚre.

Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter

Générer un verset illustré
Logo TopChrétien carré

Télécharger l'image

Choisissez une image

Personnalisez le verset

Alignement : | | | Haut | Milieu | Bas

Taille :

Couleur :

Police :

Personnalisez la référence

Couleur :

Police :

Taille :

De légÚres variations de mise en page peuvent apparaitre sur l'image téléchargée.

Vous avez aimĂ© ? Partagez autour de vous !

Partager par email

Fermer
Lecteur TopChrétien Musique
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin pour Firefox & Safari - Flash plugin pour Opera & Chrome.